ارائه شده توسط وبسایت مووی شو .::MovieSho.Com::.
«قسمت سوم»
- .ممنون - خواهش می کنم .
خب؟
بدون شک،
کار مُقلده.
قربانی کیه؟
لوک هبرارد.
چهل ساله .استاد تاریخ دانشگاه سنسیر،
یه بچه داره، تنها زندگی می کنه .خانمش به خاطر سرطان مُرده،
امروز صبح نظافت چی جسدشو پیدا می کنه.
کدوم حیوون طعمه خودشو غرق می کنه؟
تمساح.
عاشق محله هایی هستم که مردم سرشون تو کار همسایه هاست.
همسایه این آقا هم دوربین مداربسته کار گذاشته.
حدس بزن چی.
زاویه دوربین مُشرف به حیاط هبرارده.
درخواست بازبینی تصاویر مداربسته رو دادم.
نیروهای گسترده ای از پلیس در منطقه حاضر شدند.
یک منبع موثق اذعان داشت که این قتل شباهت زیادی به قتل های مانتیس دارد،
و می تونه کار یه مُقلد جدید باشه.
ترس و اضطراب در منطقه حاکم شده.
و مبهم بودن مشخصات و سوابق قربانی مزید بر علت می باشد.
به اعتقاد منبع ما .پلیس هیچ پیشرفتی در تحقیقات نداشته،
«در حال تماس با دیمین»
دیمین .مطمئنم همه اینا زیر سر مادرته،
الو؟
جانم چارلز .لوسی ام،
اوه لوسی .ببخشید، فکر کنم شماره رو اشتباهی گرفتم،
نه نه، این گوشی دیمینه .تو خونه جا گذاشته،
می دونم .من اصلا خواستم به یکی دیگه زنگ بزنم،
ببخشید مزاحم شدم .خدافظ،
ممنون.
پدر بزرگت زنگ زد.
خب؟ چیزی شده؟
مطمئنم همه اینا زیر سر مادرته.
جونم؟
دقیقاً همین حرفو زد.
وایسا ...نمی فهمم،
منم همین طور.
اخه با عقل جور در نمیاد.
آره .خودشم گفت که شماره رو اشتباهی گرفته،
خب از اول بگو!
نمی دونی کلی کار سرم ریخته؟
منظورت از این کار چیه لوسی؟
هیچی.
امشب می بینمت.
چرا همچین فکری می کنی؟
- فکر می کنی مادرش نمُرده؟ - نمی دونم .
احساس می کنم داره یه چیزی ازم پنهون می کنه.
سال 1990...
گفتن کجا مُرده؟
تو یه پرواز کنگو به ساحل عاج.
این جاست.
هواپیما در صدد فرود روی سطح دریا بود ...که به دو تکه متلاشی شده،
و به عمق 90 متری سقوط می کند «.هویت تمامی اجساد شناسایی شد.
خیلی خوبه.
البته نه برای مادر دیمین .برای فکر مشغول تو،
بقیه رو بخون.
کنسول گری فرانسه با شرکت هواپیمایی» تماس برقرار کرد.
خوشبختانه هیچ مسافری با ملیت فرانسوی «.در لیست مسافران نبود
یعنی مادرش تو اون پرواز نمُرده؟
«قتل چهارم مُقلد»
«قتل سوم مُقلد»
«قتل دوم مُقلد»
منم همین فکرو کردم .فقط خواستم مطمئن بشم،
پزشکی قانونی تأیید کرده که هبرارد شبانه مُرده.
و همین طور جای تزریق رو گردنش مشهوده.
این دیوار لعنتی داره پُر می شه و ما هیچ کاری نکردیم.
- !بیاین دوباره از سویرین بازجویی کنیم - بی فایده ست .
به جز اقدام به قتل دوکن .چیز دیگه ای ازش نداریم،
ولی پرونده مانتیس دستش بود ممکنه خودش داده به یه نفر دیگه.
می شه بیخیال سویرین بشی؟
یه چیزی تو دوربین های مداربسته پیدا کردیم.
شماره پلاک 4238-ایکس بی-94 رو بررسی کنین.
همون ماشینی که قربانی توش غرق شد.
فکر کنم سوژه رو پیدا کردیم.
از خیابون رد می شه، زنگ خونه هبرارد رو می زنه .و یه چیزی می گه،
فکر می کنین قدش چه قدره؟ یک و هفتاد؟
یکم بیشتر.
صورتش معلوم نیست؟
اصلاً.
نمک به حروم.
فقط همینو داریم.
معلومه کارشو بلده.
نگاه کنین .یه چیز عجیبی آخرش هست،
چراغ چشمک زن.
از چشمک زن دفاعی استفاده می کنه.
- چی هست؟ - یه چراغ قوه دفاعی .
- تو داری؟ - آره .
طرف مقابلتو گیج و منگ می کنه.
- کجا گیر میاد؟ - فروشگاه وسایل دفاع شخصی، ابزار فروشی ...
از اینترنت...
این جوری نمی تونیم هویتش رو شناسایی کنیم.
یه سرنخی بهمون می ده .از هیچی که بهتره،
این یارو با مظنونی که تو تصاویر قتل اول بود مطابقت داره.
بچه ها...
ماشینی که هبرارد توش پیدا شد مال خودش نیست.
متعلق به شخصی به اسم کریستوف کولیره.
کارشناس تکنولوژی چندین شرکت مختلف.
که یکی از اون شرکت ها .در سال 2013 همه پرونده های جنایی رو سیستمی کرده بود،
پرونده مانتیس هم جزوشون بود.
به علاوه ،کولیر سه ما پیش ناپدید می شه،
ولی تلفن همراهش دیشب دوباره فعال می شه.
تو یه جنگل بیرون پاریس.
یعنی طرف این قدر احمقه...
که از ماشین خودش استفاده کنه و تو صحنه جرم رهاش کنه؟
بعد تلفنش رو دوباره روشن کنه تا ما بتونیم ردشو بزنیم؟
داریم نزدیک می شیم.
تقریباً 500 متر با نقطه مورد نظر فاصله داریم.
بسیارخب .از این جا به بعدش رو پیاده می ریم،
برتراند .از دو طرف به نقطه موردنظر نزدیک می شیم،
پلیس!
چیزی نیست.
کسی اون بالا نبود.
- هیچی؟ - هیچی .
ولی سیگنالش هنوز این جاست.
به تلفن کولیر زنگ می زنم.
شاید به کنسول گری آمار اشتباه داده باشن.
یا ممکنه اسمشو تو لیست مسافرها ثبت نکرده بودن.
از این اتفاقات میفته.
باشه ...اصلاً گیریم مادرش مُرده،
حتما یه قبری چیزی داره.
نمی دونی کجا دفنش کردن؟
می دونم .تو یه روستای قدیمی به اسم میزری،
همون روستایی که دیمین با مادرش...
و پدربزرگش، چارلز اون جا زندگی می کردن.
تو یه خونه بزرگی که هیچ وقت نفروختن.
همون جایی که هیچ وقت منو نبرد ببینم.
نظرت چیه بریم اون جا؟
فردا صبح؟
اگه قبرشو پیدا کردیم .مطمئنم آروم می گیری،
آره.
باشه .فهمیدم،
باشه، ممنون.
اسم قربانی چیه؟
کولیر .کریستوف کولیر،
کریستوف کولیر.
گلینی مادرشو پیدا کرده.
دی ان ای شون مطابقت داشت .طرف کولیره،
در مورد تلفن همراهش هم،
با توجه به میزان باطریش .معلومه همین دیشب اونو انداختن تو چاه،
مُقلد از قصد ما رو به این جسد رسوند.
مانتیس!
یادش به خیر چه دورانی بود، یادته جناب کمیسر؟!
اون قدرها پیر نشدم که یادم بره.
ما کارمون رو با مانتیس یاد گرفتیم .فقط جنازه های درب و داغون تحویلمون می داد.
مُقلدش هم بدک نیست،
البته به جز این مورد .که به خوبی بقیه انجامش نداده،
می شه دقیق تر بگی؟
الان بهتون می گم ...ببینین،
این جا.
کمبود تجربه .شلوغ کاری،
ظاهراً اونو سلاخی کرده.
با توجه به بریدگی های روی دنده .معلومه این کارو با چاقو انجام داده،
چند ضربه وحشیانه چاقو به پشت،
سینه...
دقیقاً مثل قصاب.
مال چند وقت پیشه؟
از حشرات داخل جسد می شه فهمید،
که کم کمش مال سه ماه پیشه.
می تونه اولین قتلش باشه،
قتلی که غریزه حیوانیش رو بیدار کرده.
ولی به هیچ کدوم از قتل های مانتیس شباهتی نداره.
یادم نمیاد همچین جسدی پیدا کرده باشیم.
نه.
خانم دبر؟
خانم دبر .جناب سروان کاروت این جا هستن،
سلام دیمین
استرن می شه تنهامون بذاری؟،
مُقلدت ما رو به یه جسد...
که داخل چاه رها شده بود، رسوند.
جسدی که هفته ها داشت تجزیه می شد.
جسد شخصی به اسم کولیر.
این چیزی رو یادت نمیاره؟
ما فکر می کنیم اون قتل اولش بوده.
همون قتلی که باعث شد اون شخص...
تبدیل به هیولا بشه.
مشکل این جاست که...
این قتل شبیه هیچ کدوم از قتل هایی که بهشون اعتراف کردی نیست.
به نظرت...
چرا باید مُقلدت...
ما رو به اون چاه برسونه؟
تو خونه ما تو میزری،
یه چاه داخل باغ بود.
ژان...
ژان!
قربانی اولت کی بود؟
چرا مثل همه قتل هات به اون قتلت اعتراف نکردی؟
پدرم بود؟
نمی خوای بگی؟
از چی می ترسی؟
می ترسی ناامیدم کنی؟
بیست و پنج ساله که دارم به خاطر تو زجر می کشم.
سعی کردم خوشحال باشم.
ولی نتونستم.
ممکنه حرفای دیروزت دروغ باشن.
شاید اون مرد خوبی بود.
فقط...
نمی تونست با یه زن روانی زیر یه سقف باشه.
- .بسه - با یه هیولا .
- !یه حیوون - بسه !
قبل از این که تو رو از پنجره پرت کنه پایین کُشتمش.
یه روز تو رو داخل ماشین فراموش کرده بود.
اون موقع یک سالت هم نشده بود.
تو رو بیهوش پیدا کردم.
عین خیالش نبود .حتی نیومد بیمارستان،
وقتی آوردمت خونه .گذاشتمت رو تختت،
بهش گفتم نزدیکت نشه .ولی گوش نکرد،
در عوض سعی کرد بهم تعرض کنه.
وقتی مقاومت کردم منو زد.
بعد اومد سمت اتاقت و می گفت که این دفعه کارو یکسره می کنه.
می خواست تو رو از پنجره پرت کنه پایین.
یه چاقو برداشتم و فرو کردم تو کمرش.
خیلی خب کیه؟،
- کیه؟ - منم .
چی شده دیمین؟
امروز بعد از ظهر...
یه جنازه ته چاه پیدا کردیم.
می دونم .تو اخبار دیدم،
تو رو یاد چیزی نمیندازه؟ یه چاه؟
تو میزری .همون چاهی که بعد از دستگیری ژان با بتن بستیش.
همون چاهی که تو باغ بود.
چرا حرف نمی زنی؟
چی اتفاقی افتاد پدربزرگ؟
چرا به من دروغ گفتی؟
چرا چیزی به من نگفتی؟
تو مغز من چپوندی که ژان یه هیولاست.
ولی تو اولین قتل خودت شریک جرمش بودی !قتل پدرم!
چاره ای نداشتم .این کارو برای دوتاتون کردم،
وقتی رسیدم اون جا پدرت تموم کرده بود .می خواست تو و مادرت رو بکشه.
دوتاتون رو.
پدرت کنترل کاراش دست خودش نبود.
همون بهتر که مُرد.
تو هم مثل اونی چارلز.
شاید منم شبیه اون(ژان) باشم.
شاید منم مثل اونم.
بسه!
داری می لرزی پسر .بهتره بری قرصات رو بخوری،
انتظار داشتی دخترمو دو دستی تحویل پلیس بدم؟
اونم تو بیست سالگیش وقتی هنوز طعم زندگی رو نچشیده بود؟،
من از کجا می دونستم همچین اتفاقی میفته؟
آروم باش پسر.
بسه دیگه.
آروم باش.
دیمین...
بهتره دوباره دارو مصرف کنی.
نخوابیدی؟
نه.
می رم لباسامو عوض کنم.
فکر نکنم کابوس اون شبت رو فراموش کرده باشی.
همون کابوسی که توش مادرتو صدا زدی.
خواهش می کنم لوسی،
بیخیال شو .دست بردار،
فکر نکنم پدر پزرگت اشتباهی تماس گرفته بود.
اون شب بعد شام هم داشتین در موردش صحبت می کردین.
همه اینا نمی تونه اتفاقی باشه.
قضیه مادرت چیه؟
هیچ وقت با من در موردش صحبت نکردی!
پدربزرگت هم حرفی نمی زنه ...و تو این چند روزه هم،
معلوم شد که انگار...
- انگار چی؟ - اون نمرده .
واسه آخرین بار می گم لوسی.
وقتی ده سالم بود .مادرم تو یه سانحه هوایی فوت کرد،
حتی باهاش خداحافظی هم نکردم.
با پدرمم همین طور .پدری که وقتی یک ساله ام بود ما رو ول کرد و رفت،
می دونی...
تا امروز خیلی زجر کشیدم.
نمی خوام در مورد این موضوع صحبت کنم می تونی بفهمی؟،
چرا اومدی پایین عزیزم؟
اخه شماها داد می زدین.
از خواب بیدار شدم.
ببخشید فدات شم.
بریم اتاق بخوابیم.
شب به خیر.
از خونه کولیر چیزی عایدمون نشد که بشه باهاش رد اون مُقلده رو بزنیم.
هر چند می دونیم که مُقلد از قربانی برای دانلود کردن پرونده مانتیس استفاده کرده.
پرونده روی کامپیوترش بوده .حدوداً چهار ماه پیش پرینت شده بود،
- همسایه ها چی؟ - ظاهراً آدم اجتماعی ای نبود. هیچ رفیقی نداشت .
چند هفته قبل از مُردنش رابطه اش رو با مادرش قطع می کنه.
شاید کولیر اون مُقلد رو...
حین دانلود پرونده گرفته .همون موقع هم به قتل رسیده،
شاید اصلاً ربطی به مانتیس نداشته باشه.
فکر نکنم.
اون می خواست ما رو به جسد برسونه .این یه نوع پیغامه،
شاید اشاره ای به یکی از قتل های مانتیسه...
که ما ازش خبر نداریم.
شاید این قضیه رو...
تو زندان به سویرین گفته بود.
که اعتمادشو به دست بیاره.
بابا بریم با سویرین صحبت کنیم!
از اون چیزی عایدمون نمی شه.
باید سوابق قربانی رو بررسی کنیم، باشه؟ جواب ما اون جاست.
دیگه خودت ببین چه قدر دوست دارم که تا این جا باهات اومدم.
اگه بخوام ازدواج کنم باید تو همین قبرستون دنبال شوهر بگردم...
- .سلام آقا - حوصله شوخی کردن ندارم .
باید بفهمم چرا دیمین داره دروغ می گه.
ناسلامتی شوهر منه.
راستش، حس می کنم از شوهر سابقم بدتره.
- .از شوهر سابقت خوشم میومد - می دونم ...
راستی .باید یه اعترافی بکنم،
- چی؟ - خب، فقط یه بار اتفاق افتاد .
- .اونم بعد از طلاقتون - شوخی می کنی؟
عوضی.
دختره دیوونه .شک نکن شاهزاده دلربای خودتو پیدا می کنی،
این جا که نه.
سلام.
سلام دنبال کسی می گردین؟،
نه...
اومدیم یه نگاهی بندازیم.
ویرجینی .بیا این جا،
قبرش این جاست.
پس واقعاً مُرده.
یه عاشق سینه چاک هم داره.
که بعد از 25 سال هنوز به یادشه.
ببخشید...
خواستم بدونم...
شما می دونین این گل ها رو کی این جا گذاشته؟
البته که می دونم .کار آقای کروزته،
زیاد میاد این جا.
حکم ردیابی تلفن همراه کروزت واسه چی بود؟
یه تیری تو تاریکی بود .واسه جمع آوری سرنخ،
محرمانه درخواست دادی .توی نرم افزار ثبت نشده!
گفتم شاید لازم نباشه ثبتش کنم.
خیال می کنی من تازه کارم؟
سباستین کروزت !من این کارها رو 25 سال پیش انجام دادم!
با همسایه ها صحبت کردم !اسم همه شون رو حفظم،
کروزت همسایه تون بود.
چرا در موردش بهم نگفتی؟
ژان پدرمو کُشته،
و انداخته داخل چاه.
چی؟
تو قتل اول مانتیس،
که شکل تقلیدی قتل کولیر بود،
پدرم کُشته شد.
گندش بزنن!
همین دیروز اعتراف کرد.
شب و روز درگیر اون قضیه بودم.
می دونستم باید بیشتر اون باغ لعنتی رو بگردم.
اگه روش خودمو پیاده می کردم...
حالا این کروزت این وسط چکاره ست؟
دارم دنبال کسی می گردم که از ماجرای پدرم خبر داشته باشه.
اونا همیشه از خونه ما مراقبت می کردن.
شاید یه روز...
در اون چاه رو باز کردن و جنازه پدرم رو دیدن.
یادمه.
سباستین کروزت آدم عجیبی بود.
خیلی کم حرف بود .ولی تو لیست مظنونین نبود.
ببخشید دیمین.
ردیابی تلفنش به کجا رسید؟
فعلاً هیچی.
گوش کن...
بیا ماجرای کروزت رو بین خودمون نگه داریم .هویت تو نباید فاش بشه،
باید ادامه بدیم.
بی سر و صدا.
هیچ حرفی به گروه نزن.
خانواده کروزت تو میزری رو یادته؟
سباستین کروزت و پسرش الکس.
البته که می شناسم چه طور؟،
همیشه در مورد تو باهام حرف می زدن.
الکس خیلی به من وابسته بود .حتی بیشتر از مادر خودش،
دلیلش چی بود؟
تو خانواده نمی خواستنش.
برعکس تو.
مادرش هواشو نداشت.
همیشه به عشقی که بین من و تو بود حسادت می کرد.
یه مورد ترافکنی؟
آره.
مثل همین مُقلدم.
الو؟
سویرین عقل خودشو از دست داده .می خواد با رسانه ها و وکیلش صحبت کنه،
با آرامبخش و تنگ پوش جلوشو گرفتن .ولی اثرش موقتیه،
تو رو در جریان می ذارم.
فراچی بود.
سویرین بازی در آورده .می خواد با رسانه ها صحبت کنه،
چه بد!
اگه اون حرفی بزنه .همه خبردار می شن،
اسمش چیه؟
بچه هم داری؟
به تو ربطی نداره.
فکر کنم در مورد من بهش نگفتی، نه؟
گفتم.
بهش گفتم مادرم مُرده.
آقای کروزت.
دیمین قبلاً این جا زندگی می کرده، درسته؟
آره، ظاهراً.
بازه.
کسی این جا نیست؟
ببخشید.
کسی این جا نیست؟
کسی نیست.
بریم یه نگاهی بندازیم؟
مطمئن نیستم...
یه جورایی خونه خودتم حساب می شه، نه؟
بریم دیگه.
هی، بیا این جا رو ببین.
این عکس ها رو.
بچگی های دیمینه.
ویرجینی...
باید خودش باشه.
چه خانم زیبایی.
شماها این جا چه کار می کنین؟
سلام دیمین .منم،
دوتا قتل اولی نمی تونه کار آقای کروزت باشه.
اون موقع تو یه نمایشگاه کشاورزی تو اسکاتلند بود.
کارت پروازش تایید می کنه.
پسرش چی؟
یه ذره مشکوک می زنه.
ولی هنوز مطمئن نیستم.
آدرس درست درمونی ازش نداریم .ولی دارم روش کار می کنم...
باشه ممنون.
چارلز می دونه اومدین این جا؟
نه.
گذرمون به این جا خورد،
گفتیم بیایم خونه ای که دیمین توش بزرگ شده رو ببینیم.
می تونیم بهش زنگ بزنیم.
نه لازم نیست .من همسایه شون هستم، سباستین کروزت،
ایشون هم پسرم .الکس،
سلام.
ویرجینی.
سلام.
شرمنده شما شدیم .دیشب یه نفر قفل خونه رو شکونده،
اومدیم که یه سر و گوشی آب بدیم .و اصلاً شما رو نشناختیم،
- .دیمین هیچ وقت منو نیورده بود این جا - درک می کنم .
برای دیمین سخت بود .خیلی سخت،
بگذریم .حتماً شما همه چیو می دونین،
اون در مورد گذشته اش صحبت نمی کنه.
چه برسه به مادرش!
اون خانم فوق العاده ای بود.
من باید برم.
بعداً می بینمت.
باشه پسرم.
مواظب باش.
الکس بهترین دوست دیمین بود.
ولی الان تو شهر زندگی می کنه.
از وقتی همسرم فوت کرد .میاد یه سری به من می زنه و می ره،
ظاهراً...
شما روی قبر ژان گل گذاشته بودین.
همیشه این کارو می کنم.
چارلز و دیمین عین خیالشون نیست.
تمام این مدت یادش رو زنده نگه داشتین!
خیلی کار قشنگیه.
- .شرمنده که این طوری شد - نه، اشکال از ما بود .
به هر حال ممنون.
الان خیالت راحت شد؟
شاید در مورد مادرش دروغ نگفته باشه .ولی مطمئنم یه کاسه ای زیر نیم کاسه ست،
دست بردار.
هی، به نظرت پسر آقای کروزت خوشتیپ نبود؟
نه، اصلاً.
- چی شده؟ - نمی دونم چه مرگش شده .
گندش بزنن !لاستیک پنچر شده!
- ای بابا! زاپاس که داری؟ - گندش بزنن !
آره، دارم.
- .ترجیحاً دوتا باشه - چی؟
رفتی روی میخ.
- شوخی می کنی؟ - نه .
ای بابا!
یه ساعت و نیم دیگه باید برم خونه چارلز دنبال نینون.
اون که بازنشسته ست .می تونه یکم بیشتر صبر کنه،
درسته.
قاعدتاً آنتن هم نمی ده ...بهتر از این نمی شه.
لعنتی!
هی!
- .از خدات بود ماشین پنجر بشه - یه جورایی .
مشکلی پیش اومده؟
- .لاستیکمون پنچر شده - دوتا لاستیک .
می خواین برسونمتون؟
«الکس کروزت» «کتاب مصور جدید در دست کار»
«از یاد رفته» «کتاب جدید»
«خرید کتاب»
«کتاب ها»
«در حال دانلود»
- خب؟ - آدرس الکس کروزت رو گیر آوردم .
مونتریل، خیابان 22 سنت وینسنت.
الان می رم اون جا.
مواظب باش.
نگران نباش.
«وزارت کشور» «الکس کروزت»
- .سلام - سلام .
پارسال دوست امسال آشنا.
آره، 25 سال گذشت.
می شه یه چیزی بگین؟ راستش گیج شدم.
ماشینمون پنچر شد...
و آقا الکس لطف کردن ما رو رسوندن.
کجا بودین مگه؟
میزری.
- .سلام دیمین - سلام .
اون جا چه کار می کردین؟
بعداً در موردش صحبت می کنیم.
من دیگه برم .کار دارم،
- به همین زودی؟ - آره با اجازه تون .
نه نه .بمون،
خیلی وقته همدیگه رو ندیدیم.
بیا یه نوشیدنی بخوریم .واقعاً خوشحال می شم،
احتیاط شرط عقله.
ولی خونه با حالی دارین.
جون می ده توش زندگی کنی.
ممنون.
خوشحالم دوباره می بینمت.
خیلی وقته اومدی پاریس؟
یه دو سالی می شه.
ول کردن میزری کار آسونی نبود .خیلی وابسته اش بودم،
علی رغم خاطرات بدی که داشتیم.
گفتین تو کار کتاب های مصورین؟
بله.
چه سبکی؟
خون و خونریزی.
عاشقشم.
به کتاب های مصور علاقه داری؟
خب، آره .طرفدار پروپاقرص کتاب های علمی تخیلی ام.
فیلیپ کی دیک ...تموم جلدهای متال هرلنت،
مطالعه کردین؟ حماسه خشونت، خون...
واقعاً بد چیزیه.
نینون خوابید .می تونیم شام بخوریم،
فراچی که گفته بود بدون اجازه اون...
کسی حق نداره این بیمارو ببینه.
نظرش رو عوض کرد.
یه لحظه صبر کنین.
بسیارخب .می تونین برید داخل،
هرچند چیزی عایدتون نمی شه.
- .با داروی بیهوشی اونو از پا در آوردیم - چرا؟
دستورات کمیسره.
باپتیست صدامو می شنوی؟،
باپتیست.
مانتیس...
- مانتیس؟ - آزاده .
آزاده.
«من رسیدم»
پدرت گفت که شما دوتا خیلی صمیمی بودین.
آره، تا موقعی که دیمین و چارلز نقل مکان کردن.
در واقع تا موقعی که ژان فوت کرد.
بعدش ارتباط نداشتیم.
من سعی کردم باهاش تماس بگیرم...
ولی دوست دوران بچگیش رو...
فراموش کرده بود.
چه قدر بد.
می تونستیم زودتر با همدیگه آشنا بشیم.
شما چه طور؟
چند وقته؟
یه 5 سالی می شه.
من تازه طلاق گرفته بودم ...به خودم می گفتم دیگه شوهر نمی کنم،
تا این که با دیمین آشنا شدم.
پنج ماه بعدش ازدواج کردیم.
عشق واقعاً زیباست.
تو چی؟
من مجردم.
ملت دوست دارن بدونن که جنازه ای که داخل چاه بود...
به مانتیس مربوط می شه یا نه.
خیلی داستان وحشتناکیه!
موضوعی خوبی برای کتاب های مصورته.
به نظرت می تونین دستگیرش کنین؟
آره، به زودی...
مطمئنم.
خیلی خوشمزه بود .ممنون.
- .با احتیاط برونید - چشم، فردا می بینمت .
- بله؟ - دارن حرکت می کنن .
ویرجینی رو می رسونه خونه ...به نظرت می تونی.
تعقیبشون کنم؟ آره می تونم.
به چیزی مشکوک شدی؟
- .آره - بسیارخب .
دارن راه میفتن .من قطع کنم،
تو میزری چه کار می کردی؟
رفته بودم قبر مادرتو ببینم.
باید مطمئن می شدم.
من خسته ام.
می رم بخوابم.
ممنون استرن .این میگرن امونم رو بریده،
«از یاد رفته» «الکس کروزت»
الو؟
بغل خونه دختره ست .دارن گپ می زنن،
اوه، لعنتی.
خودشه.
از چراغ چشمک زن استفاده می کنه،
همونی که نورش تو تصاویر مربوط به هبرارد افتاده بود.
برو خونه اش رو بگرد .من حواسم بهش هست،
اگه راه افتاد خبرم کن.
باشه.
بله؟
دختره رو پیاده کرد .داره میاد اون جا،
باشه .پنج دقیقه طول می کشه تا برسه،
- .میفتم دنبالش - باشه .
- بله؟ - داره پارک می کنه، الان می رسه اون جا .
چیزی پیدا کردی؟
به دوربین های مداربسته خونه ام وصل شده.
- .کل خونه ام رو زیرنظر داشت - دستگیرش می کنم .
نه، بذار بیاد .همین جا منتظرش می مونم.
این دیگه چیه عوضی؟
ما رو زیر نظر داری؟
که همیشه یه قدم جلوتر باشی؟
فکر کنم نفر بعدیت منم.
منم مثل همسرت می خوام بدونم.
حرفاتو شنیدم .خوب دروغ می گی ها،
چند وقته خونه ام رو زیرنظر داری؟
تلویزیون نشونت داد .پیش خودم گفتم تو اتفاقی این پرونده رو قبول نکردی،
چه داری می گی؟
هیچ وقت نیومدی سر خاکش .نه تو و نه پدر بزرگت،
تو مراسم خاکسپاریش .یه قطره اشک هم نریختی،
مگه می شه آدم تو ختم مادرش گریه نکنه .حتی اگه اون مادر دوست نداشت!
مادرت همون مانتیسه.
ژان دبره.
- جواب بده، مادرت همون ژان دبره؟ - خفه شو .
- !من می دونم - در مورد اون حرف نزن .
بگو که زنده ست.
تو اون ده سال .خیلی بیشتر از مادرم هوامو داشت،
بگو که زنده ست.
مُرده .اون مُرده الکس،
ژان.
خانم دبر.
تو سمی رو قورت دادی که حشرات ترشح می کنن.
گل خراش های نرم بال.
حشراتی که تو کانال های تهویه رشد می کنن.
ارائه شده توسط وبسایت مووی شو .::MovieSho.Com::.