سلام.
کجاست؟
تو اتاقشه.
چه قدر شماها مهمون نوازید!
از ارتباطت با سویرین باخبر شدیم.
خودت این مقلد رو ساختی.
ازش خواستی آمار منو برات در بیاره،
اونو تشویق به کُشتن کردی تا از زندان بیای بیرون.
چرا باید تو رو بندازم دنبال اون؟
واسه تفریح.
تو سویرین رو قربانی کردی چون برات مهم نبود.
تصورات مزخرفی داری پسرم.
اون خودش اومد سراغ من.
یکی از نگهبان های زندان بهم آدرس ایمیل داد.
من می دونم سویرین کیه .ولی هیچ وقت ازش نخواستم که آدم بکشه،
استرن .ترتیب انتقال رو بده،
امشب به مانتیس قرص خواب می دی...
و می بریش همون جایی که قراره تا آخر عمر اون جا باشه.
«وقتشه که خون حرفشو بزنه»
پیغام آخر سویرین بود.
«وقتشه که خون حرفشو بزنه»
فکر می کنی منظورش چیه؟
حوصله بازی کردن ندارم.
کسی از تولد سویرین خبر نداره.
شاید به شخص خاصی تو خانواده اش اشاره داره.
مثلا مادر واقعیش.
واقعاً نمی فهمم چه طوری هنوز بهش اعتماد می کنی؟.
داره بازیمون می ده .داره سعی می کنه واسه خودش زمان بخره.
شاید این حرفو زده تا گمراهمون کنه.
ببخشید ها، ولی چه هم دستش باشه چه نباشه ،اون سویرین رو می شناسه،
و می تونه تو گیر انداختنش به ما کمک کنه.
طبق نقشه پیش می ریم.
بله؟
با کامپیوتر دوم سویرین به مشکل بر خوردم.
نتونستم رمزش رو هک کنم.
قبلش تونستم دوتا کد همسان رو بشکونم،
ولی این ترکیب از قاعده قبلی پیروی نمی کنه...
و با نماد از همدیگه جدا شده.
بیشتر از 150 هزار احتمال وجود داره.
گذاشتم کامپیوتر این پروسه رو انجام بده .من دیگه خسته ام، دارم می رم خونه،
درک می کنم .برو بسلامت.
خبرشو بهتون می دم.
فردا می بینمت آشیل.
تو هم باید همین کارو بکنی .برو یکم استراحت کن.
امشب که نمی تونیم از قصد و غرض مادرت مطلع بشیم.
امیدوارم اون روانی امشب کاری نکنه.
آره، خدا کنه.
پلیس یک مظنون شناسایی کرده،
مردی به نام باپتیست سویرین.
چهل و چهار ساله ،با قدی بالغ بر 1/80 و چهارشونه،
اگه این شخص رو دیدین،
با شماره ای که روی صفحه نمایش داده شده تماس بگیرید.
سعی کنین به این شخص نزدیک نشین.
اون به شدت خطرناکه و احتمال مسلح بودنش هست.
ارائه شده توسط وبسایت مووی شو .::MovieSho.Com::.
«مانتیس» «قتل اول»
«تحت تعقیب»
«قتل دوم»
«قتل سوم»
سلام آشیل.
خب، داستان چیه؟
بالاخره تونستم کامپیوتر سویرین رو هک کنم.
یه چیز جالب پیدا کردم.
چندتا عکس با بچه هاش داره.
مگه مجرد نیست؟
هست.
پس این آدما کی هستن؟
نمی دونم.
سلام بچه ها.
سلام خانم.
بابایی برگشت خونه.
براتون نون قندی آوردم.
همه عکس ها رو دستکاری کرده.
تو همه عکس ها تصویر خودشو جای تصویر پدره گذاشته.
اگه چیزی علیه پدره داشته باشه .سعی می کنه کلکشو بکنه،
دقیقا کاری که مانتیس کرد.
سعی کن از پلاک ماشین به آدرس خونه شون برسی.
می رم به فراچی خبر بدم.
گشنتون نیست بچه ها؟
- بابام کجاست؟ - این جام لورا .
باباتون منم مگه نه عزیزم؟.
- ...وقتشه که خون حرفشو بزنه - چی؟
اگه حق با ژان باشه چی؟
شاید یه ارتباطی بین این خانواده و...
و مادر واقعی سویرین باشه.
یه جور عقده متارکه،
فانتزی قربانی سازی...
می تونیم به هویت مادر واقعیش برسیم؟
با سازمان اسناد تماس می گیرم.
ولی اون قدرها هم آسون نیست.
توماس .به آبجیت بگو غذا بخوره،
- .غذا بخور - نه، گشنم نیست .
عزیزم شلوارتو خیس کردی؟،
اخه تو این سن...
خودم تمیزش می کنم.
می رم حموم رو آماده کنم .همین جا بمونین.
جواب نمی دن.
مشخصاتش رو پرینت بگیر.
پرینتر تو راهروئه.
به دیمین هم خبر بده.
خب؟
مالک خودرو یه مرد 40 ساله به نام آرناد دوکنه،
یه پژوهشگره .با لارنس دوکن ازدواج کرده،
دوتا بچه دارن، توماس و لورا .هفت ساله و نه ساله،
آدرسشون رو داری؟
آره، منطقه آنیه، بن بست لومری.
«قسمت خوبش تو راهه»
پلیس .اسلحه ات رو بذار زمین،
اسلحه ات رو بذار زمین و آروم برگرد.
اسلحه ات رو بذار زمین!
اسلحه لعنتی رو بذار زمین!
بذارش زمین وگرنه شلیک می کنم!
روی شکمت دراز بکش.
دستات پشت کمرت باشه.
شوهره رو کجا گذاشتی؟ دوکن کجاست؟
تکون نخور.
باشه.
می تونیم بریم.
تکون بخور.
اثری از شوهره تو خونه نیست.
- اثری از پدره نیست؟ - نه .
چیزی از خانم دوکن نفهمیدین؟
نه، توی خواب بی هوش شده بود.
- .چیزی یادش نمیاد - بچه ها چی؟
سویرین اتاق رو روشون قفل کرده بود .ولی بهشون آسیب نرسونده،
هیچ کدومشون سویرین رو قبلاً ندیده بودن.
ولی سویرین اونا رو می شناخت.
خونه رو زیر نظر داشت .هفته ها روی اون عکس ها وقت گذاشته بود،
مهم نیست که اونا رو می شناسه یا نه.
فقط می خوام بدونم دوکن زنده ست یا نه.
سویرین حرف نمی زنه .دهنش چفت و بست داره.
ببخشید، بله؟
خب؟
بله، بله .یه لحظه، بفرمایید.
چه قدر؟
بله.
این اطلاعات تایید شده ست؟
عالیه .خیلی ممنون،
سازمان اسناد ملی بود.
اسم مادر واقعی سویرین .ماری دوکن بود،
- .مادر آرناد دوکن - آره .
شش ماه پیش فوت کرد ...سویرین رو می سپره دست پرورشگاه.
و می ره ازدواج می کنه و صاحب یه فرزند به نام آرناد می شه.
پس فانتزی قتلش حول محور داداش ناتنی خودشه.
کاری کنین مُقر بیاد.
نمی خوام عکس دوکن رو دیوار باشه.
تکون بخورین!
خوب تقلید کردم، مگه نه؟
حتماً مانتیس کلی کیف کرد.
می شناسیش؟
چرا این کارها رو می کنی؟
چرا این آدما رو می کشی؟
مردهای ناتوان.
نه، این طور نیست .ما به همچین چیزی نرسیدیم.
پس درست نگشتین.
برادر ناتنی ات آرنالد دوکن چه کار کرده بود؟،
اگه اون نبود .کنار مادرم خوشبخت بودم،
اون تو قضیه تو بی تقصیره.
اگه اون به دنیا نمی اومد .مادرم منو می برد پیش خودش،
من می دونم .اون زندگیم رو ازم گرفت،
تو هم زندگیش رو گرفتی درسته؟،
مسخره بازی بسه!
آرناد دوکن رو کُشتی یا نه؟
مثل قربانی چهارم مانتیس تو ماشین غرقش کردی؟
اون ماشین لعنتی کجاست؟ کجاست؟
همین جوری با شوهرت حرف می زنی؟ پس بگو چرا ولت کرده!
چه زری زدی؟ دوباره بگو!
تازه می فهمم چرا ولت کرده .دلم به حال پسرت می سوزه.
- .اصلاً مادر مهربونی نیستی - پسرمو از کجا می شناسی؟
از کجا می دونی من پسر دارم؟
- دوازده سالشه، مگه نه؟ - نمک به حروم !
سوفیا .بس کن،
آروم باش.
مرتیکه نمک به حروم!
- !آروم باش - ولم کن .
ولش کن .آروم باش سوفیا!
برو بیرون!
این اطلاعات از برکات کار کردن تو ثبت احواله.
با دوکن چه کار کردی؟
صبور باش .به زودی می فهمی.
هنوز زنده ست؟
مطمئنم مانتیس مادر خوبی برات بود.
حتماً این جدایی براش زجرآوره.
از چی می ترسی؟ از این که حرف بزنم؟
این راز رو به خاطر اون نگه می دارم.
- .سلام - سلام .
این چه قیافه ایه!
دیشب درست نخوابیدم.
- .یا فعلاً خبری نیست - من که از خدامه ،
ولی اون چند روزه بی حوصله ست...
به خاطر همون پرونده ست.
فکر نکنم.
درو باز کن!
برو داخل.
- .فکر کنم موضوع مادرشه - مادرش؟
مگه تو سانحه هوایی فوت نکرد؟
آره، ولی وقتی ده سالش بود...
انگار هنوز با اون اتفاق کنار نیومده.
حرفی نزدن هم دردی رو دوا نمی کنه.
فکر کنم اون شب داشت با پدر بزرگش در مورد مادرش صحبت می کرد.
جدی؟ چی می گفتن؟
فکر کنم...
تا الان» «.مادرت وجود نداشت،
- .یه همچین چیزی - فقط همین؟
وقتی داشتم پنجره رو می بستم فقط همینو شنیدم.
تو اصلاً کنجکاو نیستی.
اگه من بودم قشنگ فالگوش وایمیستادم.
منم همین کارو کردم .ولی منو دیدن،
- خب؟ - می گه دوکن هنوز زنده ست .
- .وکلیش رو می خواد - چی؟
شوخیت گرفته؟ یارو سه نفرو زده کُشته.
می خواست یه خانمی رو با بچه هاش نفله کنه.
ما رو دست میندازه و پای پسر منو وسط می کشه.
حالا باید منتظر وکیلش بمونم که از اون بازجویی کنم؟
زدنش دردی رو دوا می کنه؟
- .کافیه - می خوای قانون رو زیر پا بذاری؟
بسه!
باشه ،وقتی جنازه اون بنده خدا رو پیدا کردیم.
خودت به خانم دوکن بگو که شوهرش مُرده.
تا ببینی چه حس و حالی داره.
از این چیزها تو بخش مبارزه با مواد مخدر نداشتین مگه نه؟،
سویرین می دونه من کی ام.
در مورد مادرمم می دونه.
اون ازش استفاده کرد که به من برسه.
واقعاً نمی فهمم.
چرا باید به سویرین بگه که اون مادر توئه؟
- .کلی تلاش کرد که از تو محافظت کنه - محافظت کنه؟
با کُشتن 8 نفر؟
اگه شماها هویت اونو تغییر نمی دادین .من هنوز پسر همون هیولا بودم،
دیمین ...من نخواستم،
که هویت مادرت تغییر کنه.
خودش خواست.
در عوض اعتراف به هفت قتلی که مرتکب شده بود.
تو بد شرایطی گیر کرده بودم .فقط از قتل آخری (هشتم) مدرک داشتم،
باور کن .همش خواسته خودش بود،
تنها چیزی که براش مهم بود امنیت تو بود.
فکر کنم بتونم سویرین رو به حرف بیارم.
سلام باپتیست.
تو این جا چه کار می کنی؟
واسه چی اومدی این جا؟
نمی دونستم در مورد دیمین خبر داری.
همون موقعی که منو فرستادی دنبالش متوجه شدم.
خواستم بدونم چرا این شخص این قدر برات مهمه.
ولی اون قدرها هم آسون نبود .اسرارت به راحتی فاش نمی شن.
نبایدم بشن.
هیچ وقت نباید هویت پسرم رو فاش کنی.
- .قول می دم - خوبه .
پس مقلد من تویی.
به من افتخار می کنی؟
سه تای اولی رو مثل تو کُشتم.
من که ازت نخواستم این کارو بکنی.
می خواستم خوشحالت کنم.
تو بهم کمک کردی به ترس هام غلبه کنم.
بیا این جا.
وقتی جون دادنشون رو تماشا کردی چه حسی بهت دست داد؟
چه کار کردن؟ باهات حرف زدن؟
التماس کردن که بذاری زنده بمونن؟
واسه تکه تکه کردنشون از چی استفاده کردی؟
وقتی سر آخری رو از تنش جدا کردی...
از پاشیدن خون روی صورتت لذت بردی؟
بهم بگو پاپتیست.
می خوام بدونم.
بهم بگو باپتیست.
قبل از این که بکشمشون به تو فکر می کردم.
بهم جرأت می داد.
تو ضعیفی.
حال بهم زنی.
می خواستی با دزدیدن خانواده برادرت یه خانواده داشته باشی؟
زن و بچه هاش ازت متنفرن .می خوان سر به تنت نباشه.
تو طبیعت .موجوداتی مثل تو باید قربانی بشن،
و از آشیانه و گله پرت بشن بیرون.
مادرت حق داشت ولت کنه.
چرا باید به تو یه بی عرضه غذا بده؟
تو مقلد من نیستی .تو نمی تونی آدم بکُشی.
بلد نیستم آدم بکُشم.
ولی اون آرناد عوضی باید بمیره.
می کُشمش.
زنده ست!
کجاست؟
- .جایی که همه چی شروع شد - منظورت کجاست؟
باپتیست .کارای مادرت رو پای برادرت ننویس،
تو می تونی جبران کنی.
می تونی با نجات دادن برادرت .به اون خانواده ملحق بشی،
حرف بزن باپتیست.
حرف بزن.
حرف بزن پسر.
بهم بگو کجاست.
- .حرف بزن - نه .
اون باید بمیره !اون باید تقاص پس بده!
ازم استفاده کردی تا بفهمی اون کجاست...
داری واسه پلیس ها کار می کنی.
تو هم مادر بدی هستی.
خودتم می خوای جبران کنی چون یه زمانی دیمین رو رها کردی و رفتی.
وقتی آرناد بمیره ...من می رم به همه می گم،
به همه می گم تو کی هستی و پسرت کیه!
می شنوی؟ همه چیو می گم!
به همه می گم!
- !همه چی رو - داره کنترل خودش رو از دست می ده .
باید جلوشو بگیریم.
بذار بیام بیرون!
درو باز کنین!
بهت نشون می دم کی هستم.
داری چه کار می کنی؟
- .کاری که ازم خواستین - الان می گی چه کار کنم؟
اگه حرف بزنه چی؟
اگه بخوای می تونم کلکش رو بکنم.
بسیارخب. کی؟
عالیه.
خودم ترتیبش رو می دم.
سویرین رو منتقل کن به یو ام دی .بذار تو انفرادی نگه اش دارن،
اون جا حرفی نمی زنه.
- .جایی که همه چی شروع شد - منظورت کجاست؟
- !الو - سلام سوفیا .
می تونی بهم بگی سویرین کجا به دنیا اومده؟
- .گوشی دستت باشه، آشیل - چیه؟
زادگاه سویرین؟
- .کلمر - شهر کلمر .
بخش اصلی زایمان کجاست؟
بخش زایمان؟
- .بیمارستان آنتوان بکلر - می ریم اون جا !
- واسه چی؟ - سویرین برنامه داره برادر خودش رو ...
همون جایی بکشه که مادرش اونو رها کرده بود.
- تو از کجا می دونی؟ - بعداً توضیح می دم .
به همه بچه ها خبر بده.
بگو هرجا که آب هست دنبال قربانی بگردن.
استخر، مخزن آب، حوضچه...
هر چیزی که بشه توش کسی رو غرق کرد .اون جا می بینمتون.
باید اعزام بشیم کلمر.
- .دیمین فکر می کنه دوکن اون جاست - از کجا می دونه؟
منم نمی دونم .خودت ازش بپرس،
تو رو در جریان می ذارم.
تکون بخورین بچه ها.
کمک!
کمکم کنین!
بله؟
آره، دارم میام!
هی، خواهش می کنم .من این جام!
چرا ما رو کشوندی این جا.
بعداً می گم.
سمت راست.
خب؟
داریم می گردیم.
به گوشم.
کسی داخل استخر نیست.
اوکی، دریافت شد.
توی استخر فیزیوتراپی هم خبری نیست.
دریافت شد.
وایسا .اون یارو!
خودشه.
- .مسیرش رو دنبال کن - حله .
خبری نیست.
دریافت شد.
«زیرزمین»
دیگه نمی تونم از این جلوتر برم.
دیگه اون پایین دوربینی نداریم.
- اون پایین چی هست؟ - رادیاتور، ژنراتور، اتاق رخت شویی .
برگرد عقب.
اونو چپونده داخل چرخ دستی.
بریم!
برید کنار!
خاموششون کن!
لعنتی!
اوه لعنتی، این جاست!
گندش بزنن !گیر کرده،
دکترو خبر کنین.
باید یه چیزی بندازیم لای درش و بازش کنیم.
آقا!
عجله کنین.
برید کنار!
یالا، یالا، یالا!
مواظب باشین.
- .بذاریدش زمین - بذارید دکتر رد بشه .
آقا، صدامو می شنوی؟
اگه صدامو می شنوی دستمو فشار بده.
عمل احیای قلبی ریوی انجام می دم.
پیداش کردیم .دارن احیای قلبی ریوی روش انجام می دن.
هفت، هشت و نه.
خوبه، خوبه، خوبه.
ادامه بدین .همه رو بندازین بیرون،
نفس بکشین .همینه، نفس بکشین.
«خروجی»
خانم دوکن .یه چندتا سوال ازتون داشتیم،
برای تلویزیونه ...شما چهره اون آقا رو.
- دیدین؟ - برید کنار .
همه چی روبراه می شه .بفرمایید.
وایسا...
خاموشش کن!
حالش چه طوره؟
بهش شوک وارد شده .ولی بهتر می شه،
خانم دوکن تشریف آوردن.
«اتاق 0253»
خوب زدی تو خال.
از کجا فهمیدی؟
چیو؟
سویرین رو فریب دادم .کاری کردم مُقر بیاد.
اعترافات اولیه خودش رو پس گرفت.
سر دوکن کنترل خودشو از دست داد.
با اون عقده و کینه ای که ازش سراغ داشتم،
فهمیدم موضوع بهش مربوط می شه.
بلوف خوبی بود.
الان کجاست؟
حالش روحیش مساعد نبود.
فراچی منتقلش کرد به انفرادی.
داریم به یه جاهایی می رسیم.
البته جنابعالی.
فکر می کنین پیشرفتی داشتیم؟
اگه سویرین دروغ نگفته باشه .قاتل هنوز اون بیرونه،
گلینی .تو باهاش برو،
برتراند .حواست باشه خبرنگارها سوال پیچش نکنن،
ممنون.
وضعیت صحنه جرم کماکان متشنج می باشد.
پلیس به بیمارستان بکلر یورش برد.
ما هنوز نمی دونیم که قربانی...
چه طوری این قدر سریع خبردار شدن؟
امروزه .همه چیزها رو می شه خرید،
درسته.
نظرت چیه؟
من فکر می کنم سویرین قاتل پرونده ما نیست.
از آشفتگی رسانه ها استفاده کرد تا یه اسمی برای خودش در کنه.
تشنه توجه بود.
باید یه جای دیگه رو بگردیم.
وضعیت روحی روانیش چه طوره؟
حالش وخیم تر شده.
زندانی شده ،دارو مصرف می کنه و تنگ پوش تنش کردن (لباس بیماران روانی)،
اگه حالش خوب بشه،
و قضیه ما و مانتیس رو لو بده،
یه کشمکش درونی رخ می ده .که اصلا به صلاح ما نیست.
حواست باشه سویرین بیرون گود باشه...
و اگه خواست حرفی بزنه...
دهنش رو بسته نگه داری.
- .بله رئیس - کارتون با مانتیس به کجا رسید؟
باید قبول کرد .که خیلی به درد ما خورد،
باید همون جا نگه اش داریم.
امیدوارم بدونی داری چه کار می کنی.
بله.
سلام.
دوکن زنده ست.
البته به لطف تو.
هرچند می دونم جون آدما برات مهم نیست.
الان داری از من تشکر می کنی؟
داری همه چیو با هم قاطی می کنی.
دوکن حقش نبود بمیره.
بیا این جا.
بذار لمست کنم.
فقط یک بار، لطفاً.
چه طور آدمی بود؟
یه اشتباه جوانی،
یه قمارباز بی عرضه ...بی اعصاب،
ناپدید شدن، بهترین کاری بود که می تونست انجام بده.
الو؟
سلام رفیق چه طوری؟،
اخبار می گفت که یه نفرو دستگیر کردین.
راستش .نمی تونم در مورد پرونده صحبت کنم،
ولی قاتل یکی دیگه ست.
به خاطر این تماس نگرفتم.
می خوام در مورد پدرم بدونم.
- ...می خوام بدونم که اون - اون چی؟
صدبار در مورد این قضیه صحبت کردیم.
اون بدون هیچ ردی گم و گور شد.
گم و گور شد یا مُرد؟،
نمیدونم چی به سرش اومد دیمین.
چرا می پرسی؟
چون می خوام بدونم چارلز.
ببین، تو اون روانی رو دستگیر کن .و پرونده رو مختومه کن،
این طوری مادرت بر می گرده زندون...
و همه چی به حالت عادی بر می گرده.
درسته.
- .سلام دیمین - به این زودی برگشتی؟
- روز خوبی داشتی؟ - آره .
ماه دیگه قراره ما رو ببرن اردو.
گفتن والدین هم می تونن با ما بیان.
- .آها - میای؟
- چرا داری گریه می کنی؟ - گریه نمی کنم .
- .یه چیزی رفت تو چشمم - تو جفت چشات؟
جفت چشام.
- خب، میای؟ - سعی خودم رو می کنم عزیزم .
ایول!
برو مشقاتو بنویس عزیزم.
چی شده؟
ببین ...من،
گوشم با توئه.
از این حرفم خوشت نمیاد.
من نمی خوام از دستت بدم.
می خوام باهات زندگی کنم.
ولی من بچه نمی خوام.
دیمین می تونی بیای کمکم کنی مشقامو بنویسم؟،
- .من هیچی نمی فهمم - الان میام .
چرا این قدر به خودت سخت می گیری؟
تو فوق العاده ترین آدمی هستی که می شناسم.
تو مرد خوبی هستی.
پیشرفت جدیدی در پرونده مذکور در محدوده ایل دو فرانس در حال انجام است.
باپتیست سویرین، مظنون اصلی پرونده .اعترافات اولیه خود را پس گرفت،
مردی که ربوده شده بود، به لطف عملیات ضربتی واحد 36،
در بیمارستانی در کلمر زنده پیدا شد.
لورا پیدیلیور و استفان بینچ گزارش می دهند.
صحنه ای وحشتناک.
قربانی برای ساعت ها درون ماشین لباسشویی پر از آب گیر کرده بود،
که در لحظات آخر...
توسط پلیس نجات پیدا کرد.
تمهیدات امنیتی گسترده ای در اطراف بیمارستان برقرار است.
بیماران در شوک به سر می برند.
رئیس پلیس عنوان کرد...
که مظنون اعترافات اولیه خود را...
- بله؟ - شب به خیر، پلیس هستیم .
همسایه تون گزارش سرقت دادن.
چی؟
ظاهراً مظنون از حیاط پشتی شما اقدام به فرار کردن.
- می تونیم یه نگاهی بندازیم؟ - البته .
«هک سرور در حال انجام است»
«سیستم امنیتی منزل»
ارائه شده توسط وبسایت مووی شو .::MovieSho.Com::.