‫«ارائه شده توسط سایت مووی شو» ‫مترجم: محمد مسعودی
‫کمک کنین! داریم می‌سوزیم!
‫خواهش می‌کنم یکی کمک کنه!
‫نمی‌تونم تکون بخورم! گیر افتادم!
‫خواهش می‌کنم!
‫گرالت؟ سیری؟
‫خواهش می‌کنم!
‫کجایی، گرالت؟
‫اوه، خدا...
‫واسه چی اینجایی؟
‫اومدم دنبال نگهبان‌هام بگردم.
‫فکر کردم دیگه نمی‌بینمت.
‫آره.
‫نقشه‌ام همین بود.
‫اینجا چه اتفاقی رخ داد؟
‫دیکسترا و فیلیپا تنها کسایی نبودن ‫که در تاند در حال نقشه کشیدن بودن.
‫اونا گمون می‌کنن ویلگفورتز ‫با نیلفگارد توطئه کرده،
‫و امهیر وار امریس کل قاره رو غافلگیر کرد.
‫جنگ دوم شروع شده.
‫اوه، نه!
‫همونجا بذارش! یالا!
‫تو باید بری. ‫لازم نیست اینجا بمونی به حرف‌های من گوش کنی.
‫باید تو رو از اینجا خارج کنیم.
‫یه مسیر قدیمی واسه شکارچی‌ها هست، ‫اون بالا جایی که راه روستا به طرف میرث تغییر می‌کنه.
‫تو رو تا اکسنفورت می‌بره.
‫اونجا دوستانی با یه خونه‌ی امن دارم. ‫اینو بهشون بده.
‫- تو رو به پایتخت می‌رسونه. ‫- متوجه نمیشم.
‫نقشه‌ها تغییر می‌کنن.
‫- پس باهام بیا. ‫- نه.
‫- نه، باید خانواده‌ام رو پیدا کنم. ‫- من با برادرم صحبت می‌کنم.
‫من یه مستمری سالانه دارم. ‫هر چی بتونم میارم.
‫- فقط بگو کجا بیام پیشت... ‫- تو متوجه نیستی.
‫جنگ بیرون در مقایسه با بلایی که
‫گرالت واسه پیدا کردن دخترش ‫سر این قاره میاره هیچی نیست.
‫نمی‌دونم بعدش چی میشه.
‫فقط بذار کنارت باشم‌. ‫ثابت کنم چیزی بیشتر از یه پوششم.
‫شاید.
‫بعد اینکه سیری رو پیدا کنم.
‫باید اول گرالت رو پیدا کنی.
‫واسه چی؟
‫من دیدم اون برج منفجر شد.
‫موج انفجارش رو حس کردم.
‫به نظرم امکان نداره زنده مونده باشه، یاسکر.
‫خیلی متاسفم.
‫ساحره!
‫آوازه‌خوان.
‫خوبی؟ صدمه دیدی؟
‫سیری کجاست؟
‫اون در تور لارا دیده شد، ولی...
‫ولی من آوار رو جستجو کردم، ‫نمی‌تونم پیداش کنم.
‫و گرالت؟
‫تریس داره اونو به بروکیلان می‌بره. واسه مداوا.
‫اون ممکنه بمیره.
‫لعنتی‌.
‫این بده.
‫گرگ سفید!
‫اون یه بستر لازم داره. ‫آب تمیز و کمی پارچه بیارین.
‫من میرم بیارم.
‫زخمی نشده.
‫داره می‌میره، مادر ایثنیه.
‫- اون کیه؟ ‫- یه دوست قدیمی. باید کمکش کنیم.
‫وقت‌تون رو...
‫به خاطر من...
‫تلف نکنین.
‫این اتلاف وقت نیست، گوینبلید.
‫اون دوست ساحرت اینو برات گذاشت.
‫گفت بهت بگم، ‫"یه چیزی اون بیرون منتظرته."
‫سیریلا هم زمانی مهمون ما بود.
‫اون راهش رو به سمت تو پیدا کرد؟
‫آره.
‫ولی من گمش کردم.
‫ها؟ چی؟
‫چه اتفاقی افتاد؟
‫گرالت؟
‫گرالت... گرالت... گرالت...
‫ینیفر؟
‫ینیفر... ینیفر...
‫ینیفر...
‫ماسه‌ی سرخ.
‫بیابون کوراث.
‫عالی شد.
‫خیلی خب.
‫بسیار خب.
‫گرالت اگه بود می‌گفت ‫استخوون رو توی مفصل جا بنداز،
‫احتمالا یه خرده در مورد ‫مقاوم شدن وراجی می‌کرد، و...
‫و بعد اون...
‫کجاست؟
‫هیچ وقت گم نمیشیم، ‫همیشه پیدا میشیم.
‫آهای؟
‫یالا، سیری.
‫یالا.
‫باید ادامه بدی.
‫اوه...
‫اه!
‫آهای؟
‫آهای...
‫آهای؟
‫آهای...
‫کی اونجاست؟
‫کی اونجاست... اونجاست...
‫بهتر شد. بهتر شد.
‫همم. همم.
‫گرالت و ینیفر بهم نیاز دارن.
‫باید برگردم پیش‌شون.
‫خیلی خب.
‫خورشید در غرب غروب می‌کنه.
‫کوراث سمت شرقه.
‫پس اگه به سمت خورشید در حال غروب برم، ‫یعنی میرم سمت غرب
‫به کوهستان،
‫و اونجا غذا و سرپناه هست.
‫منطقیه.
‫خیلی خب...
‫♪شاهزاده لب دریا نشست♪
‫♪چهره‌اش از خجالت سرخ شده بود♪
‫وقتی موساک سعی داشت ‫صور فلکی رو یادم بده باید گوش می‌کردم.
‫♪اونا سعی کردن مذاکره کنن♪
‫♪در مورد اینکه کی محیطش رو ترک می‌کنه♪
‫♪چون اگه هدفت بهشت باشه♪
‫♪هر...♪
‫♪هر چقدر می‌خوای توی زندگیت♪
‫♪تفکر کن♪
‫♪و یه خرده فداکاری کن♪
‫اونا نگران میشن. خیلی نگران میشن.
‫من باید ادامه بدم.
‫باید ادامه بدم.
‫قبل از اینکه سایه از بین بره ‫از شبنم صبحگاهی استفاده کن.
‫خواهشا حق با تو باشه، کوئن.
‫آره! آره! آره!
‫اوه!
‫اوه...
‫اوه، خدای من.
‫اوه، کل شب داشتم اشتباه می‌رفتم.
‫من اینجا نمی‌میرم. من اینجا نمی‌میرم.
‫من اینجا نمی‌میرم!
‫اینجا نمی‌میرم... اینجا نمی‌میرم...
‫می‌دونم یکی اینجاست!
‫خودت رو نشون بده!
‫پیدات می‌کنم و دنبالت ‫از این بیابون کوفتی خارج میشم!
‫کدوم گوری رفتی؟
‫منو اینجا تنها نذار!
‫آب. آب...
‫ها؟
‫این چیه؟ این...
‫تو بودی که دنبالت می‌کردم؟
‫تو اسب تک‌شاخی.
‫ینیفر گفت واقعی هستی، ‫ولی هرگز حرفش رو باور نکردم.
‫تو نجاتم دادی.
‫از چیزی که توی کتاب‌ها نشونت میدن کوچیک‌تری.
‫بهت دست نمی‌زنم. فهمیدم.
‫صبر کن!
‫اسب کوچولو!
‫کجا رفتی؟
‫اسب کوچولو!
‫حالا چه جوری کسی منو پیدا کنه؟
‫هیچ کس منو پیدا نمی‌کنه.
‫دارم دیوونه میشم؟
‫هیچی نمی‌بینم!
‫تا ابد گم شدی.
‫از گشنگی می‌میری... می‌میری...
‫دارم دیوونه میشم. توهم اسب تک‌شاخ زدم.
‫غذا لازم دارم!
‫دیگه نمی‌تونم.
‫صبر کن!
‫غذا!
‫این قطعا رفتار صحیحی ‫از طرف یه شاهدخت نیست.
‫- مادر. ‫- سیریلا.
‫اوه!
‫کاش اینجا بودی.
‫خیلی بهت فکر کردم.
‫خوابت رو دیدم.
‫- باید زمان بیشتری می‌داشتیم. ‫- می‌دونم.
‫تو کل عمرت تلاش کردی ‫جایی رو پیدا کنی که بهش تعلق داری.
‫و با این حال...
‫اینجایی.
‫یه بار دیگه تک و تنها رها شدی.
‫یه بار دیگه... تک و تنها رها شدی...
‫من رها نشدم.
‫گرالت گفت پیدام می‌کنه.
‫هیچ وقت هیچی تقصیر تو نیست، نه؟
‫عزیزانت، کسایی که توی زندگیت هستن، ‫همه‌شون می‌خوان در حقت خوبی کنن.
‫- ولی متاسفانه کافی نیست. ‫- چی؟
‫خودت رو به خریت نزن، سیریلا. ‫ته دلت خودت اینو می‌دونی.
‫اونا خانواده‌ام هستن.
‫- دوستم دارن. ‫- من و پدرت هم همینطور.
‫ولی تو، دخترم...
‫بار سنگینی واسه به دوش کشیدن هستی.
‫واسه چی داری این چیزها رو میگی؟
‫فقط می‌تونم تصور کنم گرالت چقدر ‫خیالش راحت شد که دید تو رفتی توی برج.
‫شاید اگه بهش فکر کنی ‫متوجه بشی که واسه همه سرباری.
‫- نه، تو منو نمی‌شناسی! ‫- ...سرباری...
‫تو منو رها کردی!
‫سوار اون کشتی شدی، ‫و منو با خودت نبردی!
‫چرا؟
‫دیدمت، عوضی کوچولو!
‫حالم خیلی خوب نیست.
‫یه بار دیگه رها شدی... رها شدی...
‫- گرالت و ینیفر بهم نیاز دارن. ‫- اونا زنده نموندن...
‫یه داستان می‌خوای بشنوی؟
‫- تو سرباری... ‫- گرالت و ینیفر بهم نیاز دارن.
‫- جایی پیدا کنی که بهش تعلق داری. ‫- گرالت...
‫بیدار شو، سیریلا!
‫چیکار کردی؟
‫- بار سنگینی واسه به دوش کشیدن هستی... ‫- رقت انگیز...
‫یه بار دیگه رها شدی...
‫- بار سنگین... ‫- می‌دونی کجایی؟
‫فقط دستت رو دراز کن...
‫چی...
‫یه توصیه.
‫- مارمولک نخور. ‫- نخور...
‫- سمی هستن. ‫- من کجام؟
‫تو کی هستی؟
‫- سوال‌های خوبیه. ‫- خوبیه...
‫من گذشته هستم و این آینده‌ست.
‫آینده...
‫- خب، یه آینده‌ی محتمل. ‫- آینده‌ی محتمل...
‫اولین باری نیست که آینده رو می‌بینم.
‫اینجا کجاست؟
‫شاید به مرور بشناسیش. ‫همونطور که گفتم، یه احتماله.
‫- می‌تونه یکی از بی‌شمار آینده‌‌ی محتمل باشه. ‫- محتمل...
‫- بسته به تصمیم تو داره. ‫- دارم دیوونه میشم.
‫از سرآغاز عالم به زنان قدرتمند ‫انگ دیوونگی زدن.
‫چرنده. همیشه بود، و همیشه خواهد بود.
‫- تاریخ تکرار میشه... ‫- تکرار میشه...
‫این وجه اشتراک ماست. ‫هر دو شاهدخت دیوونه،
‫رها شده توسط کسانی که ‫قرار بود ازمون محافظت کنن،
‫و بدجور توسط خانواده‌مون ضربه خوردیم.
‫حداقل خانواده‌ی تو اونقدر شرف داشتن ‫که خودشون بمیرن. من مجبور شدم خانواده‌ام‌ رو بکشم.
‫- تو خانواده‌ات رو کشتی؟ ‫- پدر...
‫- از همه مهم‌تر، پدرم، مایه‌ی سرافکندگی. ‫- مایه‌ی سرافکندگی...
‫راستش از همه بیشتر ‫سیستم منو سرافکنده کرد.
‫بابام فقط پره‌ای در چرخی بود
‫که نسل‌ها در حال چرخیدن بود.
‫به نظرت اصلا روزی تغییر می‌کنه؟
‫- بازم سوال خوب! ‫- سوال خوب...
‫چند بار دیگه تاریخ باید تکرار بشه؟
‫پره‌ای در چرخ... پره‌ای در چرخ...
‫میشه یه چیزی بهت بگم؟
‫به نظرم من قدرت تغییر شرایط رو دارم.
‫تو اولین کسی نیستی ‫که همچین حسی داره.
‫اولین نیستی...
‫ولی تو، دوست من،
‫دوست من... دوست من... دوست من...
‫...ممکنه آخریش باشی.
‫آخریش باشی... باشی...
‫آهای؟
‫خواهش می‌کنم.
‫خواهش می‌کنم منو رها نکن.
‫حالم خیلی خوب نیست، اسب کوچولو.
‫وزمیر به اینجا می‌گفت ماهیتابه.
‫حالا می‌فهمم چرا.
‫میذاری نوازشت کنم؟
‫باید بدونم واقعی هستی.
‫باشه. اصلا چی می‌خوای؟
‫هی، صبر کن!
‫کجا میری؟
‫صبر کن!
‫این چیزیه که می‌خواستی نشونم بدی؟
‫اسب کوچولو، نمی‌تونم دیگه ادامه بدم‌.
‫هوا.
‫آب.
‫یه رگه اینجاست.
‫اوه!
‫اوه، واقعیه!
‫بیا، تو هم حتما تشنه‌اته. بخور.
‫ممنون. ممنون.
‫خیلی خب، اومدم.
‫تا حالا در مورد روچ بهت گفتم؟ ‫مطمئنم ازش خوشت میاد.
‫همینجا صبر کن، دوست من.
‫مشخصا اینجا غذایی پیدا نمیشه.
‫چندش آوره.
‫برو رد کارت.
‫می‌دونم تو چیزی جز توهم نیستی.
‫چطور جرئت می‌کنی ‫اینجوری با من حرف بزنی؟
‫اینجوری با من حرف بزنی...
‫توله شیر سینترا.
‫رقت انگیز.
‫- رقت انگیز... ‫- تو واقعی نیستی!
‫- مطمئنم. ‫- می‌دونی کجایی؟
‫بزرگ‌ترین قبرستون قاره.
‫می‌خوای بمیرم؟
‫می‌خوام
‫بیدار بشی.
‫بیدار شو، سیریلا!
‫مردم ازت می‌ترسن.
‫قصد دارن ازت واسه اهداف خودشون استفاده کنن
‫در حالی که عزیزانت تو رو ترک می‌کنن.
‫و چیکار کردی ‫که برای جنگ پیش رو آماده بشی؟
‫چیکار کردی؟ چیکار کردی؟ چیکار کردی؟
‫هیچی!
‫وقتی مرگ اومد سراغ من، ‫طبق شرایط خودم بود.
‫- رهبران خوب این کار رو می‌کنن. ‫- چیکار کردی؟
‫جلوی دشمن قد علم می‌کنن.
‫تو تمام مدت خودت رو مخفی کردی.
‫هیچ کاری نکردی.
‫و حالا توی این بیابون مخفی شدی!
‫- اعتراف کن! ‫- نه!
‫تو باعث شدی خودت
‫و سینترا به نابودی و فراموشی کشیده بشین.
‫ترس و غرور بهت غلبه کرد،
‫و به جای کمک به مردم، ‫چرخه‌ای از خشونت رو راه انداختی.
‫تو گذاشتی تاریخ تکرار بشه.
‫امثال منو به قتل رسوندی.
‫خون الف‌ها رو ریختی.
‫خون منو!
‫و واسه چی؟
‫نهایتا مرگ اومد سراغت.
‫باید راه دیگه‌ای باشه.
‫واقعا فکر می‌کنی یکی مثل تو...
‫شرایطی رو تغییر بده ‫که تعداد بی‌شماری توی تغییرش شکست خوردن؟
‫تو نتونستی اسبی رو به آب برسونی!
‫خفه شو!
‫لعنتی!
‫یه توصیه‌ی دیگه؟
‫به سنگ مشت نزن.
‫- برام سوال بود دوباره می‌بینمت یا نه. ‫- به همین زودی دلت برام تنگ شد؟
‫من تو رو نمی‌شناسم.
‫تنها مکالماتی که داشتم با ضمیر ناخودآگاهم بوده ‫که می‌خواست منو مجاب به خودکشی کنه.
‫از کجا مطمئنی ‫که منم سعی ندارم همین کار رو بکنم؟
‫به مرور مشخص میشه.
‫گفتی من ممکنه آخرین نفری باشم ‫که شرایط رو تغییر میدم.
‫- منظورت چی بود؟ ‫- تو می‌دونی که قوی هستی.
‫اینم یه وجه اشتراک دیگه‌مونه؟
‫من همیشه توی جذب دوست استعداد داشتم.
‫باید ملکه می‌شدم.
‫ولی وقتی بابام نذاشت ‫به سرنوشت سلطنتیم برسم،
‫من ترجیح دادم مردم عادی رو به شور کنم.
‫و با کمک اونا، ‫چیزی رو که به حق مال من بود
‫به تنها روشی که می‌دونستم ‫پیغامی فراموش نشدنی می‌فرسته پس گرفتم.
‫- خون و آتش. ‫- داستان رو شنیدم.
‫منطقیه، چون نهایتا،
‫سعی کردن منو به چوب ببندن ‫و زنده زنده بسوزونن.
‫تو فالکا هستی.
‫توی داستان‌ها می‌گفتن تو یه اهریمنی.
‫یه هیولای الفی نفرین شده.
‫داستان‌ها واسه مجاب کردن ‫بچه‌های شیطون برای انجام کارهاشون خلق شدن.
‫نهایتا خیلی ساده‌تر بود ‫که گوش‌هام رو ببُرم و نوک تیز کنم
‫و همون چیزی باشم ‫که منو بهش متهم می‌کردن.
‫صرفا به خاطر سادگی.
‫- تو خیابون‌ها رو غرق خون کردی! ‫- خون کی؟
‫اونایی که می‌خواستن ‫ازم استفاده کنن یا منو بکشن.
‫فکر می‌کنی نفرین شده‌ای.
‫ولی می‌دونی ‫وقتی نگاهت می‌کنم چی می‌بینم؟
‫چی؟
‫یه بچه‌.
‫بچه‌ای که خانواده‌ی خودش اونو داغون کردن.
‫اونا بهت دروغ گفتن ‫و کاری کردن آسیب پذیر بشی.
‫کاری کردن به جای احساس غرور، ‫احساس شرمندگی کنی.
‫به جای احساس محبت، از خودت بیزار بشی.
‫به جای احساس پذیرش، بترسی.
‫تو پدرت رو به قتل رسوندی. ‫تو یه شورش رو شروع کردی.
‫ولی واقعا چی می‌خواستی؟
‫می‌خواستم آزاد باشم که خشمم رو حس کنم.
‫تا دیگه خودم رو به خاطر ‫چیزی که نمی‌تونم کنترل کنم سرزنش نکنم.
‫می‌خوای سیستم رو تغییر بدی، شاهدخت سیریلا؟
‫بسوزون و خاکسترش کن.
‫خاکسترش کن... خاکسترش کن...
‫سلام.
‫نمی‌دونم دیگه چقدر می‌تونم اینجا دووم بیارم.
‫می‌دونم.
‫می‌دونم. دیگه خیلی نمونده.
‫یه جای کار می‌لنگه.
‫یه چیزی حس می‌کنم.
‫اوه، گندش بزنن.
‫نه!
‫اسب کوچولو.
‫باید بذاری کمکت کنم.
‫بیا، این ممکنه کمک کنه.
‫خواهش می‌کنم.
‫بیا دیگه.
‫باید بریم تا زنده بمونیم.
‫نگران نباش. من ازت مراقبت می‌کنم.
‫همه چی درست میشه.
‫اسب کوچولو، همه چی درست میشه.
‫خوبی، دوست من؟
‫هیس.
‫می‌خوام یه نگاه بندازم. خب؟
‫هیس.
‫لعنتی.
‫لعنتی! لعنتی!
‫آشغالدونی بایر!
‫اوه، شاهدخت مستأصل.
‫من مستأصل نیستم.
‫ولی اینجا هیچی نیست. ‫هیچی ندارم که ازش انرژی بگیرم.
‫فکر کردم گفتی جادو همه جا هست.
‫این ممنوعه.
‫- کی ممنوعش کرده؟ ‫- ینیفر گفت خطرناکه.
‫اریتوزا ممنوعش کرد. ‫دیدم چه بلایی سر مردم میاره.
‫فقط دارم میگم این یه کار خوبه ‫که با قدرتت می‌تونی بکنی.
‫وگرنه این موجود، دوستت، می‌میره،
‫اگه کمکش نکنی.
‫هرگز روشش بهم آموزش داده نشد.
‫فقط دستت رو ببر جلو
‫و بذار آتیش وارد بشه.
‫- صبر کن! ‫- نرو!
‫اونایی که از ذات تو می‌ترسن سربار هستن.
‫رهاشون کن.
‫حس محشری داره، مگه نه؟
‫و فکر کن کل عمرت این قدرت رو درونت داشتی.
‫ساده به نظر میاد.
‫حس خوبی داره.
‫همینطوره.
‫من اثباتش هستم.
‫وقتی شعله‌ها صورتم رو لمس کردن،
‫من گریه نکردم.
‫به نفرینی تمسک جستم ‫که همه می‌گفتن درون منه.
‫همونی که در وجود تو هم برقراره.
‫تاریخ تکرار میشه.
‫ولی این نفرین نیست. یه موهبته.
‫چیزی که یا می‌خوان به خاطرش ‫ازت استفاده کنن یا به خاطرش نابودت کنن.
‫اونا به خاطرش لارا دورن رو کشتن.
‫به خاطرش منو سر چوب بستن و سوزوندن.
‫ولی تو، سیریلا...
‫تو فرق داری.
‫تو همه چی رو تغییر میدی.
‫زمان تحقیر فرا می‌رسه.
‫و بعد نهایتا می‌تونی ‫چیزی که مال توئه پس بگیری.
‫خشمت به حقه.
‫انتقامت عدالته.
‫اونا حق‌شونه عذاب بکشن. ‫کاری کن عذاب بکشن.
‫عزیزانت هم بهت خیانت می‌کنن.
‫فریبت میدن.
‫همیشه بازیچه‌ی دست‌شون می‌مونی.
‫خشمت رو حس کن، فرزند ژن برتر.
‫خوشی آزادی رو حس کن.
‫خودت گفتی.
‫به هیچ کس نیاز نداری.
‫خوشی آزادی رو حس کن.
‫همیشه بازیچه‌ی دست‌شون می‌مونی.
‫خشمت رو حس کن.
‫خشمت رو حس کن...
‫من از اونا دست نمی‌کشم.
‫- اونا فقط مانعت میشن. ‫- اونا فقط مانعت میشن...
‫- این قدرت توئه. ‫- جادو همه جا هست...
‫سرنوشتت.
‫سرنوشتت... سرنوشتت...
‫نمی‌خوامش.
‫- تو تغییر می‌خواستی... ‫- نمی‌خوامش!
‫- بیدار شو! ‫- این پیش‌گوییه.
‫خواهش می‌کنم بس کن!
‫این کار رو نکن!
‫من قید قدرت‌هام رو می‌زنم!
‫- از سر راه برو کنار. ‫- بذار ببینم.
‫- برین کنار! بذارین نگاه کنم. ‫- بیا نگاه کن!
‫آره، خودشه.
‫از کجا مطمئنی خودشه؟
‫مگه چند تا دختر بلوند و چشم سبز
‫وسط بر بیابون می‌بینی؟
‫ابله نادون.
‫این همون دختریه که اون دنبالشه.
‫باشه. حالا نیازی نیست ترش کنی.
‫شما دو تا، اونو بیارین.
‫خب، برو که رفتیم.
‫می‌دونم اونجایین،
‫و می‌دونم که نمی‌خواین اینجا باشم.
‫ولی دوستم اینجاست.
‫همین الان برگرد،
‫وگرنه همینجا می‌میری،
‫انسان زشت.
‫سنگ و چوب شاید استخوون‌هام رو بشکنن،
‫ولی زخم زبون هم... منو آزرده خاطر می‌کنه.
‫من دوست گرالت هستم. گرگ سفید.
‫گوینبلید.
‫خواهش می‌کنم.
‫پس منتظر میشم تا خودش بیاد.
‫♪عشقم به تو هرگز پایانی نداره♪
‫♪و این گلی که گذاشتی هرگز پژمرده نمیشه♪
‫♪هرگز نمی‌میره♪
‫شعر "گل‌های افسون شده"ست.
‫♪چون♪
‫♪اتاریل زیبای من♪
‫♪این گلی که به نظر شبنم روش نشسته♪
‫♪در واقع به خاطر قطرات اشک خیس شده♪
‫♪و گل‌های افسون شده هرگز پژمرده نمیشن♪
‫کافیه، آوازه‌خوان.
‫اون بهت نیاز داره. معطل نکن.
‫عجب.
‫فکر می‌کردم شما حوری‌های جنگلی، ‫می‌دونی... انحصاری هستین.
‫و یه جورایی...
‫مردها اجازه‌ی ورود به جمع‌تون رو ندارن.
‫چی نظرتون رو عوض کرد؟
‫جنگ.
‫به اونا پناه دادین.
‫اون حالش خوب نیست.
‫گرالت!
‫لباس مناسب تنته؟
‫اون هرگز لباس مناسب تنش نیست.
‫ببین، می‌دونم هیجان‌زده‌ای که...
‫اوه، خدای من...
‫چی شده؟
‫سلام. سلام.
‫خوبی؟
‫فکر می‌کردم تریس مداوات کرده، ولی...
‫من خبرهایی دارم، ولی تو چطوری؟
‫- می‌تونی راه بری؟ ‫- در مورد ینه؟ یا سیری؟
‫- ینیفر خوبه. اون حالش خوبه. ‫- سیری خوب نیست؟
‫سیری حالش خوبه.
‫اون حالش خوبه. اون...
‫متاسفم، گرالت.
‫سیری گم شده‌.
‫ینیفر دنبالشه ولی نیلفگارد، اونا...
‫وقتی شنیدم اینجایی ‫از تاند مستقیم اومدم اینجا.
‫از برخی از مسیرهای قدیمم زمانی که سندپایپر بودم. ‫[سندپایپر: لقب یاسکر برگرفته از نام یک پرنده]
‫بازم باند بیار.
‫یه روستایی هست،
‫خارج از راگوین، و...
‫اونا اونجا رو با خاک یکسان کردن.
‫سعی کردم بازمانده‌ای پیدا کنم، ولی...
‫ولی اونا حاضر بودن ‫واسه پیدا کردنش همه رو بکشن.
‫ظاهرا جواب داده.
‫امپراتور برگزاری مراسم جشن رو اعلام کرده.
‫اون در راه نیلفگارده.
‫«ارائه شده توسط سایت مووی شو»