‫حالا که عضو اتحادیه هستی، ‫کاری که میگم رو میکنی لعنتی، فهمیدی؟
‫جواب بده آشغال، باشه؟
‫-بله ‫-بله قربان
‫سلام هیونگ‌نیم!
‫سلام قربان!
‫این چه کوفتیه؟ مافیا بازیه؟
‫با من حرف نزن، وگرنه می‌کشمت
‫مردم سر و صدا رو گزارش میدن، ‫احمقای لعنتی
‫متاسفیم قربان
‫سرتو بنداز پایین لعنتی
‫صاف وایسا!
‫سلام
‫-سلام ‫-اومدی
‫به چی زل زدی؟
‫برو تو
‫یه لحظه
‫فقط یه بار میگم
‫خوب گوش کن
‫برام مهم نیست پارک هو مین ‫و شماها چه غلطی می‌کنین
‫و لازمم نبود بیام اینجا
‫ولی اومدم ‫فقط برای اینکه اینو روشن کنم
‫اگه دوباره شماها رو ‫دور و بر بیمارستان سو هو ببینم
‫همه‌تونو می‌کشم
‫باید متغیرها رو جدا کنی ‫تا سریع حلش کنی
‫متغیر با دامنه ثابت ‫فرقی با یه عدد ثابت نداره
(ریاضیات)
‫سر قولت بمون
‫و کسی آسیب نمی‌بینه
‫دیگه دور و بر هو مین نپلک
‫باشه
‫فهمیدم
‫پس تو هم سر قولت بمون
(قهرمان ضعیـف کلاس2)
‫هی
‫اینجوری نگام نکن،
‫وگرنه چشماتو از کاسه درمیارم
‫خوندنش حال میده؟
‫همینجوری ولش کردی بره؟
‫پس چرا گفتی بیارمش؟
‫باید توضیح بدم؟
‫آخه لعنتی، ‫چرا اینقدر به اونجانگ گیر دادی؟
‫پولی هم که توش نیست
‫می‌دونی که زورت به باکو نمی‌رسه
‫مگه نه؟
‫پس باید کاری کنم خودش بیاد سراغم
‫بچه‌هامون رفتن رستوران باباش؟
‫۴۴، ۴۵، ۴۶،
‫(زندگی سخته ‫ولی عیبی نداره منم سختم)
‫…۴۷، ۴۸، ۴۹،
‫۵۰، ۵۱، ۵۲، ۵۳، ۵۴
‫(بابا)
‫پنج تا دیگه!
‫۵۰، ۶۰، ۷۰،
‫۸۰، ۹۰، ۱۰۰!
‫بله، بابا؟
‫الو، هو مین افسر هان هستم
‫پدرت دوباره دردسر درست کرده
‫-میتونی بیای باهاش حرف بزنی؟ ‫-برگرد اینجا
‫من از کجا باید می‌دونستم ‫واقعی بود یا تقلبی؟
‫-حقیقتو بگو! ‫-هی، آقای پارک!
‫- باهامبیا حرف بزنیم ‫- هی، عوضی‌ها!
‫بیا اینجا بهشون بگو!
‫-می‌کشمت! ‫-پارک!
‫-این بچه‌ها رو ساکت کن ‫-برو تو
‫-چرا؟ ‫-بابا، بس کن
‫یالا خواهش می‌کنم بس کن!
‫جوجه
‫متاسفم واقعاً متاسفم
واسه چی معذرت می‌خوای بچه‌ی خنگ؟
‫من که کار اشتباهی نکردم! چرا میگی متاسفم؟
!وای تورو خدا
‫آقای پارک، می‌فهمم
‫پس بیا بریم اول گزارش رو پر کنیم
‫ما باید طبق قانون عمل کنیم
‫اون زیر سن قانونی نبود! حتی کارت شناساییشم چک کردم!
‫عکسشم همینطور! لعنت بهش!
‫بله، پس بیا تو کلانتری حرف بزنیم
‫به زیر سن قانونی الکل فروختی، مگه نه؟
‫گور باباش بابا
‫باشه، بریم
‫بریم
‫افسر کیم، بچه‌ها رو هم سوار ماشین کن
‫هی! سوار ماشین شین!
‫هی، سوار شو زود باش
‫هی، دارم میرم دیگه اه
‫هی، بک جین ازم خواست بهت بگم ‫که دلش برات تنگ شده
(نا بک جین)
‫کجایی؟
‫فردا همدیگه رو ببینیم
‫آدرس رو می‌فرستم
‫سر قولت بمون…
‫و کسی آسیب نمی‌بینه
‫آره، یه کم پایین‌تر بگیر حالتتو
‫مستقیم به جلو نگاه کن، همینه
‫آفرین اگه صد بار انجامش بدی ‫ملکه ذهنت میشه
‫خوبه!
‫همینه
‫-یون شی اون ‫-شی اون
‫چی شده اومدی اینجا؟ ‫می‌خوای عضو تیم ما شی؟
‫اگه می‌خوای عضو شی،
‫باید اول از تستای سخت ما بگذری
‫نا بک جین رو دیدم
‫همون پسره تو اتحادیه
‫چی؟
‫بک جین، اون روانی عوضی
‫هی، خب،
‫اتفاقی نیفتاد؟
‫اتفاقی نیفتاد
‫برام مهم نیست شماها چیکار می‌کنین ‫ولی پای منو وسط نکشین
‫شی اون
‫چه خبره؟
‫من مثل شماها وقت آزاد ندارم
‫کلی کار دارم
‫شماها خوش باشین
‫تو چه مرگته؟
‫ما که ازت نخواستیم به ما ملحق شی
دقیقا
‫پس بهتره هر کی راه خودشو بره
‫باشه
‫می‌فهمم چی میگی
‫باشه
‫بیا همدیگه رو نادیده بگیریم
‫خوبه
‫شی اون!
‫به نظر می‌رسید باکو ‫از قصد اون کارو می‌کرد
‫تو هم همینطور
‫نمی‌دونم چی بهت گذشته،
‫ولی شرط می‌بندم باکو منظوری از حرفاش نداشته
‫نذار اذیتت کنه
‫جون ته
‫بله؟
‫فقط
‫تنهایی راحت‌ترم
‫خب، این از ترانسفورماتورها،
‫که یه مثال معمول ‫از القای متقابل هستن
‫بیاین یه مثال دیگه رو ببینیم
‫صبر کن
‫هی، اونجانگ
‫دوستات کجان؟
‫هی، مگه بک جین نگفت ‫کاری به این بچه نداشته باشیم؟
‫واقعا؟
‫بیا فقط بریم
‫هی، سونگ جه کجاست؟
‫نمی‌دونم زود برمی‌گرده
‫جون ته، شی اون کجاست؟
‫درست بعد کلاس رفت
‫رفت؟
‫ای بابا، آخه چش شده این؟
‫باهاش حرف زدی؟
‫نه
‫خب،
‫مطمئن نیستم، ولی یه چیزایی فهمیدم
‫یعنی، فکر نکنم شی اون هم ‫منظوری از حرفاش داشته
‫من دیگه میرم فردا می‌بینمت
‫ای بابا
‫نگو که داری میری بک جین رو ببینی
‫از این خبرا نیست بابا
‫مواظب باش بعداً می‌بینمت
‫پس کجا داری میری؟
‫سر قرار با یکی از دبیرستان دخترانه بوایل
‫بریم
‫به سونگ جه زنگ بزن
‫کجا می‌تونه باشه؟
‫اسباب‌بازیمو همین دور و برا گم کردم
‫خیلی وقته ندیدمت
‫زانوت چطوره؟
‫چرا اومدی اینجا؟
‫هی، اون جدیده رو نمی‌بینم
‫شی اون یا هر کوفتی که هست
‫بازی کردن با اون بیشتر حال میده
‫حال میده
‫که نوچه‌ی نا بک جین باشی؟
‫آره حال میده
‫می‌تونم آشغالایی مثل تو رو بکشم
‫واقعاً داری می‌شمری؟ ‫چهار نفرن
‫تو همبازی منی
‫چیه؟ ترسیدی؟
‫برو، جون ته
‫چی؟
‫گفتم برو، احمق!
‫خیلی مثلاً خفنی!
‫- حرومزاده ‫- هی!
‫- هی، لعنت بهت ‫- برگرد اینجا، عوضی!
‫شماها واقعاً مسخره‌این
‫اینجا خوبی نیست
‫بریم یه جای خلوت
‫اونجوری بهم زل نزن
‫ترسوی لعنتی
‫عوضی!
‫هی!
‫کجا داری میری، عوضی؟
‫هی!
‫حرومزاده! برگرد!
‫هی، لعنتی!
‫ای بابا، اون عوضی احمق
‫هی!
‫-برو اونور ‫-باشه
‫لعنتی
‫هی، سونگ جه
‫می‌خوای یکی دیگه رو هم پیدا کنم؟
‫یون شی اون؟
‫ای بابا، همین الان ولش کردم رفت که
‫آره، گرفتم
‫(پارک هو مین)
...‫ دستگاه مورد نظر خاموش می‌باشد لطفاً پیغام
‫(سو جون-ته ‫تماس بی‌پاسخ)
‫(سو جون-ته) ‫(داری میری کلاس تقویتی؟)
‫الو؟
‫شی اون
‫اون پیام چی بود یهویی؟
‫فقط می‌خواستم بدونم ‫رسیدی کلاس تقویتی یا نه
‫چرا می‌پرسی؟
‫فقط می‌خواستم ببینم ‫سالم رسیدی اونجا یا نه
‫واسه همین زنگ زدم
‫آره
‫-هی! ‫-شی اون، نگران من نباش من خوبم
‫-بعد کلاس تقویتی برو خونه ‫-الو؟
‫سو جون-ته؟
‫این عوضی!
‫-توی لعنتی! ‫-ای حرومی
‫-سرتو بیار بالا ‫-عوضی لعنتی
‫همش اینو می‌پوشی
‫بهترین لباسمه ‫حالا برو برام چند نخ سیگار بگیر
‫هی، بیا دنگی حساب کنیم
‫سیگارو ترک کن
‫هی، یه نخ سیگار بده
‫تازه ترک کردم
‫هنوز باز نکردیم
‫بک جین کجاست؟
‫بک جین؟
‫اسم کوچیکشو صدا می‌زنه؟
‫باید خیلی دیوونه باشی
‫-جدی ‫-بیخیال بابا
‫هی، اون یارو پارک هو مین نیست؟
‫-پارک هو مین؟ ‫-کی؟
‫-این اسمو شنیدم ‫-کله‌گنده‌ی اونجانگه نمی‌شناسیش؟
‫-اونه؟ ‫-به کارت بازیت برس
‫خیلی داره قیافه میاد لعنتی
‫لعنتی!
‫نا بک جین
‫کجاست؟
‫خیلی وقته ندیدمت
‫پارک هو مین
‫من هنوزم تو رو دوست خودم می‌دونم
‫پیوستن به اتحاد ‫واسه تو هم معامله خوبیه
‫بعد فارغ‌التحصیلی،
‫تبدیل به یه کسب و کار درست حسابی می‌شه
‫همه‌ش برنامه‌ریزی شده
‫تو واقعاً یه احمقِ به تمام معنایی
‫هی
‫ابله لعنتی
‫هنوزم نمی‌دونی ‫چرا تو لات‌بازی‌هات قاطی نمی‌شم؟
‫یا خودتو به خریت می‌زنی؟
‫من فقط
‫واقعاً ازت متنفرم لعنتی
‫فکر کنم تو احمقی، نه من
‫چه غلطی کردی؟
‫گو هیون تاک چطوره؟
‫هی
‫بک جین گفت می‌تونی بری؟
‫بعید می‌دونم
‫وقت این کارا رو ندارم
‫زود تمومش کنیم
‫عوضی!
‫مشت‌هات هنوزم مثل همیشه ضعیفه
کثافت
‫هی، هنوز تموم نشده
‫پاشو، احمق لعنتی
‫گندش بزنن
احمق عوضی
‫یالا
‫حمال!
‫بازم می‌خوای؟
‫لعنتی! بکشش!
‫لعنتی!
‫هی! زباله!
‫لعنتی!
‫هی، توی لعنتی!
‫برو گمشو!
‫حرومزاده‌ی لعنتی
‫حالا می‌تونم برم؟
‫کافیه
‫کافیه می‌تونه بره
‫برو خودت ببین ‫تا وضعیت رو بفهمی
‫چقدر می‌تونی اینجوری دووم بیاری؟
‫هی
دست تو نیست که من برم
‫به خاطر خودت دارم میرم
‫همه‌ی اینایی که اینجان نزدیک بود بمیرن
‫لعنتی!
‫هی، شنیدم هیون تاک رفته ‫با سونگ جه دعوا کنه
‫لعنتی کار هیون تاک تمومه ‫سونگ جه یه روانی عوضیه
‫-می‌خوای بری ببینی؟ آدرسو دارم ‫-دیوونه شدی؟
‫هی
‫بس کن!
‫داری چه غلطی می‌کنی؟
‫هی، این یارو خیلی باحاله، نه؟
‫-این یارو رو نگاه ‫-نکن!
‫-عوضی لعنتی ‫-بس کن!
‫بس کن!
‫ای بابا، گندش بزنن
‫هی، حرومزاده!
‫عینک
‫خوبی، هیون تاک؟
‫خب، وقت عکسه، اینورو نگاه کن
‫یک، دو، سه لعنت بهش بابا هی
‫گفتم اینورو نگاه کن
‫چیه؟ ناراحتی؟
‫بیشتر بزنمش؟
‫زود تمومش کنیم بره
‫حالا، یه لبخند گشاد بزن ‫یک، دو، سه بگو سیب!
‫تازه‌کار!
‫دلم برات تنگ شده بود
‫امروز خیلی حال داد!
‫نکنه تولدمه؟
‫باید بلیت بخت‌آزمایی هم بخرم؟
‫واو می‌خواستی با این منو بزنی؟
‫ترسوی لعنتی
‫اصلاً حال نمی‌ده لعنتی
دهنت سرویسه
‫حرومزاده!
‫ول کن!
‫همینه!
‫عوضی!
‫ولم کن، حرومزاده!
‫آشغال، عوضی!
‫ابله لعنت بهت
‫پاشو، حرومزاده‌ی لعنتی
احمق
‫پس باید
‫بکشمت تا این قضیه تموم شه، نه؟
‫هی، شی اون! خوبی؟
‫هی، شی اون!
‫سو هو
‫دوباره دعوام شد
‫متاسفم