قسمت28
لی دیان
نه
جناب لی، تبریک میگم
به مقام عالم برتر رسیدین
عالم برتر شدم؟
چرا امروز اعلیحضرت انقدر خوشحال به نظر میان؟
بذار بهت بگم
همین الان شنیدم
که لی دیان، عالم برتر امساله
این مرد واقعاً دانش زیادی داره
مهم‌تر از همه
دیدگاهش در مورد سیاست خیلی عمیق و دقیقیه
این دفعه
وو شیا واقعا انتخاب درستی کرده
یه آدم با استعداد رو پیدا کرده
قبلاً
فکر می‌کردم بچه است
خیلی رک و
نمیتونه با مردم و مشکلات منطقی برخورد کنه
انگار یه کم عجولانه قضاوت کردم
شما سخت میگرفتین چون بهش اهمیت میدادین
نمیشه به این علاقه پدر فرزندی، انگ عجولانه زد
عشق پدر فرزندی؟
خوب گفتی
ولی خب
به نظرم هنوز
اونقدری که باید، مصمم نیست
میترسم نتونه این مسائل رو مدیریت کنه
نگران نباشین
بذارین وو شیا یکم تجربه کسب کنه
مطمئنم توانایی این کار رو داره
آره
واقعاً به تجربه بیشتری نیاز داره
(اقامتگاه شون جینگ)
عالیجناب
دلواپس نباشید
حالا که اعلیحضرت با آزمون شاهزاده چهارم موافقت کردن
یه مقدار آبرو و اعتبار به دست آورده
برای همین لی دیان رو به عنوان عالم برتر انتخاب کردن
به نظرت چرا؟
لی دیان باید منو عصبانی کنه؟
نگرانید که شاهزاده چهارم با انتخاب اون
زیاده‌روی کرده باشه؟
کاراشون ذره‌ای
برام مهم نیست
دوباره بررسی کن ببین
آیا هوا جوابمو داده یا نه؟
عالیجناب
از وقتی که از آزمون استعفا دادین
و برای اولیاحضرت نامه فرستادین
طبق دستورتون هر روز
چندین بار بررسی می‌کنم
هنوز هیچ جوابی از طرف اولیاحضرت نیومده
حتما از دستم دلخوره
میرم دوباره چک کنم
اولیاحضرت
جاسوس‌هامون میگن
آزمون سلطنتی چی تموم شده
(سوی وی)
مو وو شیا شده نور چشمی امپراتور چی
(فرمانده نگهبانان سایه ملکه لیو)
و عالم‌ها هم بخاطر این جریان
ازش حمایت می‌کنن
قبایل اشرافی چی محتاط شدن
جرات ندارن بدون فکر کاری انجام بدن
انگاری همه چی آرومه
این موضوع خیلی داره اذیتم میکنه
چه نقشه خوبی کشیده بودم
اما مو وو یین همه رو خراب کرد
هیچ کاری رو بلد نیست
اولیاحضرت شاهزاده سوم یه نامه فوری فرستاده
(شن زای یی داره درباره آ هوا تحقیق میکنه)
شن زای یی، دوباره تو؟
چطور جرات می‌کنی دنبالم بیفتی؟
انگار خیلی هوس مرگ کردی
اولیاحضرت
این همه سال
سعی کردیم از سر راه برش داریم
اما هنوزم
با این همه نگهبان سایه
جرات کرده باهاتون در بیفته
حمله کردن توی یو جینگِ ایالت چی
خیلی سخته
اگه توی یو جینگ نمیشه
همه‌شون رو بکشین بیرون
اون جیانگ تائو هوای چندش
دوباره داره دخالت میکنه
اون مو وو شیا هم
همیشه سد راهم میشه
میخوام به همه نشون بدم
که هرکی با من در افتاد
ور افتاد
خیلی باهوشید اولیاحضرت
اما چطوری از یو جینگ بکشونیمشون بیرون؟
امپراتور چی تازگیا از مو وو شیا خوشش اومده
طبق شناختی که ازش دارم
اگه بخواد مو وو شیا رو وارث خودش اعلام کنه
راه رو براش باز میکنه
جاسوسام که
نزدیک مرز ایالت چی؟
الان بدردم میخورن
مرز ایالت چی؟
نزدیک لیو چنگ بی یوآنه
لیو چنگ هم خیلی دوره
بهشون بگید خودشونو جای راهزن جا بزنن و
یه کم شلوغ کنن
خیلی باهوش هستید اولیاحضرت
جیانگ چانگ جو چطوره؟
توی لیو چنگ
فرمانده دنگ زیر نظرش داره
هیچ اتفاقی نیفتاده
انگار افساری که دور گردن بعضی ها بستیم
اونقدرها هم محکم نیست
وقتشه تلاشمون رو بیشتر کنیم
(لیو چنگ تبعیدگاه بی یوآن)
عجله کن
راه بیفت
عجله کن
(جیانگ چانگ جو شاهزاده بی یوآن)
عجله کن
نبینم معطل کنی
عجله کن
عجله کن- (توی اردوگاه های مرزی بی یوآن-)
(فقط لیو چنگ رو ندیدم)
(احتمالا شاهزاده چانگ جو اینجاست)
عجله کن
بدو
زود باش
لیو داری وقت تلف میکنی
وایستا ببینم
گمشو
عالیجناب
جیانگ چانگ جو
سرت به کار خودت باشه
چطور جرأت میکنی ازم نافرمانی کنی؟
به فرمانده دنگ گزارش میدم
هر کاری میخوای بکن
تو... فقط صبر کن
بچه ها حواستون به جیانگ چانگ جو باشه
عالیجناب- زخمی شدی؟-
(انگاری عالیجناب نمیتونن)
(اینجا به میل خودشون رفتار کنن)
بانو بهم گفتن
بدون فکر کاری نکنم
بازرس لیو، بذار استراحتت بدم
باشه
یالله
انگار باید یواشکی دنبال عالیجناب برم
مراقب باش
لیو جیان آن بازرس سلطنتی بی یوآن
جیانگ چانگ جو
فرمانده دنگ صدات کرده
عالیجناب
معطل نکن، بجنب
چیزی نیست
فرمانده دنگ، جیانگ چانگ جو اینجاست
چه خبرته؟
ولم کن
جیانگ چانگ جو
تو واقعاً دردسرسازترین فرد اینجایی
چرا اینطوری میگید؟
من دارم از تبعیدگاه مراقبت می کنم
دنگ شیائو، ژنرال محافظین لیو چنگ
اینجا خیریه نیست
اینجا پر از تبعیدی های
خطرناک و وحشیه
ولی تو چی؟
داری کارای خیرخواهانه میکنی
حتی به بچه های وزرای تبعید شده کمک کردی
که از بردگی فرار کنن
به این کارت
اعتراف میکنی؟
بله
ولی کسایی که بهشون کمک کردم
مجرمای خطرناکی نبودن
ملکه لیو براشون پاپوش...
خفه
یکی میخواد یه تیکه از
گوشتت رو بکنه
من پسر اعلیحضرتم
جرئت ندارین
فکر نکنم اعلیحضرت اصلاً یادشون باشه که
یه پسری مثل تو هم داره
صدات در نیومد
واقعاً مرد حسابی هستی
ببرینش
مواظبش باشین
تا وقتی دستور ندادم
هیچکس حق نداره
آزادش کنه
اطاعت - اطاعت -
دنگ شیائو، داری به خاندان سلطنتی توهین میکنی
داری طرف ملکه لیو رو میگیری
یه روز تاوان این کاراتو میدی
درستکار باش
عالیجناب
اعلیحضرت جواب داد
جیانگ تائو هوا رو خبر کن بیاد
چشم
عالیجناب
امری داشتید؟
یه چیز جدید به دستم رسیده
بانو منگ
یه نگاه بنداز
دقت کن
بانو منگ
خیلی آشناست، نه؟
چانگ جو
مراقب آتیش باش
نذار خاموش شه
میرم یکم زغال بیارم
چانگ جو چی شده؟
چی شده؟
چطوری دستت سوخت؟
میخواستم از آتیش مواظبت کنم
میترسیدم باد خاموشش کنه
تقصیر منه
من مقصرم
چانگ جو
با چانگ جو چیکار کردید؟
چرا انقدر نگرانی؟
جیانگ چانگ جو هنوز زنده‌ست
ولی دیگه وقت زیادی نداره
شنیدم
قراره مجازات بشه
مجازات؟
درسته
قوانین ارتش بی یوآن رو نقض کرده
میخواد قبل از مرگ تورو ببینه
حالا که انقدر برادرت رو دوست داری
نظرت چیه بفرستمت پیشش؟
کجاست؟
تبعیدگاه لیو چنگ
چرا یهو انقدر مهربون شدی؟
بهم اعتماد نداری؟
میتونی بشینی و ببینی
که جیانگ چانگ جو چطور سرشو از دست میده
راستی که
برای یه بانو خطرناکه
که تنها این همه راه رو بره
چه طوره به شن زای یی بگم باهات بیاد؟
شن زای یی؟
اگه صدر اعظم شن باهات باشه
تنها نمیمیری
(پس کل این مدت هدفشون)
(شن زای یی بوده)
یه اسب تندرو برات آماده کردم
مسیرت طولانیه
اگه دیر برسی
شاید برادرت جونش رو از دست بده
صدراعظم
اسب‌ها و آذوقه آماده‌ست
همونطور که دستور دادین
با 30 نفر از نگهبانان سایه
به سمت بی یوآن میریم
اول یه سری به اقامتگاه شاهزاده سوم می‌زنم
بعدش سریع راه میفتیم
صدراعظم
شاهدخت با عجله از اقامتگاه
شاهزاده سوم رفت بیرون
دارن به سمت دروازه شمالی میرن
(چرا شاهزاده سوم جیانگ تائو هوا رو آزاد کرد؟)
(حتما یه چیزی شده)
جیانگ تائو هوا
(شن زای یی)
اینجا چه کار می‌کنی؟
واسم جاسوس گذاشتی؟
اتفاقی افتاده؟
شاهزاده سوم بهم یه ماموریت داده
کجا داری میری؟
به تو ربطی نداره
لطفاً تو کار من دخالت نکن
هر چقدر هم که کارِت مهم و ضروری باشه
خودم حلش می‌کنم
اگه صدر اعظم شن همراهت بیاد
تنها جونتو از دست نمیدی
(حالا که دنبال شن زای یی هستن)
(اگه نیاد، اوضاع)
(فرق می‌کنه)
شن زای یی
از همون اول که همدیگه رو دیدیم
می‌دونستم آدم بی‌رحمی هستی
شکنجه‌م کردی
تحقیرم کردی
دیوونه‌م کردی
اسیرم کردی
عذابم دادی
ما هیچ جوره نمی‌تونیم به هم اعتماد کنیم
فکر می‌کردم تو واقعاً این شکلی هستی
ولی بهم چسبیدی
همش تظاهر می‌کنی که
دوستم داری
به نظرت خنده‌دار نیست؟
همه چی رو یادت مونده
همون لحظه که از دریاچه نجاتم دادی
همه چی رو به یاد آوردم
پس از همون اولش
داشتی حقیقت رو پنهون میکردی
من و تو الان دوتا غریبه ایم
دیگه چیزی برای پنهون کردن وجود نداره
فقط نمیخواستم برات توضیح بدم
حرفات رو باور نمیکنم
اگه بهم میگفتی چیزی ازت کم میشد؟
جیانگ تائو هوا
همیشه همدیگه رو محک زدیم
نسبت به هم گارد داشتیم
واسه همین الان اوضاعمون اینجوریه
الان
میخوام به دردهات گوش کنم
میخوام تو نبرد تو بجنگم
بهم اعتماد داری؟
شن زای یی
سرنوشت راه خودشو میره
چرا بخوایم بهش زور بگیم؟
عجله دارم، باید برم
چینگ تایه یا چانگ جو؟
چانگ جو تو خطره؟
به تو چه ربطی داره؟
بای یوآن خیلی دوره
مو وو یین پادزهر رو بهت داده؟
آره
امکان نداره
جیانگ تائو هوا
اگه باهات نیام
نمیتونی چانگ جو رو نجات بدی
اگه نتونم نجاتش بدم
پس این سرنوشت ما بوده
دیگه هیچی ازت نمیخوام
نمیخوام هیچ لطفی به گردنم داشته باشی
تا حالا چنگ جو رو از نزدیک ندیدم
اما همیشه مثل یه خانواده بهش نگاه کردم
من شن زای یی
یه روح سرگردون و تنهام
خویشاوندای خیلی کمی دارم
اگه چانگ جو تو خطر باشه
چطور میتونم بی تفاوت باشم؟
♪با گذشت زمان شفاف میشه♪
♪این شب طولانی توی یه چشم بهم زدن صبح میشه♪
اول میریم شینگ ژوی بی یوآن
وو جیانگ بهمون ملحق شو
چشم
(چطوری از دستش خلاص شم؟)
عالیجناب
همونطور که انتظار داشتین
شن زای یی رفته دنبال جیانگ تائو هوا و
دارن میرن به سمت بی یوآن
عالیجناب
قدم بعدی چیه؟
وقتشه تو گوش پدر یه چیزایی بگیم و
وو شیا رو هم بفرستیم بره
چشم
پدر
قرصاتون رو آوردم
زود باش بده من
عجله کن
وو یین
تنها برگ برنده‌ات همینه واقعا
من استعدادی توی حکومت کردن ندارم
فقط میخوام جاودانه بمونم
تو پسر منی
شاهزاده چی ای
چطور ممکنه طمع نداشته باشی؟
خیلی خوب منو میشناسی
همیشه همینطور بودم
امیدوارم بهتون برنخوره
پدر
نگران نباشین
هنوز وو شیا رو دارین
وو شیا به مردم اهمیت میده و با استعداده
لطفا خوب بهش آموزش بدین
موهبت این خاندان سلطنتی
عشق بین برادرهاست
خیلی خوب
پدر
یه چیز دیگه هم هست که
میخواستم یادآوری کنم
بگو
شنیدم
خانواده های اشرافی میگن وو شیا خیلی ساکته
تحقیرش میکنن
وو شیا دانشمند خوبیه
اما تو کارای نظامی زیاد وارد نیست
(راهزنان استان دینگ یوآن)
به وو شیا بگین بیاد
چشم اعلیحضرت
پدر
دارین میگین
میخواین من برم راهزنای مرزی رو از بین ببرم؟
میترسی؟
ولی من
فقط کتابای نظامی خوندم
میترسم
اگه درباره جنگ حرف بزنم
فقط آبروی خودمو میبرم و
خودم رو دست بندازم؟
همین که روش‌ها رو بلد باشی کافیه
یه مشت یاغی‌ان
از چی واهمه داری؟
دستورشو دادم
فرمانده دونگ لانگ لب مرزه
بهت یاری میرسونه
توی نبردهای زیادی شرکت داشته و
در فرماندهی ارتش هم خبره ست
اینطوری
میتونی ازش چیز یاد بگیری
وو شیا
استعدادهای زیادی رو برای
من و چی توی آزمون سلطنتی
برگزیدی
زحماتت رو نمیشه انکار کرد
امیدوارم این سخت کوشی رو ادامه بدی
و تلاشی که
برای پرورش دادنت کردم رو هدر ندی
وقتی
پیروزمندانه برگشتی
بی شک
وظایف خطیرتری رو بهت واگذار میکنم
قبول میکنم
نا امیدتون نخواهم کرد
پس مهیا شو
چشم
دیگه میرم
اگه وو شیا بره راهزنا رو سر و سامون بده
یه کم تجربه نظامی پیدا میکنه
همه چیز رو به
دونگ لانگ بسپار
همه جوانب رو سنجیدین
این نامه محرمانه رو به دونگ لانگ بده
به محض اینکه بخونه
منظورم رو میفهمه
چشم قربان
مو وو شیا
چطور یه دانشمند مثل تو
باید شمشیر دستش بگیره؟
میخوای آدمکش بشی؟
ها؟
به نظرت
شمشیر بهم نمیاد؟
با این چهره معصومت
قداره خیلی بهت میاد
ببین
من شمشیر دارم
شمشیرا سلاح سربازای پیاده‌ن
اگه سوار اسب باشی
قمه کارسازه
پس هم اسب سواری بلدی هم قمه میزنی؟
کجا میری؟
پدرم میخواد برم مرز، راهزنا رو از بین ببرم
راهزنا رو نابود کنی؟ چرا زودتر بهم نگفتی؟
نظرت چیه من وردستت باشم و
محافظت بشم؟
نه
میخوام برم با دزدها بجنگم
تو رو کجا ببرم؟
تویی که از جنگ چیزی نمیدونی میخوای بیای؟
چرا نتونم بیام؟
هیچکس نمیتونه منو شکست بده
به جز برادرم
ژان لو
و چینگ تای
پس من میشم چهارمی
نه، نمیشه
جنگیدن با راهزنا بچه بازی نیست
بعدشم
اگه اتفاقی برات بیفته
به صدراعظم شن چی بگم؟
چطور جرات میکنی منو بچه خطاب کنی؟
میکشمت
حتی اگه منو بکشی هم
نمیتونم ببرمت
مو وو شیا
چرا محققی مثل تو
همچین شمشیر گنده‌ای گرفته دستش؟
می‌خوای جلاد بشی؟
چیه؟
فکر می‌کنی
این شمشیر مناسبم نیست؟
با ظاهری که تو داری
یه شمشیر عادی برات خوبه
ببین؟
خودمم شمشیر استفاده می‌کنم
شمشیر معمولی سلاحیه که سربازهای پیاده استفاده می‌کنن
وقتی سوار اسبی
شمشیر بلند بهتره
پس قراره سوار اسب بشی و از شمشیر استفاده کنی؟
داری کجا می‌ری؟
پدر گفته به مرز برم و با راهزنا بجنگم
با راهزنا بجنگی؟ چرا زودتر نگفتی؟
چطوره من مشاور و
محافظت بشم؟
نه
دارم می‌رم با راهزنا بجنگم
چطور می‌تونم تو رو با خودم ببرم؟
تویی که چیزی از مهارت رزمی سرت نمی‌شه داری می‌ری
چرا من نمی‌تونم؟
هیچکس زورش بهم نمی‌رسه
البته به جز برادر
جان لو و
چینگ تای
!پس من چهارمین بهترینم
!نه یعنی نه
!مبارزه با راهزنا بچه بازی نیست
تازه
اگه یه وقت بلایی سرت بیاد
جواب وزیر اعظم شن رو چی بدم؟
چطور جرات می‌کنی بگی من بچه بازی می‌کنم!؟
!می‌کشمت
حتی اگه من رو بکشی
هنوزم نمی‌برمت
(چی، یو جینگ)
ماهی تکون میخوره
از لیو چنگ
بوی زندگی میاد
عالیجناب
(پایتخت بی یوآن شهر هائو)
اولیاحضرت
همونطور که انتظار داشتین، جیانگ تائو هوا و شن زای یی
دارن میرن جیانگ چانگ جو رو نجات بدن
شاهزاده سوم
مو وو شیا رو هم فرستاده لب مرز
باید منتظر بمونیم تا همه شون رو باهم نابود کنیم
سوی وی
نیروهامون رو ببر مرز و
آشوب به پا کن
مو وو شیا رو بکشون لیو چنگ
سرپرست لیو چنگ دنگ شیائو
یه زمانی معتمد اعلیحضرت بود
ولی دیگه از ما نیست
نباید به این راحتی بهش اعتماد کنیم
خودت حلش کن
متوجه شدم
(لیو چنگ)
برو
زود باش
برو
اون دهقان‌هایی که لب مرز دستگیر شدن
همه‌شون اینجان
نگران نباشید ژنرال
افرادمون خودشون رو جای راهزن جا زدند
هیچ‌کس نمی‌فهمه اینا سربازهای بی یوآن هستن
خوبه
حالا باید منتظر مو وو شیا بمونیم
(مسافرخونه مرزی چی)
بیا تو
عالیجناب، یه نامه از مرز رسیده
(راهزن‌ها به سمت لیو چنگ بی یوآن رفتن)
(باید قبل از رسیدن به مرز بی یوآن)
(دستگیر بشن)
وانگ شی
بله
به همه خبر بده
که فوراً راه میفتیم
چشم
راهزن‌ها به طرف لیو چنگ رفتند
وانگ شی، دستورم رو برسون
از امروز به بعد
فقط تو ساعت‌های تا یین می‌تونید استراحت کنید
باید توی قلمرو چی
ردشون رو بزنیم
اطاعت
بریم
عالیجناب
یه چیز دیگه
مو وو شیا
بهت گفتم
مبارزه با راهزن‌ها
بچه بازی نیست
...تو
اگه یه وقت زخمی بشی چی؟
مو وو شیا
انقدر منو دست کم نگیر
اون موقعی که من داشتم دنیا رو می‌گشتم
تو هنوز به سیب زمینی می‌گفتی دیب زمینی
بانو چینگ یینگ
مراقب حرف زدنتون باشید
وانگ شی
چاره‌ای نداشتم به خدا
مو وو شیا
ناراحت نباش
خودم برمی‌گردم
شیانگ چینگ یینگ
بهت دستور میدم
که محافظ شخصی من بشی
کنارم باش و ازم مراقبت کن
این کار رو میکنی؟
با کمال میل
(لیو چنگ)
فرمانده دنگ
میدونستی که اولیاحضرت
جیانگ چانگ جو رو برای هدف بزرگ‌تری نگه داشتن؟
چطور جرأت میکنی تظاهر کنی که اطاعت میکنی
ولی گذاشتی فرار کنه و سرپیچی کردی؟
فکر میکنی شهر هائو انقدر دوره که
قدرت اولیاحضرت به اینجا نرسه؟
ولی اولیاحضرت رو
نمیشه به این آسونی گول زد
فرمانده دنگ
طوفان بزرگی در راهه
اینکه نه اینوری باشی نه اونوری
باعث میشه از وسط نصف بشی
من نه جرأت دروغ گفتن به شما رو دارم
نه به اولیاحضرت
نیروهام رو میفرستم که پیداش کنن
تا سه روز دیگه
جیانگ چانگ جو رو برمیگردونم
سه روز؟
اگه نتونی تا قبل از
نصف شب امشب بیاریش
باید اینجا
مشغول یه کار دیگه بشی
ژان لو، تمام روز دنبالم بودی
میشه تمومش کنی؟
اگه بخوای همینطور بیفتی دنبالم، ازت نمیگذرم
نه
فکر کردی خیلی خوشحالم که این همه برای پیدا کردنت
زحمت بکشم؟
بگو عالیجناب کجاست
اونوقت میرم
هزار بار بهت گفتم
عالیجناب گم شده
چرا حرفم رو باور نمیکنی؟
چون همش دروغ میگی
اینکه گفتم اومدم بی یوآن یکی از اقوامم رو پیدا کنم کجاش دروغه؟
برادر بانومه
پس خانواده منم هست
باور ندارم
انقدر دنبالم نیا
میشه دست از سرم برداری؟
بهشت به دادمون برسه
داری یه بیوه بدبخت مثل من رو اذیت میکنی
چه زندگی نکبت‌باریه
باید چیکار کنم؟
این چرم خیلی مرغوبه
بانو، معذرت می‌خوام
عیبی نداره، پول چرم گوسفند رو حساب می‌کنم
ببخشید
پولش رو میدی؟
خیلی خب، پس پولش رو بده
چرا می‌خندی؟ پول رو بده
بانو
شما و خانومت اهل جنوب هستید؟
یه مقدار بیشتر بخر
وگرنه زنت
نمی‌تونه با آب و هوای بی یوآن کنار بیاد
...بانو، ما...
بانو، حتماً تازه عروسید
من وقتی تازه ازدواج کرده بودم
از شما هم خجالتی‌تر بودم
روم نمیشد برم تو اتاق
ژان لو، فرار نکن
لیو چنگ نزدیکه
نگران نباش
تا وقتی به شهر نرسیدیم
چانگ جو آسیبی نمی‌بینه
بیا
ممنون
(توی این سفر)
(خیلی کمکم می‌کنه و هوامو داره)
(آدم درستیه)
(دقیقاً به همین خاطر)
(نمی‌تونم بذارم به خاطر ما خودشو به خطر بندازه)
(باید توی یو جینگ با آرامش)
(پیر بشه)
یه کم استراحت کن
میرم هیزم جمع کنم
(همه اسب‌ها رو برده)
(انقدر می‌ترسه منم باهاش بیام؟)
(لیو چنگ)
فرمانده، شاهدخت چنگ پینگ اینجاست
شاهدخت؟
شایعه شده بود توی چی از صخره افتاده و مرده
مطمئنی؟
نگهبان دروازه قبلاً توی قصر خدمت می‌کرده
حتماً به خاطر
جیانگ چانگ جو اومده اینجا
شاهدخت رو تعقیب کنید
اگه جیانگ چانگ جو پیدا شد
فوری بهم خبر بدید
چشم
(چه به موقع)
میتونم هر دوشون رو نابود کنم
قرار نیست
زنده برگردی