ارائه شده توسط وبسایت مووی شو .::MovieSho.Com::.
《مسیر لی چی》
(سود حداکثری، ضرر حداقلی)
(دفتر بازرسی)
کارت رو بکن
بله قربان
لطفا اینو امتحان کن
رئیس دفتر ژائو
لطفا هر پیشنهادی دارین بهمون بدین
طبق معمول بقیه رو بذار به حساب
...حساب
دوباره؟
عمو بزرگ
یه گلدون برای
خاله بزرگ خریدم
چند بار بهت بگم؟
تو ملاء عام اینطوری صدام نزن
یه امتحان بکن، تازه رسیده
نه ممنون
متوجه سایبان خروسها شدم که
امروز صبح هنوز در طول بازرسی من
تنظیم نشده
چرا هنوز تموم نشده؟
این کارگرها اصلا دارن چکار میکنن؟
بازرس هه
داره با بی خوابی دست و پنجه نرم میکنه
با این هوای گرم
زود جوش میاره
ده روزه مهمون نداره
فعلا فقط اون خروسها
میتونن لبخند به لباش بیارن
...اگه خروسها خوشحال باشن
اونم خوشحاله
...و اگه اون خوشحال باشه
ما هم خوشحالیم
وگرنه هیچکس خوشحال نمیشه
فهمیدم
سایه بان باید
دیروز تموم میشد
ولی موش ها به شکل غیرمنتظره ای حمله کردن
خدمتکارها مشغول
ریشه کن کردن آفت بودن
موش؟
چطور اینطوری شد؟
بودجه برای مدیریت آفات
قبلاً اختصاص داده شده، مگه نه؟
...خب
اصلاحاتی در بودجه برای
کارایی" انجام ندادی؟"
من پول رو نگه داشتم؟
حتی اگه کرده باشم
کمی از سرش زده باشم
هنوز نصفش رو
به کارکنان تدارکات اختصاص دادم
یکمی رو هم نگه داشتی؟
باورنکردنیه
اون بودجه از اولش هم
محدود بود
چقدر
برداشتی؟
...فقط
فقط نصفش
باورنکردنیه
با مگس مثل گوشت برخورد میکنی
نگران نیستی که دل درد بگیری؟
محاسبات رو انجام دادم
حتی با چیزی که مونده
اگه مراقب بودن هم باید کافی میبود
ولی کی فکرش رو میکرد که خریدار هم جرئت داره
...یکم به جیب بزنه
حرص و طمع، قضاوت رو تیره و تار میکنه
سر یه موضوع به این کوچیکی گند زدی
دهن همه رو بستی؟
نگران نباش
خدمتکارها جرئت حرف زدن ندارن
قبلا سم موش خریدم
(برده ای اهل لین یی) و دادم با برنج مخلوط کنن
برای طعمه بزرگترهاشون
هر موشی که بخوردتش (م: موش بخوردش به معنای واقعی)
تو چند دقیقه میمیره
حتی کارهای قابل مشاهده رو هم تموم نکردی
و همین الان برای بستن سوراخ ها داری دست و پا میزنی
نمیدونی تو اولویت ها کدوم مهمتره؟
بهم گوش بده
هرچی که بازرس هه بتونه ببینه
اولویت شماره یکه
...به محض اینکه بیدار شه، میبینه
موش ها رفتن
خروسها، نه موش ها
برو سر کارت
هوشیار باش
موفقیت هر روز از صبح شروع میشه
توی برده، چرا گیج و مبهوت ایستادی؟
برو سر کارت
موش ها رو مسموم کن
سم؟ چه سمی؟
میدونی چی از همه مهم تره؟ (م: من من)
فقط چیزی که بازرس هه می بینه
مهم تر از همه ست
تکون بخور
عجله کن
《قسمت 10》
داداش- امروز فهمیدم-
که تو
داداش کوچیکه هستی که سال ها پیش گم کردم
تو داداشمی
آروم باش
داداش
داداش- داداش-
با روحیه بالا
برگشتی
یه موقع باید
دور هم جمع بشیم
امشب اونقدر رضایت بخش نبود
دفعه بعد
تا دلمون بخواد می‌ نوشیم
روزهای پیش رو، طولانی و پر رونق باد
بله، پر رونق
روزهای طولانی و پر رونق
داداش
منو ترک نکن داداشم
داداش
یه روز دیگه همدیگه رو می بینیم
داداش
باز دور هم جمع میشیم
یه موقع دیگه
به سلامت برگرد
داداش
تا بعد
ارباب جوان
معذرت میخوام
سواری می خواین؟
ارباب چی
بدجور نگرانم کردی
شراب یخ یشم رو با
دمنوش لی چی قاطی کردن
سعی داشتن مستت کنن
از همون جرعه اول فهمیدم
ضیافت امشب
یه تله بود
خبر نداشتن که
معاون وزیر تشریفاتم
اگه بخوان با شراب نقشه بریزن
خودم تنهایی از پسشون برمیام
از شراب باکی ندارم
نوشیدنی‌ها صرفا
برای شستن دهنم کافی بود
هرچند
اونا اونقدر بالا میارن که دل و روده شون بزنه بیرون
(دفتر بازرسی)
امروز طوفان شدیده
پسرا، سفت بچسبین
سفت بچسبین- سفت بچسبین-
اینجا، این طرف
چه بارون شدیدی
نمیتونم هیچی ببینم
مراقب صخره‌ های پنهان باشین در مسیر درست بمونین
بادبان هارو بالا ببرین
رو به جلو
ما گوی یون به یه دلیلی
عقب وایساد
برای نظارت به استفاده از آمار نظامی
به پیش
بذارین
باد و بارون
بیاد
محکم‌تر پارو بزنین
تندتر پارو بزنین- یک، دو، یک، دو-
یک، دو
روباه پیر فقط نگرانه
تمام ثروتش رو تصاحب میکنم
بهش چاقو میزنم
چاقو
80
2,580
برات یکم غذا آوردم
داری ملاحظه کردن رو
یاد میگیری
شراب تخمیر شده؟
بوی منه
شیو ار اینو فرستاده
شیو ار؟
ببین، این شال گردن رو اون گلدوزی کرده
دوختش بهتر شده
به ریزه دوزی های اطرافش نگاه کن
فقط یکی فرستاده؟
نمی دونه داییش هم از این چیزا خوشش میاد؟
تقصیری نداره
نمیدونه توی لینگ نانی
پس بهش بگو
بعدا میشه درموردش حرف زد
چند روزه همینطور داری حساب کتاب میکنی
هنوز محاسبات رو درست انجام ندادی؟
میخوام انتقال
آزمایشی لی چی رو امتحان کنم
باید تمام مسائل که ممکنه در مسیر
پیش بیاد رو محاسبه کنم
فقط یه نظریه روی کاغذه
چطور میخوای مشکلات واقعی رو شناسایی کنی؟
بازی سیاسی بلد نیستم
در فن بیان مهارت ندارم
امتحانات بخش ریاضی رو قبول شدم
از وقتی وارد حکومت شدم
تموم چیزی که باش سر و کار داشتم دفتر کل و
گزارش‌های انبار، سوابق مالیاتی و گزارش‌ها بوده
تنها چیزی که توش خوبم
محاسبه ست
و تنها جیزی که میتونم روش حساب کنم محاسباته
فعلا محسابه رو ول کن
اول یه چیزی بخور
اشتها ندارم
بدون محاسبات
نمی دونستم
چیزی که سو به ما داد
اصلا کافی نیست
قبلا اینطوری گفتی
الان باید کمکت کنم
بهم بگو
چقدر دیگه لازم داری؟
همین الان هم مبلغ رو
به حداقل ممکن کاهش دادم
هنوز 2,580 گوان کم داریم
بی دقتی از من بود
شان ده
برای امشب بسه
پس 2,580 گوان
رئیس
ریش ریشو
رئیس
اومد؟- بله-
اومد
جناب لی
سو
با عجله خواستی مینو ببینی
چه قصدی داری؟
مگه دفعه پیش نگفتی
که علاقه زیادی به غذاهای لینگ نان داری
و میخواستی تمام
خوراکی های خوشمزه لینگ نان رو امتحان کنی
امروز
یه میوه کمیاب برات آوردم
امتحانش کن
درست همونطور که امیدوار بودم
دنبالم بیا
بریم
زود باش
بیا
این بزرگه رو امتحان کن
امتحانش کن
بفرما
فقط بانوان باردار
از چیزایی به این ترشی
خوششون میاد
همسر باوقار
بارداره؟
این قرمز مارسه، برای شراب استفاده میشه
مردم دونگ اینو نمی خورن
ترشی رو ولش
تازه ست؟
تازه
تازگی بی‌نظیر
حقیقت اینه که لی چی
قبلا چهار روز ذخیره شدن
اگه دچار مسمویت غذایی بشم و
و شروع به استفراغ و اسهال کنم
هوشیار باش، به عمارتت حمله و
آشوب به پا میکنم
مریض نمیشی
سو، از کوزه دولایه استفاده کردم
که بهم دادی
و روش حمام آب تونگ رو
دنبال کردم
اول، قرمز مارس رو در
آب نمک شستم
سپس توی کوزه مهر و مومش کردم
بعد لایه بیرونی رو با آب سرد پر کردم
هر نصف روز، آب رو عوض کردم
پس دماش
پائین و رطوبت
داخلش موند
اینطوری
حتی بعد از چهار تا شش روز
طعم لی چی ها مثل اینه که انگار
تازه برداشت شده
کی میدونست
کوزه دو لایه من اینقدر شگفت انگیز باشه
الان خیلی
ذوق زده م
خیلی خب
زل نزنین
برگردین سر کار
برو بازی کن
لی چی های جوشونده شده کجان؟
دوتا بهم بده
بریم
حالا
نقشه واقعیت رو بهم بگو
میخوام
یه انتقال
آزمایشی لی چی انجام بدم
تونگ برای من 50 کیلو
قرمز مارس تهیه میکنه
میخوام بهم کمک کنی
چندتا اسب بخرم
سوارکار استخدام کن
و چندتا قایق حصیری بخر
به چهار گروه تقسیمش میکنیم
هرگروه
کوزه دو لایه پر از لی چی حمل میکنه
هر چهارتا همزمان حرکت میکنن
نگران هزینه نباش
فقط میخوام ببینم لی چی ها تا چه مسافتی میتونن برن
قبل از اینکه فاسد بشن
چندتا اسب و سوارکار
احتیاج داری؟
بیش از صدتا اسب
احتمالا چند ده سوارکار
سو
این چهار مسیریه که نقشه ش رو کشیدم
یه نگاه بنداز
اولین مسیر
از گذرگاه می میگذره
از چیان ژو، اژو و سوی ژو
همون مسیری که
به لینگ نان اومدم
دومین مسیر از راه
حوزه غربی پایتخت
قدمت این مسیر باستانی به
هان شرقی میرسه
این مسیر از رو یوان تا چن ژو
هنگ ژو، تانگ ژو و بعد جیانگ لینگ امتداد داره
این کوتاه ترین
مسیر مستقیمه
این سومین مسیره
این مسیرم از گذرگاه می شروع میشه
ولی از رودخونه ها رد میشه و
مستقیم به شمال به سوژو میره
با مسیر
آبراه جیانگ هوای تانگ وصل میشه
به امتداد رودخونه بیان، زرد و لو
به پایتخت
بعد، مسیر چهارم رو داریم
این مسیر مستقیم با قایق میره
با ورود به رودخونه مروارید، از راه رودخونه چین، رودخونه ژن
عبور دوباره از گذرگاه می به رودخونه گان
به بالادست رودخونه یانگ تسه
به رودخونه هان، شیانگ ژو
بعد در امتداد حوزه شانگ ژو تغییر مسیر داده
هرکدوم از این چهار مسیر
مزایای خودش رو داره
انتظار ندارم همه شون موفق بشن
فقط میخوام بفهمم
انتقالمون تا کجا میتونه پیش بره
توی لینگ نان
اسب شمالی خوب 13 گوان قیمت داره
یه سوارکار توانا
حداقل 5 گوان
برای چنین مسیر طولانی
حتی اگه از هیچ تلاشی با اسب ها
دریغ نکنی
بازم لازمه
به سوارکار ها اضافه پرداخت کنی
وگرنه هیچ کس با انجامش
موافقت نمیکنه
مهم تر از همه، غذا و آذوقه ست
هم برای آدم ها هم برای اسب ها
رشوه برای محل های بازرسی
و تجهیزات حمل و نقل زمینی و آبی
همه با هم
میرسه به
یه رقم باورنکردنی
میدونم
همه ش رو حساب کردیم
سو
سال هات در لینگ نان فعالیت داری
هزینه واقعی، نرخ واقعی و محدوده
قیمت مناسب رو بهتر از من
میشناسی
برای همین ازت می خواستم
واسم مذاکره کنی
خیلی خب
درحال حاضر چقدر پول داری؟
الان 996 گوان
این رقم
آشنا میزنه
مبلغیه که به خاطر کارت عبور بهم دادی
نقشه داشتی که همه این پول رو
بریزی تو این سفر اکتشافی؟
حتی یه ذره شم برای خودت
نگه نداری؟
نقشه داشتم
باهاش به چانگ آن برگردم
بدهی خونه م رو تسویه کنم
و مقداری هم واسه دخترم بذارم
ولی اگه برای این
ماموریت لی چی تلاش نکنم
به هرحال یه مرد مرده م
بخاطر دخترم
میخوام با سر برم تو دلش و یه امتحانی بکنم
فقط اون ارقامی که فهرست کردی
حداقل میشه 3‌ هزار گوان
یکم لی چی تازه پخت شده امتحان کن
خیلی خب
برای خنک شدن وسط گرما خوبه
من 966 گوان دارم
بازم 2,580 تا لازم دارم
ولی این تخمین منه
اگه واسه معامله مذاکره کنی
مبلغ 2500 گوان هم خوبه
پیشنهادم اینه سو
دوباره میرم دفتر بازرسی و
برای تو سه تا
کارت عبور خالی دیگه میگیرم
میشه
بهم 2500 گوان قرض بدی؟
پس طرحت اصلیت اینه
از من پول میخوای
بانو تونگ
طرحت رو بهم بگو
لی شان ده با بقیه مردم شهری فرق داره
بقیه کسانی که به باغ لی چی میان
از ما چیزی میخوان
مثل خدمتکار
بهمون نگاه میکنن
ولی اون اینطور نیست
اون اولین مقام رسمیه که
واقعا در باغ کار کرد
حتی کمکمون کرد اراذل و اوباشی که سعی داشتن
باغ رو تصاحب کنن، بیرون بندازیم
پنجاه کیلو لی چی اهمیتی نداره
حتی اگه 150 کیلو بخواد
همه ش رو براش میچینم
جناب لی
فکر کردم حرفت درمورد
انتقال لی چی به چانگ آن
فقط یه تخیل بچگانه بود
ولی حالا
می بینم واقعا قصد داری انجامش بدی
از اونجا که تو دلت
طرح و جاه طلبی داری
با کمال میل یه بار دیگه
گنجم رو با تو
معاوضه میکنم
ناموسا؟
البته
ممنون
ولی ایندفعه پرداخت اضافی
نیاز دارم
چهارتا کارت عبور لازم دارم
نظرت چیه؟
قبول
پس چهارتا
(دفتر لی چی)
شیرینی ها باب میل هستن؟
از دفعه قبلا بهترن
ممنون، نوش جان
قربان
جناب لی، خوشتیپ کردی
کجا میری؟
میرم دفتر بازرسی
(دفتر بازرسی)
(دفتر لی چی)
جناب لی
لازمه بازرس هه رو ببینم
لطفا مطلعش کنین
بازرس هه بیرونه
رئیس دفتر ژائو چی؟
همراهش رفت بیرون
کی برمیگردن؟
خبر ندارم
چای توی قوری داره دم میکشه
مهمون ها درمورد رسم و رسوم سوال نمیکنن
راحت باش از خودت پذیرایی کن
اگه هرگونه
نوشیدنی لازم داشتی
فقط خبرم کن
نگران نوشیدنی نباش
برای آب معمولی هزینه میگیری؟
شوخی میکنی، قربان
کی واسه آب معمولی
هزینه میگیره آخه؟
پس یه کاسه آب معمولی بهم بده
باشه
قربان
باید چیزی انتخاب کنی
نظرت در مورد چای ساقه بامبو بنفش چیه؟
سنتیه
ساقه بامبوی بنفش محصولی از حوزه هوا نیان هست
چطور لینگ نان میتونه خوبش رو داشته باشه؟
و با این قیمت
احتمالا کیفیت هم نداره
پس این چطوره؟
چای شی شان محلی ما
اینقدر برای چای محلی؟ (م: مثل کافه ها خودمونه)
این حرف آخره
صندلی هامون فقط واسه مشتری هایی هست که
هزینه پرداخت میکنن
لطفا برو
...ولی
اگه اینجا پر بشه
میرم
ولی الان خالیه
لباس رسمی من به تنهایی
باید اعتبار محل شما رو افزایش بده
به صاحب مغازه بگو
اداره ی یه کسب و کار، محاسبات هوشمندانه میخواد
تو منتظر افراد
دفتر بازرسی هستی، آره؟
با من بیا
یه صندلی عالی برات دارم، بیا اینجا
نگاه
این محل با بهترین منظره ست
منو میندازی این گوشه؟
چیدمان خوب اونیه که
هم واسه تو هم واسه من
فایده داشته باشه
(دفتر لی چی)
(دفتر بازرسی)
بازرس هه
مراقب باش
یه لحظه دیگه
می بینیش
پناهگاه خروس ها از قبل درست شده
آمیتا حتی یکی رو فرستاد
تا
پودر استخوان ماهی مخصوص
برای تغذیه خروسها برسونه
آمیتا به فکره
کاملا
حتی با وجود این همه ماجرا در انجمن تجار
هنوز هم یادشه به خروس جنگی هات اهمیت بده
چه محبت فرزندی
البته که دختر با وفایی هست
باید مثل بچه خودت باهاش رفتار کنی
و با محبت ازش مراقبت کنی
درست مثل
یه پدر خونی
همون عشق و علاقه
ولی نه با همون بخت و اقبال
بازرس هه
مطمئنا عمر طولانی خواهی داشت
به استواری کوه‌های جنوب
اخیرا
فقط با دیدن مردم اذیت میشم
این فرستاده، اون فرستاده
همه شون دورم رو شلوغ کردن
اونا خیلی رو مخن
ولی لحظه ای که این خروسهارو میبینم
دوباره شاد میشم
بیارشون بیرون
با احتیاط
آروم
بله، با احتیاط بگیرشون
عالی
فوق العاده
اون روحیه و
حالت و رفتار رو ببین
خارق‌العاده ست
وقتی خوب تغذیه شدن
اماده ی جنگ تو میدون نبرد واسه من میشن
خیلی پرانرژی
اون چیزو برام بیار
فورا
بفرما
بیا
...این
از خودت پذیرایی کن، برده
به چه جرئتی به بازرس هه توهین میکنی
چی گفت؟
همه ش مزخرف، اهمیت نده
این یه کاسه ست که
خدمتکارها استفاده ش کردن
برای خروس های عزیزتون اصلا خوب نیست
لیاقت کاسه های بهتری رو دارن
قطعا
(قبلا سم موش خریدم)
(و دادم با برنج مخلوط کنن)
(هر موشی که اونو بخوره)
(تا چند دقیقه میمیره)
بازرس هه باید یاد بگیره که درآمد رو افزایش و هزینه هارو کاهش بده
وگرنه مهم نیست دفتر چقدر بزرگ باشه
همه ش به باد میره
بله قربان
این کاسه ها واسه کاهش هزینه ن
برنج کی آماده شده؟
به خروس ها غذای فاسد نده
الان دیگه نصف روزه بیرون مونده
دیگه تازه نیست
...بیرون مونده
منظورت چیه؟
با منطق شما
باید هر بار برای غدا دادن به خروس ها
برنج تازه پرورش بدیم
در انبار باشه یا نباشه
برنج، برنجه
درسته؟
بیرون تو فضای باز، افتاب خشکش میکنه
انبار مرطوبه
بیرون گذاشتنش بهتره، درسته؟
برای تغذیه خروس ها عالیه
اون خروس هارو نگاه
بازرس هه
الان یادم اومد اسناد رسمی فوری
منتظر امضات هستن
پناهگاه برپا شده
غذا دادن به خروس ها یه امر کوچیکه
بهتره بسپری به خدمتکارها
بهم اجازه بدین قربان
چی رو اجازه بدم؟
بالاخره حال خوبی دارم
و میخواستم به خروس ها غذا بدم
میخواستم یکم آرامش پیدا کنم و
با خودم کیف کنم
چرا همتون سعی دارین
جلوم رو بگیرین؟
چرا فقط نمیذارین شاد باشم؟
میخواین
بهتون
پنجاه ضربه شلاق بزنم؟
جرئت نداریم
دارم به خروس ها غذا میدم
واضحه؟
بخور
(بخورین و عمرتون طولانی باد)
(برنج منو بخورین و عمرتون طولانی باد)
(برنج منو بخورین و سلامت باشین)
(بخورین و ثروت و طول عمر به دست آورین)
(بخورین، تا دلتون میخواد بخورین)
(نارگیل های فانگ، لینگ نان)
(دفتر بازرسی)
بازرس هه برگشته؟
جناب لی
منتظر نمون
بازرس هه امروز برنمی گرده
رییس دفتر ژائو چطور؟
اونم برنمی گرده
به چرئنی مسمومشون میکنی
همه شون رو کشتی
اون رئیس دفتر ژائو نیست؟
...خب
اون رییس دفتر ژائو نیست؟
من فرستاده لی چی منتصب اعلیحضرتم
به چه جریتی بهم دروغ میگی
و مانع امور رسمی میشی
تقاضای دیدار با او رو دارم
جناب لی- سعی نکن جلوم رو بگیری-
همه شون مردن
تو کاسه و
سم رو- موش هارو مسموم کن-
آماده کردی
برنج رو اونجا ول کردی
هیچ کس دیگه ای بهش رسیدگی نکرد
عمدا مسمومشون کردی
و حالا همه رو درگیر کردی
ای حیوون
برده ی بی ارزش
رئیس دفتر ژائو
جناب لی؟
شما
چرا بی دعوت
وارد دفتر بازرس شدی؟
ایندفعه اومدم
تا از رئیس دفتر ژائو
چهارتا کارت عبور بخوام
تا به کار رسمی واسه اعلیحضرت رسیدگی کنم
چه بلایی سر اونی که داشتی اومد؟
گمش کردی؟
نه
میدونی که این امر
به شدت سخته
نمیتونم تنهایی انجامش بدم
داشتن چندتا کارت عبور اضافه
کارها رو راحت تر میکنه
پس
تو مسئله ی لی چی تازه
پیشرفت کردی؟
یه پرورش دهنده به اسم
تونگ پیدا کردم
میگه لی چی هاش رو منحصرا
به دفتر بازرسی عرضه میکنه
شنیدم بانوان دونگ کاملا احساساتی ان
...ممکنه که تو
من واسه اعلیحضرت کار میکنم
نمیتونم حواس پرتی شخصی رو تحمل کنم
پس کارها رو راحت تر میکنه
من به جای بازرس هه تصمیم گیری میکنم
برداشت این فصل از مزارع تونگ
کاملا به تو واگذار میشه
وایسا
حتی اگه‌ محصولات تازه داشته باشم
برای انتقالشون به وسیله نیاز دارم
لطفا کمی آزادی عمل بده
وگرنه عملیات فایده نداره
اعتماد اعلیحضرت رو از دست میدم
با این شرایط چرا باز به کارت عبور نیاز داری؟
تو دفتر چندتا سرباز بی کفایت
دارم
اونا رو هم واسه استفاده بهت واگذار میکنم
...خب، پشتم
رئیس دفتر ژائو
هم آدم هم کارت عبور لازم دارم
هردوش رو لازم دارم
میدونی
این کار چقدر غیرممکنه
لازم نیست منو با شلاق تهدید کنی
یا در چانگ آن میمیرم
یا اینجا
بذارین ماه های اخر رو
آزاد زندگی کنم
یا
الان منو بکشین، بفرما
...جناب لی
منو بکش، انجامش بده
...تو چی
من فرستاده لی چی ام
حتی اگه بمیرم همه تون نابود میشین
انجامش بده
اینهمه افراط و تفریط واسه چی آخه؟
پس چرا اینجوری بهم فشار میاری؟
اگه کارت های عبور رو بهم نمیدی
پس بگو بازرس هه بیاد بیرون
تا یه جواب رک بهم بده
بازرس هه
میدونم اون تویی
بیا بیرون، باهام روبرو شو
اعلیحضرت مخصوصا
لی چی لینگ نان رو خواستن
لی چی تازه از لینگ نان
تو بازرس لینگ نان هستی
خود ترو به کری نزن
بیا بیرون و باهام روبرو شو
وگرنه در چانگ آن سوالاتی
پیش میاد
فقط منو بکش دیگه
تمایلی به زندگی ندارم- ‌...جناب لی خواهش میکنم-
نمیتونم ادامه بدم
هرجا برم مرگ در انتظارمه
...می خوای بمیری
فقط منو بکش
لازم نیست تا این حد پیش بری
...من
فورا برمی گردم
حتما یکی
پشتش هست
تحقیق کن
بابا مرغه
اعتراف کرده؟
از کجا سم رو آورده؟
اون عوضی به زور می‌تونه واضح صحبت کنه
حالا که افتصاح به بار آورده
مات و لال مثل یه خروس عافلگیر، شده
هنوز جرئت داری حرف خروس رو پیش بکشی؟
...نه
بابا مرغه
اون فرستاده لی چی دوباره اومد
چهار تا کارت عبور دیگه میخواد
زالوی بی حیا
هنوز راضی نشده؟
هیچی بهش نده
حقیقت اینه که
اون فرستاده لی چی کارش
تا اول ماه ژوئن تمومه
اهل چانگ آنه
نمیدونیم
کی ممکنه
پشتش باشه
اگه بد به کارها رسیدگی کنیم
و کسی بو ببره
میتونن در دربار جنجال بزرگی به پا کنن
ما توی لینگ نان گیر افتادیم
اینقدر دوریم که نمیتونیم از خودمون دفاع کنیم
ژائو
از دست همه چی دارم خل میشم
ما گوی یون
...و اون فرستاده لی چی
نمیذارن یه نفس راحت بکشم
...به نظر من
به نظر حقیر من
شاید باید ایندفعه فعلا باهاش
همراه بشیم
بنال
بداریم یکم پول به جیب بزنه
وقتی روز اول ژوئن رو رد کردیم
و فرمانی از چانگ‌ آن میرسه تا کسی پاسخگو باشه
میتونیم دست و پاشو ببندیم و پس بفرستیمش
از اختیارات دربار استفاده کن
تا امتیاز اون چندتا کارت عبور رو حل کنی
هرچی تاجرها سود بردن
یه کاری میکنیم ده برابر پس بدن
این بهتر نیست؟
باشه
ژائو، خیلی از این قضیه کشیدم
تو بهش رسیدگی کن
تمام چیزی که واسه من مهمه خروس هامه
حواست بهش باشه
بله قربان
(دفتر بازرسی)
این چطوره، جناب لی؟
رئیس دفتر ژائو
جناب لی
چهار کارت عبوری که میخواستی
ممنون
بزنیدش
چشم
برو پائین
یه درسی بهت بدم
حتی یه حشره واسه زنده موندن میجنگه
کشتن یه نفر هنوز خبر بدیه
اگه‌ بمیره
فقط یه برده دیگه میخریم
ولی یه مرگ در دفتر، بدشانسیه
این بهت یه درسی میده
کلید رو بده من
بله قربان
مرخص میشم
وایسا
گفتی هم نیرو میخوای هم کارت عبور
نیروی دیگه ای واسه ت ندارم ولی میتونی اونو ببری
حواست با دقت بهش باشه
لاله
الان در لینگ نان هستی
حداقل
یکی رو برای خدمت و کارهای روزمره
پیشت داشته باش
خروس جنگی های
بازرس هه رو مسموم کرد
به هرحال وقتی
بازرس هه برگرده جون سالم به در نمیبره
من میبرمش
میفهمی منو؟
اسم داری؟
نداری
پس یه اسم بهت میدم
یه اسم بهت میدم
اینجوری صدا زدنت راحت تره
من لی چی انتقال میدم
پس اسمت رو میذارم لی
لی
نترس
نمیزنمت
نمیزنم
بزن بریم
(دفتر لی چی)
چهارپایه رو همونجا گذاشتم
خیلی خب
هر کاسه چقدره؟
هر کاسه دو سکه
...دو سکه
ونتون های من همه جا
معروفه
از مواد اولیه کم نمیذارم
تازه و درجا تهیه شده، پوست نازک و پر از مواد مغذی
ضمانت میکنم
تو هر کدوم طعم گوشت رو بچشی
اندازه نصف وعده درستش کن
هرکاسه یه سکه، دو کاسه بده
...ولی
چطور قراره درستش کنم؟
مگه الان نگفتی"تازه درست شده، همه جا معروف"؟
همه ش حرف بود؟
...من
بشین
بشین اینجا، لی
با شکم خالی
نمیتونیم کار کنیم
بشین
بشین دیگه
همینجا صبر کن
(ونتون)
صبر کن
بشین
هرکاری دوست داری بکن
همینجا بمون
حداقل حرف گوش کنه
اینو بپوش
ما روی
انتقال لی چی کار میکنیم
باید لباس مناسب تری بپوشی
سفارشم هنوز آماده نشده؟
همه چی رو تموم کرده
خوبه، اگه بتونه خوب میخوره، پس خوب میتونه کار کنه
یه کاسه سوپ بهم بده
مراقب جلو پات باش
(دفتر لی چی)
چهار تا کارت عبور
جهت ملاحظه ت
اصل هستن
سر حرفت موندی
هیچ شکایتی ندارم
واقعا مرد برجسته ای هستی
حرف کم آوردم
کاملا قانع شدم
خوبه
به چهار کاروان تجاری اجازه میده تا به صورت رایگان سفر کنن
این کارت های عبور
ارزش طلا دارن
به قولت عمل کردی
من به قولم عمل میکنم
حتی نه یه سکه کمتر
نه حتی یه اسب کمتر
هر سوارکاری واسه ش حساب شده
تا آخرش با تو
شاهدش هستم
ممنون سو
با حمایت تو
بالاخره خیالم راحت میشه
لی
بیا اینجا لی
بیا اینجا
علامت
(دفتر لی چی)
تونگ
این مال توئه
علامت
...چی
...تو
تو، نه
برگرد اینجا
اینا مال توئه
هدیه نامزدیه؟
نه
بهم
قول پنجاه کیلو قرمز مارس رو دادی
این پیش پرداخته
پس اخرش همه ش تجارت بود
اون شراب عروسی رو واسه هیچ و پوچ باهات خوردم
من رسم و رسوم
مردم دونگ رو نفهمیدم
عذر میخوام
تونگ، تو خوشگل و
باهوشی
تو لیاقت یه زوج با ارزش رو داری
با اینکه عذرخواهی کردی
قصد بخشیدنت رو ندارم
بیا درموردش حرف نزنیم
سو
بهت زحمت میدم تا درمور هزینه های سفر
کمکم کنی
برای آزمایش آماده میشم
خیلی خب
《مسیر لی چی》
مسئله بین بانوان و عالیجنابان؟
الان وقت درخشش توئه
فقط می ترسم
آمیتا عمیقا درگیر بشه
ممکنه واسه اینه باشه که عزیز دلت
در لینگ نانه و این اوضاع رو پیچیده میکنه؟
من کار رو قبول میکنم
یه عملیات نجات قهرمانانه ترتیب میدم
این باعث میشه که
صادقانه عاشق بشه، درسته؟
اسمم ما گوی یونه
همیشه در چانگ آن عاشق سواری بودم
بهم میگن
سوارکار جسور
من با اسب یکی هستم
تو ما گوی یونی
با اسب ها سر و کار داری
برای بقیه اسب ها یه فکری بکن
ارائه شده توسط وبسایت مووی شو .::MovieSho.Com::.