آنچه گذشت...
ده سال پیش, ''ردجان'',قاتل زنجیره ای
همسر و دخترمـو به قتل رسوند
از اون موقع به دنبال دستگیریش هستیم
اسم خودمون رو انجمن '' بلیک'' گذاشتیم
خب ، دیگه کیا تو انجمن عضو هستن؟
FBI پلیس ها ، قاضی ها ، مامورین
هر کسی که تو مجاری قانونی به لاپوشونی نیاز داره
یه انجمن مخفیانه از پلیس های فاسد
و ''ردجان'' عضوشـه
کیرا تینزلی'' قبل از اینکه بمیره یه چیزی بهم گفت''
''بهم گفت که قاتلـش ''ردجان
یه تتو
به شکل 3 نقطه روی شونه ی چپش داره
پس حالا ''ردجان'' کیه؟
امروز خوشحالیم که
بالاخره یه اسم ، یه چهره در اختیار داریم
مدیر بخش نیروی پلیس
گیل برترام'' ، ''ردجان'' ـه''
توی دستم حکم دادگاهی
از یه قاضی فدرال دارم
داره سازمان شما رو تعطیل می کنه FBI
کارمون تمومه ، کاری نیست که اینجا بتونیم انجام بدیم
تو کنار نمی کشی ، باورم نمیشه
فعلا کاری از دستمون ساخته نیست
ولی در دسترسم ، باشه؟
متاسفم ، به خاطر همه چی
''لیزبن''
خوشحالم که اومدی اینجا
ترافیکـه دیگه جین" کجاست؟''
به محض اینکه بتونه به دیدنت میاد
از اینطرف
بشین لطفا
پسر ، عجب گندکاری شده نه؟
یه گندکاری بزرگ
ببین ، فکر کنم هممون بعدا می تونی حرف بزنی...
می دونم که...
همتون باید ترسیده باشین
بی قرار باشین
نمی دونین بعد از این چه اتفاقی میافته ، درسته؟
مامور خب بذارین توضیح بدم بعد از این چه اتفاقی میافته...
طی چند روز آینده
با هرکدوم از شما...
به صورت جداگانه حرف می زنیم
شما حق دارین که وکیلی همراهتون داشته باشین
یا یک نماینده ی اتحادیه ، تصمیم با خودتونه
چرا باید به یه وکیل نیاز داشته باشیم؟
''خب ، بذار از دید ما به قضیه نگاه کنیم ، ''کیمبل
رئیسـت ''برترام'' یه جنایتکارـه
پس جنایتکار بودن تو هم می تونه معقول باشه
از نزدیک همتون رو مورد بررسی قرار می دیم
اگه تا حالا کاری کرده باشین
که حتی کمی مشکوک باشه
می فهمیم
و تحت پیگرد قانونی قرار می دیم
مگر اینکه
با همکاریـتون احساس راحتی کنیم
بعدش یه راه فراری به دست می آرین
در حال پیگیری FBI
تعقیب بین المللی یک جنایتکار
که از مقامات عالی رتبه ی نیروی پلیس ساکرامنتو
به نام ''گیل برترام'' است
''تایید می کنن که ''گیل برترام FBI منابع
قاتل زنجیره ای بد نام ،''ردجان'' هست
که به خاطر قتل های زنجیره ایـه وحشتناک
در سرتاسر کالیفورنیا تحت تعقیب هستش
سلام داداش
اوضاع چطوره ؟
تلفن عمومی داری؟
درست اون پشته
ممنونم
سلام ، ''علی'' چطوری؟ ''آه ، یه ''پیک 6....
و یکی از اون سیگار برگای آناناسی
پیک 6'' ، سیگار برگ''
بله؟
''سلام ، ''پاتریک
مجبور نیستم صدای مضحک در بیارم ، مگه نه؟ (صدای نازکی که رد جان در میاورد)
خودت می دونی کیم
آره می دونم
عجیبه نه؟
چون آخرین باری که...
دستاتو ببر بالا...
الو ؟
الو؟ مرسی
خواهش می کنم
الو؟ ''برترام'' ؟ الو؟
خالیه قربان
شوخی می کنی!
کجاست؟
اگه ''جین'' رو می پرسی ، نمی دونم
طبقه ی بالا رو چک کردی؟
آره
می دونی ، شاید نشنیده باشی
''یک ساعت پیش ، ''گیل برترام
یه پلیسـو تو پمپ بنزینی شرق ساکرامنتو به قتل رسونده
شنیدم
شنیدی ''برترام'' تو پمپ بنزین چیکار می کرده؟
نه
داشته از یه تلفن عمومی استفاده می کرده
حدس بزن با کی تماس می گرفته
''حدس می زنم ، ''جین
آره ، خب حالا کجاست ؟
نمی دونم
من فکر می کنم می دونی
نمی تونم کاری کنم اینطور فکر نکنی
فکر می کنم نامزدت داره
با یه فراری خطرناک دست به یکی می کنه
فکر می کنم تا خرخره درگیر
جنون این انجمن ''بلیک'' ـه
و احتمالا تو هم همینطور
من نیستم ، اونم نیست
جین'' نمی تونه کنترل کنه کی بهش زنگ بزنه یا نزنه''
و اون نامزدم نیست
''باعث تاسفه ''تریسا
با چیزایی که شنیدم....
یه زمانی پلیس خوبی بودی
هنوزم هستم
هی ، رئیس!
ریگزبی''؟''
امنه ؟
آره چیکار می کنی؟
شنیدیم ''برترام'' امروز صبح چیکار کرده
دنبال ماست FBI شنیدیم
خب حالا چی؟ توی پارکینگ قایم شدین؟
نه ،نه ، قایم نشدیم ، فقط ....جلو چششون نیستیم
خب ، فعلا در امانیم ، هیچ حکم بازداشتی
برای ما صادر نشده هنوز
یه ذره بهشون وقت بده صادر میشه
جین'' کجاست؟''
نپرس
همین الان پرسید
گوش کنید چی می گم
دیگه رفته CBI
دیگه تنهاییم ، باید از خودتون محافظت کنید
نمی دونین ''جین'' کجاست ، نمی دونین داره چیکار می کنه
و دلتون نمی خواد بدونین فهمیدین؟
بله ، رئیس
بله رئیس بله رئیس
خیلی خب
ولی من دیگه رئیستون نیستم ، مساله همینه
دیگه تنهاییم
آره می فهمیم
پس حالا کجاست؟
سلام
تحت تعقیبی
خب ، دوست دارم اینطور فکر کنم
جدی می گم ، ''ابت'' برات حکم صادر کرده
بار اولم نیست
حالا می خوایی بهم بگی یا نه؟
آره .... ''برترام''بهم زنگ زد
می دونم
چی گفت؟
خب ، هر چی که می خواست بگه ، براش فرصت نشد
چرا اون هنوزم اینجاست؟
چی می خواد؟
حدس می زنم به زودی دوباره زنگ می زنه و کارشو میگه
تلفت امن نیست اف بی آی...
آره ، شنود میشه
ولی هنوز ردیابی نمیشه
چون اگه ردیابی می شد ، تا الان دستگیر شده بودم
شاید ، ولی دیر یا زود ردیابیـتم می کنن
می دونم
ولی تا ''برترام'' زنگ نزنه نمی تونم تلفنم رو دور بندازم
همه اینا خیلی هیجان انگیزه
چی می خواد؟ کی؟
''برترام'' میبینیم
حالا داری طفره میری
پرنده ها چه چشمای ریز و گردی دارن
مثل دایناسورای کوچیکن می دونی؟
می دونم
می دونم که می دونی چی می خواد
حالا چی می خواد؟
الو؟ ببخشید مجبور شدم قطع کنم
روز پر مشغله ای هستش
آره ، عیبی نداره ، این تلفن امن نیست
چند لحظه بعد بهت زنگ می زنم
باشه
چی گفت؟
یه لحظه
سلام ، چیکار می کنی؟
صد دلار برای گوشیت می دم
200 دلار
برنامه ـت چیه؟
برنامه ای ندارم
سیصد دلار بعلاوه ی...
یه گوشی جایگزین
باشه
آره ، رفیق ، الان بهت زنگ می زنم
از معامله ی باهات خوشحال شدم
مرسی مرد
چی گفت؟
الو؟
فکر می کنم باید همدیگه ـرو ملاقات کنیم و حرف بزنیم
فقط ما دوتا ، چی مثل یه قرار عاشقانه ؟
آره....
نه...
ببین ، بازی دیگه تمومـه
من بهش می گم یه مساوی لایق احترام
و حالا که تموم شده
واقعا فکر می کنم که باید حرف بزنیم
می دونی ، مثل آتش بس نه اسلحه ای نه حیله ای
فقط حرف می زنیم
بعدشم پی کارمون می ریم
حرف بزنیم ، در مورد چی؟
خب .... همه چی
فکر کنم هر دومون به خاتمه نیاز داریم ، اینطور فکر نمی کنی؟
باید امروز باشه ، حالا
چطور بدونم که می تونم بهت اعتماد کنم؟
"دیگه ترسو بازی از خودت در نیار ، "پاتریک
چندین بار می تونستم بکشمت ، ولی نکشتم، مگه نه؟
خیلی خُب، کِی و کجا؟
عالیه
"نیم ساعت دیگه میام جای فواره پارک "فریمونت
نه نمی دونم کجاست، ایستگاه مرکزی اتوبوس
ورودی شمالی نه، اونجا خیلی آدم هست
خیلی پلیس هم هست
قبرستان آلکساندریا رو بلدی؟
البته که بلدم
توی ورودی غربیش یه کلیسای کوچیک هست
همونجا خوبه نیم ساعت دیگه
دیر نکن نمی تونم زیاد معطل بمونم
نیم ساعت دیگه
چی گفت؟
می خواد منو ببینه
تله ـست
احتمالاً
خُب، می خوای چیکار کنی؟
میرم بینمش
نمی تونی
بهم اعتماد کن، می دونم دارم چیکار می کنم
جین"، اینکارو نکن، بهش فکر کن"
اف بی آی به زودی "برترام" رو دستگیر می کنه
نمی خوام اف بی آی دستگیرش کنه
می دونستی این روز بالاخره میاد
اون روز الانه
بزار باهات بیام
نه، نمی خوام تو درگیرش بشی
درگیر بشم؟ من درگیر هستم دیگه نه
باید تفگت رو ازت قرض بگیرم
تفنگِ من؟
بله تفنگت! ازش استفاده نمی کنم
فقط محض احتیاط
تریسا"، بهم اعتماد کن، خواهش می کنم" فقط بهم اعتماد کن
ممنونم
از اون طرف
ممنون
مسئول اینجا کجاست؟ "ابت" کجاست؟
بشین روی زانوهات
دستات رو بگذار جایی که بتونم ببینم
ابت" کجاست؟" من... باید برم
خیلی خُب، آروم باشین
اون که "آل کاپون" نیست
ابت"، خواهش می کنم، بهم گوش کن"
مشخصه که مردِ محترمی هستی
به شرافتم قسم، تا یه ساعت دیگه خودم رو تسلیمت می کنم
ولی الان باید الان باید برم
فقط...
فراموشش کن
نه نه، بهم بگو
یالا
نه، چی لازم داری؟ چی لازم داری، ها؟
یه ساعت وقت می خوای؟
برای چی؟
داری کجا می ری؟
می خوای کی رو ببینی؟
نه؟
خوب، بیا بریم یه سر به مرکز پلیس بزنیم، باشه؟
هی
نه، می تونی بزاری رد بشه
"سلام، خانم "لیزبن
این یه لطف رو برام بکن، "ابت"... پلیس به پلیس
بزار بره، و من قسم می خورم خودم میارم تحویلش میدم
همچین اتفاقی نمیفته
و این کار اضطراری چیه که همه اش می شنوم؟
با "برترام" یه نقشه کشیدین
همینه؟ همین کارو کردین؟
"خواهش می کنم، "ابت
اف بی آی... برگردین عقب
سی بی آی، خودت برو عقب این دیگه چیه؟
بزار بره "ابت"، اون هیچ کارِ اشتباهی نکرده
سلام، بچه ها
می دونین، خوشحال شدم دیدمتون
متنفرم که بهتون بگم، ولی سی بی ای وجود نداره
اون نشان یه اسباب بازی ـه،
و همه ی شما دارید جعل هویت مامورین قانون رو می کنین
حالا هرچی... بزار بره
داری برای من شاخ و شونه می کشی؟
برای اف بی آی؟
گفتی نماینده ی اف بی آی هستی، ولی ما از کجا بدونیم؟
آره، ممکنه عضوِ "انجمن بلیک" باشی
تا جایی که ما می دونیم
نیستیم
ثابت کن
رید اسمیت"، یکی از افرادتون عضو بود، چرا تو نباشی؟"
و از کجا بدونیم "جین" در خطر نیست؟
مزخرفه
"متأسفم، مأمور"ابت
ولی وظیفه ی ما مراقبت از این مردِ
تا زمانی که از امنیتش مطمئن بشیم
هی، بگذار بره
نه، نه، نه، نه
اشکالی نداره فقط دست نگهدار
دست نگهدارین بچه ها، نیازی به خونریزی نیست... آروم باشین
بگذار بره
ماشین منو بردار
قربان؟
مشکلی نیست
ممنون، بچه ها
تمومه؟
اون رفت، پس تمومه
دستگیرشون کنین
تفنگهاتون رو بگذارین روی زمین
به آرامی
کاری که میگه بکنین
برو وسیله نقلیه مأمور "لیزبن" رو ردیابی کن
بله، قربان
توی ماشین من ردیاب گذاشتی؟
فکر کردی چطور جین رو پیدا کردیم؟
گفتم از دیدن شما خوشحالم
چون می دونستم بالاخره گند می زنین
و زندگیم رو آسون می کنین
و همین کارم کردین
ممنون
دستگیرش کن
یالا
آماده اش نبود
نه
اینو نگاه کن
چه خبرا؟
لطفاً، ممکنه چند لحظه حواستون به ماشینم باشه؟
حتماً، حواسم بهش هست
ممنون
بزن بریم
آره، مرد، نگران نباش
آره
سلام
ببخشید مزاحمتون میشم، خانم
داستانش طولانیه
من، اگه ممکنه منو تا یه جایی برسونین
اینجا واحد 4، خودرو رو در دیدرس داریم
سر تقاطع پنجاهم و شرمن
دست نگهدارین، دست نگهدارین
ممکنه قرار ملاقات باشه
اکه هی؟
واحد 4، مشکل چیه؟
واحد 4 جواب بده، لعنتی
رئیس، چندتا بچه توی ماشین "لیزبن" بودن
جین" داخلش نیست"
جین" رو گم کردیم، تکرار می کنم، "جین" رو گم کردیم"
شنیدین
خودتون رو بیشتر از این درگیر این ماجرا نکنین
کجا رفت؟
نمی دونم
شماها واقعا آرزوی مرگ کردین، مگه نه؟
قربان، واقعاً نمی دونیم
قربان؟! واسه چی بهش میگی قربان؟
"آروم باش، "دیلینجر ( دزد مشهور آمریکایی )
دستگیرمون کردن بهتره متمدن باشیم
چرا؟ فکر می کنی سلول بهتری گیرت میاد؟
خیلی ممنونم
خواهش می کنم... قابلی نداشت
"سلام، "پاتریک
باید بگردمت که اسلحه نداشته باشی
پس تو هم می تونی دستهات رو ببری بالا
به امتحانش می ارزید
حالا می تونی بری داخل
"پاتریک"
ممنون که اینقدر وقت شناس بودی
بهم دروغ گفتی
خُب، همونطور که تو گفتی
چه نامردایی هستیم، نه؟
بهت قول می دم این آخرین دروغی بود که توی عمرت بهت میگم
خُب، بریم سر اصل مطلب
تو و مأمورای فدرال اشتباه بزرگی کردین
من "رد جان" نیستم
چی؟
من "رد جان" نیستم
متأسفم که ناامیدت می کنم
ولی من فقط یه سرباز بی ارزش
توی "انجمن بلیک" ـم
رد جان" یکی از گردن کلفت هاست"
مطمئن نیستم، حرفت رو باور کنم
خُب، این به خودت مربوطه، ولی...
ولی دارم حقیقت رو بهت می گم
همتون اشتباه نتیجه گیری کردین
باشه، پس "رد جان" کیه؟
اصلاً نمی دونم
نه، صادقانه میگم
نمی دونم
توی انجمن کسی بیشتر از اون چه لازمه نمی دونه
فرض کنیم که چیزی میگی حقیقت داشته باشه
پس می تونستیم این گفتگو رو تلفنی هم انجام بدیم
بله، ولی اگه تلفنی صحبت می کردیم
احتمالاٌ به دیدنم نمیومدی
مگه نه؟
و من باید بهت زنگ می زدم
و بهت می گفتم که بازی تمومه و یه قرار ملاقات باهات ترتیب می دادم
چرا؟
چرا اینجام؟
خواهش می کنم، حتی یه لحظه هم فکر نکن
که من از این بابت خوشحالم
انجمن از اینکه از خودش ردی به جا بزاره، خوشش نمیاد
متنفره ازش
پس...
"بفرما، "اسکار
نه نه، گوش کن بیا...
بیا دربارش حرف بزنیم فقط... صبر کن
واقعاً متأسفم، ولی کاری ازم برنمیاد
" همیشه ازت خوشم میومد "پاتریک
نه ، نه ، این کار لازم نیست
ما ن ... نه...
"ممنون "اسکار
می تونی بیرون منتظر بمونی فقط
مطمئن شو کسی مزاحممون نمیشه
"سلام " پاتریک
سلام
هی!
سلام؟!
هی ! چه خبره ؟
گریس" داری چی کار" ... هی!
چ... خواهشا اون کارو نکن
از " چو " هم بدتری
باید بهمون بگن چه خبر شده
مجبور نیستن بگن چی شده
و ما هم نمی تونیم کاری کنیم پس فقط لطفا آروم باش
آروم باشم؟ چطور می تونم آروم باشم؟
می دونی ، بعضی وقت ها فکر می کنم دوس داری درمونده باشی
خیله خوب ، باشه ، حرفمو پس میگیرم آروم نباش
فقط شیشه رو با پیشونیت بشکن
ما هم میپریم بیرون و فرار می کنیم
بچه ها ، بیاین آرامشمونو حفظ کنیم ، باشه؟
باشه ، ببخشید
" ببخشید"
"مولینز" تو اهل اینجایی ، آره؟
بله قربان
برام یه نقشه از ساکرامنتو بیار بله قربان
یکی توی کامپیوتر توی ماشین هست
نقشه روی کاغذ
نقشه روی ... کاغذ
یالا دیگه ، راه بیفت
هی ، نقشه کاغذی داری؟
خوب "پاتریک" ،بالاخره همدیگه رو دیدیم
مردک بدبخت
باهوش اما احمق
هیچ وقت به ذهنش نرسید که
انجمن " بلیک" هستم من
چرا کشتیش؟
همه فکر می کنن اون " رد جان" ـه ، درسته؟
بنابراین... پایان مناسبی برای داستان می تونه باشه
اگه شما دو نفر رو مرده کنار هم پیدا کنن
هیچکس دیگه بیشتر دنبال نمی کنه
پس من قراره بمیرم ، آره؟
بعد از این همه سال
به نظر حق نمیاد
کاملا حقه
بازی تموم شده ، و من بردم
این بازی نیست
یه برنده و یه بازنده داریم
پس یه بازیه
من نمی خواستم تو این بازی شرکت کنم
نه ، ولی به هر حال خیلی خوب بازی کردی
باحال و چالش برانگیز بودی ممنونم
احتمالا کلی سوال ازم داشتی باشی ، نه؟
وقت داریم ، اگه میخوای
من هیچ سوالی ندارم
تو یه آدم شریر و یه جامعه ستیز منحرف جنسی هستی که
توهم رقت آوری از بزرگی و عظمت داری
بقیش فقط جزئیاته
" شریر ، جامعه ستیز منحرف جنسی؟"
خوب ، فکر می کنم این ها رو باشم ولی...
"توهم بزرگی؟"
نه
من هیچ توهمی ندارم
من یه امپراتوری مخفی ساختم
من زندگی هزاران نفر رو کنترل می کنم
حرف من مرگ و زندگیه
و هیچکس نمی دونه کی هستم
حالا اگه این بزرگی نیست
نمی دونم اسمشو چی میذاری
اسمشو میذارم چرت و پرت های یه بیمار خودبین کثیف
می بینی؟
بدون هیچ دلیلی گستاخی و اهانت می کنی
برای همینه که زن و بچه ـت مردن
فکر می کنی کی هستی که بی اجازه حرف بزنی و
و قضاوت های نفرت انگیز در موردم بکنی؟
فکر کردی کی هستی؟
هیچکس
تو منو نمی شناختی
تو منو نمی شناسی
هیچی نمی دونی
"مشکلت همینه "پت
مرد باهوشی هستی اما متکبری
نمی تونی تصور کنی کسی از تو باهوش تر باشه
برای همینه که تمام این مدت
یه قدم ازت جلوتر بودم
اسحله دسته توئه می خوای فخر بفروشی؟
ادامه بده جلوتو نمی گیرم
هنوز هم نمی دونی چطور گولت زدم ، نه ؟
چطور از اون بمب جون سالم به در بردم؟
چطور همه ی اسم های توی لیستت رو می دونستم؟
دنبال همین می گردی؟ قدردانی؟
می خوای برات دست بزنم؟
هیچی نمی دونی ، نه ؟
نمی دونم چطور لیست مظنونین رو به دست آوردی
اون حقه خوبی بود
ولی ماجرای بمب آسون بود
دو تا انفجار رخ داد
اولی بمب بیهوشی بود همه رو بیهوش کرد
دومی بمب کشنده بود که "هفنر" و " استایلز" رو کشت
بعد از اینکه "برترام" و من رو از بمب دور کردی
منفجرش کردی
درسته
جعل کردن مرگ خودت آسون بود
برت پارتریج" عضو انجمن "بلیک" بود"
شغلش بهش دسترسی
به پایگاه داده های دی.ان.ای رو میداد
اون اطلاعات دی.ان.ای تو رو
با بدن یه جنازه که روی یخ نگه میداشتی عوض کرد
یه بدل
و تو اون بدن رو به خونه ی من آوردی
توی صندوق عقب ماشینت
و کنار "استایلز" و "هفنر" قرار دادیش
خیلی خوب بود
درک و فهمت از بیست ، بیست میگیره
می تونم یه چیزی بهت نشون بدم؟
باشه
خورده نون؟
پرنده
هوشمندانه بود
کار گذاشتن بمب اشتباهت بود
مثل تئاتر بود
می دونستم هر جوری که حقیقت به نظر میرسه
بر عکسش باید درست باشه
خواهش می کنم این کارو نکن
منو نکش
حالا رحم میخوای؟
بعد از همه کار هایی که کردی؟
تو مثل من نیستی
تو آدم خوبی هستی
کشتن من تا ابد شکارت می کنه
من الان تردید نکردم
فقط دارم این لحظه رو مزه مزه می کنم
تو رد جانی
باید بگم ، یکم ناامید شدم
خدای من!
کمک ! خواهش می کنم اون می خواد منو بکشه!!
خدای من!
من پلیسم شما باید از اینجا برین
متاسفم آقا ، ولی شما شبیه پلیس ها نیستی
چرا پلیسم ، فقط کاری که میگمو بکن و همین الان اینجا رو ترک کن
خواهش می کنم اسلحه رو زمین بذارین شما باید از اینجا برین
هر اتفاقی که اینجا افتاده ، خشونت بیشتر راه حلش نیست
نه شما نمی فهمید چرا قربان می فهمم
می دونم چقدر باید عصبانی...
نه نمی فهمید و باید همین الان برید
آقا ، با نیت پاکی...
خیله خوب پس اون حرکتشو از اینجا شروع کرد
و ماشینشو اینجا کنار این فروشگاه گذاشت
اگه تو بودی قرارو کجا میذاشتی؟
یه جایی با دسترسی آسون سریع بری و بیای
نزدیک بزرگراه
"پارک "بال زیادی نگهبان داره، اینجا چیه؟
محوطه کالج
نه ، این ، اینجا
اون قربستان الکساندراست
همسر "جین" کجا دفن شده؟
این چه ربطی به کجا دفن شده؟....
قبرستان الکساندرا
ممنون
قربستان الکساندرا بریم!
خدای من
نه ، خدای من
کمک! خواهش میکنم!
کدوم طرف؟
اونور
تیم "بی" ، این منطقه رو بگردید
دنیر" با من بیا" بریم
بیاین بریم ، زود باشین ببینیم اون اینجاست یا نه
صدای چی بود؟
خد... خدای من
نه!
چی شده؟ دارم به پلیس زنگ میزنم
من پلیسم خانوم ، بدین من باهاشون صحبت کنم
ممنون ، این طرفی رفت؟ ... آره...
لعنتی
110 مورد اورژانسیتون چیه؟ الو ، م...
الو؟
110 مورد اورژانسیتون چیه؟
خواهش می کنم منو نکش بذار زنده بمونم
110 مورد اورژانسیتون چیه؟
خواهش می کنم ... بذار زنده بمونم
بهت می گم چطور اسم های لیست رو پیدا کردم
برام مهم نیست
می دونستم چون قدرت واسط...
هیس...
می خوام اگه جوابت "نه" هست یه بار پلک بزنی
"دو بار برای " بله
"از اینکه همسرم " آنجلا" و دخترم "شارلوت
رو کشتی پشیمونی؟
خوبه
از مردن میترسی؟
خوبه
حتی فکرشم نکن
لیزبن...
تمومه تموم شد
فقط می خواستم بدونی حالم خوبه
و دلم برات تنگ میشه