"قسمت پنجم"
گروه ایست گیت
مایه‌ی شرمساریه
خیلی نزدیک بود
اگر کلاس دوازده رو شکست می‌دادیم
عالی می‌شد
مهم نیست ما حتی شکستمونم باشکوه بود
حداقل ضربه‌ای که لین شی زد خیلی خفن بود
تو برای من بهترین بازیکنی
اون فقط یه ضربه زد
کار آسونی نبود
اون به موقع ضربه رو زد
باعث شرمندگیه که چین کای
تو لحظه‌ی آخر گل و زد
بله
فقط شانس آوردم
هیچی نباشه اونا از کلاس هنر اومدن
اما اونا از شدت ترس خیس عرق شده بودن
کاپیتان
از تو باید قدردانی بشه
می‌شه به عنوان تشکر، 50 سیخ کباب بره
دیگه سفارش بدیم؟
حتماً
مشکلی نیست
مهمون منید هر چقدر دوست دارید سفارش بدید
باشه
قربان
پنجاه تا سیخ کباب بره‌ی دیگه
باشه
من بادمجون کبابی، صدف کبابی
مغز کبابی، پای مرغ
بال مرغ، دل مرغ و همه‌شو رو می‌خوام
این دیگه خیلی زیاده
عوضی بی‌احساس
قربان قارچ انوکیم بذار
باشه
بیاید بازم غذا بخوریم
ایست گیت هویی کائو باربیکیو غذای دریایی
غذا خوردن چه فایده‌ داره؟
فضاش عالیه
چرا یه کار دیگه به جز خوردن انجام ندیم؟
درسته؟
وانگ شی ژی وقتی داشت غذا می‌خورد
لانگ تینگجی شو رو به وجود آورد
وانگ بو
شعر برج شاه تنگ موقع غذا اومد تو ذهنش
ما که شاعر نیستیم
بیاید یه شعر راجع به ماه بخونیم
یه شعر راجع به ماه بخونیم
اینجا ماه دیده نمی‌شه
ماه اینجا نیست که
کی توان دوباره جام را در دست گرفت ماه دیشب در کنار ما بود
شب هنگام از قاتل برحذر باش، و هنگام باد شدید از آتش برحذر باش
سرم را بلند می‌کنم ماه را می‌بینم من را به یاد شهرم می‌اندازد
این رو یه بار گفتن
سه، دو
نپر وسط حرفم، داره یادم میاد
ماه
ماه در میان ابرها در سفره
مثل یه نیلوفر آبی سفید
شی آنگ تو دوباره باختی
اینم از تنبیه تو
من دیگه نمی‌خوام بازی کنم
من تنها کسیم که تنبیه می‌شه
شماها فقط لذت می‌برید
بیاید یه بازی دیگه کنیم
چرا یه گروه مطالعه تشکیل ندیم
جدی گفتم
تو دوران گذشته یو بویا و ژونگ زی چی همدیگه رو
دیدن و شدن جفت روحی همدیگه
همونطور که ما با هم اخت شدیم
بیاید بسکتبال بازی کنیم
و با هم مطالعه کنیم
موافقم
باید یه اسم براش بذاریم
بیایید اسمش رو بذاریم تیم ایست گیت
( باربیکیو دریایی ایست گیت هویی کائو)
نه این خیلی غیر رسمیه
خیلیای دیگه تو اون کلاس هستن
به دلایلی ما یه تیم بسکتبال تشکیل دادیم
از بین این همه غرفه‌ی غذا
ما این یکی رو انتخاب کردیم
یه تجدید دیدار تصادفی
از پیش مقدر شده بوده
بیا
بیایید اونو به روش مشخصی که داره انجام بدیم
تیم ایست گیت
به طور رسمی پایه گذاری شد
من امروز خیلی خوشحالم
و یه عالمه هم دوست خوب پیدا کردم
پس
چرا آدم اجتماعی مثل تو
با یکی مثل من دوسته؟
چون که خب تو
دوست خوب منی
حس می‌کنم
یه گرمای خاصی تو دیدن تو هست
من خیلی شبیه اونم؟
هر دوی شما کلاسا رو دوست ندارید
هر دو نمره‌های خوبی می‌گیرید
بسکتبال بازی کردن رو دوست دارید
مثل جردن و کوبه
شما دو تا شوتینگ گارد تیم هستید
تو سنگ دل به نظر میای
شما مردا مثل خانوما رفتار می‌کنید
می‌خوای ادای آدمای سرسخت رو دربیاری
ولی در واقع خیلیم ساده‌ای
دوست شدن با تو
سخت نیست
ساده؟
اولین باریه که یه نفر بهم می‌گه یه مرد ساده‌ام
وایسا
این چند روزه خیلی به من بی‌توجهی کردی
داشتی به من کلک می‌زدی؟
اصلاً بهش شک نکن
بچه گانه
خب توام گول خوردی
چرا داره بارون میاد؟
بیا بریم
یهو بارون شروع شد
بله
خانم رئیس
چتر دارین؟
نه ولی من یه کت بارونی اضافه دارم
می‌خوای بهت بدمش؟
جاده لیزه
باید منو محکم نگه داری
اگر بیوفتی
باید ببرمت بیمارستان
من می‌تونم محکم بشینم رو صندلی عقبی دوچرخه
♪من اتفاقی دیدمت♪
♪توی راهرو با قصد قبلی♪
♪من حتی درباره‌ی لباسی♪
♪که موفع دیدنت می‌پوشم رویا پردازی می‌کنم♪
♪مشکلی نیست♪
♪اگر هیچی راجع به این چیزا نمی‌دونی♪
♪من عصبی می‌شم♪
♪وقتی عشق این اطرافه♪
♪شیطان کوچیک درون من♪
♪شروع به نق زدن می‌کنه♪
♪سریع به من نشون بده♪
♪اون چال گونه موقع لبخندت♪
♪باید یه رازی رو بهت بگم♪
♪و اون اینه که من ازت خوشم میاد♪
خانم قهرمان منو نزن
منم
چرا دنبال من میای؟ ترسوندیم
دارم یه چتر برات میارم
عقتلتو از دست دادی؟
من همین الآنشم رسیدم خونه‌ام
فکر نمی‌کنی که
خیلی دیر وقته
من می‌خواستم زودتر برات بیارمش
اما تو خیلی سریع بودی نتونستم بهت برسم
چرت و پرت نگو
من باور نمی‌کنم انقدر مهربون باشی
الآن ما تو یه گروه مطالعه‌ایم
هم کلاسی هستیم و روی نیمکت می‌شینیم
داریم به هم نزدیک‌تر می‌شیم
من مجبورم ازت محافظت کنم
یکم فکر کن احمق
خیلی احمقی
من از اون نقشه‌های شومی که تو سرت داری
خبر دارم
چی می‌خوای؟ پول یا تکلیف مدرسه؟
باورم نمی‌شه
که من داشتم تلاش می‌کردم از تو محافظت کنم؟
نمی‌خرمش
خودت تکالیفتو انجام بده
من پولی ندارم که ازم بگیری
فردا می‌بینمت
منظورت چیه؟ فردا تعطیله
باشه پس دوشنبه‌ی بعدی می‌بینمت
تا وقتی بتونم دوباره ببینمت خوبه
بارون شدیدی میاد
این دیگه چه قیافه‌ایه؟
فکر می‌کنی خیلی خوشتیپی؟
شبیه موش آب کشیده شدی
تو ام خیلی شبیه سگ همسایه وقتی افتاده بود
تو آب شدی
پس من به تو قدرت حمله‌مو
نشون می‌دم
این دیگه چجور چای زنجبیلیه؟
بوی داروی چینی می‌ده
درسته
این دستور مخفی خونوادگی ما برای چای زنجبیله
سوپ زنجبیل با تنتور ایساتیس
ترکیبشون فوق العاده‌است
تأثیر دو برابری
وقتی این کاسه‌ی سوپ زنجبیل و تموم کنم
ما دوستای واقعی می‌شیم که تو سختی کنار همیم
من نمی‌خوام سختیامو با تو شریک بشم
من این سوپ و دوست دارم
تو سلیقه‌ی عجیبی داری
هیچ سرگرمی عجیبی داری؟
من دوست دارم با دیوونه‌ها دوست بشم
هر چی دوست داری بگو
من دل بزرگی دارم
تو هیچ دوست دیگه‌ای نداری؟
بهم بگو راجع بهش
کنوت
اون کیه؟
خدای برنامه نویسی کامپیوتر
و البته من به دوست احتیاجی ندارم
اذیت نکن
برادر
کنار اومدن با
جی جون شینگ کار سختیه
تعجبی نداره که هیچ دوستی نداره
بنابراین
من تصمیم دارم اونو درست کنم
صبح به خیر
جی جون شینگ
تو چرا اینجایی؟
اومدم برای موقعیت میزبانی جشن سالگرد مدرسه درخواست بدم
این برای توئه
اینو از کجا خریدی؟
خیلی وقت بود دنبالش می‌گشتم
پارسال خارج از کشور اجرا داشتم
چندین و چند تا مغازه رو گشتم تا پیداش کنم
ممنونم
قیمتش چقدره؟ من پول و برات انتقال می‌دم
می‌تونی برام غذا بخری به جاش؟
داری چیکار می‌کنی؟
برنامه نویسی کامپیوتر
من می‌دونم کی می‌تونه دوست تو باشه
کی؟
اون دختر بالرین که
این کتاب رو به تو داد
سونگ لین شوئه
البته
اون سرش شلوغه
اما با این حال تا اینجا اومد که
فقط این کتاب رو بهت بده
مشخصاً می‌خواسته تو رو ببینه
تو خیلی فکر می‌کنی
بابام قبلاً همکار باباش بود
ما بیشتر آشناییم
به علاوه اون اومده بود اینجا که برای میزبانی جشن مدرسه درخواست بده
پس تو باید برای جایگاه میزبان مرد درخواست بدی
امکان نداره
فرم درخواست برای میزبانی رو بده به من
بعد از پر کردنش بفرستش به اتاق پخش
تا آخر ماه وقت داره
جیانگ یی میان
تو یه کارشناس ادبیات و هنرِی کاملاً واجد شرایط هستی
برای انجمن دانشجویی
تو اینجوری هستی
من به خاطر جشن مدرسه
خیلی کارا دارم
وقت ندارم با تو شوخی کنم
من باهات شوخی نمی‌کنم
من اومدم اینجا تا ثبت نام کنم براش
تو می‌خوای میزبان باشی؟
من نه
جی جون شینگه
تو می‌خوای براش ثبت نام کنی؟
میزبان خانم سونگ لین شوئه این طور نیست؟
تقریباً می‌شه گفت آره
خوبه
اینجوری
اونا این شانس رو دارن که با هم دوست بشن
تو...وایسا ببینم
تو باید این رو برای من روشن کنی
چه خبر شده؟
داری می‌گی که
که برادرت بعد از مرگش به خاطر تصادف با ماشین
قلبش رو به جی جون شینگ اهداء کرده
جی جون شینگ یه جورایی می‌شه گفت برادرته
آره تقریباً
همه چیز با عقل جور درمیاد
تعجبی نداره که وقتی کلاس نهم بودیم
جی جون شینگ همیشه غایب بود
معلوم شد بدون این که ما بدونیم
عمل پیوند قلب داشته
جی جون شینگ چیزی در این باره نمی‌دونه
چرا چیزی بهش نمی‌گی؟
اگر این و بهش می‌گفتی به جز این که دوستشم هستی
خواهرشم می‌شدی
مطمئنم ازت قدردانی می‌کرد
و هر کاری می‌گفتی انجام می‌داد
نیازی نیست
که تو انقدر تلاش کنی
این یه اجبار اخلاقیه
نمی‌خوام حس کنه منتی رو دوشش گذاشتم
همینجوری دوست دارم
باشه
من برای کارای میزبانی
بهت کمک می‌کنم
ولی آیا این کار جواب می‌ده؟
کافی نیست
برای این شکست دادن دشمن اول باید دشمن رو شناسایی کنی
من باید اطلاعات بیشتری به دست بیارم
خداحافظ
سریع‌تر، سریع‌تر
پاهاتو بیار بالاتر
برای امروز بسه دیگه
برید خونه و ماهیچه‌هاتونو استراحت بدید
می‌بینمت مربی
مربی امروز حتماً عقلشو از دست داده
خیلی خسته شدم
همگی اینجا بمونید
امشب می‌برمتون آبگوشت مانگولیان
نه کای
ما همه امروز خیلی خسته شدیم
این بار ما رو ببخش
بیاید یه بار دیگه با هم بریم بیرون
چی شده؟ همه‌اتون انرژیتون تموم شده
دیگه نمی‌تونیم کاری کنیم
کمکم کن
کای من دارم می‌رم
خداحافظ کای می‌بینمت
خداحافظ کای
کای ما داریم می‌ریم
خداحافظ می‌بینمت کای
می‌بینمت
چین کای
تو چرا اینجایی؟
به کمکت نیاز دارم می‌خوام راجع به یکی سؤال
حتماً
اما
اول باید یه لطفی به من بکنی
چه لطفی؟
بیا بریم یه چیزی بخوریم
بهت گفتم یه چیزی برا خودمون می‌خرم بخوریم
چای شیر برای چیه؟
من باید یه چیزی ازت بپرسم
فکر کردم شاید تو رستوران خیلی سر و صدا باشه
خب بذار اینو ازت بپرسم
تو به سونگ لین شوئه نزدیکی؟
سونگ لین شوئه؟
اون مثل یخ سرده
اونی که کنار تو می‌شینه هم مثل یخ سرد نیست؟
اونا باید همدیگه رو ببینن
موافقم
چیزی غیر از این می‌دونی؟
مثلاً سونگ لین شوئه چه سرگرمیایی داره؟
چه لباسایی معمولاً
دوست داره بپوشه؟
غذای تند می‌خوره؟
ـ هزینه‌ی ماهیانه رو برات ریختم ـ دوست داره شیر چایش
شیرین باشه؟ کی می‌خوابه؟
چی شده؟
هیچی
می‌دونستم امروز یکی برام پول واریز می‌کنه
برای همین می‌خوام برات غذا بخرم
تو می‌خوای برا من غذا بخری
چون یکی برای تو پول واریز کرده
نه امروز تولدمه
چرا این رو زودتر به من نگفتی؟
چین کای
تولدت مبارک
تو راه به این طولانی رو رفتی
تا برای من کیک تولد بخری
آره
کیک، شمع و آهنگ تولد
من یه کیک سه لایه برات خریدم
این فقط یه تولده
لازم نبود انقدر وسواس به خرج بدی
این کارو نمی‌کنم
تو قبلاً تولد می‌گرفتی
در آینده هم قراره تولد بگیری
اما تو این لحظه
این تولدت یه بار تو کل عمرت
فوتش کن
آرزو کردی؟
آرزو کردم
آرزو کردم که از این به بعد هر سال
تولدم رو با تو بگذرونم
تو دیوونه‌ای
این و باید به خدا بگی
اگر بلند بگی برآورده نمی‌شه
من امتحان کردم این حرف حقیقت نداره
و باید اینو هم بهت بگم که
شانس اتفاق افتادنش بیشتر می‌شه
این طور فکر نمی‌کنی؟
باشه پس سال بعد من تولدت رو باهات جشن می‌گیرم
برات 1000 تا شمع می‌خرم
و برات اهنگای مختلف مخصوص تولد و بخونم
تولدت مبارک
وایسا، اینجا یه عالمه آدم هست
من که دیگه بچه نیستم
باشه، پس
چین کای
من آرزو می‌کنم روز به روز
آدم خوشحال تری باشی
تولد هیفده سالگیت مبارک
تو باید درباره‌ی اون چیزی که
ازت خواستم بهم کمک کنی
یا من ویدیو رو منتشر می‌کنم
همون که با بدبختی تمام داشتی گریه می‌کردی
این کارو نکن، من کی گریه کردم؟
من دیدمش، اون موقع یواشکی فیلم گرفتم
به بلک بول گفتم برام بفرستتش
چطور بلک بول اونو برات فرستاد؟
تو چی فکر می‌کنی؟ اون رفیق توئه
اونو نمی‌شناسی؟
اون به من خیانت کرده
خیلی چیزا هست که تو نمی‌دونی
چرا تو اینجا تو تاریکی
تنها نشستی؟
دیر وقته کجا بودی؟
خب من رفته بودم برای تو دنبال خوشحالی بگردم
من وقتی تو رو با چین کای ببینم احساس خوشحالی نمی‌کنم
تو ما رو دیدی؟
پس دیگه لازم نیست ازت قایمش کنم
چین کای به من یه سری اطلاعات دست اول
از سونگ شو داد
سونگ شو آدم منظمیه
اون مثل قوئه و مثل یه قو غذا می‌خوره
روزی دو لقمه غذا بیشتر نمی‌خوره
اون یا در حال رقابته
یا توی مسیر
رقابته کل سال رو
اگر می‌خوای یه شانس داشته باشی که ببنیش
می‌تونی بری خیابون پکن
اون برای دوی آهسته می‌ره اونجا
و اینکه اون دوست داره چیزای شیرین بخوره
خیلیا راجع به راز اون نمی‌دونن
من به اون علاقه‌ای ندارم
نه
یه چیزی وجود داره که شاید ازش خوشت بیاد
من اسمت رو برای موقعیت
میزبانی جشن سالگرد مدرسه نوشتم
لیست کوتاهی از میزبانان منتخب جشن هفتاد و پنجمین سالگرد دبیرستان چون هویی
تو عقلتو از دست دادی؟ چرا منو ثبت نام کردی؟
نه
فقط می‌خواستم ببینم درصد
قبولی ما چقدر بالائه
منتظر چی هستید؟
برای جلسه برید داخل
چه اتفاقی داره میوفته؟ قراره یه جلسه تشکیل بشه؟
این چیزی بود که من می‌خواستم از شما بپرسم
چرا برای این جایگاه ثبت نام کردین؟
تعداد زیادی متقاضی وجود داره
آقای شی اهمیت زیادی براش قائل شده
یه انتخابات عمومی انجام می‌شه
جلسه قراره برای شما بچه‌ها توضیح بده
که با هم گروهی خودتون
یه فیلمی رو ضبط کنید که تو
وبسایت مدرسه می‌ذارن گروهی که بیشترین امتیاز رو بگیره برنده‌است
چی؟
باید یه ویدیو بسازیم
من می‌خوام استعفاء بدم
نیازی نیست تو این کارو بکنی من استعفاء می‌دم
شما دو تا استعفاء ندید من استعفاً می‌دم. باشه؟
اگر شما برید منم می‌رم
توام برای میزبانی اسم نویسی کردی؟
سوپرایز
هم گروهی تو کیه؟
تو
تو باید زودتر بهم می‌گفتی
من قراره فردا تو خارج از کشور رقابت کنم
نوشتن نمایشنامه رو می‌سپرم به تو
من چند روز دیگه یه مسابقه دارم
واقعاً؟
عالیه بعد از اون برنگرد
وقتی جشن مدرسه تموم شد بیا
تو چرا با چین کای تمرین نمی‌کنی؟
با توافق هر دومون
تصمیم گرفتیم که تو این انتخابات شرکت نکنیم و به شما راه بدیم
ما قرار نیست تمرین کنیم
چه تصادفی ما هم همین‌طور
سونگ لین شو
کی قراره برگرده؟
همون روزی که جشن برگزار می‌شه
پس تمرین چی می‌شه؟
اون به تمرین نیاز نداره
اما تو نیاز داری
تو روی کلمات گیر می‌کنی
وقتای دیگه رو هدر می‌ده و
و تو رو بد جلوه می‌ده
اون اینجا نیست
چه کاری ازم برمیاد؟
عیبی نداره به خاطر این برنامه فشرده و کار سنگین
من لاینا رو باهات تمرین می‌کنم
من بهت کمک می‌کنم
چطور؟
به آرومی من اینجام
با رویاها و آرزوها
با کشف آینده‌
چون هویی
تو مهد رویای منی
تو قدرت من برای پیشرفت هستی
به آرومی من اینجا هستم
با عشقی که بهت دارم
دبیرستان چون هویی
اون طرفدار مبارزه است
و از میانه روی امتناع می‌کنه
اون ما رو تشویق می‌کنه تا بی هیچ ترسی
برای روح اکتشاف مبارزه کنیم
با شعار خالص مدرسه
سبک تدریس دقیق و سبک مطالعه‌ی بی‌وقفه
ساعت شیش صبح
روز شنبه‌ست
می‌شه علاقه‌ات به
چون هویی رو یکم عقب بندازی؟
ساعت شیش شده، چطور می‌گیری می‌خوابی؟
قراره تو جشن بداهه گویی کنی؟
بداهه گویی من خیلی بهتر از
این متن مسخره‌ی توئه
خوب نشده؟
خیلی برای نوشتنش زمان گذاشتم
اول لاینا رو با چین کای تمرین می‌کنم
وایسا
با کی؟
چین کای
چرا داری باهاش می‌ری؟
اون لاینا برای مسابقه‌ی ورزشی نیستن مگه
حق با توئه
من نمایشنامه رو کل بعد از ظهر تمرین کردم
هیچ منبع الهامی ندارم
نمی‌تونی با این سلولای مغز ارزشمندت
یکم به من کمک کنی؟
حتماً
اینجا با ستاره‌ها مزین شده
ما خیلی خوشحالیم
پر از آدمای با فضیلته
ما اینجا جمع شدیم
بیا بخونیم و برقصیم
و به گرمی هفتاد و پنجمین سالگرد دبیرستان
چون هویی رو از اعماق قلب و
با نیت خالص جشن بگیریم
به مادر آلما بگو تولدت مبارک
تو خیلی خوب حرف می‌زنی
یه بار دیگه بگو که بنویسمش
یه عالمه از این سخنرانیا
بدون هیچ الهامی روی وبسایته
جالب نیست
تو دوباره منو دست انداختی؟
چه کاری برای تو جالبه؟
برنامه نویسی
اول یه احساس دستیابی به هدفه
که از دو تا مسئله‌ی اصلی میاد
خلق و نابودی
برنامه نویسی یه جور خلقه
حس خلق کردن بهت می‌ده
مثل کاری که پروردگار می‌کنه
مردم، خیابون، امور مالی
همه‌ی مردم این دنیا
هر چی که بهش فکر می‌کنی و ببینی
قابل درکه
مثل یه کتاب که توی دست منه
یه کد خوب تمیز و مرتب
به رمانتیکی یه اثر هنریه
باعث شرمساریه که خیلی از مردم این رو نمی‌دونن
چه نمایشنامه خوبی
مثل یه انسان واقعی حقیقت رو بگو
به صدای قلبت گوش بده
صدای قلبم؟
چون هویی امروز هفتاد و پنج ساله شد
جوانی از نسلی به نسل دیگه می‌ره
این جوانی حالا سهم من و توئه
ما همدیگه رو اینجا دیدیم و شناختیم
هم کلاسی و دوست شدیم
یه روز ما با رویاهامون
از اینجا می‌ریم
هر کدوم از ما می‌ریم یه گوشه‌ از دنیا
ما دیگه هم کلاسیایی که هر روز همو می‌بینن نیستیم
و دیگه هر روز با هم درگیر نیستیم
ولی همیشه باید این روزهای درخشان رو
به خاطر داشته باشیم
چطور شده؟
من به تو و
و تیم ایست گیت فکر کردم و این رو نوشتم
چیز خاصی نیست
مثل انشاء کلاس اولیا می‌مونه
به خاطر همینه که واقعیه خب
و بذار یادت بیارم که اگر همین حالا ویدیو رو نسازی ممکنه دیر بشه
ما درست کردن ویدیو رو دیروز تموم کردیم
چرا چیزی به من نگفتی
من کل شب داشتم این رو می‌نوشتم
متوجه شدم
برای همین امروز نیم ساعت دیر رسیدی
سوار شو
من نیازی ندارم سوار اتوبوس بشم
نمی‌تونیم جدا از هم برگردیم
اگر اونا بفهمن چی؟
باشه پس من می‌رم
وایسا من سوار دوچرخه بشم
من سوارش می‌شم
برو
پس رو صندلی عقب نشستن احساسش اینطوریه
دیگه به چی فکر می‌کنی؟
برو
ببین
وقتی فردا شما دو تا روی صحنه ایستادید
مثل اینه که یه فرمانروا به زمین فرود میاد
اون دیگه چیه؟
این چه حرفای بی معنی
که داری می‌گی؟
تو جی جون شینگ و سونگ لین شو
زوج جون لین برای هم ساخته شدن
مثل یه پیوندی که بهشت اونو رقم زده
کی این اسم رو به ما داده؟
من، من کارم فوق العاده بود، مگه نه؟
چرا اینجوری دوچرخه سواری می‌کنی؟
شاید بهتر باشه اتوبوس بگیرم
تا حالا به این فکر کردی؟
که ممکنه تو و چین کای این جایگاه و صاحب بشید
من شنیدم شما دو تا خیلی مشهورید
امکان نداره
لین شی
یه اتفاقی افتاده
چی شده؟
زوج جون لین به دردسر افتاده
چطور این همه رأی آوردید؟
من و چین کای؟
از لحظه‌ای که این ویدیو رو بارگذاری کردی
در عرض یه شب
رأی‌ها عالی بوده و خیلی از همه جلوتره
شماها ترکوندید
داری با من شوخی می‌کنی؟
من و چین کای حتی سرمون رو نیاوردیم بالا
مثل دو تا ربات که از رو می‌خونن بودیم
بیا خودت ببین
هنوز قسمت رأی دادن بسته نشدن
اما شما سه هزار تا رأی آوردید
این چطور ممکنه؟
تو مدرسه ما چند نفر هستن؟
حدود دو هزار و دویست نفر
ببخشید
نکن
من هنوز زنده‌ام
چه خبر شده؟
تو ازش بپرس
تقصیر منه
من اشتباه کردم
سه، دو، یک، برید
آروم پیش برید
ورود
نام کاربری وانگ یوئه هوآ
بهشون رأی بده
ورود
چای وانگ
بهشون رأی بده
ورود
بهشون رأی بده
هشتصد و سی و پنج رأی
هزار نهصد و هفتاد و پنج رأی
بهشون رأی بده
دو هزار و پونصد و هفتاد و هفت رأی
سه هزار رأی
لین شی چین کای بهشون رأی بده
اینطوریه
من نمی‌خواستم ناجور ببازم
من انتظار نداشتم شما دو تا انقدر مشهور بشید
ما تصادفاً چندین و چند بار کلیک کردیم
چرا امتحانش نمی‌کنی؟
چرا برای جبرانش خودتو نمی‌کشی؟
چرا خودمون رو تحویل ندیم؟
خیلی خب
شما از این سن کم یاد گرفتید حامی جمع کنید
ما کاملاً از اشتباهمون
آگاه هستیم، برای همین اینجاییم
تا خودمون رو تحویل بدیم
برای همین می‌خوایم رد صلاحیت بشیم
این اجباریه
یه متن برای عذرخواهی بنویسید
حتماً ما این کارو می‌کنیم وگرنه برای چون هویی احساس تأسف می‌کنم
و یا حتی برای دانش آموخته‌ها احساس بد داریم
خیلی خب
پنج هزار کلمه باشه
من بهتون حق انتخاب می‌دم
انجام خدمات پشتیبانی یا نوشتن نامه‌ی عذرخواهی
هر کدوم رو خواستید انتخاب کنید
ـ انجام خدمات پشتیبانی ـ انجام خدمات پشتیبانی
مبارک باشه شینگ
من هیچ فایده‌ای توی این مسئله نمی‌بینم
تو و سونگ لین شو انتخابات رو بردید
من بهت رأی دادم
مهمون تو هستیم
امروز می‌خوام دو پُرس دنده کبابی بخورم
من گانگو می‌خورم تو غذا سخت پسند نیستم
خدایا شما بچه‌ها
اونا لین شی و چین کای نیستن؟
بعد از این غذا باید براش آماده بشیم
مشکلی نیست
من درونگرام، توام برونگرا
عالیه
هفتاد و پنجمین جشن سالگرد دبیرستان چون هویی
بیاد بچه‌ها از این طرف لطفاً
مراقب قدماتون باشید
چین کای چرا انقدر دیر کردی؟
گفتم شاید تشنه‌ شی برات یکم آب آوردم
نیازی نیست
کلاس سه برید جلو
این جشن داره شروع می‌شه
لطفاً تلفن‌های همراهتون رو رو حالت سکوت بذارید
هفتاد و پنجمین سالگرد دبیرستان چون هویی
مسئولین و معلمان عزیز
فارغ التحصیلان و دانش آموزان عزیز
ـ عصر بخیر ـ عصر بخیر
دانش آموزانی که از این دبیرستان فارغ التحصیل شدن
موفقیت‌های بزرگی به دست آوردن
امروز ما اینجا جمع شدیم
تا هفتاد و پنجمین سالگرد
دبیرستان چون هویی رو جشن بگیریم
دبیرستان چون هویی امروز هفتاد و پنج ساله شد
جوانی از نسلی به نسل دیگه می‌ره
این جوانی حالا سهم من و توئه
ما همدیگه رو اینجا دیدیم و شناختیم
همکلاسی و دوست همدیگه شدیم
ما عرق ریختیم
و با علاقه اینجا درس خوندیم
ما مخفیانه با هر سؤالی
رقابت کردیم
هر تلاشی که کردیم
توی هر روز معمولی که اینجا سپری کردیم
یک روز
ما با رویاهامون از اینجا می‌ریم
هر کدوم می‌ریم یه گوشه از این دنیا
ما دیگه همکلاسی و دوستانی که
که تو گذشته با هم درگیر بودیم نیستیم
ما همیشه این روزهای درخشان رو
تو خاطرمون نگه می‌داریم
و این نقطه‌ی عطف جدایی رو در ذهنمون نگه می‌داریم
چون اینجا جایی بود که رویاهامون شروع شدن
چی شده؟
هیچی
فقط فکر می‌کنم اونا به طرز خیره‌کننده‌ای
زیر نور می‌درخشن