"زمان و آدم درست"
"قسمت بیست و یکم"
چی باعث شد برگردی؟
تو پشت تلفن نگران به نظر می‌رسیدی
ما سعی کردیم هر چی زودتر برگردیم
خاله، لوچی حالش چطوره؟
من برش گردوندم بیمارستان
خوابه
چرا از حال رفت؟
تقصیر منه
اون می‌خواست فوتبال بازی کنه
من اجازه ندادم بره
برای همین رفت بیرون که با دوستاش بازی کنه
انقدر هیجان زده شد که
خیس عرق شد
بعد لباسش رو درآورد
امروز بعد از ظهر سرگیجه داشت
مادر دوستش
اون رو فرستاد بیمارستان
دکتر چی گفت؟
التهاب عضله ی قلبه؟
نه
مشکل قلبی نیست
سرما خورده
ولی من واقعاً خیلی ترسیدم
خوشحالم که حالش خوبه
مامان
برو یکم استراحت کن
تو کل شب رو بیدار بودی
من برنمیگردم
وقتی نمی‌بینمش نمی‌تونم آروم باشم
بیا دیگه مامان
از خستگی دور چشمات گود می‌شه
مگه الآن ندارم
برو یکم استراحت کن
من حواسم بهش هست
خب
چشمت بهش باشه
بلأخره نیروم برگشت
لوچی دوباره خیلی وزن کم کرده
ولی بازم داره رشد می‌کنه
بعد از مریض شدن دو کیلو کم کرده
مادرم
دوباره نگران رژیم غذاییش می‌شه
مادرت به نظر عصبی بود
مثل همیشه رفتار نمی‌کرد
خانم ون شوآن
از هیچی ترسی نداره حتی اگر آسمون به زمین بیاد
اون فقط وقتی نگران می‌شه
که جی لوچی مریض بشه
برای یه پسر بچه خیلی نرماله که بازیگوش باشه
نمی‌تونیم جلوی ورزش کردن
یا فوتبال بازی کردنش رو بگیریم
اون فقط دوست داره مثل بقیه بچه‌ها باشه
شاید
بتونیم برگردیم
و وقتی کلاسی نداره ببینیمش
اینجوری ذهنت آزاد می‌شه
نمی‌دونم دستگاهی هست
که بتونیم استفاده کنیم تا
همیشه وضعیت سلامتش رو بررسی کنیم
مامان
خواهر لین شی
چرا کنار برادرم نشستی؟
چی؟
اون فقط بهم تکیه داده بود
کل شب رو این طوری بودید
مامان اونا دارن با هم آشنا می‌شن
اونا بزرگسالن
خیلی طبیعیه که از هم خوششون بیاد
منم می‌تونم این کارو بکنم؟
داروهاتو بخور
الآن چی؟
شانسی نداری
خیلی خب
من یکم کوفته درست کردم
قبل از رفتنتون یکم بخورید
فکر کنم اون دیگه حالش خوب شده
موافقم
یک سال بعد
درسی که الآن داشتیم راجع به قلب بود
کل اون زمان داشتم به جی لوچی فکر می‌کردم
اخیراً حالش چطور بوده؟
بد نیست
بعد از یکم فکر کردن اینو گفت
اون فکر می‌کنه که
تمرینات ذهنی براش بهتره
اون ازم خواست مربیش بشم
اون همه‌اش با برنامه نویسی سر به سرم می‌ذاره
یه نفر خوشحال به نظر نمیاد
داری به چی نگاه می‌کنی؟
این یه مسابقه‌ی کارآفرینی در سطح شهره
استادم بهم گفت
ستاره‌ای در حال ظهور، آینده‌ای بهتر
رقابت استارتاپی اگر ایده‌ای دارید
ما آن را به یک محصول تبدیل می‌کنیم
و اگر محصولی دارید
ما برای شما بازار مناسبش را پیدا می‌کنیم
کارآفرینان آینده
ما به شما نیاز داریم
جایزه‌ی کلی: سه میلیون و ششصد هزار یوآن جایزه به سه هزار و ششصد یوآن رسید! خیلیه
جایزه‌ی بزرگیه
اما سطح انتظارات خیلی بالاست
هر کسی که ثبت نام کرده
شانس بالایی برای موفقیت به عنوان یه کارآفرین داشته
داورا که شامل پروفسورا، متخصصا
و سرمایه‌گذارای ریسک پذیر برجسته می‌شن
نفر قبلی که جایزه‌ی اول رو برد
یه سرمایه گذار خصوصی خوب پیدا کرد
و بیشتر از یه میلیون دلار سرمایه گذاری کرد
شاید این شانس ما باشه
چه شانسی
تو می‌خواستی
یه مانیتور ضربان قلب بسازی
چی داری می‌کشی؟
یه مچ‌بند هوشمند ورزشی؟
من می‌خوام همراه با پیشنهاد کاریم
یه دمو آماده کنم
یه مچ‌بند هوشمند ورزشی؟
نه
نه من می‌خوام یه مچ بند هوشمند
مخصوص کسایی مثل جی لوچی درست کنم
این برای مصارف پزشکی خیلی کاربرد داره
جدا از کنترل ضربان قلب
شامل فشار خون سطح اکسیژن خون
و نوار قلب می‌شه
بله
وقتی به اپلیکیشن وصل بشی
یه مچ بند هوشمند می‌تونه اطلاعات مختلفی رو بسنجه
وقتی هر اتفاق غیر عادی پیش بیاد
نوار قلب نشون می‌ده
و به فرد هشدار می‌ده
با دستگاه بلوتوث وصل می‌شه
آیکونای تنفسی، نوار قلب و ضربان قلب
چطور متوجه می‌شه که هشدار
خود به خوده یا به علت بیماریه؟
منظور من اینه که
مچ بند هوشمند با بیمارستان همکاری می‌کنه
قبل از استفاده ازش
کاربر باید یه سری اطلاعات از شرایط سلامتیش رو به اپلیکیشن اطلاع بده
اگر نشونه‌ها با اطلاعات ثبت شده همخونی داشته باشن
مشخص می‌شه که علتش وابسته به بیماریه
امن
خطر
خوب به نظر میاد
یه همکاری با بیمارستان
این کمک می‌کنه تا فوراً به بیمارستان اطلاع بدیم
به نظرت شدنیه؟
حتماً
اما اجراش سخت به نظر میاد
از کجا باید شروع کنیم؟
مطمئنی از پسش برمیای
اول باید اطلاعاتم راجع به قلب رو
تقویت کنم
این ها بیست علت رایج
برای نوار قلب نامنظم هستن
بعداً همه رو مرور کنید
برای ارائه‌ی بعدی
من یه امتحان از بخشای مختلف می‌گیرم
متوجه شدید؟
بله
خیلی خب اینم از امروز
می‌تونید برید
استاد
می‌شه چند تا سؤال
ازتون بپرسم؟
حتماً بپرس
ما مشکلات قلبی عروقی رو
فقط بر اساس نوار قلب می‌تونیم مشخص کنیم؟
البته که نه
برای مثال
تنگی دریچه ریوی
که یکم پیش راجع بهش گفتیم
به جز ایجاد بیماری ریوی قلبی
و فشار خون شریانی ریوی
ممکنه بیمار رو دچار پرکاری تیروئید
که باعث ایجاد این نشانه‌ها بشه
چه اطلاعات دیگه‌ای نیازه
برای تشخیص بیماری قلبی عروقی
به جز نوار قلب البته؟
خیلی پیچیده‌است
چی؟
داری از رشته‌ی خودت انصراف می‌دی؟
تو باید نامزد لین شی باشی
داری درس می‌خونی که دکتر بشی
فقط چون کنار نامزدت باشی؟
آقای وانگ
من ازش نخواستم این کارو کنه
اگر این کارو کرده باشم خدا منو دچار عذاب کنه
ما می‌خوایم یه مچ بند
برای نظارت روی سلامت قلب درست کنیم
به نظر جالب میاد
گرچه شک دارم بتونم بهتون کمک کنم
ببینید
بذار شما رو به یه متخصص معرفی کنم
پروفسور چن
اون دانش پزشکی بالایی داره
و برنامه نویسیم بلده
متخصصای کمی مثل اون وجود دارن که تو هر دو مهارت داشته باشن
ببینید
من آدرس و براتون می‌فرستم
به جاش برید پیش اون
من بهش خبر می‌دم
ـ ممنون استاد ـ خواهش می‌کنم
ـ ممنون آقای وانگ ـ خواهش می‌کنم
بیا بریم
کجاست؟
"این پلاک 2-2"
"پلاک 2"
این یکیه؟
این یک، یکه
باید همین باشه
آقای وانگ به ما هشدار داد
که شاید اون یکم عجیب غریب باشه
باید مراقب باشیم
چقدر بد می‌تونه باشه؟
حتماً رفتار خوبی نشون می‌ده
پروفسور چن؟
خونه تشریف دارید؟
شاید صدای در زدن و نشنیده
پروفسور چن
پروفسور چن خونه تشریف دارید؟
چرا دارید در منو می‌کوبید؟
حس کردم در داره از پاشنه در میاد
پروفسور چن
هر دوی ما دانشجوهای دانشکده هستیم
من علوم کامپیوتری خوندم
منم از دانشکده‌ی پزشکیم
مسئله اینه که
ما می‌خوایم یه مچ بند هوشمند بسازیم
که بیست و چهار ساعته ضربان قلب و اندازه بگیره برای همین
من سرم شلوغه
پروفسور چن
لطفاً صحبتای ما رو بشنوید
پروفسور چن
من خوب می‌دونم
شما می‌خواید چیکار کنید
برای مسابقه‌ی کارآفرینیه
یه سری دانشجو مثل شما
این وقت از سال میان پیش من
هر سال خدا
شما دنبال یه متخصصید
تا یه رزومه درست درمون برای خودتون درست کنید
سراغ آدم اشتباهی اومدید
من این کار نمی‌کنم
پروفسور چن
یه پیشونی بلند، گوشای کشیده
چشمای بزرگ
رو یه صورت بچگانه
و یه خط مرکزی برجسته تو چهره
خیلی سفارشیه
خانم من به شما آرایش
ویتامین سی تابستونه رو پیشنهاد می‌دم
عقلتو از دست دادی؟
این حتی یه آدم نیست
بیشتر شبیه الف می‌مونه
آقا توصیه می‌کنم
برید پیش متخصص چشم
تو همین شکلی هستی
مردم هیچ وقت نمی‌تونن زیباییاشونو تشخیص بدن
حالا بریم بعدی
یه پیشونی جدی
یه چونه‌ی گرد
چشمات تیزبین و نکته‌سنجه
بینی تو پهن و دوست‌داشتنی
طرح کلی صورت تو صافه
خانم
به شما آرایش چای شیر هلویی‌مون رو پیشنهاد می‌دم
الآن مشکل این بشر دقیقاً چیه؟
می‌خواد یه ماشین اتوماتیک آرایش
برای مسابقه‌ی کارآفرینی درست کنه؟
حالا
دست نگه دار
من می‌دونم قیافه‌ام چه شکلیه
اما آرایشی که به صورتت میاد و که نمی‌دونی
یه آرایش بدبینانه
به صورت خنثای تو میاد
من الآن خیلی بدبینم
چندین بار منو پس زدن
چی شده؟
با محصول به مشکل خوردی؟ بهم بگو
من می‌خوام یه نصیحتی بهت بکنم
به یه مشاور فنی نیازمندیم
اما اون نمی‌خواد ما رو ببینه
همه‌ش همین؟
آسونه
تو این مورد به من اعتماد کنید
کارآفرینی فقط راجع به محصول نیست
بیشتر راجع به دست و پنجه نرم کردن با مردمه
برای این کار به یه سری تدابیر و برنامه نیاز داری
کیفیت برای کمیت
ارتباط مؤثر لازمه
برو سر اصل مطلب
به عبارت ساده، مدام اذیتش کنید
پروفسور چن؟
چرا بازم اومدی اینجا
پروفسور چن
ما نیومدیم
تا ازتون کمک بگیریم
براتون صبحانه آوردیم
بفرمایید
غذا هنوز گرمه
ـ خداحافظ پروفسور ـ خدانگهدار پروفسور
پروفسور
بدینش به ما
ـ پروفسور ـ بفرمایید
امیدوارم خوشتون بیاد
برای شماست
خداحافظ
پروفسور
بسته‌اتون
بعداً می‌بینمتون
پروفسور
از هندونه لذت ببرید
خداحافظ پروفسور چن
خدانگهدار
من چطور کل اینو بخورم
پروفسور
چی شده؟
یادم رفته شیر آب و ببندم
برید
برام بیشتر از این دردسر درست نکنید
پروفسور چن
کتابا رو باید کجا بذارم؟
هرجا
بذار هر جایی که خشکه
قفسه‌ی کتاب دارید؟
خودت ببین
همین الآنشم پر شده
بقیه رو می‌ذارم روی زمین
بیاید بچینیمش روی هم
بله
همه جا خیس شده
الو؟
دوباره گیر افتادی؟
یکم پیچیده‌است
توضیحش سخته
باید امتحانات رو برگزار کنیم
الآن نمی‌تونم از این جا برم
پروفسور
ما اینجا رو تمیز می‌کنیم
با خیال راحت برید
باشه همونجا وایسا
دارم میام
من روت حساب می‌کنم
جی جون شینگ
کتابا رو ببر
ـ من آب و جمع می‌کنم ـ باشه
نسخه‌های دست نویس اینجاست
همه‌اشون خیس آب شدن
نوشته‌هاش محو شدن
بذارشون بیرون تا خشک بشه
تعداد بیشتری اینجا هست
خیلی از اینا اینجا هست
بذارشون اینجا
پروفسور چن
شما برگشتید
ببخشید
ما یکم از تمیزکاری خسته شدیم
داشتیم یکم استراحت می‌کردیم
اما خوابمون برد
اگر کار دیگه ای نیست ما دیگه بریم
هی
شماها کاری داشتید؟
نه
بیاید تو
فکر می‌کردم یه چیز بهتر
بهمون بدید
اینا فقط یه ذره نونه
نمی‌خوری؟ خیلی خب
وایسا
من نون و می‌خوام
از تمیزکاری خسته شدم
نباید به خودمون گرسنگی بدیم
این تمام چیزیه که تا حالا خوردین؟
شما برای هر وعده غذایی نون می‌خورید
چه اشکالی داره؟
اونا کربوهیدرات و سبزی و گوشت دارن
ظرفیم نداری که بشوری در عوض
دفعه‌ی بعد باید برای خودمون نون بیاریم
شما دو تا
خیلی سر سختید
بگید ببینم
مچ بند هوشمند برای چیه؟
شما موافقت کردی به ما کمک کنی؟
من با هیچی توافق نکردم
من می‌خوام یه مچ بند هوشمند درست کنم
این یه هوس و خیال نیست
فقط برای این که مسابقه رو ببرم
برادر من مشکل قلبی داره
اون پیوند قلب داشته
من می‌دونم که
حمله‌ی قلبی ممکنه یهو پیش بیاد
و احتمال نجات اون خیلی کمه
اگر بتونیم یه محصولی تولید کنیم
که بتونه سر وقت حمله قلبی رو تشخیص بده
می‌تونه در سال
حداقل جون دو میلیون نفرو نجات بده
تو می‌دونی که
برای ساختن یه مچ بند پزشکی
مثل این، به چقدر تلاش و زمان
نیاز داریم؟
ما برنامه نداشتیم که اون
رو خیلی سریع درست کنیم
ممکنه سه یا
پنج سال
یا حتی بیشتر طول بکشه
اما به هر حال من می‌خوام امتحانش کنم
تو چی؟
من...من برام مهم نیست که فقط نون بخورم
خیلی خب
دفعه‌ی بعد که اومدید یه لیست از سؤالاتتون
رو آماده کنید و بیارید اینجا
ـ ممنون پروفسور چن ـ ممنون پروفسور چن
از من تشکر نکنین
وقتی اینجا هستید
از قوانین من پیروی می‌کنید
اجازه ندارید تسلیم شید
اجازه‌ی خسته شدن ندارید
دیگه هدیه نیارید
به جاش سؤالای بیشتری بیارید
ـ مشکلی نیست ـ مشکلی نیست
شتاب سنج
می‌تونه شتاب سه محور
رو بگیره
وقتی هنوز
سرعت کلی
امواجی در اطراف شتاب گرانشی ایجاد کنه
از طریق موجای مختلف
ما می‌تونیم تعداد قدم‌ها و کیفیت خواب رو بی‌درنگ رصد و ثبت کنیم
متوجه شدید؟
اگر متوجه نشدید
برید خونه و انقدر مرور کنید تا بفهمید
بعدش محاسبه‌ی
قدمای فرده
محاسبه به این شکله
پروفسور چن
من کل روز داشتم
این کارو انجام می‌دادم
یه نگاه بندازید
باشه من یه نگاه می‌ندازم
تکونش بده
بازم
حساسیتش خیلی پایینه
داری عتیقه می‌سازی؟
اما زمان عکس العملش تا اینجا
یکی از بهترینا بوده
این برای الآنه
اما از فردا ممکنه زیاد تر بشه
تو علوم کامپیوتری
تو یکی از بهترینایی ولی
خیلی مغرور نشو
با زمان حال رقابت نکن
برای عبور از محدودیتا تلاش کن
حرفام برات واضحه؟
بله
من یه سری سازگاریا انجام می‌دم
اگر امروز سازگاریا رو انجام ندادی
خودتو دیگه اذیت نکن که بیای اینجا
فهمیدم
آروم باش
اینم از این
نوار قلب و دارم می‌بینم
جدی؟
بذار یه نگاه بندازم
بعدش وصلش کن به مانیتور نوار قلب
خب؟
اطلاعاتی که روی مچ بند هوشمند نشون می‌ده
تفاوت کمی با مانیتور نوار قلب داره
مچ بند کار کمتری بدون نوار قلب
ازش ساخته است
به هر صورت
بیاید مچ بند هوشمند رو درست کنیم
بدون اون
هیچ ایده‌ای به ثمر نمی‌شینه
اگر یه نمونه‌ی اولیه‌ی واقعی داشته باشیم
ارتقاء دادنش کار راحت تریه
باشه
تموم شد
بیا تولد نمونه‌ی اولیه مچ بند هوشمند
رو شاهد باشیم
این یه مچ بند هوشمنده
بیشتر شبیه
تیر انداز تار مرد عنکبوتیه
این یه مدل اولیه‌است
اولین کامپیوتری که ساخته شد بیشتر از سی تن وزن داشت
و بیشتر از صد و پنجا متر مربع فضا اشغال می‌کرد
تقریباً به اندازه سالن سخنرانی ما بود
بعداً می‌تونیم ارتقاءش بدیم
ولی بازم بنظرم فوق‌العاده‌تر از تصوراتمه
یه ایده تبدیل به یه شئ تو دنیای واقعی شده
میای الآن امتحانش کنیم؟
بله
تکون نخور
داره روشن می‌شه
نمی‌دونم چقدر دقیقه
خیلی دقیقه
من با هر ضربان قلب پلک زدم
این فقط یه نمونه‌ی اولیه‌ست
دقتش در طول زمان بالا می‌ره
یه سری وسایل آزمایشگاهی نیاز داری
چند تا برات تهیه می‌کنم
حتماً
بچه‌ها هزینه‌ی همه‌ی بازیای امروز
با من و جی جون شینگه
همه مجانی هستن
چقدر شما بخشنده شدید؟
شغل خونوادگیتون داره عمومی می‌شه
نه اصلاً
ما به کمک شما برای یه
سری آزمایشا نیاز داریم
می‌دونستم
هیچ گربه‌ای محض رضای خدا موش نمی‌گیره
خب واضح بگو ببینم چه جور آزمایشی؟
مچ بند هوشمند رو ببندید
نبض رو بخونید و ضربان قلبتون رو بشمارید
بفرمایید
می‌خواید دقتش رو اندازه بگیرید؟
خیلی هوشمند به نظر نمیاد
این سومین ورژن مائه
اگر نمونه‌ی اولیه رو می‌دیدید
می‌فهمیدید این چقدر خوبه
چرا شبیه
مچ بندیه که خواهرزاده‌ام
تو مهد کودک می‌بنده
ممکنه
من آنلاین مچبند کودکانه خریدم
چون اندازه‌اش برای قطعات داخلش مناسب بود
پس برای همین
تو چند ماه گذشته
رفتارای مرموزانه داشتی
تبریک می‌گم
شما اولین گروهی هستید
که مچ بندای هوشمند ما رو تست می‌کنید
ما الآن موشای آزمایشگاهی تو هستیم
اونقدرام بد نیست که
ما فقط از شما خواستیم یه
لطف کوچیک در حق ما بکنید
یادتون باشه
که نبضتون رو چک کنید
باشه
آروم باشید
اونقدرام ترسناک نیست
ضربان قلب تو چطوریه؟
110
یوئه یوئه تو چی؟
برای من 80 تا 120 بود
تفاوتش خیلی زیاده
شی آنگ برای تو چی؟
180
ـ180؟ ـ 180؟
تو اصلاً آدمی؟
کی می‌تونه تو یه برج سقوط آزاد
ضربان قلبشو اندازه بگیره؟
ممکنه حتی به من
حمله‌ی قلبی دست داده باشه
جیانگ یی میان تو چی؟
من خیلی هیجان زده شدم و
یادم رفت
می‌شه دوباره امتحانش کنم؟
یه بار برای من کافیه
نه، دوباره نه
خواهش می‌کنم خانم
بیاید یه بازی دیگه کنیم
ـ ترن هوایی ـ ترن هوایی
ـ بیاید بریم ـ نه
بهت التماس می‌کنم
جیانگ یی میان! جیانگ یی میان
دیگه نمی‌تونم تحمل کنم
آمار چطور بوده؟
حداقل عملکرد هشدار کار می‌کنه
وقتی ضربان قلب بره بالای صد
هشدار می‌ده
هر کدوم از ما سه بار هشدار دریافت کردیم
حالت خوبه؟
من هنوز زنده‌ام
اما شما دارید منو از دست می‌دید
مچ بند من خرابه؟
اصلاً هیچ هشداری به من نداد
بیاید پسش بگیرید
نه
اطلاعات بیست و چهار ساعته برای
تست می‌خوام
تو می‌خوای تا بیست و چهار ساعت این و ادامه بدی؟
آروم باش
بخش هیجانیش تموم شد
بعدش شما می‌تونید برید
سراغ زندگی روزمره‌اتون
فکر کنم داره بارون می‌گیره
گائو یون لانگ
منو ببر خونه
ـ یه کم حس گیجی دارم ـ حتماً
ـ الآن میریم ـ باشه
ـ مراقب باشید ـ خدانگهدار
ـ خدانگهدار
دارید می‌رید؟
من از خوش گذرونی خسته نشدم
بیشتر می‌خوای؟
داره بارون میاد
آسمون این عذاب و تحمل نمی‌کنه
باید الآن برگردیم خونه
بیاد برگردیم به زندگی عادی
ـ شماها چی؟ ـ ما تاکسی می‌گیریم
باشه خداحافظ
ـ خدانگهدار ـ خدانگهدار
بیا بریم
چی شده؟
شاید مچ بند ضد آب نیست
نگهش دار
توام ضدآب نیستی
بیا بریم
بارون حالا حالاها بند نمیاد
من می‌رم تا دنبال تاکسی بگردم
حالت خوبه؟
من اخیراً کلی بد شانسی آوردم
یه طلسم دفع بدشانسی برات میارم
همینجا بمون
می‌رم یه چتر بیارم
عقلتو از دست دادی؟
داره بارون میاد
آقا همینجا نگه دار
هه چینگ یوآن؟
اینجا چیکار می‌کنی؟
من داشتم رد می‌شدم
تو چتر نداری درسته؟
بیا بگیرش
پس تو چی؟
من مشکلی ندارم
مدرسه یکم جلوتره
می‌بینمت
با عینکت می‌تونی جایی رو ببینی اصلاً؟
مشکلی نیست
آبش رو تکوندم
چی شده؟
برای مچ بند مشکلی پیش اومده؟
خیلی خب رسیدیم
برو داخل
لباسات خیس آب شده
بیا اینجا لباسای تمیز بپوش
به پدرم می‌گم بهت لباس بده
نمی‌خوام بندازمت تو دردسر
خیس شدن لباسم برام اهمیتی نداره
می‌بینمت
چه عجله‌ای هست؟
فقط ده دقیقه زمان می‌بره
بیا بریم
شب شده
می‌رم چن مو رو ببینم
تازه اسباب کشی کرده
به لطف وراجیای
شی آنگ فهمیدم
یه مشکلی هست
چه مشکلی؟
تو کسی هستی که داره عجیب رفتار می‌کنه
تو همه‌ش با دوستاتی
به نامزدت محل نمیدی
اما من تو رو رسوندم خونه، درسته؟
برام مهم نیست
تو اول به دوستات اهمیت می‌دی
اون تو نیست
توام اون نیستی
نمی‌تونم به خاطر تو ولش کنم
من ازت نخواستم ولش کنی
وایسا ببینم
تو به من اهمیتی نمی‌دی
بهم بگو
تو اول به اون اهمیت می‌دی؟
مکث نکن
نه
باید فکر کنم
چه چیزی هست که درباره‌اش فکر کنی
من اول به تو اهمیت می‌دم
خیلی خب
تو اولویت اول منی
بیا الآن قهر نکنیم با هم
گو یون لانگ
من از دستت عصبانیم
بله
من قهر کردم
من برای اظهار عشق به تو
خودمو پایین آوردم
این کارو کردم چون دوستت داشتم
و بعدش چی شد؟
تو این رابطه من هیچ وقت
خوشحال نبودم
درک نمی‌کنم
یعنی تو هیچ وقت منو دوست نداشتی؟
باید بهش فکر کنی؟
نه من فقط
فراموشش کن
بیا به هم بزنیم
یوئه یوئه
نباید
نباید در این باره شوخی کنیم باشه؟
به نظرت من دارم شوخی می‌کنم؟
یوئه یوئه؟ یوئه یوئه
یوئه یوئه
نه
تونل سر راهمون پر آب شده
ماشینا نمی‌تونن از توش رد بشن
حالا چی می‌شه؟
باید یه نقشه بکشیم
بیا بریم یه جا که
شب و اونجا بگذرونیم
خانه‌ی اقامت شیائو ژو
فقط یه تخت هست
شاید باید یه اتاق دیگه بگیریم
پذیرش گفت این آخرین اتاقیه که مونده
باشه
ما که خیلی وقتا یه جا هستیم
پس برو یه دوش بگیر
منظورم اینه
تو خیس آب شدی
ممکنه سرما بخوری
خیلی خب
در نداره
فکر کنم من بدن قوی دارم
نیاز ندارم دوش بگیرم
خب من باید به یکی زنگ بزنم
شاید یه ساعت طول بکشه
لازم باشه تا نود دقیقه طولش می‌دم
خانه‌ی اقامت شیائو ژو
دارم بالشتمو بر می‌دارم
خوابیدن رو مبل بهم گردن درد می‌ده
یه بالشت می‌خوام
تو می‌تونی رو تخت بخوابی
منظورم اینه من رو مبل می‌خوابم
تو رو تخت بخواب، مهم نیست همین جا بخواب
من رو مبل می‌خوابم
بهت گفتم ضد آب نیست
این حتماً خراب شده