‫این سریال حاوی دیالوگ هایی می باشد ‫که ممکن است برای برخی بینندگان آزار دهنده باشد.
‫- میگن تو به قتل رسیدی. ‫- خیلی چیزها هست که یادم نمیاد.
‫تنهایی نمی تونم بفهمم که ‫چه اتفاقی افتاد.
‫- درمورد دیشب... ‫- آره، معذرت می خوام.
‫همه مون به شیوه ی خودمون ‫داریم باهاش کنار میایم.
‫- نمی خوام اختلاف داشته باشیم. ‫- منم.
‫و تو دیشب جی اچ پی مصرف کردی؟
‫نه.
‫جو، نیو رو نکشته. ‫اون پیش من بود.
‫دارن جو رو آزاد می کنن.
‫چرا؟
‫یه چیزی تو جنگل هست.
‫«ارائه شده توسط سایت مووی شو»
‫مامان، دیگه بهم پیام نده. ‫من خوبم.
‫تو مهمونی ام. ‫صبح می بینمت.
‫ برای پخش مجدد پیام تون، دکمه...
‫مامان، دیگه بهم پیام نده. ‫من خوبم.
‫تو مهمونی ام. ‫صبح می بینمت.
‫اینجا دیگه چه جاییه؟
‫مامان، دیگه بهم پیام نده. ‫من خوبم.
‫تو مهمونی ام. ‫صبح می بینمت.
‫ برای پخش مجدد پیام تون، ‫ دکمه یک رو بفشارید.
‫مامان، دیگه بهم پیام نده. ‫من خوبم.
‫تو مهمونی ام. ‫صبح می بینمت.
‫سلام، عزیزم.
‫کیتی تو اتاقش نیست.
‫تو انداختیش بیرون؟
‫احتمالا خونه مامان بزرگ مونده.
‫اونا وسایل جو هستن؟
‫فقط می خوام ببرمشون بیرون خونه.
‫داشتم به حرفی که تام اون شب زد ‫فکر می کردم.
‫که نیو هنوزم اینجاست.
‫مکس، تام عزاداره.
‫اون نمی تونه نیو رو ببینه. ‫فقط واقعا دلش می خواد ببینتش.
‫ولی فکر کنم حق با اونه.
‫بعضی وقت ها حس عجیبی بهم دست میده، ‫که انگار اون اینجاست.
‫عادیه. ‫فقط دلت براش تنگ شده.
‫من حاضر هرچیزی رو بدم تا اون برگرده، ‫ولی بخاطر این نیست.
‫می تونم اونو تو فضا حس کنم.
‫می تونی اینجا حسش کنی؟
‫الان اینجاست؟
‫نه.
‫دارم حقیقت رو میگم.
‫تا ابد اینطوری حس نمی کنی.
‫- خوب خوابیدی؟ ‫- اصلا نخوابیدم.
‫آره، منم.
‫همش به اون فکر می کردم.
‫ببخشید که اونطوری سر و کله ام پیدام شد.
‫نمی دونستم دیگه کجا برم.
‫عیب نداره.
‫چی گفتن؟
‫بابات و ماریا؟
‫ماریا فقط ساکت موند.
‫اگه جیغ می کشید و داد میزد ‫راحت تر می شد...
‫ولی هیچکس این کارو نکرد.
‫بابا فقط به نظر مایوس میومد. ‫گفت که همه رو ناامید کردم.
‫بابت طرز رفتار دیروزم معذرت می خوام.
‫ترسیده بودم.
‫ولی سر تو خالیش کردم ‫و نباید اون کارو می کردم.
‫تو مجبور نبودی اون چیزها رو تجربه کنی.
‫با پلیس و خانواده ات.
‫من ازت محافظت می کردم.
‫دیگه شده.
‫و اتفاق بین ما...
‫یه اشتباه بود...
‫یه دفعه ای بود.
‫هیچی توش نبود، درسته؟
‫تو واسه من مناسب نیستی،
‫و قطعا هم واسه نیو مناسب نبودی.
‫فکر می کنی اون ما رو می بخشه؟
‫من بودم نمی بخشیدم.
‫آخرین کاری که اون واسه من کرد این بود که ‫چون سردم بود، کتش رو پیچید دورم.
‫همیشه هوامو داشت.
‫قاتلش رو می گیرن.
‫حتی اگه خودم مجبور باشم ‫این کارو بکنم.
‫ سلام، کیتی ام. ‫ فقط پیغام بذارید یا پیامک بفرستید.
‫جواب نمیده.
‫خوش شانسه که قفل ها رو عوض نکردم.
‫اینطوری نباش.
‫پس باید چطوری باشم؟
‫ سلام، کیتی ام. ‫ فقط پیغام بذارید یا پیامک بفرستید.
‫ خدافظ.
‫صبح بخیر.
‫خوب خوابیدی؟
‫بهتر خوابیدم، آره. ‫تو؟
‫من نمی خوابم.
‫دراز می کشم، چشم هام رو می بندم. ‫ولی هیچوقت نمی خوابم.
‫این وحشتناکه.
‫خانواده ات چطوره؟
‫به محض اینکه همه شون رسیدن خونه ‫کیتی گذاشت رفت.
‫نمی دونم کجا رفته.
‫- برامم مهم نیست. ‫- چرا، برات مهمه.
‫به محض اینکه خورشید در اومد، ‫رفتم تو جنگل.
‫- خب؟ ‫- هیچی نبود.
‫انگار هرچی که اونجاست، ‫داره با ذهنم بازی می کنه.
‫قبلا حسش کردم، پس چرا الان که خودم می خوام ‫نمی تونم حسش کنم؟
‫- درست میشه. ‫- نمیشه، چون من باید بدونم.
‫فقط نفس بکش.
‫بدنت سرده.
‫مثل دیروز.
‫من از سرما خوشم میاد.
‫نیو، این همه ضربه روانی ای ‫که تجربه کردی...
‫به نظرم...
‫باید باهاش کنار بیای.
‫بعد از تصادف، از حرف زدن راجع بهش ‫دوری کردم...
‫و جو هم همین کارو کرد ‫و واسه همینم اوضاع...
‫اینطوریه.
‫تو کمکم کردی تا باهاش رو به رو بشم، ‫و منم می خوام به تو کمک کنم.
‫فقط حرفم اینه که، ‫اگه خواستی حرف بزنی من هستم.
‫می خوام راجع به اون جنگل حرف بزنم.
‫زود بیدار شدی.
‫چیکار می کنه؟
‫نمی دونم.
‫ممنون.
‫کجا بودی؟
‫نگران بودم.
‫خوبم.
‫کیتی، نمی تونی اونطوری تماس ها ‫و پیام هام رو نادیده بگیری.
‫- دیشب کجا بودی؟ ‫- پیش جوزف!
‫می خوای باهام حرف بزنی؟
‫خب، یه چیزی بگو!
‫- خیلی خب، بیا همگی آروم باشیم. ‫- ببخشید، باشه؟
‫یه اشتباه مسخره کردم. ‫ولی نیو اون شب رفاقتش با جوزف رو بهم زده بود.
‫اون ناراحت بود، منم گیج بودم.
‫نیو دیگه چیزی نگفت ‫واسه همین تو بینشون رو به هم زدی؟
‫مگه وقتی بابام از مامانم جدا شد ‫تو همین کارو نکردی؟
‫کیتی. ‫هی، از ته دل نگفت.
‫منم از چند شب پیش ‫دارم همون خواب رو می بینم.
‫تماشا می کنم که نیو رو از تو دریاچه می کشن بیرون،
‫بارها و بارها بصورت یه چرخه.
‫دیشب، همون خواب رو دیدم.
‫ولی به جاش جسد تو رو بیرون کشیدن.
‫و اون بهترین خواب شبانه ای بود ‫که طی این چند روزه داشتم.
‫خدایا.
‫کیتی...
‫سلام، تام.
‫سلام، رفیق.
‫آم...
‫میشه منو برسونی مدرسه؟
‫تام، فکر نکنم امروز برگردی.
‫من خوبم.
‫ولی خوب نیستی.
‫نمی تونی تو مدرسه باشی، تام.
‫باید چیکار کنم؟
‫تو خونه بشینم، به دیوار خیره بشم؟
‫می خوام تدریس کنم.
‫و اون بچه ها بهم نیاز دارن.
‫با این حالت بهت نیاز دارن.
‫خیلی خب...
‫پیاده میرم.
‫تو توی حالت خودت نیستی، تام. ‫نمی تونم بذارم با این حالت کنار بچه ها باشی.
‫- بذار شغلم رو انجام بدم. ‫- نه تام، گوش کن.
‫ولم کن!
‫تام، خوبی؟
‫هی.
‫حتی نمی تونم نقاشی کنم.
‫خب، با کیتی حرف زدم.
‫خیلی ناراحت شده.
‫از من انتظار داری چیکار کنم؟
‫عذرخواهی کنم؟
‫اون فقط یه بچه ست.
‫اون 18 سالشه.
‫به کارهای مسخره ای که تو ‫توی اون سن انجام دادی، فکر کن.
‫خب، قطعا زیر آب خواهر ناتنیم رو نزدم.
‫اون فقط کمی نیاز به درک داره.
‫فقط تو نیستی که عزاداره، ماریا. ‫ما هم عزاداریم.
‫و من دارم تمام تلاشم رو می کنم ‫تا این خانواده رو کنار هم نگه دارم،
‫- ولی نمی تونم تنهایی این کارو بکنم. ‫- نمی تونم الان به تو فکر کنم.
‫اگه اینطوری آدم خودخواهی ام، ‫پس شرمنده، ولی همینطوره که هست.
‫- ما مسئولیت هایی داریم. ‫- نمی تونم دیگه تو این خونه باشم.
‫- و منظورت از این حرف چیه؟ ‫- فقط نمی تونم این کارو بکنم.
‫تو، کیتی، جوآن، همه اینا!
‫و من فقط می تونم به نیو فکر کنم!
‫فقط بهم بگو چیکار کنم.
‫نمی دونم.
‫باید از اینجا برم.
‫آره، ولی برمی گردی؟
‫ماریا!
‫روی کمربندی تمرکز کردیم که ‫باهاش نیو رو خفه کردن.
‫یه فرورفتگی کوچیک از طرح سگگ ‫روی گردن نیو هست.
‫یه طرح خاصیه.
‫پس داریم عکس های مربوط به مهمونی ‫رو تو شبکه های اجتماعی بررسی می کنیم...
‫و داریم سعی می کنیم ببینیم ‫سگگ با یکی که اونجا بوده، همخونی داره.
‫این تو عکس هایی که اون شب گرفته شدن ‫معلوم نمیشه.
‫ارزش امتحان کردن رو داره.
‫همه چی روبراهه؟
‫چیزی درمورد توده های عجیب سنگ ‫توی جنگل می دونی؟
‫اوه، احتمالا محل اردوگاه های قدیمی بودن. ‫چطور؟
‫نمی دونم، فقط دیدمشون. ‫بهشون علاقه مند شدم.
‫یه چیزه قدیمی هالووینیه. ‫یا جشنواره بلتان، یا همچین چیزی.
‫آتیش روشن می کنن ‫تا به هِتی ادای احترام کنن...
‫باهاش ارتباط برقرار کنن. ‫شوهرش صاحب کیتون هال بود.
‫- هتی کیتون. ‫- همش چرت و پرته.
‫این یه جورایی دیوونه واره.
‫دیوونه وارتر از بقیه اتفاقاتی ‫که افتادن نیست.
‫- این فقط یه داستان خیالیه. ‫- ولی بر اساس یه زن واقعیه.
‫شاید اون فقط می خواد شنیده بشه.
‫نتونسته بگه که واقعا چه اتفاقی براش افتاده.
‫باید سعی کنم باهاش ارتباط برقرار کنم.
‫اگه اون... مثل من باشه چی؟
‫خب...
‫کیتی سندز.
‫بهم علاقه پیدا کردین؟
‫اگه شده باشین هم برام اهمیت نداره.
‫سوءاستفاده نکن.
‫داری منو نصیحت می کنی؟
‫تو خیلی عوضی بازی در آوردی، ‫پس آره، همینطوره.
‫من عقلم سر جاش نبود.
‫فقط فراموش کن که چی گفتم.
‫همه چی بهم ریخته.
‫- حالا همه فکر می کنن که من یه قاتلم. ‫- نه، اینطور فکر نمی کنن.
‫- پس همه کجان؟ ‫- هیچکس نمی دونه که چی بگه.
‫فقط یه مدت صبر کن.
‫اون موتوری که بیرونه مال شماست؟
‫آره. چطور؟
‫لعنتی.
‫بُریدنش.
‫کار کدوم یکی تون بوده؟
‫کار تو بود؟
‫چی کار من بود؟
‫حالا یالا، مَرد باش.
‫اگه حرفی واسه گفتن داری، ‫تو صورتم بگو.
‫اون چطوری بود؟
‫ها؟
‫کیتی سندز.
‫از ده نمره.
‫بهتر یا بدتر از نیو؟
‫ماریا چی؟
‫چون اون از همه شون بهتره. ‫زیباست.
‫هی، جوآن چی؟
‫شاید تو و رفیقت بتونین ‫با دنیل هم...
‫ول بگردین. ‫یالا!
‫کافیه!
‫بکش عقب، جو!
‫جوزف.
‫شما دارین چیکار می کنین؟
‫اینطوری دارین بهم دیگه می پرین؟ ‫شرم آوره.
‫من چند دفعه واسه شما وثیقه گذاشتم؟
‫تو دادگاه کنارتون بودم؟ ‫براتون کار فراهم کردم؟
‫بهتون پول قرض دادم، ‫بدون اینکه سوالی بپرسم؟
‫این کافه فقط موتور کراس ‫و عصبانی شدن از رفیق هاتون نیست.
‫این کافه یعنی وفاداری.
‫یعنی اعتماد.
‫یعنی اینکه هوای همدیگه رو داشته باشین.
‫هر اتفاقی هم که افتاده،
‫به برادرهاتون پشت کردن ‫جوابش نیست.
‫ما باید با همدیگه بمونیم.
‫درسته؟
‫می دونی این چقدر مسخره ست؟
‫تو فکر بهتری داری؟
‫حالا چی؟
‫کبریت ها.
‫افسون جادوگری ای هست که باید ‫قبل از روشن کردن این بخونیم؟
‫یه حرکت کوچولو انجام بدم؟
‫یه حرکت جادوگری کوچیک؟
‫- میشه لطفا این کارو نکنی؟ ‫- چرا، داره هیجان زده ات می کنه؟
‫- اصلا. ‫- احساس جادویی می کنی؟
‫- نه. ‫- الان چی؟
‫نه.
‫الان؟
‫نه!
‫الان؟
‫شاید یکم.
‫صدا رو شنیدی؟
‫صدا رفت.
‫آه!
‫الکس؟
‫ برو خونه.
‫نیو؟
‫وای، خدای من! ‫حالت خوبه؟ نیو!
‫- آره، من اینجام. ‫- اون چی بود؟
‫- باید از اینجا بریم. ‫- صبر کن، صبر کن، صبر کن.
‫- منو تو یه بخش پذیرش بودم، یه هتل. ‫- چی؟
‫برده شدم اونجا.
‫انگار یکی می خواسته من ببینمش، ‫انگار مهم بود.
‫کدوم هتل؟
‫یه قالی پهن شده بود، ‫تو سالن یه لوستر هم آویزون بود.
‫یه اتاق خواب که روش عدد 7 بود، ‫دیوارهای قرمز.
‫به نظر کیتون هال میاد.
‫فکر کنم باید برم اونجا.
‫سلام.
‫خوبی؟
‫باشه. ممنون، نیکی. ‫الان میام.
‫ماریا تو کافه ست. ‫نیکی نگرانه.
‫- من میرم دنبالش. ‫- صبر کن. بذار من باهاش حرف بزنم.
‫- نه، باید اینو حلش کنیم. ‫- کیتی هنوز ناراحته.
‫و حال مکس هم تعریفی نداره.
‫اونا اینجا بهت نیاز دارن.
‫آره، و منم به ماریا نیاز دارم.
‫اگه با عجله بری اونجا ‫ممکنه اوضاع بدتر بشه.
‫بذار من باهاش درد و دل کنم، ها؟
‫باهاش حرف می زنم. ‫از یه مادر به یه مادر دیگه.
‫تو برو پیش بچه هات باش.
‫من تمام تلاشم رو با ماریا می کنم.
‫فقط بیارش خونه.
‫هوم.
‫سلام.
‫آه... اتاق رو اشتباه اومدم.
‫ببخشید، داداش.
‫نمی دونی چی رو داری از دست میدی. ‫دارن بین همه بیسکوییت جیمی داجرز پخش می کنن.
‫اونا آدمای خوبی ان، می دونی؟
‫اینطوری آدم کمتر می ترسه که حرف بزنه.
‫گوش کن، اگه تو اهل این کاری، پس عالیه، ‫ولی فکر نکنم من اهلش باشم.
‫خب، الان می خوای چیکار کنی؟
‫راستش رو بخوای، رفیق...
‫فکر کنم برم نوشیدنی بخورم.
‫تام، صبر کن.
‫مجبورت نمی کنم بری اونجا ‫ولی...
‫حداقل واسه یه دمنوش خوردن بمون.
‫آدما قبلا می گفتن که درک نمی کردن ‫من چی می کشیدم.
‫و حق با اونا بود. ‫چطور می تونستن درک کنن؟
‫مگه اینکه کسی رو از دست داده باشن.
‫ویکتوریا تنها دخترم بود.
‫اون همه چیز من بود.
‫و بعد دیگه از دنیا رفته بود.
‫پلیس فکر می کرد که اون خودکشی کرده، ‫ولی هیچوقت جسدش رو پیدا نکردن.
‫نه خاکسپاری، نه فرجامی.
‫فقط سوالات.
‫یه درد...
‫درست اینجا.
‫هیچوقت از بین نرفت.
‫دل تو شکسته.
‫هیچوقت درست نمیشه. ‫دیگه هرگز مثل قبلا نمی تپه.
‫مواقعی پیش میاد که بیدار میشی و...
‫انتظار داری که ببینیش...
‫و چند ثانیه ای طول می کشه...
‫تا یادت بیاد،
‫که اون دیگه نیست.
‫کم کم بوش رو فراموش می کنی.
‫سال ها می گذره ‫و می بینی که داری گریه می کنی...
‫یا احساس عصبانیت داری ‫یا غمگینی...
‫کاملا بی دلیل.
‫ولی همیشه دلیلش اونه.
‫می خوام بدونی که چی در انتظارته.
‫می خوام بدونی که بخاطر اینکه ‫من دنیل...
‫و نوه ها رو داشتم...
‫تونستم بگذرونمش.
‫هر اتفاقی که افتاده...
‫اونا رو از خودت دور نکن.
‫کل اونجا سرد و خالی بود، ‫انگار فقط من اونجا بودم.
‫این واقعا ناجوره.
‫ما باید گورمون رو از اینجا گم کنیم، ‫نه اینکه این همه راه رو تا هال بریم.
‫- اصلا به حرفام گوش میدی؟ ‫- ببخشید، چی؟
‫دوباره اتفاق افتاد؟
‫رفتی یه جای دیگه؟
‫- نه. ‫- پس چی شده؟
‫حق با توئه. ‫اینجا امن نیست.
‫فکر کنم باید خودم تنها برم.
‫نه، می خوام جفت مون از اینجا بریم.
‫هر اتفاقی که داره میوفته، خطرناکه.
‫می تونم حسش کنم. ‫انگار...
‫عصبانیه.
‫- حس می کنم که جنگل عصبانیه. ‫- حرفات اصلا با عقل جور در نمیان.
‫فقط می خوام در امان باشی.
‫این موجود قدرتمنده.
‫نمی دونیم چیه یا چه توانایی ای داره.
‫و اگه توی هال ـه...
‫- تو رو با خودم نمی برم. ‫- کی گفته که تصمیمش با توئه؟
‫یک ساعت.
‫بعد میام دنبالت می گردم.
‫حتما.
‫برو خونه.
‫من قضاوت نمی کنم.
‫ولی یکی میشه سه تا، ‫بعد میشه پنج تا...
‫بعدش دیگه از خودت متنفر میشی.
‫و بعدش دوباره این چرخه تکرار میشه.
‫منم بی نقص نیستم.
‫هنوزم گند میزنم.
‫هنوزم آدما رو ناامید می کنم.
‫ویلیام بهت سخت می گیره.
‫اگه بخاطر اون نبود ‫من الان اینجا نبودم.
‫وقتی مامان جو مُرد، از هم پاشیدم.
‫اون موقع بود که مواد رو آوردم.
‫اون منو از یه جای واقعا تاریک ‫کشید بیرون.
‫بهم سخت می گرفت، ‫ولی دقیقا همون چیزی بود که بهش نیاز داشتم.
‫متاسفم.
‫همه ما کسی رو از دست دادیم.
‫همه مون سعی می کنیم به شیوه خودمون ‫باهاش کنار بیایم.
‫اون باطن رئوفی داره. ‫بهش مدیونم.
‫فقط امیدوارم که زیادی جو ‫رو بهم نریخته باشم.
‫می بینم که بعضی وقت ها ‫چطور بهم نگاه می کنه، انگار...
‫من کافی نیستم...
‫و این عذابم میده.
‫بهم ریختن بچه هام ‫تخصص من بود.
‫و زن سابقم...
‫احتمالا به اونم صدمه مادام العمری زدم.
‫هنوزم می تونی دوباره دل ماریا ‫رو به دست بیاری.
‫اون فراموشم کرده.
‫تو نکردی؟
‫اونو با دنیل می بینم ‫و فکر می کنم...
‫"همینو می خواستی...
‫یه مَرد پول دار که خونه قشنگی داره"؟
‫"زندگی واقعا یعنی همین"؟
‫به نظرت وقتی هنوزم داری مصرف می کنی ‫می تونی دوباره اونو خوشبخت کنی؟
‫خب، اون کجاست؟
‫برمی گرده.
‫کِی؟
‫اون فقط باید یکم تنها باشه.
‫می دونستم که باید خودم می رفتم.
‫بهم اعتماد کن.
‫تو باید بخاطر بچه ها ‫قوی بمونی.
‫چون همیشه من باید ‫اوضاع رو درست کنم.
‫همیشه وقتی بقیه از هم می پاشن ‫من باید قوی باشم و ادامه بدم.
‫دن، ماریا مثل ویکتوریا نیست.
‫دوباره تکرار نمیشه.
‫دیگه نمی خوام حرف بزنم.
‫باید شام درست کنم.
‫نوشیدنی نیروزا.
‫الان میارم.
‫سلام.
‫الان نه، جو.
‫فقط می خوام بگم...
‫سرزنشت نمی کنم که رفتی پیش پلیس.
‫احتمالا منم بودم ‫همین کارو می کردم.
‫باشه.
‫حالت خوبه؟
‫واقعیتش نه.
‫کجا بودی؟
‫تو جنگل.
‫با کسی بودی؟
‫اتفاقی افتاد؟
‫نمی خوام راجع بهش حرف بزنم.
‫- میشه یکی دیگه بدی؟ ‫- حتما.
‫- الکس، تو جنگل چیه؟ ‫- یه چیزه بد.
‫منظورت چیه؟
‫نمی خوام حرف بزنم. ‫فقط می خوام نوشیدنیم رو بخورم. باشه؟
‫باید زیاده روی نکنی.
‫الان آخرین چیزی که می خوام ‫اینه که یکی نصیحتم کنه.
‫اوه، خیلی خب. ‫ببین، همچین منظوری نداشتم، خب؟
‫فقط نگرانتم.
‫همه چی روبراهه؟
‫تا حالا اتفاق بدی تو کیتون هال افتاده؟
‫- منظورت چیه؟ ‫- افتاده؟
‫نمی دونم. ‫چرا داری می پرسی؟
‫فقط کنجکاوم.
‫الکس، چی رو بهم نمیگی؟
‫هی.
‫داشتم فکر می کردم که ‫ما باید بیشتر حرف بزنیم.
‫می دونم که اینو نگفتم، ‫ولی من بهت افتخار می کنم.
‫برگشتن به اینجا و مواجه شدن با اتفاقی که افتاد ‫اصلا راحت نیست.
‫فقط می خوام بدونی، هر موقع که خواستی ‫می تونی بیای پیشم.
‫فقط به تاریخ بومی علاقه مند شدم.
‫همین و بس.
‫می خوام راجع به نیو بهم بگی.
‫چی می خوای؟
‫فقط بهم بگو!
‫نیو.
‫تو می تونی منو ببینی.
‫فکر کنم من اینجا مُردم.
‫تو باید کمکم کنی. ‫باید به پلیس زنگ بزنیم.
‫اوه، لعنتی.
‫متاسفم.
‫مگه من چیکارت کرده بودم؟
‫نیو.
‫- ولم کن! ‫- اینو سختش نکن!
‫- ولم کن! آه! ‫- اینقدر تقلا نکن!
‫«ارائه شده توسط سایت مووی شو»