بازی شاهزاده
قسمت 26
عالیجناب
اقامتگاه شون جینگ
من و شن زای یی رفتیم صحنه قتل
تیکه های شکسته یه آویز یشم رو پیدا کردم
تیکه های شکسته آویز یشم؟
چه شکلی بود؟
تقریبا این اندازه بود
خیلی خب
خسته نباشی
بهتره برگردی و استراحت کنی
اطاعت میشه
وقتی از تیکه های یشم شکسته حرف زدم
شاهزاده سوم یکم معذب شد
ممکنه اون تیکه ها
بهش ربط داشته باشن؟
لبه شکسته ش دقیقا با اونی که
سر صحنه قتل دیدیم، مطابقت داره
عالیجناب
شما اینجا هستین؟
عالیجناب
هنوز بیدارید؟
کی جرات کرده مزاحم استراحتم بشه؟
داشتم رد میشدم عالیجناب
از اتاقتون یه صدایی شنیدم
صدا؟
من چیزی نشنیدم
ولی به لطف شما
الان دیگه خوابم نمیبره
آروم باشین عالیجناب
منو ببخشید
میتونی بری
این طرح روی
یشم چه معنی میده؟
باید اینو بهش بدم
ولی نمیخوام فکر کنه که
نظرم عوض شده
مهمونخونه چون یو
صدراعظم
از همه کسایی که توی مهمونخونه بودن بازجویی کردیم
هیچکس همچین چیزی رو ندیده
یه تیکه یشم شکسته و کوچیکه
حتی اگه دیده باشنش هم
نمیدونن چیه
چینگ تای؟
صدراعظم
قامتگاه شن
صدراعظم
به نظرتون چینگ تای چون فکر میکنید شاهدخت یه چیزی فهمیده
ولی نمیخواد درست و حسابی حرف بزنه
اینطوری رفتار میکنه؟
برادر، چرا به جای اینکه بری تحقیق کنی
اینجایی؟
میخوای مو وو شیا رو نجات بدی یا نه؟
به ژان لو بگو یکی رو بفرسته برش گردونه
من نمیخوام برم خونه
این چیه؟
بانو چینگ تای، مراقب باش
شاید یه سرنخ باشه
سرنخ؟
نه عکسه و نه نشونه
بیشتر شبیه یه نوشته‌ست
فهمیدم
اسب رو آماده کنین
کجا میری؟ منم باهات میام
دارم میرم از اعلیحضرت اجازه بگیرم
من، شن زای یی، درخواست ملاقات دارم
شن زای یی
بهت نگفتم دخالت نکنی؟
دوباره دنبال دردسری؟
اعلیحضرت، قسم میخورم
که شاهزاده چهارم، شاهزاده دوم رو نکشته
از کجا انقدر مطمئنی؟
اعلیحضرت، جسارتا میتونم بپرسم
موضوع آزمون سلطنتی امسال
از گذشته پشیمان نباش، کاری رو انجام بده که به نفعته، نبود؟
از کجا میدونی؟
کی جرات کرده سوال من رو لو بده؟
ببینید کار کی بوده
میخوام کل خاندانش رو نابود کنم
اعلیحضرت
متاسفانه به شاهزاده دوم مربوط میشه
مزخرف نگو
اعلیحضرت
من یه آویز یشم شکسته
توی صحنه قتل پیدا کردم
و موضوع روش حک شده بود
شن زای یی
بگو ببینم
چطوری میخوای ثابت کنی
اون یشم برای وو هن بوده؟
اون مرده و نمیتونه از خودش دفاع کنه
پس بیخودی بهش تهمت نزن
اعلیحضرت
قبل از اینکه صدر اعظم منگ مسئول آزمون بشه
وزارت تشریفات دست خاندان چین بود
اگه این یشم برای شاهزاده دوم نیست
پس باید برای شاهزاده چهارم باشه
ولی با شناختی که از شاهزاده چهارم دارین
واقعا فکر می‌کنین
بخاطر منافع خودش، تقلب کنه؟
پس
اگه مال هیچ‌کدوم از شاهزاده‌ها نیست
پس یه نفر دیگه هم اونجا بوده
لطفا این اجازه رو بهم بدین
من حقیقت رو پیدا می‌کنم
باشه
(گذشته رو فراموش کن، کاری رو انجام بده که به سودته)
صدراعظم
شاهدخت الان توی اقامتگاه شاهزاده سومه
ولی بازم برامون یه نشونه فرستاده
طرف کیه؟
معلوم نیست؟
اگه داره به من کمک می‌کنه، داره خودشو به خطر میندازه
باید کاری کنم دخالت نکنه
ولی نسبت به شما
خیلی گارد داره
اصلا حرفتو گوش میده؟
چینگ تای رو پیدا کن
چین تای
مگه نگفتی این روزا خیلی مشغولی؟
پس چطوری هنوز وقت داری منو ببینی؟
خب باید یه وقتی رو پیدا کنم، مگه نه؟
تو راه یکم خوراکی خریدم
اوه صدراعظم میخواد ببینت
درود صدراعظم
چینگ تای
امروز از خونه بیرون رفتی؟
نه
نرفتی؟
پس چرا وقتی دکتر اومد
معاینه ت کنه نبودی؟
ساعت نه؟
هیچ دکتری ساعت نه نیومد
رفتم بیرون، که چی؟
من خدمتکار شاهدختم
نه زندانی شما
پس شاهدخت رو دیدی
اون ازت خواست
که این دستمال رو برسونی؟
(چقدر باهوشه)
(زود فهمید)
بهش بگو
از کمکش خیلی ممنونم
بهش میگم شاهدخت هیچ ربطی به این ماجرا نداره
چینگ تای
به این فکر کردی که ممکنه شاهدخت
جونشو به خطر میندازه تا به صدراعظم کمک کنه؟
دیگه کسی رو نداره
اگه ازش جدا بشه، کی ازش مراقبت میکنه؟
چینگ تای
میدونم
که از من دل خوشی نداری
ولی به خاطر تائو هوا هم که شده
باید یه جوری دیگه با این موضوع کنار بیایم
چینگ تای
(اقامتگاه شون جینگ)
دفعه قبلی که یواشکی وارد اقامتگاه شاهزاده سوم شدی
خیلی نگران شدم
یادت رفته چی بهت گفتم؟
گفتین اگه اتفاقی افتاد، خودم بیام پیشتون
پس چرا حرفمو گوش نکردی؟
صدراعظم یه پیامی براتون فرستاده
چی هست؟
گفتن
الان توی دل دشمنی
تنها راه نجاتت اینه که بیخیال شی
میگن باید بیخیال این قضیه بشی
لطفاً ازش به خاطر نگرانیش تشکر کن
ولی من این کار رو به خاطر اون انجام نمیدم
برای نجات شاهزاده چهارم این کار رو میکنم
بانوی من
مدتیه که اینجام
به نظرم اونقدرها هم آدم بدی نیست
روزی که از صخره پرت شدین
داشت سعی میکرد هم شما رو نجات بده هم شاهزاده چهارم رو
برای همین اونجوری رفتار کرد
بانوی من
چرا باهاش آشتی نمیکنین؟
چینگ تای
راستش رو بخواین
من همه چی رو یادمه
...بانوی من شما
به کسی چیزی نگو
مخصوصاً جلوی اون
یه ذره هم نشون نده که این اتفاق افتاده
ولی
احساس واقعی تون
نسبت بهش چیه؟
شاید یه جور دیگه رفتار کنین
ولی من میدونم که توی قلبتون دوستش دارین
شاید حرفای تندی بزنه
ولی معلومه که بهتون اهمیت میده
اگه دلتون برای هم تنگ شده
پس چرا هی به هم آسیب میزنین؟
من و شن زای یی هیچ وقت نمیتونیم
تو یه مسیر باشیم
اون قبلا از سرگذشتم چیزی نمیدونست
و مجبور بودیم وقتی زیر یه سقف زندگی میکنیم
مراعات همدیگه رو بکنیم
ولی الان
میدونه که من یه جاسوسم
هدفامون با هم فرق داره
پس این عشق چطور میخواد دووم بیاره؟
من رفتم
بهتره هر دومون بی سر و صدا از این ماجرا بگذریم
بانوی من
نگرانی من فقط اینه که
شما یه چیز با ارزش رو
از دست بدین
تو چی؟
زخمت چطوره؟
نشون بده
خوب شدم، نگران نباشین
چینگ تای
یه مدتیه که یه موضوعی
فکرمو مشغول کرده
حالا که حالت خوب شده
میتونم بهت بگم
هر وقت به من نیاز داشتین، میتونم برگردم و ازتون مراقبت کنم
میدونم
ولی
میخوام از چی دست بکشی
بانوی من
دیگه منو نمیخوای؟
درسته که ارباب و خدمتکاریم
اما تو برای من مثل
خواهر کوچیکتری
مگه میشه دوستت نداشته باشم؟
بانوی من
از روزی که همدیگه رو دیدیم
قسم خوردم
که ازت مراقبت کنم
...تو
اون گل خوردنی نیست
دل درد میگیری
خواهر استاد اینجاست
اینو برای چانگ جو نگه داشته بودم ولی بیا تو بگیرش
مال توئه
استاد
اینجا چیکار میکنی؟
شاهدخت
شما و شاهزاده
باید یه آدم مورد اعتماد کنارتون باشه
به خاطر همین این ندیمه جوون رو براتون پیدا کردم
مطمئنه
و توی هنرهای رزمی هم حرفه ایه
از حالا به بعد
به هر دوتون خدمت میکنه
چینگ تای
اوه تویی
من چینگ تای، به شاهدخت تعظیم میکنم
با تمام وجودم از شاهدخت مراقبت می کنم
و نمیذارم حتی یه لحظه هم آسیب ببینین
شما تنها خانواده ای هستید که
برام توی این دنیا باقی مونده
میشه لطفا
منو تنها نذارین؟
هیچوقت تنهات نمیذارم
الان
اعتماد شاهزاده سوم رو به دست آوردم
باید اینجا بمونم و پادزهر رو پیدا کنم
ازتون میخوام که برید و چانگ جو رو برام پیدا کنید
میخواید برم شاهزاده رو پیدا کنم؟
ملکه لیو حواسش به
تک تک حرکات ما هست
یه اشتباه کوچیک، میتونه باعث مرگ چانگ جو بشه
اما حالا که از مرگ نجات پیدا کردی
و بالاخره از چنگالش در اومدی
میتونی بری و پیداش کنی
تو تنها کسی هستی که بهش اعتماد دارم
وقتی چانگ جو رو پیدا کردی
از اینجا میریم و
یه جای آروم رو پیدا می کنیم
دیگه این همه سختی و آوارگی تموم میشه
تا وقتی که پیش شما باشم
هر کاری می کنم
ولی
از کجا باید دنبال شاهزاده بگردم؟
چانگ جو یه بار توی نامه ش نوشته بود
که اردوگاهشون نزدیک بیابونه
به نظرم
یه جایی نزدیک مرز شمالی شینگ ژوئه
خیلی خب، فردا صبح راه میفتم
چیانگ مو چن یه بار گفته بود که
مرز شینگ ژو یه زمین پر از شنه
که به سختی میشه توش کسی رو دید
حتما اردوگاهش باید
یه جای دور افتاده باشه
پیدا کردن چانگ جو کار آسونی نیست
حتی اگه مجبور شم تک تک شن های شینگ ژو رو الک کنم
الک می کنم تا شاهزاده چانگ جو رو پیدا کنم
پس قول بده
که بی گدار به آب نمی زنی و
مراقب خودت می مونی
خیالت تخت باشه بانوی من
هم از خودم مراقبت می‌کنم، هم از اعلیحضرت
یه خواهش دیگه
نذار شن زای یی چیزی بفهمه
(اقامتگاه شن)
چرا چینگ تای هنوز برنگشته؟
جناب صدراعظم، امروز خیلی خسته شدین
لطفاً برین استراحت کنین
من منتظرش می‌مونم
چینگ تای، چی شده؟
چرا گریه می‌کنی؟
ممنونم که این مدت ازم حمایت کردین صدراعظم
شاهدخت آزادیم رو پس دادن
فردا راهی بی یوآن میشم تا دنبال یکی از بستگانم بگردم
شما خیلی سرتون شلوغه صدراعظم
پس دیگه با خداحافظی و اینا، مزاحمتون نمیشم
داری میری؟
ژان لو
اگه میخوای با اون بری
جلوت رو نمیگیرم
من میمونم
پس بعدا
پشیمون نشی
پشیمون نمیشم
صدراعظم
به نظرتون شاهدخت به چی فکر میکنه؟
میخواد ارتباطش رو با من قطع کنه
شاید اینطوری بهتر باشه
حداقلش اینه که
از این وضعیت آشفته خلاص میشه
دستور بده
تمام شهر رو دنبال حکاک یشم بگردن
کاری کن که سر و صدا راه بندازه
و یادت باشه
سرنخ یشم رو جیانگ تائو هوا نفرستاده
بلکه خود اون صنعتگر فرستاده
صدراعظم
چرا اینقدر برای شاهدخت
خودتون رو به زحمت میندازین؟
(اقامتگاه شون جینگ)
نزدیک یک ماه شده
اومدم پادزهر رو ازتون بگیرم
شنیدم صدراعظم شن
داره تمام شهر رو دنبال
حکاک یشم میگرده
میخواد اسم مو وو شیا رو از بین ببره
ولی من نمیذارم این اتفاق بیفته
هر وقت بخوای
میتونم پادزهر رو بهت بدم
اما
همه چی یه بهایی داره
بانو منگ
می‌دونی که باید چیکار کنی
دفعه قبل از طریق شیانگ چینگ یینگ وارد عمل شدم
صدراعظم هم اصلا بهم شک نکرد
اگه براتون مشکلی نداره
این بار هم حاضرم این کار رو انجام بدم
پس برو
میگن کارگاه یشم تو قسمت جنوبی شهره
بله عالیجناب
(شن زای یی)
(وقتی کسی که دوستش داری، داره درد می‌کشه)
(دردی که تا مغز استخونش نفوذ می‌کنه و قلبش رو می‌شکافه)
(میتونی این صحنه رو ببینی و کاری نکنی؟)
(کارگاه یشم)
صدراعظم، شاهدخت تشریف آوردن
بانو منگ، انگار
معنی دخالت نکردن رو نمی‌فهمی؟
اینجام تا به شاهزاده چهارم کمک کنم اسمش رو پاک کنه
اگه اینطوریه
چطوره کارها رو تقسیم کنیم؟
اینجوری وقت کمتری ازمون گرفته میشه
میدونی برای چی آوردمت بازجویی؟
نه
شاهزاده دوم مشتری دائمی اینجا بود؟
از غذاهای اینجا خوشش می‌اومد
همیشه اتاق خصوصی رزرو می‌کرد و
تمام سال رو به نوشیدن و خوشگذرونی می‌پرداخت
تمام سال رو می‌نوشید و خوش می‌گذروند
و توی این مدت فقط تو بهش سرویس دادی؟
فکر کنم خیلی از من خوشش میومد
کم پیش میاد یه مرد بتونه در برابر
یه بانوی به این زیبایی مقاومت کنه
ولی
یه چیزی برام عجیب بود
(لاکپشت بخارپز نرم با تاج خروس)
توی این دفتر حسابداری
این دو تا غذا خیلی زیاد ثبت شده
لاکپشت بخارپز شده نرم همراه تاج خروس
لاکپشت بخارپز شده و تاج خروس با هم سازگار نیستن
و ممکنه باعث دل درد بشن
عجیبه
چون هیچ مشتری‌ای
مریض نشده
خدمه میگن
هربار که کسی این غذا رو سفارش داده
(شهادت نامه)
تو بودی که
تحویلش دادی
بعدشم رقاصه مهمون رو برده
شاهزاده‌ی چهارم
یه نفر این دو تا غذا رو سفارش داده بود
و طبق معمول
تو اون شخص رو بردی
کمک کردن به لو رفتن سوالات امتحان
مجازاتش مرگه
اگه بگی شاهزاده‌ی دوم اون شب با کی ملاقات کرد
ازت می‌گذرم
اگه من جای تو بودم
هرچی می‌دونستم رو میگفتم
تا خانواده‌م در امان باشن
چون دیگه این قضیه علنی شده
دارم میگم
منگ هوای روی؟-
ژان لو، منگ هوای روی رو همین الان بیار
چشم قربان
دختر عمو؟
تنها اومدی؟
پس چرا ندیمه‌ت رو نیاوردی؟
جایی میری؟
حال دایی مادرم اصلا خوب نیست
خانواده‌ی مادرم نامه نوشتن که برم پیششون
یعنی پدر مادرت رفتن؟
دختر عمو
خیلی عجله دارم
اگه اجازه بدی، من باید...
حتماً
هوای روی...
پدر
مادر
من نکشتمش
فقط یه کم هلش دادم
سر شاهزاده‌ی دوم ضربه خورد و فوت کرد
اون روز
رفتم مهمون‌خونه‌ی چون یو تا سوالا رو بخرم
ولی قبل از اینکه برسم
شاهزاده‌ی چهارم و شاهزاده‌ی دوم
حسابی با هم دعوا کردن
شاهزاده‌ی دوم هم عصبانیتش رو سر من خالی کرد
عالیجناب
یه نفر اومده دیدنتون
منگ هوای روی هستم، خدمت می‌رسم
از خاندان منگ؟
فکر کردی هر کسی می‌تونه همینطوری بیاد اینجا؟
شاهزاده‌ی دوم
چرا انقدر عجله داری؟
پیشنهاد تجارتم رو رد نکن
خیلی از اشراف‌زاده‌ها اومدن سراغم
تا حالا مشکلی پیش نیومده
امروز تو و وو شیا پشت سر هم اومدید پیشم
نمی‌شه گفت یه اتفاق بوده
اصلا به من مربوط نیست
فقط اومدم یه گردنبند یشمی بگیرم
خاندان منگ همیشه فریبکار بودن
برو بیرون
شاهزاده دوم
می‌دونم اون آویز یشم، موضوع امتحانه
خوب می‌دونم چندتا ازش رو فروختین
...تو
حتی اگه نخوای هم، باید بفروشیش
ببینم چی داری که به جاش بدی
شاهزاده دوم
دختر عمو
بانو ژن ژن
به خدا قسم، دارم حقیقت رو میگم
من فقط یه کم هلش دادم
فکر نمی‌کردم انقدر نازک نارنجی باشه
...من
بانو ژن ژن
حتی اگه یه کار خیلی شیطانی و
ظالمانه انجام داده باشم
می‌دونید که من پسر وظیفه شناسی هستم
پدر و مادرم پیش شما اسیرن
چطور می‌تونم دروغ بگم؟
به آسمون قسم میخورم
اگه دروغ بگم
...من
من و پدر مادرم با هم بمیریم
شن زای یی خودش داره روی این قضیه کار میکنه
اگه سرنخ‌ها به تو برسه
می‌خوای بهش چی جواب بدی؟
...من
حقیقت رو بهش میگم و
با سرنوشتم روبرو میشم
بانو ژن ژن، اگه می‌خواید منو دعوا کنید، دعوا کنید
ولی لطفا از پدر مادرم بگذرید
بانو ژن ژن
یه بار دیگه ازت میپرسم
اگه سرنخ‌ها بهت برسه
بهش چی میگی؟
...من
بانو ژن ژن
هر جوابی که شما بگید رو بهش میدم
اجازه بدید پدر و مادرم برن
...لطفا
بانو ژن ژن
وقتی منگ هوای روی رو بگیریم
میتونیم شاهزاده چهارم رو نجات بدیم
درسته
دو تا نکته دیگه هم هست که
مشکوک به نظر میرسن
چی؟
اول اینکه
دو لکه خونی که کنار میز بودن، یکی نیستن
باید بررسی کنیم
که آیا زخم شاهزاده دوم
با اون لکه روی میز مطابقت داره یا نه
و دومی؟
چیزی شبیه به
طرح گل نیلوفر دیدی؟
گل نیلوفر؟
یه طرح کنده کاری شده گل نیلوفر
روی لبه پنجره دیدم
حدود ده سانتی متر بود
خوبی؟
جناب صدراعظم
باید برگردم
اجازه بدید
بانو منگ
جیانگ تائو هوا
(نشونه شکوفه هلو یعنی سم داره اثر میکنه)
(اگه هر ماه پادزهر رو مصرف نکنیم)
(خون بالا میاریم و بیهوش میشیم)
(و بعدش یهویی میمیریم)
نگهبان، کجاوه‌رو آماده کن
(اقامتگاه شون جینگ)
پس انگار وو هن تصادفی فوت کرده
اون روز شاهزاده چهارم میره پیشش
تا سر لو دادن سوالات باهاش بحث کنه
منگ هوای روی و شاهزاده دوم
بعدش با هم درگیر میشن و
اون اتفاق ناگوار میفته
به وو هن هشدار داده بودم
که دست از این مسخره بازیا برداره و
یه کم به فکر سلامتیش باشه
وگرنه
مرگ فجیعی در انتظارشه
عالیجناب
جاسوسامون توی کارگاه حکاکی خبر دادن
بانو منگ به خاطر سم بیهوش شدن
یه مهره‌ست که دیگه مصرف شده
مهم نیست
ادامه بده
عالیجناب
شن زای یی هنوز داره تمام شهر رو دنبال حکاک یشم میگرده
نگرانم که رد اون صنعتگر
به خاندان منگ برسه
اوه، درسته
اون صنعتگر از خاندانتونه
منگ هوای روی هم همینطور
فکر کنم
منگ هوای روی با وو هن همدست شده بود
تا با هم به شهرت و ثروت برسن
آخرش همه‌چی بهم ریخت و با هم دعوا کردن
بعدش هم یه نفر افتاد و مرد
این دیگه چه ربطی به ما داره؟
مسئله اینجاست که
حاضری یکی از افراد قبیله‌ت رو قربانی کنی؟
هر بلایی سر منگ هوای روی بیاد حقشه
نگرانی من اینه که
شن زای یی بیشتر از این پیگیر ماجرا بشه
جلوتر بیاد و رازهای بیشتری رو
کشف کنه
اگه این کارو بکنه
باید تاوانش رو بدیم
داره حرکت بعدیش رو روی مهره من انجام میده
از چی واهمه داری؟
(اقامتگاه یی یون)
آهای
طبیب سلطنتی بای، نجاتش بده
جناب صدراعظم، از این طرف
نجاتش بده، پادزهر به کجا رسید؟
جناب صدراعظم، هنوز در حال ساختشه
فعلاً فقط
میتونم پودر تسکین دهنده درد بهشون بدم
که علائمشون کمتر بشه
خیلی خب
همراه من بیاین
صدراعظم
اقامتگاه منگ هوای روی خالیه
خودش هم نیست
تازه منگ ژن ژن هم میخواد ببینتتون
گفت اگه قبول نکنین پشیمون میشین
اگه تائو هوا چیزیش شد خبرم کن
چشم
برو سر اصل مطلب
اینجا چیکار می‌کنی؟
یه مدتی گذشته
اومدم اینجا
که یه معامله کنم
بخاطر منگ هوای روی؟
گرفتنش دیر و زود داره اما سوخت و سوز نداره
خاندان منگ حاضره تحویلش بده
هرکاری دلت میخواد باهاش بکن
اما این مسئله همینجا تموم میشه
دیگه نباید پای خاندان منگ رو بهش باز کنی
چرا باید قبول کنم؟
بخاطر زندگی جیانگ تائو هوا
شنیدم که مسموم شده
حتما الان داره خیلی درد میکشه
پس خاندان منگ با شاهزاده سوم
همدست شدن
لازم نیست اینقدر کشش بدی
پادزهر رو
میخوای یا نه؟
اینکه نابود بشه یا نه
به خودت مربوطه
از کجا معلوم
که این پادزهر واقعیه؟
چجوری باید ثابتش کنم؟
امتحانش کن
اگه بلایی سر جیانگ تائو هوا بیاد
همه چیز رو از چشم تو میبینم
پادزهر اثر کرد
پس منگ هوای روی رو بهت میدم
من یه درمان موقت نمیخوام
یه درمان قطعی میخوام
درمان قطعی رو بهم بده
اونوقت از خانواده ات میگذرم
باید قبل از خوردن دارو
این رو بهم میگفتی
تو بودی که اومدی
معامله کنی
من با چیزی موافقت نکردم
بذار رک و راست بگم
من درمان دائمی ندارم
فقط همین دوتا قرص رو دارم
اگه میخوایشون
هردوشون رو بهت میدم
وگرنه
ماه دیگه که عود کنه
انقدر خوش شانس نخواهد بود
پادزهر رو بذار
میخوام منگ هوای روی سالم وارد زندان سلطنتی بشه
این بار
از خاندان منگ چشم پوشی میکنم
بهتون قول میدم صدراعظم
حلش میکنم
ژان لو
بله
اینا رو بده طبیب بای
بهش بگو سریعتر درمان قطعی رو پیدا کنه
چشم
(عملا بخاطر من تسلیم شد)
(به این راحتی گذاشت خاندان منگ در برن)
طبیب سلطنتی بای
داره روی درمان دائم کار میکنه
بدون هیچ نگرانی استراحت کن
صدر اعظم
این داروها برای دو ماه کافیه
ممنونم بابت دارو صدراعظم شن
باید به اقامتگاه شاهزاده سوم برگردم
خیلی خب
(اون نشان گل نیلوفره)
(چرا رد پای جیانگ تائو هوا درست شبیه)
(ردپاییه که توی صحنه قتل دیده شده؟)
(یا ممکنه)
(هرکسی که توی اقامتگاه شاهزاده سومه)
(همین کفشا رو بپوشه؟)