بالاخره اومدی
این موقع شب، باهام چه کار داری؟
چقدر خوردی؟
خیلی نخوردم
فقط
یک، دو، سه، چهار پنج و شش قوطی
بفرما
این هم هفتمین قوطی
بخور نوش جونت
بس کن دیگه
اگه فکر می کنی که کافیه، جمع کن و برو خونه
ولم کن
از یوئه یوئه جدا شدم
تو تمومش کردی؟
نه، اون تموم کرد
از شی آنگ یاد بگیر
برو باهاش آشتی کن
نه، نمی خوام
چرا؟
از رابطه، زیاد چیزی سر در نمیارم
و نمی‌ تونم خوشبختش کنم
بهتره دیگه مزاحمش نشم
اصلاً چرا این حرف ها رو بهت می زنم؟
تو هیچی نمی دونی
مطمئنی؟
آخه تا حالا با کسی نبودی
فکر کنم خبر هاییه
با کسی هستی؟
می شناسمش؟
بدو
بهم بگو
می تونم کمکت کنم
لازم نیست
تا حالا حرف دلت رو زدی؟
دوست داشتن یه نفر برام یه مسئله‌ی شخصی‌ه
لازم نیست که حتماً بهش بگم یا باهاش رابطه داشته باشم
یه جور هایی شبیهِ ارسال امواجِ رادیویی به کهشکان هاست
می دونی که وجود دارن
ولی ممکنه هیچ وقت جواب فرکانس بهت بر نگرده
فاز فلسفی گرفتی
شیک و با کلاس بود
ولش کن، نوشیدنی بخور
انقدر کتاب نخون یه چیزی هم بخور
تو هم یه گاز بزن
نمی خوام
بگیرش
ژائو یون لانگ
تو برنامه زده که نیمه شبِ دیروز یه بار برات هشدار اومده
احتمالاً قاطی کرده
اون موقع، خوابیده بودم
دستبند یوئه یوئه چطور؟
فکر کنم خودش بهت تحویل می ده
من برم، فعلاً
ژائو یون لانگ امروز یه جوری شده
لین شی
بفرما بگیرش
میان میان
ممنون
میان میان، دیروز برات هشدار زده؟
چی شده بوده؟
فکر کنم اتصالی کرده
بهتر نیست که دستبند، ضد آب بشه؟
شی آنگ، دیروز اصلاً نخوابیدی درسته؟
دستبندِ هوشمند، این رو هم می فهمه؟
از قیافه‌ی داغونت هم معلومه که دیشب درست نخوابیدی
نیازی به چک کردن دستبند نیست
من می رم یکم بخوابم
پس منم می رم
بای بای
اندازه‌ گیری ها، دقیق نیستن
نمی شه تا قبل از مسابقه، دستبند رو به نسخه‌ی چهارم ارتقا بدیم؟
فکر نکنم وقت داشته باشیم
مرحله‌ی اول مسابقه‌ی استارت‌آپ دانشجویی دانشگاه جینگ ژو
متقاضی شماره‌ی هفتاد تانگ شیائو دونگ
لطفاً آماده باشید
حتماً آقا
ممنونم
عه، اومدید
هنوز نیومدن بیرون؟
نیم ساعت شد
تیمی که همزمان باهاشون رفته بود ده دقیقه‌ست که برگشته
پس هنوز داخلن
شاید داورها از پروژه‌‌ رو پسندیدن و دوست دارن بیش تر باهاش آشنا بشن
آره درسته
تانگ شیائو دونگ، می تونی بیای داخل
حتماً
شی آنگ
اومدن
چطور بود؟
داور ها گفتن که طرحم هنوز ناقصه و جزئیات زیادی هم باید اصلاح بشه
داده ها هم باید تکمیل بشن
تو چی؟ خوب بود؟
ازم به خاطر طرحِ خلاقانه‌ و جدیدم حسابی تعریف کردن
اگه عملی بشه، به همه‌ی آدم ها کمک بزرگی می کنه
تازه، برای ادامه نسل آدم‌ ها هم، خیلی کاربرد داره
یعنی طرح هاتون قبول شد؟
همگی، غذا رو مهمون منید
من هم مفت و مجانی ازش می خورم
ایول
بیا
بریم یه چیزِ خوشمزه بخوریم
بزن بریم
بریم
طرحم، به دردِ همه‌ی آدم ها می خوره
چرا قبولش نکردن؟
داور ها دیگه چی گفتن؟
طرحم عالی بود
ولی داور ها بهش خندیدن
آخه چرا قبولش نکردن؟
چون به جای ارائه، براشون استند آپ کمدی اجرا کردی
آره، راست می گه
جی جون شینگ
لین شی
استاد چِن، این جا چه می‌ کنید؟
این ها دوستام هستن
ـ روز بخیر استاد چِن ـ ‌روز بخیر استاد چِن
سلام بچه ها
اومدم ببینم که چه کار کردی
آبروم رو خریدی یا نه؟
خب، آفرین بهتون
ما باید بابت راهنمایی‌ هاتون از شما تشکر کنیم
خیلی مغرور نشید
قبولی تو مرحله‌ی اول تازه اولین قدمه
بعدش، یه مرحله‌، ارزیابیِ میان دوره‌ای دارید و بعدش، مرحله‌ی آخر هست
برای ادامه‌ی مسیر تا انتها، دو نفر کمه
به یه تیم، نیاز دارید که مهارت‌ اعضاش یک اندازه‌ باشه
قابل اعتماد باشن و با هم، همکاری کنن
شیر فهم شدید؟
بله
قبل از هر چیز، از همگی ممنونم
مخصوصاً آقای جی جون شینگ
که این اتاق رو برامون گرفت تا محیطِ کار بچه ها باشه
اکیپِ ایست گیت
برا خودتون یه کف مرتب بزنید
به خاطر اعتمادی که استاد بهمون داشت تونستیم این اتاق رو بگیریم
افتخارش برای من نیست
برای همه‌ مونه که تونستیم این اتفاق رو رقم بزنیم
درسته
افتخارش برای همه‌مونه
تو سال هزار و نهصد و هفتاد و پنج
بیل گیتس و دوست هاش
تو اتاق یه مسافرخونه مایکروسافت رو راه انداختن
سال هزار و نهصد و هفتاد و شش
استیو جابز، اپل رو تو یه پارکینگ خونه تأسیس کرد
ما هم گروه استارت آپِ ایست گیت رو
تو همین اتاق تاسیس می کنیم
گُل گفتی
ـ آره ـ ‌آره
کی فکر می کنه که ممکنه یه روزی اسم اِکیپمون تو ویکی‌پدیا بیاد؟
پس برای رسیدن اون روز، بریم و حسابی بترکونیم
ـ بترکونیم ـ بترکونیم
خب، حسابی مجلس گرم شد
در ادامه
از آقای جی جون شینگ دعوت می کنیم
که برامون صحبت کنه بیا جی جون شینگ
ممنون که یخِ جمع رو آب کردی
بهتره از اهداف بزرگ تر حرفی نزنیم
چالشِ بعدی ما، ارزیابی میان دوره‌ایه
هشت هزار یوان رو به عنوان بودجه‌ی استارت آپ بهمون دادن
چند تا کار هست که باید انجام بشه
اول
برای بررسی‌ِ محصول های رقبا
باید دستبند های هوشمند مشابه رو بخریم
کارهای خرید، با من باشه
از امروز، من مدیر ارشد مالی‌ گروه ایست گیتم
من هم، با شی آنگ می رم تا حواسم بهش باشه
تو مسئول منابع انسانی باش
کارهایی مثل تنظیم برنامه‌ی کاری
و هماهنگی پیشرفت پروژه، با تو باشه
حله
خیالت ازشون راحت باشه
اگه موافقید دست بزنید
خب
راستی
همزمان که داریم دستبند هوشمند رو ارتقا و توسعه می دیم
نیاز داریم که بازار هدفمون رو تحلیل و بررسی‌ کنیم
این کار رو، با من و جی جون شینگه
پس ما چی؟
شما دوتا همین جوری درگیر آزمایش ها و کارآموزی خودتون هستید
ولی می تونید از وقت آزادتون استفاده کنید تا اطلاعات جمع کنید
ـ مشکلی نداره ـ ‌مشکلی نداره
اگه موافقید دست بزنید
دوستای عزیزم
مدیر عامل
مدیر اجرایی
مدیران فنی
و مدیران مالی
فکر نمی کنید که تو اوج موفقیتین؟
این کوکاکولا ها رو به امید موفقیت استارت آپمون می خوریم
ـ آره ـ ‌آره
غذا رو بیار بیرون
اصلاً فکرش رو نمی کردم که یه روزی اِکیپ ایست گیت
بشه گروهِ استارت آپِ ایست گیت
به نظرتون، تو مسابقه، چند مرحله رو می تونیم جلو بریم؟
مطمئنم که تا آخرش می ریم
ولی شنیدم خیلی از گروه های استارت آپی
وسط کار به مشکل می خورن
و آخرش هم با وضعیت بدی از همدیگه جدا می شن
یعنی ما هم این جوری می شیم؟
ـ ببند دهنت رو ـ ‌ببند دهنت رو
نمی‌ شه وسط غذا حرف نزنی؟
مأموریت امروزمون اینه که بریم تو بخش جراحی قلب و ریه
و از بیمار ها و خانواده‌شون بخوایم
که پرسشنامه‌ی هشتاد سوالی‌مون رو پُر کنن
تا بفهمیم دستبند هوشمند، کدوم نیازشون رو برطرف می کنه
مثل پخش کردن تراکت، خیلی آسونه
آخه چطوری با این سن و سال دلالِ نوبت بیمارستان شدید؟
آقا، ما دلالِ نوبت نیستیم
ما دانشجوئیم و رو یه پرسشنامه‌ برای استارت آپمون کار می کنیم
از کدوم دانشگاهید؟
دانشگاه جینگ هوا
آره، لابد من هم دانشگاهِ تسینگ هوا درس خوندم
کارت دانشجویی‌تون کو؟
فراموش کردیم که بیاریمش
نگید که یادتون رفته کارتتون بیارید
با عجله زدیم بیرون و فراموش کردیم که کارتمون رو بیاریم
یه چیزی بگم؟
گوشی‌م رو بگیر
پرسشنامه ها خیلی برامون مهمن
بعدش با کارتمون بر می گردیم و گوشی رو ازت می گیریم
این بهونه ها قدیمی شده
گفتی که پروژه‌ی دانشگاهه؟
اصلاً این کار، دزدیدنِ اطلاعات بیماره
همین جا وایسید تا برم مسئول این بخش رو بیارم
باهاش صحبت کنید
صبر کن
ـ آقا ـ آقا
واقعاً دانشجوی دانشگاهِ جینگ هوائیم
آقا، بیرون ترافیک شده
بهتره اول بری ببینی که چه خبره
همین جا وایسید
وایسید ببینم
دَر نرید
وایسید دیگه
شی آنگ
چرا اون رو با خودت آوردی؟
به تیممون اضافه شده
بذار معرفی‌ش کنم
ایشون عضو غیر رسمی تیم خرید هستن
اسمش هه چینگ یوانه
ایشون هم شی آنگ، مدیر مالی تیمه
پارتنرشون هم هستم
از کِی به جمع ما اضافه شده؟
چرا به من نگفتید؟
جیانگ یی میان، راجع به پروژه‌ی استارت آپتون بهم توضیح داد
و من هم از پروژه خوشم اومد
تازه، بعد از صحبت با جی جون شینگ با ایده و طرحتون حال کردم
برای همین هم ازش خواستم که کمکتون کنم
بیا با هم تو پروژه همکاری کنیم
بسه
ندو دیگه
فکر کنم بی خیالمون شد
آره فکر کنم رفت
جی جون شینگ
ما اومدیم که پرسشنامه پخش کنیم
چرا مثل ورزشکار های دوی هشتصد متر، دویدیم؟
فکر کنم دیگه لازم نباشه بدویم
بزن به تخته
لفظش رو نیا
باشه بابا، زدم به تخته
گرسنته، مگه نه؟
آره خیلی
بیا بریم یه چیزِ خوشمزه بخوریم
چه بوی خوبی میاد
بیا این مدل رو بخریم
همه‌ی امکانات رو داره، ارزون هم هست
ولی فکر کنم این یکی بهتره
آخرین مدله
سنسور پیشرفته‌ای با حساسیت بالا داره
اون مدل جدیده که دستته
عملکرد سنسورش فقط پنج درصد بهتره ولی قیمتش تقریباً دو برابره
درسته، ولی اطلاعات با ارزشی داره که می شه بررسی‌ش کرد
ولی این، مقرون به صرفه‌ست
ـ نظر تو چیه؟ ـ ‌نظر تو چیه؟
بهتره از جی جون شینگ بپرسیم تا خودش انتخاب بکنه
آخرین مدل رو بگیر
می دونم
ولی قراره محصولمون رو با نمونه های پیشرفته‌ی بازار مقایسه کنیم
میز بیست و سه
غذاتون آماده‌ست
الان میام
می دونم
کاری که گفتم رو بکن
به اعصابت مسلط باش
خانم، دو تا نونِ اضافه با یه بشقاب دامپلینگ سرخ شده هم، می خوام
بله حتماً
مرسی
باشه
حله
خب
حتماً
ببخشید یه لحظه
از زیرش بگیر
بذار خودم می گیرمش
بریم
تلفنت تموم شد؟
چی شده
سر اختلاف قیمت، نزدیک بود دعوا کنن
این رو پیش بینی می کردم
تقصیرِ مدیر مالیه که زیادی کارش رو جدی گرفته
قراره بالاخره یه چیز داغ بخوریم
آروم بخور، سگ که دنبالت نکرده
همه‌ش مال خودته
دیوونه
بهتری؟
بعد از این که کل صبح رو کار کردم تازه تونستم یه چیز گرم بخورم
چقدر زندگی‌م سخت شده
چی شده؟
پرسشنامه ها کجان؟
مگه رو میز نذاشته بودی؟
ببخشید خانوم
یه دسته برگه‌ی آ چهار ندیدی؟
کدوم میز بودید؟
اولین میز، سمت دَر
عه، مال شما بود؟
خیلی مهم بودن
شرمنده
فکر کردم آشغالِ مشتری قبلیه، برای همین، انداختمشون دور
انداختی‌شون دور؟
کجا انداختی؟
همین الان ماشین زباله، آشغال ها رو برد
واقعاً شرمنده‌ام
آقا وایسا
آقا
آقا، لطفاً ماشین رو نگه دار
اقیانوس وسیع تو، در سینه‌مه
آقا
ببخشید
ششصد و پنجاه یوان شد؟
ببخشید که معطل شدی
عیبی نداره
چون بهت قول داده بودم که کمک کنم پس همه‌ی تلاشم رو می کنم
درسته
حتماً مبلغ زیادی رو صرفه جویی می کنیم
خب تموم شد
بریم
کلی مغازه رو گشتیم که فقط صد یا دویست یوان صرفه جویی کنیم
پاهام درد گرفته
اصلاً تفاوت قیمتش پای من، خوبه؟
خب کار ما هم، مقایسه‌ی محصول های رقباست
این صرفه جویی ها هم، به خاطرِ بودجه‌ی استارت آپمونه
باشه، با پول خودم می ریم کافه و قهوه‌ می خوریم، خوبه؟
از خستگی دیگه نمی تونم رو پا هام وایسم
چی دوست دارید بخورید؟
اصلاً مهمون من باشید
لازم نکرده، دیر وقته و باید برگردیم
بعداً می بینمت
باشه
بای بای
بعداً می بینی‌ش؟
چرا می خوای ببینی‌ش؟
چِت شده؟
چرا چپ چپ نگاهش می کردی؟
فکر می کنی من دلقکم؟
باید به همه لبخند بزنم؟
نمی شه من هم، ناراحت باشم؟
حق ندارم عصبانی بشم؟
مشکل داره اخم کنم؟
نه، مشکلی نداره
صاحب اختیاری
فقط دعوا هات رو برای خودت نگه دار سر ما خالی نکن
خداحافظ
مگه نمی خواستی که قهوه بخوری؟
الان اعصاب ندارم، خودت تنهایی بخور
ممنونم پدر جان، خیلی ممنون
پدر جان؟ اون قدر ها هم سنم بالا نیست
خب مرسی داداش گلم
آها این خوبه، خوشم اومد
دفعه‌ی بعد مراقب وسیله های مُهمتون باشید
چشم
انگار دوی هشتصد متری که رفتیم فقط دست گرمی بوده
بخش اصلی‌ش، دوی هزار و پانصد متری بود که الان بود
بهت گفتم که لفظش رو نیا چِشممون زدی
وضعیت رو ببین
فکر نمی کردم انقدر زود، گرفتار بشیم
چرا استارت آپمون، با چیزی که فکر می کردیم، فرق داره؟
فکر کردم می شه تو یه دفتر بزرگ و شیک که تو یه منطقه‌ی تجاری مهمه
لَم بدیم و قهوه بخوریم
و با پروژه‌ هایی که کلی سرمایه دارن سر و کله بزنیم
یا حداقل تو یه اتاق خنک بشینیم و خوراکی بخوریم
آخه چرا باید دنبال ماشین آشغالی می دویدیم
و تو آشغال ها رو می گشتیم؟
دیگه نمی تونم تحمل کنم
چرا؟
پشیمونی که با همدیگه کاسبی راه انداختیم؟
آره
خیلی پشیمونم
کل روز رو مشغول بودم
به زور یکم دامپلینگ سرخ شده خوردم
تازه همون هم، دهنم رو سوزوند
این جوری نمی شه
باید برام جبران کنی
حتماً
ببینم چی می شه
بابِل تی می خوام
بابِل تی؟
بپرس چه طعمی می خوام؟
چه طعمی دوست داری؟
اون مدل جدیده که پوره‌ی سیب زمینی شیرین داره
چرا سلیقه‌ی غذایی‌م رو بلد نیستی؟
بَلدم
چیز های مختلفی رو تو بابل تی‌ت دوس داری بریزی
مثل توپَک، ژله
کلاً با همه چی حال می کنی
الو
من پایینم
باشه، الان میام
عه، رفتی حموم
بوی خوب می دی
بالاخره پارتنرم تمیز شد
هم اتاقی‌م می گفت شبیه فروشنده های میوه‌ی بد بوی دوریان، تو تایلند شدم
راست می گه
خوشبختانه، دیگه تمیز شدیم
چرا دیر وقت اومدی این جا؟
فکر کردم بیخیال استارت آپ شدی
از اون دامپلینگ سرخ شده‌ای که صبح خوردی، برات خریدم
تا دلت رو به دست بیارم
وای چه خوب
به موقع اومدی
بیا ازشون بخور
محشره
خیلی خوشمزه‌ست
هنوز هم می خوای استعفا بدی؟
با یه تیکه دامپلینگ سرخ شده می‌ خوای نظرم رو برگردونی؟
این همه زحمتی که کشیدم با یه لقمه غذا، جبران نمی شه
باشه، باز هم ازشون بخور
حالا ببینم چی می شه
خیلی خوشمزه‌ست
دو هفته تا روز معرفی محصولمون تو ارزیابی میان دوره‌ای، بیشتر نمونده
در ضمن،یه بخش از طرحِ کاری‌مون هم چنان نیمه تموم مونده
پیشرفت ها و مشکلاتی که داشتید رو بهم گزارش بدید
حرفی برای گفتن ندارم
به دستبند های هوشمند و رسید های خریدشون نگاه کنید
هم پول صرفه جویی کردم
هم بهترین محصولی که می خواستید رو خریدم
ولی باز هم بهم گفتید که خسیسم
وقتی که محصول های ارزون خریدم بهم گفتید که خیلی حالیم نیست
کار مدیر ارشد مالی، از توانم خارجه
منظورت اینه من زیاد خرج می کنم؟
هر روز نودل فوری می خوریم و تو اتاق بدون کولر می شینیم
ولی باز هم پولمون تموم شده
جالبه بدونم که تا الان چه کار می کردی آقای مدیر ارشد مالی‌؟
فکر نکنم که هر روز نودل فوری خورده باشی
مگه هه چینگ یوان برای قهوه بیرون دعوتت نکرد؟
چرا الکی به ما گیر می دی؟
منظورت چیه؟
خودت چی فکر می کنی؟
بسه دیگه
ببخشید می پرم وسط حرفتون
می شه برگردیم سر بحث خودمون؟
باید برم، برای کلاسم ارائه دارم
خب، منم خیلی مشغول پایان نامه‌ای که استادم داده، شدم
ژائو یون لانگ هم درگیر کارآموزی‌شه
برای همین، هنوز نزدیک به یک سوم
اطلاعات مربوط به هوش مصنوعیِ پزشکی، دسته بندی نشده
دو هفته‌ی دیگه بهمون مهلت بدید
قول می دیم که انجامش بدیم
حتماً
متوجه حرفتون هستم
ما بریم پس
منم حرفی ندارم که به یه بنده خدایی بزنم
خودتون ادامه بدید، من هم می رم
لازم نیست تو بری، اصلاً من می رم
هر چیزی که الان باهاش روبرو شدیم
همونی چیزیه که قبلاً استیو جابز و تیمش، درگیرش بودن
فکر کنم مشکل ها، اونقدر ها هم چیز بدی نباشن
باشه
طعمش خوبه
از استرالیا برام خریدی‌ش؟
مطمئنم از وقتی که رفتی اون ور دنیا حسابی دلت برام تنگ شده، نه؟
شرمنده‌مون کردی چین کای
خیلی جو گیر نشو
از فرودگاه خریدم، خودت بخورش
تا یکم ازت تعریف کردم، زود شاخ شدی
خیلی وقته که استرالیا بودی، مشکلت با بابات حل نشد؟
اصلاً
تو این دنیا باهاش آشتی نمی کنم
چند وقته از لین شی دور شدی
بالاخره تونستی فراموشش کنی؟
چرت نگو
رفتم مسافرت تا استراحت کنم
باشه
گیریم که بدون دلیل رفتی مسافرت
حالا چطور بود؟
عقلت اومد سر جاش؟
نمایشگاه‌ت همین هفته‌ست، درسته؟
آره
چطور؟
یه لطفی بهم بکن
حتماً
رو چِشمم
قهرمان کشوری دو و میدانی
بلک بول
با من کاری داشتی؟
نمایشگاه عکاسیِ انفرادیِ شا بای تیان
برای خودت نمایشگاه زدی؟
آفرین بلک بول
خواهش می کنم
تکلیف ارائه‌‌ی آخر ترممونه
تو هم میای؟ ساعت هفت امشبه
وقت داری؟
معلومه که میام
دوست هام هم می تونن بیان؟
چرا که نه
هر چند نفر که دوست داری، بیار
خودم نگران بودم که یه وقت کسی نیاد
پس حتماً دعوتشون می کنم
بچه ها امشب می خوایم بریم نمایشگاه تا یکم مغزمون آروم شه
تازه حال و هوامون هم عوض می شه
زمان و مکانش رو تو چت گروهی براتون می فرستم
لین شی
جی جون شینگ و بقیه‌ی بچه ها رو هم، دعوت کردی؟
آره
خب پس
زشته بچه
معذرت می خوام
چین کای
یه چیزی هست که باید بهت بگم نقشه‌م چطور بود؟ کدوم نقشه وقتی‌ لین شی میاد حسابی از این که عکس های من رو دیواره، غافلگیر می شه بعدش من مدالِ طلام رو در میارم و دور گردنش میندازم بعد، بهش می گم که هیچ وقت قولی که بهش دادم رو فراموش نکردم چطور بود؟ احساساتی شدی؟ اصلاً هم احساساتی نشدم انگار یه تُن بار از گردنم آویزون شده بود خب مدال طلای مسابقه‌ی کشوریه مطمئناً، طلای سنگینی داره حالا می مونه تکه‌ی آخر پازل که اون هم، لین شیه
وایسا یه لحظه
برو، بزن به چاک
جی جون شینگ
شرمنده داداش
این دفعه، نوبت منه که باهام بیاد
لین شی
چین کای
چه کار می کنی؟
خیلی وقته که ندیدمت
کِی برگشتی؟
من رو کجا می بری؟
بگو
کجا رفته بودی؟ یهو غیبت زد
بی اطلاع رفتی
جاهای زیادی رو گشتم
یه تعطیلات طولانی به خودم بدهکار بودم
خب، بگو ببینم
چه جاهای خفنی رو گشتی؟
وقتی چین بودم، رفتم شین جیانگ و کویرش رو دیدم
بعدش رفتم برج ماکائو و بانجی جامپینگ رو امتحان کردم
بعد از اون، حدود دو هفته برای اسکی رفتم صربستان
داشتم به خاطر انعکاس نور تو برف کور می شدم
بعدش
بابام مجبورم کرد که برگردم استرالیا
اون جا هم مشغول دیدن حیوان ها و گیاه ها بودم
و هر روز غواصی می کردم
ای نامرد
خیلی بهت خوش گذشته
بعدش چی شد؟
چند روز پیش که رفته بودم غواصی کنم
پا هام به جلبک گیر کرد و نزدیک بود که تو دریا غرق بشم
خوشبختانه، کسانی که باهاشون رفته بودم، پیدام کردن و نجاتم دادن
وای خیلی خطرناک بوده
آره واقعاً
لین شی
لحظه‌ای که نزدیک بود بمیرم
تو ذهنم فقط تصویر تو بود
به قولی که نشد برات انجامش بدم
و به هر سال که تولدم، کنارت بودم فکر می کردم
به این که نشد درست و حسابی ازت خداحافظی کنم، فکر می کردم
بگذریم
فکر هام، همه راجع به تو بود
تو اون لحظه به خودم گفتم
اگه یه وقت اون جا بمیرم
زندگی‌م رو سَرِ هیچ و پوچ از دست دادم
برای همین تا برگشتم ساحل، بلیط گرفتم که برگردم و تو رو ببینم
بیا
درسته یکم مدال طلام رو دیر گرفتم
ولی به خودت تقدیمش می کنم
قهرمان کشوری دو و میدانی
مسابقه‌ی کشوری رو بُردی؟
خب پس
از طرف لین شیِ چهار سالِ قبل به چین کایِ چهار سالِ قبل، تبریک می گم
درسته دیر شد ولی مدال طلایی که لایقش بودی رو برنده شدی
تو بی نظیری
برای این که حسرتش رو دلم نَمونه
دلم می خواد برای بارِ آخر، یه چیزی رو بهت بگم
چی بگی؟
لین شی
من ازت خوشم میاد
خیلی وقته که این حس رو دارم
چیز های زیادی رو تجربه کردیم و کنار هم، تو دردسرهای مختلفی افتادیم
لین شی
تا حالا شده که یه بار یا یه لحظه بهِم حس پیدا کنی و ازم خوشت بیاد؟
بهم حس پیدا کنی و ازم خوشت بیاد؟
یادت میاد که یه گیاهِ مونالیرای سرخسِ گوش خرگوشی بهم دادی؟
خیلی دوسش دارم
کل اون تابستون، با دقت بهش آب دادم
ترسیدم اگه زیادی بهش آب بدم
ریشه هاش بپوسه
و اگه خیلی کم بهش آب بدم
یه وقت پژمرده بشه
ولی هر کاری کردم، باز پژمرده شد
وقتی پاییز رسید و هوا خنک تر شد
گیاهم به حالت اولش برگشت
و به سرعت رشد کرد
چین کای
فکر کنم حس دوست داشتن یه نفر
شبیه رابطه‌ی من و گیاهمه
نمی تونی ازش توقع جواب دادن داشته باشی
ولی هیچ وقت هم یادش نمی ره که چطور ازش مراقبت کردی
همیشه یادم می مونه
زمانی که هجده سالم بود
و تو بهترین روزهای عمرم بودم
یه پسری بود که مدت زیادی رو صادقانه دوسم داشت
علاقه‌ش به من
باعث شد که یه دختر عادی مثل من
مثل جواهر بدرخشه
برای همین
وقتی که سال های بعد، اون روز ها رو یادم بیاد
مطمئنم که
زمانی که با همدیگه گذروندیم
پاک و زیبا بوده
چین کای
ممنونم ازت
کافیه دیگه
فکر کنم الان می خوای تعظیم کنی و بگی ببخشید
بگی که دوست های خوبی هستیم
نمی خواد انقدر با ادب باشی
هیچ چیزی نیست که با یه وعده هات پات، حل نشه
پس یادت باشه که یه بار هات پات مهمونم کنی
حتماً
پشت بوم خیلی باد میاد
برگرد داخل
نذار جی جون شینگ منتظرت بمونه
کجایی؟
پشت سَرتم
چی شده
فقط می‌ خوام همین جوری بمونم