تی ، ببین کسی رو میبینی ؟
بله خانوم
یه مردِ توی یونیفرم هست خانوم
سیدنی ، فیلیپ
اوه پدر ، سید اینجاست
- امیدوارم نگرانتون نکرده باشم خانم سلج اوه نه به هیچ وجه
اوه ببین کی توی هال من ایستاده
- سیدنیه - دکتر سلج
کیک بیشتری اوجا هست
ممنون رز
میخوام روراست درمورد یوجین من حرف بزنی
- چه طوره سید ؟ - زیاد حرف این پسره رو پیش نکش
خانوم سلج
یوجین با افراد خیلی خوبیه
گروهان اول بهترین گروهانِ اونجاست
پسرای خیلی خوبی هم هستن اونا مواظب هم هستن
به علاوه اون یه خمپارا انداز هست
مثل من حمال لوله بخاری !
ما همیشه یه کم نزدیک معرکه میشیم
که جای خوبیه . بزارید بهتون بگم
نمیتونم اینو راجع به هر سربازی بگم
اما من در مورد یوجین نگران نیستم
میبینی پدر ؟
شنیدنش سخت نیست
مگه نه ؟
جوخه دوم پزشکیار بیا اینجا
داری چه غلطی میکنی؟
این لعنتیو بنداز آماده حرکت شو
چی داریم ؟ حرکتی هست ؟
کاملا آرومه
هیچ خبری هست ؟
ما تو ساحل خیلی شدید بهمون تیراندازی شد
هنوز هم داریم تلفات رو دسته بندی میکنیم
بهرحال خبری ازش نیست
لعنت من فقط یه کم آب میخوام
یه گروهان در سمت راست هست
آره . دارن میان
هی هی
یه نفر آب پیدا کرده به مسیح قسم
- آب - یکی آب پیدا کرده
خوبه . آره
کلاه خود منو پر کن
اوه . یا مسیح . پسر
مسموم شده
ژاپنی های لعنتی سمیش کردم
گوش کنید سی او دستورات رو گرفته
درسته . اینجا
همه گره ها در ساعت 0900 از فرودگاه عبور میکنن
جوخه اول و دوم رهبری میکنن
که با پوشش جوخه سوم پشتیبانی میشه
تنها راه متوقف کردن توپخانه ژاپنی ها نفوذ به تپه هاست
و تنها راه نفوذ به تپه ها عبور از فرودگاه هست
وقتی حرکت کردیم ، تا عبور کامل از فرودگاه توقف نکنید
متوجه شدید؟ بله سکیپر
سوالی نیست ؟
ما آب میخوایم کاپیتان
دارم روش کار میکنم سرجوخه
وسایلتونو جمع کنید و آماده باشید
به موقعیت هاتون برگردید خودتونو جمع و جور کنید
گروهان دوم ، حرکت کنید به خط برمیگردیم
یالا بریم
جمع شید. حرکت کنید
باید ازون عبور کنیم ؟
ناله بی سروصدا
وقتی ازون عبور کنی همه چی تموم میشه
ژاپنی ها از خمپاره و بازوکا متنفرن
همون قدر که از یه تفنگدار متنفرن
فکر میکنی چنتا ژاپنی اون بالان ؟
- کسی یه تیکه کاغذ نداره ؟ - نه کاغذی نه غذایی ...
نه آبی پس اصلا فکرشم نکن
یه جرعه آب خنک و عالی؟
یه جرعه هم روی سرت بپاشی
فکرشو از کله تون ببرین بیرون
من یه کمی آب دارم
باید بریم
آماده باش حواستون رو جمع کنید
ممنون
تو ترفیع گرفتی
میخوای دوربین خمپاره رو بهش بدی؟
حداقل کاریه که میتونم واسه آب بکنم
گروهان دوم ، به فرمان من
اون تن لشتون رو تکون بدید
وسایل رو جمع کنید. به زودی راه میوفتیم
آماده باش
پنجمی هم خشک شده
شاید ژاپنی ها یه کمی اونجا داشته باشن
اونا چطور میتونن ما رو بدون آب اونجا بفرستن ؟
لاکی؟
وسایل رو با هم جمع کنید آماده حرکت شید
خدا رو شکر به خاطر نیروی دریایی
گروهان اول و دوم حرکت کنید
حرکت کنید
گروهان اول به فرمان من
گروهان دوم به فرمان من ، یالا عجله کنید
جوخه چب ، حرکت
برو برو برو حرکت کنید
همیشه اول !
- پشت سرتم بیل
- توقف نکنید - سرتون پایین باشه
حرکت کنید
اون طرف میبینمت
بر ، عجله کن بریم
ازینجا ببریدش
یالا سلج ، برو
بریم
گوش کنید ما داریم از فرودگاه رد میشیم
آماده حرکت باشید
ما آماده ایم گروهان آماده
سمت چپ سمت راست ، حرکت
- اون طرف میبینمت - بریم سربازا
زانــــــوـــــم
پزشکیار کمکم کن
سایبل برو
سانی
حمله تک تیرانداز
بریم حرکت
توقف نکنید بریم
حالت خوبه پاشو
باید پاشی یالا ، خوبی
انگار جهنمه
دریافت میکنید؟
نصف مسیر رو رفتیم قربان
زیر آتش سنگین هستیم
- رانر - نیروی هوایی میخوایم
از تپه
میشنوی؟
- باید یه کمی روشون آتیش بریزیم - باید بهت کمک کنیم
میشنوی؟ میشنوی؟
- فکر نکنم بتونیم بفرستیم - یه فرستنده لعنتی میخوایم که کار کنه
درستش کن میشنوی ؟ کارشو انجام بده
بله قربان
لکی
قلعه سفید میشنوی ؟
- باید بری عقب - کنلی چی میشه؟
یه فرستنده و یه پزشکیار بیاری
من با کنلی میمونم
قلعه سفید ، من هاو4 هستم میشنوی؟
من دارم برمیگردم من دارم برمیگردم ، میشنوی؟
من دارم برمیگردم من دارم برمیگردم
بیا ، با من بمون
پزشکیار هی پزشکیار
پزشکیار
قلعه سفید میشنوی
من یه پزشکیار و فرستنده میخوام
یه فرستنده ؟ تو که از ما بهتری
با دو قوطی قلع و یه سیم
باهام درتماس باش
من اک اک هستم میشنوید؟
ما نیروی هوایی میخوایم میشنوید؟
باید ازین خراب شده بریم بیرون بریم
بریم بریم
ببریدش بیرون حرکت کنید
- تو خوبی - بیا
- بریم
اسوالت
پزشکیار هی پزشکیار
پزشکیار
خمپاره اندازا تنظیم کنید روی هدف
آتش مستقیم
اچ.ای روی ساختمون سمت راست شما
لیدین اون تفنگو بگیر
- آماده - آتش
اون یکی رو که سمت چپه بزن
- اماده - آتش
- بازم بزنشون - چهار
- آماده - آتش
بریم گروهان کی بریم
پخش شید به حرکت ادامه بدید
وایسا
آروم
رههبران گروهها
افرادتو پیدا کنید و چکشون کنید
یه شمارش مهمات میخوام
چی دارید ؟ و چی میخواید؟
همه چیزیه که داریم ، بده به بقیه هم
باید برگردم به بیکر-1-7
تو نمیدونی اونا کجان؟
نه . میخوام مجروحامونو برگردونی
نمیتونم داریم میریم
وایسا تا ما مجروحامونو میزاریم
بعد میتونی تن لشتو هرجا میخوای ببری
بله قربان
زخمی ها رو بیارید
ماخوبیم
اون جا
- لباسشو تمیز کنید - دکتر ، فشارخونش داره میاد پایین
اسفنج
اون مرده
56...
60 ، 61
دکستروز ، یکی الان ، یکی هم واسه فردا نگه دار
62 ، 63
- 66 - داری چیکار میکنی دنیلز
- آب - ژاپنی ها رو میشمارم
یک دو سه
- گذارش چیه هیل بیلی؟ - 81 از نیروهای ارتشی
گروهان شستم اونجان و مستقر شدت
گانی ، من یه نفر دیگه تو جوخه دوم میخوام
بله قربان
هی دانیلز ، جوخه دوم
ازینجا میتونم ژاپنی هارو بشمارم
هی دانیلز میشنوی؟
یکی دیگه رو پیدا کن من دانیلز رو اینجا میخوام
بله سکیپر
دکتر ، دانیلز کمکت میکنه بانداژ هارو ببندی
- شاید بتونه یه کم بخوابه - بله قربان
بیا سرجوخه ما باید یکی دیگه رو ببریم
واسه شمردن خیلی زیادن
میدونم
همه چی درسته دانیلز
اون ژاپنی هایی که من دیدم رو نمیتونه بشمره
اما نه
قربان ، رد شدن از فرودگاه ...
هرگز تو عمرم اینقدر نترسیده بودم
همه ما ترسیدیم
همه ما
کسی که نترسیده یا یه دروغگو هست یا مرده
تاریخ پر از جنگه
برای 100ها دلیل
اما این جنگ ، جنگ ما
میخوام باور کنم که
باید باور کنم که
هر قدم عبور از فرودگاه
هر کسی که مجروح شده یا مرده
همش ارزشمنده چون ما انجامش میدیم
البته اگه نیروی کمکی با غذای گرم و آب خنک بیاد
اونم درست میشه
استراحت کنید بچه ها
- فکر کنم اینو لازم داشتی - ممنون قربان
فرمانده به من در کانال ماموریت داد
انگار الان 1000 سال قبله
تو امروز خوب خودتو جمع و جور کردی سلج
حالت کاملا خوب میشه
فقط تمرین یادت نره
بله قربان
دستور به گردان سوم
که در خط مقدم حمله کنند
جی2 فکر میکنه که منبع دفاعی ژاپنی ها
توی کانال های زیرنمینی به سرعت جابجا میشن
تا ما به بالا ترین نقطه نرسیم اونها به گیج کردن ما ادامه میدن
ما به سمت تپه ها حرکت میکنیم
بریم بچه ها
- گوشت خوار ؟ این گوشت ماله منه
- ممنون
بریم بریم
دیشب دیدمت داشتی یه چیزی میخوندی
کتاب مقدسم بود
یه چیزایی هم مینوشتی
انتظار نمیره یه سری چرت و پرت بنویسی
اگه ژاپنی ها پیداش کنن اطلاعات خوبی بهشون میده
فکر کنم نشونشون نمیدم
سیگار داری؟
ممنون سلج
سلج هامر
اینو دوست دارم
اه نگران نباش
ما واسه تو هم یه اسم انتخاب کردیم بیل لیدین
ما صدات میزنیم بال پین هامر
یه چکش کوچولو واسه یه مورد کوچولو
درسته سنافو
خفه شو
یه جک کوچولو از یه مرد کوچولو
- گانی یکی از خمپاره اندازارو بیار - بله سکیپر
بورگی یه اف او بهم بده
تو هم لیدین بریم
- گروهان اول به دنبال من - اینجا نگهشون دار گروهبان
- یه فضای امنیتی درست کن - بله قربان
یه فضای امنیتی درست کن
مسلسل چی ها به جناح راست و چپ برن
تفنگدارا به رو به بیرون
گروهان دوم بریم
انگار دو تا مسلسل سنگین بامبو هستن
شاید بیشتر
باید یه دید بهتری پیدا کنم
- سلج ، لیدن - نه نه من خودم جلو میرم
- مطمنی ؟ - بله
اماده باشید
سکیپر ، عقب نشینی
اون تفنگای لعنتی رو بزنید
اینجا یه قلعه هست
باید عقب نشینی کنیم
- عقب نشینی - بیاید بریم
عقب نشینی
- سکیپر داره میاد - شلیک نکنید
- بیسیمچی ، گردان رو برام بگیر - بله قربان
قلعه سفید . من هارپر فیلد هستم میشنوی؟
از مستر وایت به اک اک ما اطلاعاتو گرفتیم
هدف خیلی مستحکمه
نزدیک شدن محدود و آتش همه جانبه
نمیتونیم این هدف رو بدن تلفات بگیریم
شنیدی؟
لعنت
باید پیش گردان برگردم
دستورات عوض شده
موفق باشی
اگه برنگشتم گروه با توه
فکر میکنی برگرده؟
تو از دستورات سرپیچی میکنی محاکمه نظامی میشی
شما بچه ها ریال سلاح هاتونو چک کنید
یه جا قایم شید
- انجام شده. - میتونید مضخرفاتو راجع به سگا باور کنید؟
بعضی سگا میتونن بهتر از من بوی ژاپنی ها رو حس کنن
من که اینطور فکر نمیکنم
فکرتو تحسین میکنم اما هیچکس نمیتونه امنیت رو برام تو شب بیاره
من یه سگ دارم
اسمش دیکنِ
تو بهتره مواظب خمپاره خودت باشی
اگه اونا با سرنیزه بیان اینجا
تو با سرعت هرچه تمام تر بهشون حمله میکنی
- فکر میکنی بتونی این کارو بکنب؟ - ما اینکارو کردیم گانی
دارم از سلج میپرسم
آره گانی
اون لعنتی دیگه چی بود؟
هی بچه ها ، وووف
اون چیه
انگار یکی کابوس میبینه
بهتره خفه شه تا همه ندونستن که ما اینجاییم
اون مردو ساکتش کن
لعنت بهت . ساکت شو
نه نه ساکتش کنید
بگیریدش با مورفین آرومش کنید
اون لعنتیو خفش کن
بهش مورفین بزنید
لعنتی اون چی بود؟
بگیریدش
کمکم کنید لطفا کمک
اگه خفه نشه همه مارو به کشتن میده
پایین نگهش دارین
با یه چیزی بزنیدش
کمک
خوبه
برگردید
برگردید به سنگرای خودتون
من بهتر از همه میشناختمش
سلج راست میگه
باید اینجوری میشد
- اونجا چی آوردی - چی میخوای
من یه فنجون جو برمیدارم
هی ، هلو میخوای اونارو هدر بدی؟
- تو زنده ای - منم میتونم همینو به تو بگم
من سعیمو کردم برات دکتر بیارم
- میخواستم برگردم پیشت - میدونم
لاکی ، میدونم
تو ، اه
تو چیزی راجع به هوژر شنیدی؟
اونا هنوز تو اون تپه های لعنتی ان
چیزیو که تو دستم خورد جاگذاشتم
فکر کنم دیگه هرگز نباید نوشیدنی بخرم
تو بوفالو ، دوباره
من میرم یه کم قهوه بگیرم تو میهوای؟
میتونی منو ببری بیرون؟؟
میخوام هوا بخورم
دستوراتمون عوض شد
ارتش ازمون میخواد تو جاده شرقی با ژاپنی ها بجنگیم
خودتو سرزنش نکن تو کار درستو کردی
- خوشحالم که برگشتید قربان - ممنون
گروهان کی ، حرکت کنید
هرکی اون جاست له میشه
باید احساس خوبی داشته باشی
فکر کنم اونا موتور هارو راه انداختن
آره
هی
بیا بریم خونه