پیش از این در "The Vampire Diaries"
به حلقه اعتماد خوش اومدی
سلین» دوست من رو کشت»
یعنی باید بفهمیم چطوری انتقام بگیریم
تو چیزی رو داری که «سیبل» می خواد
من می خوام تحویلش بدم
دارایی «مکسوِل» و چنگال میزان سازی
اونا باهم جور میشن تا چکشی رو بسازن
که داخل یه زنگوله تاب می خوره
وقتی اینا به طور صحیح مونتاژ بشن
این زنگوله مثل یه زنگوله رمزی ماورایی میشه
هر سال زنگوله منشور رو به صدا درمیارن
نه . اون تو انبار مامانت بود
تمام جعبه هایی که به خونه ام آوردی
- هنوز در گاراژ هستن - من رو ببر اونجا
وایسا
هی آبجی ، دنبال چیزی می گردی؟ "
" «سلین»
انسانیت ـت مدام خودش رو نشون میده
بهم ثابت کن که اهمیت نمیدی
اهمیت نمیدم
به نظر وقتی نوبت به امنیت دخترهات میرسه خیلی منطقی میشی
من فقط امیدوارم که دفعه بعد که اون درنده میشه
بچه هات تو خانه نباشن
اگه برادرم بره سراغ چیزهای بدتر همه چیز میره روی هوا
- چکار کرده؟ - سرعت بالا
اگه بخوایش اون مال توئه
من نوشیدنی دارم . مرسی
حواست پرته
آره؟ استانداردهای تو هم داره پایین میاد
نمی تونی بگی «کِید» به خاطر یه بحران میانسالی روی موتورسیکلت از تختش پایین میاد
کار «کِید» زمان بره و ما اینجوری زمان رو می گذرونیم
جوابش رو نده
نوکر شیطانی که می خواید باهاش در تماس باشید
دیگه در خدمت تون نیست
این همون حس شوخ طبعی «دیمن»ـه که دلم براش تنگ شده بود
میدونی ، هر شب یه شهر
«تور جهانی برادران «سالواتور
باید یه لطفی بهم بکنی . هنوزم اون
«توپ آهنی که از «پیتر مکسوِل کش رفتی رو داری؟
آره . که چی؟
پس می خوام که که عیاشی برادرانه تون در قتل رو متوقف کنید
«بیایید «میستیک فالز و اون توپ رو به من بدید
اگه داری با سرت تأیید می کنی از پشت تلفن نمی تونم ببینم
خب ، نظرت چیه «دیمن»؟
آره؟ یا آره؟
من تو راهم
جزئیاتش رو برات پیام میدم
چکار می کنی؟
ما الان برای «کِید» کار می کنیم کارمون با «سایرن»ها تمومه
میدونم ولی هر بار که سعی می کنم بهش نه بگم
دهنم خودش میگه : آره
«میدونی ، شاید یه سفر به «میستیک فالز...
دقیقاً همون چیزی باشه که ما نیاز داریم
آره؟
میدونی چرا هنوزم اینقدر حواست پرته «دیمن»؟
چون اون زنه هنوز تو ذهنته
و ما می خوایم بسوزونیم ـش
"The Vampire Diaries" فصل 8 قسمت 9 : صمیمیت ساده از نزدیکی
- چی؟ - ولی الان بازش نکن
بذارش برای وقتی که «استفن» برگرده
این کادو یه جورایی مربوط به عروسیه
مرسی
این خیلی خوشگله
مرسی
در آخرین شب مون در پاریس اِنزو» این رو بهم داد»
آره
با خون پر شده
«خون «اِنزو
این...
چندشه؟
جذابه؟
"یک نماد محض از ابدیتی همراه با تو عشقم"
این شبیه یه نماد خیلی خاصه
مطمئنی همینه؟
یعنی تو که نمی خوای...
نگران نباش . من...
من به این زودیا قرار نیست تبدیل به خون آشام بشم
آره و حتی هرگز نمیشی . درسته؟
یعنی طبق گفته های «بانی بنِت»ـی که من همیشه می شناختم
ظاهراً اون و خواهرش دعوا دارن
اون وقت ما چرا برامون مهمه؟
چی می خوای؟
می خواستی شخصاً بهت تبریک بگم؟
یعنی ما باید به یه مراسمی بریم
من زنگوله رو دارم
شما چنگال میزان سازی
باهم ما مثل شکلات و کره بادوم زمینی هستیم
یا مثل کره بادوم زمینی و آشغال
هی ، من دارم سعی می کنم جبران کنم
نتونستم به همین راحتی به «دیمن» زنگ بزنم
اون سومین قطعه زنگوله رو داره سوزن زنگ
سوزن زنگ چیه؟
یه توپ آهنی ـه
خواهرم مجبورش کرد اون رو از مکسوِل» بدزده»
دیمن» حتی نمیدونه اون چیه»
ببین ، من تا حدی مسئول خسارتی هستم که اون به دنیا وارد کرده
اگه من بخوام کار خوب بکنم کارم با کشتن «سیبل» شروع میشه
فقط برام سخته تو رو جدی بگیرم به خاطر همه کارهایی که کردی
لازم نیست بهم اعتماد کنید
ولی من قطعاً به شما اعتماد دارم
با سلاحی که قدرتی وحشتناک داره
خب...
من عاشق سلاحی با قدرت وحشتناکم
«بانوی میستیک فالز»
کسایی که تمام پل های پشت سرشون رو خراب نکردن تعهداتی دارن
هی «کِر» ، من اینجا با «دوریان» هستم
بگو که هنوز چنگال میزان سازی رو داری
- «بهش میگن : چوب «آرکِیدیوس - این یعنی آره به زبان خرخونا
من و «بانی» برای مراسم
«بانوی میستیک فالز» گیر کردیم ولی «سلین»
الان سعی کرد به هم آتش بس بدیم تا زنگوله رو درست کنیم
ازش خوشم نمیاد - منم همینطور -
می تونی سرنخی پیدا کنی؟
آره . داریم روش کار می کنیم
باشه . ما داریم روش کار می کنیم
- نه یعنی نقشه ای چیزی؟ - من یه نقشه دارم
نمی تونم صبر کنم تا جزئیاتش رو بشنوم
: تنها چیزی که باید روش تمرکز کنی اینه
انتقام
عالیه . وقتی نوبت به انجام رقص برسه
می تونیم از اینجا بریم و سوزن زنگ رو پیدا کنیم
امیدوارم «دیمن» تصمیم بگیره گوشیش رو جواب بده
یا می تونیم شخصاً ازش درخواست کنیم
اصلاً اینجا چکار می کنید؟
من دعوتشون کردم
مادامی که به چیزی که می خوام برسم اطمینان حاصل می کنم درست رفتار کنن
تو یه مراسم مجلل برای نوجوونای هورمونی وقت می گذرونی؟
مثل تو که تو این مراسم داوطلب شدی تا روزهای باشکوهت رو دوباره زنده کنی
از کجا میدونی چطور به نظر میاد؟
سالی که من برنده «بانو میستیک فالز» شدم
تو روز در جنگل گذروندی
و سعی می کردی «امبر بِرَدلی» رو نکشی
حق با توئه
نمیدونم چرا اون موقعیت برام اونقدر سخت بود
همین الان «سیبل» ذهن اون دختره رو دستکاری کرد . میدونم
اینم یه دلیل دیگه که با احتیاط پیش بری
اون مشت زنی ها رو به افراد جاودان بسپار
ما تقریباً 3 ساله باهم هستیم
و تو 1بار هم جادوان بودنت رو به رخم نکشیدی
شاید واسه اینه که یه شیشه از مایع جادوانی رو بهم دادی
تا همیشه دور گردنم بندازم؟
شاید اون چیزی بیشتر از یه نماد بود؟
نه . همونه که گفتم
صرفاً نمادی از عشق ابدی من به توئه
باشه
زندگی من هنوز به «الینا» وصله
وقتی «کای» اون رو به خواب برد
گفت هیچ راه گریز و هیچ جادویی براش وجود نداره
واقعیت اینه که نمیدونیم اگه من تبدیل بشم چی میشه
نمی تونم این کار رو کنم حتی اگه دلم می خواست
تکون نخور . حرف نزن
حداقل می تونی بهم بگی چرا
داری نوشیدنی خوردنم در طول روز رو خراب می کنی
«جورجی»
دلیلش «جورجی»ـه
کی؟
آره ، آره . نه ، نه
«جورجی» ، «جورجی» میدونم . میدونم . فهمیدم
من دوست ـت رو کشتم
باشه
پس میدونی من چرا اینجام
انتقام خیلی بده
سیبل» ازم خواست برگردم اینجا»
اون توپ آهنی رو می خواد که با خودم اینور و اونور می بردم
برای اولین بار واقعاً تونستم بهش نه بگم
به خاطر این
اگه هنوز اون سوزن زنگ زنگوله رو بهش ندادی من نیازش دارم
بخشی از سلاحیه که می تونه «سایرن»ها رو بکشه
قطعاً نه
نمی خوام «سیبل» بمیره قبل از اینکه داخل سرم رو درست کنه
نمیدونم چم شده
ولی تا الان این چیزی جز دردسر برام نبوده
چرا این رو بهم دادی؟
مال «الینا» بود
آره . میدونم
چرا برام ارزش داره؟
نگه ـش داشتم و این سوسوی کوچکی از گرما رو حس کردم
بعدش تموم شد
اون زن باهات چکار کرد؟
بعد از اینکه کلیدم رو خاموش کردم سیبل» ذهنم رو تعمیر کرد»
نمیدونم چکار کرد
ولی کاری کرد تا مطمئن بشه تمام احساساتم برای «الینا» از بین برن
دیمن» ، من اون گردنبند رو بهت دادم» «چون به اندازه عشقی که تو و «الینا
برای همدیگه داشتید قدرتمند و جادوییه
اینجا بودنت و احساسات ـت ثابت می کنه
که عشقی که اونقدر عمیق و واقعی باشه می تونه بر همه چیز پیروز بشه
البته که تو اینا رو باور می کنی
چون اگه نکنی مجبور میشی قبول کنی که کار تو و «استفن» ساخته ست
درباره چی حرف میزنی؟
«اون بازم داره درندگی می کنه «کرولاین
این بار بدون حس گناهه
این حقیقت که داری اینا رو به من میگی ثابت می کنه که برات مهمه
جایی در اعماق وجودت
«بخشی از وجودت هست که «الینا در اون هنوز مدفونه
«اونجا رو پیدا کن «دیمن
به خاطر «الینا» مبارزه کن
یا بقیه ابدیت ـت رو اینطور سپری کن که بفهمی
برای بهترین قسمت وجودت چه اتفاقی افتاد
تصمیم خودته
اگه باشم چی میشه؟
یه چیزی برات دارم
پلیس
باز کن
من یواشکی وارد نشدم
داشتم خونه دوستم رو بررسی می کردم
کل قضیه یه سوءتفاهم بزرگه
یه سوءتفاهم بزرگ و کافی
که پلیس «گرو هیل» حس کرد باید از من بخواد بیام اینجا
وقتی فهمیدن تو کی هستی
این رو درک می کنی ، نه کلانتر؟
بذار اون دستبندها رو باز کنم
من قبلاً کلانتر بودم ولی آره . مرسی
اصلاً دنبال چی هستی؟
به نظر دیوانگی میاد ولی یه زنگوله
آره . ظاهراً شهر از سال 1992 داره از یه زنگوله منشوری جعلی استفاده می کنه
و من فقط می خوام زنگوله واقعی رو پیدا کنم
چکار می کنی؟
ببخشید . اون بهم گفت اگه کسی دنبال یه
زنگوله گشت من باید...
داری ازش حفاظت می کنی ، نه؟
آره . من باید جلوت رو بگیرم
چرا برات مهمه؟
«همراه با «گَرِت تَنِر
خب چون مبارزه با «سیبل» باعث میشه برادری نشی که من می خوام
اگه این قضیه ربطی به این داره که به کارم درباره «کِید» نمیرسم
من فکر می کنم تو به اندازه 2تامون داری آدم می کشی
«نه . منظورم این نیست «دیمن
میدونی ، وقتی باهم به جاده زدیم
من واقعاً فکر کردم دوباره باهم برادر میشیم
ولی به نظر نمی تونیم جایی بریم چون گذشته مدام میاد سراغمون
درباه چی حرف میزنی؟
اینجا
الینا
من رو لو دادی که از کیسه های خون می خوردم
تقصیر من نیست که از جاده منحرف شدی
ولی می تونستی هر موقع نیاز داشتم کمکم کنی
در عوض درست اینجا ایستاده بودی
داشتی عاشق «الینا» می شدی درحالی که از پله ها پایین میومد
فکر می کنی اینجا بود که داستان عاشقانه تون شروع شد
«ولی واقعیتش «دیمن
الینا» هرگز 2بار هم نگاهت نمی کرد»
اگه اون روز من اینجا بودم
«اینا قدیمی شده «استفن من به «الینا» اهمیت نمیدم
واقعاً؟
«و بانو «فلورا مارتینز...
پس چرا هنوز به این چسبیدی؟
میدونی ، وقتی من این رو به «الینا» دادم
واسه این بود که ازش در مقابل تو محافظت کنه
اجازه هست؟
بگو که به حرفاش گوش نمیدی
اون تو حال خودش نیست
- باشه؟ - من اخیراً تو حال خودم نبودم
میدونی ، من دیگه «استفن» رو از دست دادم
- فکر می کنی چقدر احمقم؟ - «در مقیاسی از «مت» تا «آلاریک
تو درست بین اونا قرار می گیری
تو داری کمکمون می کنی سلاحی رو مونتاژ کنیم
که می تونه «سایرن»ها رو بکشه
تو یه «سایرن» هستی
پس یا خیلی بهمون اعتماد داری یا خیلی داری کلک میزنی
چی رو قایم می کنی؟
در مقیاس ذکاوت داری به «آلاریک» میرسی
اگه قراره روراست باشیم اول نوبت توئه
الان کی دنبال زنگوله است؟
باشه . من با «مت» کار می کنم
خوبه . امیدوار بودم «کرولاین» اون رو هم وارد کار کنه
- چرا؟ - چون
وقتی زنگوله مونتاژ بشه
فقط یه خانواده می تونه اون رو به صدا دربیاره
«خانواده «مت
یه چیز دیگه
وقتی داشتی تو ناخودآگاهم کثافت کاری می کردی
وقت گذاشتی تا «الینا» رو درک کنی؟
ظرفیت اون در بخشش؟
دیمن» ، داری از قضیه منحرف میشی» یادت باشه چکار کردی
یادمه
همه ـش رو یادمه
اگرچه هیچ حسی به «الینا» ندارم
هر چی بیشتر سعی می کنی اون رو از ذهنم بیرون کنی
منم بیشتر این رو درک می کنم که اون هرگز از ذهنم بیرون نمیره
در ذهنم برای هر دوـی شما فضای کافی وجود نداره
همونجا نگه ـش دار
کلانتر
«داناوان»
هی ، لازم نیست به اون صدای داخل سرت گوش کنی
که بهت میگه از اون حفاظت کن
اگه تکون بخوری مجبور میشم شلیک کنم
وایسا
خواهش می کنم . شلیک می کنم
میدونم
ببخشید . نتونستم جلوی خودم رو بگیرم
اگه می خوای برام جبران کنی
به افرادت خبر بده تا هر چقدر که ممکنه از اینجا دور بشن
تا من بتونم این رو بدزدم
باشه
اینجایی
فقط می خواستم بهت بگم که من دارم برمیگردم به جاده
تنهایی
چی؟
بالاخره قبول کردم
که هرگز برادری که می خوام رو نخواهم داشت
کلی خاطره و سابقه وجود داره
درباره چی حرف میزنی؟
من الان با «سیبل» مبارزه کردم برنده شدم
از اول دلیل اومدن مون این نبود که این زن رو از ذهنم بیرون کنیم؟
از اون زن من منظورم «سیبل» نبود
حالا با «الینا» مشکل داری که حتی اینجا نیست؟
چرا ، هست . تو سرته
«قوی تر از «سیبل هر حرکت ـت رو کنترل می کنه
بذار رک و راست باشم
الان چند هفته است باهات دارم کنار میام
رد پاهات رو پوشوندم تو بیمارستان خوابیدم
تا بتونی لگدپرونی کنی حالا داری ولم می کنی؟
تقریباً آره
داری اون رو به برادر خودت ترجیح میدی؟
نه . دارم خودم رو به همه ترجیح میدم
من برای کار «کِید» ساخته شده بودم
و واقعیتش به محض اینکه من به بهترین شکل خودم درمیام
تو میای و نابودش می کنی
خب ، من نمیذارم من رو با خودت به پایین بکشی
این بار نه
اون آخرین تماشاچی بود
یالا . بیا برگردیم
این تصمیم دست تو نیست
تو چته؟ اینطوری نبودی
بهم اعتماد داشتی . بهم گوش می کردی
چرا از وقتی از پاریس برگشتیم مثل شاهین مراقبمی؟
چون اونجا خطرناکه منم نمی تونم ازت حفاظت کنم
چون اون گردنبند لعنتی رو بهم پس دادی
که واسه این بود که وقتی من نمی تونم ازت محافظت کنه
ممکنه اونجا بمیری
ببین ، اگه برات اتفاقی بیفته
اگه مجبور بشم بدون تو زندگی کنم
اینکه الان حرفم رو بزنم
نمی تونم این فکر رو تحمل کنم
بهت گوش می کنم
ولی به دنیای اطرافت هم گوش میدم
و نمی ترسم حرفم رو بزنم اگه ترس زندگی تو رو داشته باشم
کِی اینقدر ضعیف شدی؟
برخلاف تو من می تونم عطشم رو به خون کنترل کنم
همه خون آشام ها شرور نیستن
«نه ولی ما نامزدیم «کرولاین
یعنی در این قضیه کنار هم هستیم
اگه بذاری برای «کِید» مرتکب قتل بشم دیگه فقط یه تماشاچی بی گناه نیستی
پس اگه کل نامزدی رو به هم نزنی خون آدما به گردن تو هم هست
می بینی؟
تو کارهای کشت و کشتار واردی
من...
من مردم
همه چیز رو یادمه
تو خون آشامی
حالا...
خب ، حداقل داری تبدیل میشی
24ساعت وقت داری خون انسان بخوری وگرنه...
این پایان کارـه
راهی هست که باهاش کنار بیای و زندگی کنی
میدونم به نظر بد میاد ولی تو زنده ای
هنوز خودتی
خون خوردن؟ آدم کشی؟
من این نیستم . این رو نمی خوام
من نمیگم که راحته ولی...
لطفاً فقط من رو بکش
سریع
من رو به یه جای بهتر بفرست
باشه
می خوای بدونی بعد از اینکه من خون آشام شدم چکار کردم؟
فارغ التحصیل شدم
به دانشگاه رفتم . گوینده خبر شدم
جنبه های منفی هم داره
باور کن
ولی یه نکته بزرگ مثبتش اینه که زندگی بعد از مردنت تموم نمیشه
پس...
من...
باید خون بنوشم
مثل...
می تونم کمکت کنم
بیا اینجا
همونجا وایسا
آروم ، آروم
هی ، اشکالی نداره
من تحت تأثیر «سایرن» نیستم
تحت تأثیر «سایرن» نیستی فقط کاملاً احمقی؟
فکر کردم هدف از دزدیدن این وسیله این بود که یه راز بمونه
لطفاً . نیم ساعت بعد از سناریوی کوچیک گروگانگیری مون
حدس زدم دارید چکار می کنید
سوار ماشین شو و ولش کن
قبل از اینکه اون زنگوله رو جایی ببری
باید حرفاش رو بشنوی
فکر کردم تا الان سر به بیابون گذاشتی
بهت گفتم
تو این قضیه ما باهم هستیم
اگه منظورت اینه که خون آدما به گردن منم هست
پس باشه
برای سال بعد
کاری که لازم باشه رو می کنیم تا معامله ـت رو با «کِید» تموم کنیم
ولی به روش من انجامش میدیم
دیگه آدمای خوب رو تبدیل به آدمای بد نمی کنیم
می چسبیم به قاتل ها و راننده های مست
نمی فهمی ، نه؟
من فقط برای 1 سال این کار رو نمی کنم
تا وقتی این کار رو می کنم که خودم تصمیم بگیرم کافیه
3سال ، 10 سال
کِید» حق داشت»
این کارِ باحالیه
نمی خوام کنار بکشم
من و تو هم یه قرار داشتیم . یادته؟
قرار بود زندگی مون رو کنار هم بگذرونیم
و می فهمی که حتی یادت نمیاد شادی چی هست
باحال بودن" نه"...
بلکه شادی
تا اون موقع فقط از من دور بمون
از مرگ برگشتی
کِید» چطور بود؟»
حرف خردمندانه ای برای خدمتکار سابقش داشت؟
نه . فقط گپ زدیم
ورزش ، هوا ، فیلم
اینکه وقتی از اینجا آزاد بشم با تو چکار خواهم کرد
خب ، خیلی طول نمی کشه
اگه فکر کردی می تونی با قدرت سایرن»ـی خودت رو از اینجا آزاد کنی»
به لطف کاری که چند ماه پیش با مغزم کردی
اونم از بین رفت
شایدم فقط وارد ذهنت بشم
زندگیت رو به جهنم تبدیل کنم
چون تو هیچی نیستی
هیچی جز یه دختر کوچولوی کینه توزِ سست و دوست نداشتی
یادت نره
من تو رو دیدم
توی واقعی رو
تو رو در استخری از خون دیدم
جایزه می خوای؟
چطوره انسانیت باارزشت رو برگردونیم؟
همه ـش رو
من اون چیز داخل سرت نیستم «که باید ازش بترسی «دیمن
خودت هستی
با حس گناه نابود میشی
انسانیت ـت به سرعت و شدت برمیگرده
دیمن» ، اون دوست ـته . بس کن»
و تو رو از بین می بره
اگه من رو بکشی هیچکی نمی بخشدت
من اون چیز داخل سرت نیستم
«که باید ازش بترسی «دیمن خودت هستی