«سایت مووی شو با افتخار تقدیم میکند»
میدونی پدر و مادر ماها کین؟
ولم کن
وانگ یو و سونگ نیانگ
نه این حقیقت نداره
از بانو سو بپرس
تو همیشه...
انتخاب دوم سونگ نیانگی
رقت انگیزه
نه...
نه!
اعلیحضرت...
وانگ یو
سونگ نیانگ, امپراتور تو رو میکُشه
اون رازتو میدونه...
اعلیحضرت
کسی مزاحمم نشه
اعلیحضرت
میخوام باهاتون صحبت کنم
امروز خیلی خسته م
اگه به خاطر وانگ یو...
وانگ یو جونمون رو نجات داد
اینو فراموش نمیکنم
خوشحالم که جات امنه
من واقعاً خوشحالم که جات امنه
برگرد به اقامتگاهت
ماها بچه ی وانگ یو و نیانگه؟
نمیتونه باشه
نمیتونه
اعلیحضرت, مشکلی هست؟
گفتم میخوام تنها باشم
خوب به نظر نمیاین
شاید لازم باشه دکتر...
برو بیرون
اعلیحضرت
وایسا, کُلتا
اگه میتونی بانو سو رو پیدا کن
- میارمش اینجا- نه, بیرون قصر
نمیخوام کسی بفهمه که دیدمش
فهمیدی؟
بله, اعلیحضرت
اگه این حقیقت داشته باشه کس دیگه ای نباید بفهمه
هر طور که شده
پس تو میدونستی وانگ یو هنوز زنده ست؟
من...
کمکش کردم
دلیلش برای کمک به یوآن...
اون سلطنتش رو میخواد
اون شما و امپراتور رو نجات داد
به نظرم حقشه که سلطنتش رو بهش برگردونین
اعلیحضرت, بانو سو
کُلتا, تنهامون بذار
همتون, برین عقب
خیلی عقب وایسین
بله, اعلیحضرت
یه سوال ازت دارم
واقعیت داره که ماها پسره بانو کی و واگ یوئه؟
شما تنگیشی رو دیدین؟
سوالمو جواب بده
بله, اعلیحضرت, واقعیت داره
وانگ یو هم تازه فهمیده
قلبش شکست
اعلیحضرت؟
تاناسیری چطوری پیداش کرد؟
خُب...
ماها روزی که بانو پارک مُرد پیدا شد
میدونین من چرا برگشتم؟
فهمیدم
اون بعد از اینکه بچه شو از دست داد برگشت
اعلیحضرت؟
تو, تنگیشی, وانگ یو و افرادش میدونین
کس دیگه هم میدونه؟
همین
- بقیه؟- هیچکس نمیدونه
باید یه چیزی بهت بگم
- بیا نزدیکتر- بله
نزدیکتر
نه فقط تو
هر کسی که میدونه
باید بمیره
حتی وانگ یو
کی اینو فرستاده؟
تنهامون بذارین
خانه عقاب این جعبه ها رو برای شما فرستاده
خانه عقاب؟
چرا؟
یه نامه هم بود
من میتونم قاتل یوآن رو از بین ببرم
به معبد برین و بهتون میگم چه جوری اینکارو میکنم
علیاحضرت, حالتون خوبه؟
تو رئیس خانه عقابی؟
من از طرف ایشون اومدم
برو سر اصل مطلب
چطوری میخوای بانو کی رو از بین ببری؟
به راحتی
امپراتور رو برکنار کنین
بانو کی هم از بین میره
شورش؟
توضیح بده
تنگیشی یه نفر رو برای امپراتوری در نظر داشت
میتونین بهش اعتماد کنین
امپراتور جدید؟ کی؟
چرا بُلاد تیمور نه؟
بُلاد؟
بله, به ما اجازه بدین
و ما بقیه کارها رو میکنیم
امپراتور هنوز زنده ن
این خیانته
نگران نباشین
ایشون مریضن
و به زودی میمیرن
- منظورت چیه؟- به ما اعتماد کنین
با این کار شما هر چی که...
بخواین رو بدست میارین
این با یه دستور محرمانه درست شده
تا کمکتون کنه بخوابین
داروهای تو همیشه خیلی خوبن
ذهنتون رو آروم کنین و بخوابین
با داروهام بالاخره شما رو برده ی خودم میکنم
رئیس خانه عقاب از افراد خودیه
باید پیداش کنیم
ما افرادی رو داخل خانه عقاب داریم
به زودی خبری میشه ازشون
قربان...
از قصر خواستنتون
خوبه یا بد؟
سلطنتتون
خبر خیلی خوبیه
چی؟
قربان
تبریک میگم...
اعلیحضرت
وانگ یو اومده
اینو بهش بده
قراره جشن برگزار شه؟
اینو بفرست براش, چیز زیادی نیست
چرا بهم نگفتی ماها مُرده؟
وانگ یو امیدوار بود ماها رو ببره کوریو
اون میدونه که ماها پسرشه؟
بله
اون نمیخواست شما رو توی دردسر بندازه
امپراتور سلطنتت رو بهت برگردوند
قبل از اینکه بری
لطفاً یه قولی بهم بده
بفرمایید
اجازه نده...
اتفاقی که برای ما افتاد دوباره تکرار بشه
من یه چیزی رو فهمیدم
وقتی اومدم اینجا
کوریو نمیتونست از مردمش محافظت کنه
به عنوان برده می فرستادنشون
کوریو اونا رو ناامید کرد
من کسیم که باید سرزنش بشه
هیچکس مقصر نیست
دوباره قدرتمند کردن کوریو...
کار یه نفر نیست
خیلیا هستن که از کوریو سوء استفاده میکنن
کسایی که از کوریو برده میخوان
جلوشون رو بگیر
تو باید کوریو رو قوی کنی
برای همین کمک کردم سلطنتت رو پس بگیری
میدونم که میتونی مسئولیتشو قبول کنی
اعلیحضرت
پیغامم رو فرستادی؟
بله
ولی چرا دارین افراد رو جمع میکنین؟
بعد از تاج گذاری...
وانگ یو میمیره
کسی نفهمه
بله, اعلیحضرت
پادشاه کوریو دارن میرن
علیاحضرت وارد میشوند
زنده باد
برین بیرون
اون جادوگر کوریویی ملکه شد
دیگه کار یوآن تمومه
من دیگه هیچوقت نمیتونم آروم باشم
علیاحضرت
پسرم, به زودی تقاص کارتو پس میدی
وقتی اتفاق افتاد منو سرزنش نکن
این نتیجه ارزش دادن به اون کوریوییه
خودت خواستی که اینجوری بشه
ما میذاریم شماها اینجا کار کنین
درسته که شما جومباک رو فرمانده ارتش کردین؟
فکرشم نمیکردم یه آدم بی سواد مثه من فرمانده ارتش بشه
بالاخره باعث افتخار خاندانم شدم
و مو سونگ؟
مو سونگ؟
اون فرمانده کل میشه
فرمانده کل؟
فرمانده ی همه؟
درسته
زود کاراتون رو بکنین
بله, قربان...
ما رئیس خانه عقاب رو برای بانو کی پیدا میکنیم...
منظورم امپراتور بود
بابت همه چی ممنونم
داره دیر میشه
از لیایویانگ خبر دارین؟
بله, قربان
نباید وقت رو تلف کنیم
باید شبانه روز پیش بریم
بله...
اعلیحضرت
چی شده؟
به تو مربوط نیست
به کجا میخواین حمله کنین؟
نائب السلطنه
میخواین وانگ یو رو بکُشین؟
این کارو نکنین
- برو کنار- شما سلطنتش رو بهش برگردوندین
- ...اگه بکُشینش- اگه این کارو نکنم
ملکه میمیره
منظورتون چیه؟
تنها راه نجات زندگیش کُشتن وانگ یوئه
میشه توضیح بدین؟
فقط اینو بدون که اینجوری برای ملکه بهتره
من رفتم, نائب السلطنه
«ارائه شده توسط سایت مووی شو»
رئیس
رئیس...
وانگ یو خودشو به جای من جا زد
امپراتور میخواد بکُشتش
مطمئنین وانگ یو بود؟
پس اون غلات از کجا اومد؟
وانگ یو ازمون دزدید
امپراتور انتقام ما رو ازش میگیرن
خیلی خوبه
پاشو
- الان که وقت خواب نیست- چی شده؟
از سو ری یه خبر رسید
امپراتور داره حمله میکنه که وانگ یو رو بکُشه
- قربان- باید بهشون خبر بدیم
ستاره
قربان
- سونگ نیانگ- مادر
پدر قراره بهم یاد بده
چجوری بجنگم و اسب سواری کنم
من توی زندگی ناامیدش کردم
حالا دیگه مراقبشم
قربان
هنوزم ازم متنفری؟
اگه به خاطر تو نبود من به اینجا نمی رسیدم
تو میتونی انجامش بدی
با من یا بدون من
چیزی نبود که آرزوش رو داشتیم
ولی من پشیمون نیستم
من واقعاً دوست داشتم
من...
میخواستم بهت بگم
اینجا, آخر کار
منظورت چیه؟
آخر کار؟
قربان...
قربان!
علیاحضرت, وانگ یو توی خطره
اعلیحضرت, شما نمیتونین وانگ یو رو بکُشین
وانگ یو, برو
از یوآن برو بیرون
عجیبه, هیچکس اینجا نیست
نگهبان! درو باز کن!
پادشاه کوریو اومده!
دروازه رو باز کن!
قربان
امپراتور اومدن
چه خبره؟
موقع مرگته
باید راه رو باز کنیم, راه دیگه ای نیست
عوضی های یوآنی, من جلوشون رو میگیرم
باهاشون میجنگیم
قربان, این واقعاً چیزی نیست
اون جلوشون رو میگیره و منم راه رو باز میکنم
خودتونو قربانی نکنین
توی کوریو به شما احتیاج دارن
زنده بمونین, این یه دستوره
قربان
ممنونم از اینکه به کسی مثه من یه فرصت دادین
جومباک
ممنونم
عوضیای یوآنی
من فرمانده ارتش جومباک از کوریو هستم
بیاین بجنگیم!
جومباک!
فکر کردین اینا درد دارن؟
حالا بیاین دنبال من
فرمانده ارتش کوریو هستم!
جومباک...
مادر...
قربان!
- مو سونگ- نمیرین
نمیتونی بمیری
منو ببخشین
من شکست خوردم...
مو سونگ...
چرا داری اینکارو میکنی؟
میدونم ماها...
پسرته
یا تو باید بمیری یا نیانگ
تو باید بمیری که اون زنده بمونه
شمشیرتو در بیار
منو بکُش
شمشیرتو در بیار و مبارزه کن
سونگ نیانگ بارها نجاتت داده
تو براش چی کار کردی؟
- ساکت شو- میگی دوسش داری؟
باشه مرگ من ثابت میکنه...
تو...
تو منو کُشتی
هیچوقت دوباره به سونگ نیانگ آسیب نزن
زندگیت؟
تو زندگیت رو میدی؟
اینقدر دوسش داری؟
مُرده یا زنده
من همیشه ازش محافظت میکنم
سونگ نیانگ
قربان
این چیه؟
مو سونگ, نه...
قربان, شما رفتین
حالا چی کار کنم؟ ما رو ول کردین
علیاحضرت...
اونا کُشتنش
حتی من
عذرخواهی نکن
گریه نکن
به راهت ادامه بده
منم همینکار رو میکنم
به عقب نگاه نکن, بدون غم و اندوه
بدون پشیمونی
منم به راه خودم ادامه میدم
میشه صحبت کنیم؟
تنهامون بذارین
کجا دارین میرین؟
- میخوام امپراتور رو ببینم- نرین لطفاً
چرا جلومو میگیری؟
نمیخوام اتفاقی بینتون بیوفته
این برای کشور خوب نیست
جدایی شما دونفر...
باعث ایجاد حزب های سیاسی میشه
میخوام دلیل کُشتن وانگ یو رو بدونم
ایشون وانگ یو رو کُشتن تا شما رو نجات بدن
من؟ منو نجات بدن؟
بذارین ازتون یه سوال بپرسم
چرا اون باید بمیره تا شما زنده بمونین؟
رازی هست که کسی نباید بفهمه؟
سونگ نیانگ, امپراتور تو رو میکُشه
اون رازتو میدونه...
امپراتور راز ماها رو میدونه
اگه سختتونه به من نگین
ولی اینو بدونین که...
اعلیحضرت داشتن از شما محافظت میکردن
با ایشون مخالفت نکنین
به عنوان نائب السلطنه ازتون خواهش میکنم
«ارائه شده توسط سایت مووی شو»
چرا اینجوری شد؟
چرا به من چیزی نگفتین؟
حتماً خیلی اذیتتون کرده
چرا این درد رو تنهایی تحمل کردین؟
نیانگ
نیانگ...
دیگه یه روزم بدون دارو دووم نمیاره
گیج میشه
یادش نمیمونه چیکار کرده
چه طاقت فرسا
چرا بهش سَم نمیدین؟
هنوز باهاش خیلی کار دارم
میخواین از امپراتور استفاده کنین؟
اون برده ی منه, هر چی من بگم رو باور میکنه
و به یه جایی میرسه که...
دارو میکُشتش
هیچ سَمی در کار نیست مثه یه مرگ طبیعی
نباید مرگش بیوفته گردن من
وقتی که اون بمیره و امپراتور جدید تاج گذاری کنه
دنیا مال ما میشه
مشتاق دیدار
سرورم, حالتون خوبه؟
بله, خوبم
هیچوقت فکرشم نمیکردم شما از من حمایت کنین
اشتباه نکن
وقتی امپراتور بشی, کاری که من میگم رو انجام میدی
ما فهمیدیم شما به بایان نزدیک بودین
ما توی خیلی مسائل هم نظر بودیم
خیلی از افراد با نفوذ هنوز به بایان وفادارن
فردا اونا رو میبینی
منظورتون اینه که, اونا رو بیارم سمت خودم؟
خانه عقاب از نظر مالی حمایتتون میکنه
تا جایی که لازمه, خرج کنین
اگه بخوان با ما کار کنن, درخواست امپراتوری میفرستن
ولی دلیلی نداره که امپراتور قبول کنن
نگران نباشین, اونو به ما بسپرین
علیاحضرت, ما خیلی میتونیم باهم خوب کنار بیایم
اعلیحضرت
درخواست های امپراتوریه
بیا داخل
اعلیحضرت, بازم سردرد دارین؟
خودتون رو خسته کردین, استراحت کنین
نه, خوبم
نباید عقب بندازم
اعلیحضرت
برای چی وایسادی؟ بیا, بهش احتیاج دارم
میتونی بری
بله, اعلیحضرت
بخورینش
حالتون بهتره؟
اعلیحضرت
این مُهر افرادمون رو به جایگاه های بالایی میرسونه
امپراتور تعجب نمیکنه؟
نه خوابیدن و نه مُهر رو
یادش نمیمونه
- کُلتا- بله, اعلیحضرت
دنبال من میگردین؟
آره, درخواست ها کجان؟
دستورشون رو دادین و اونا رو فرستادین
برای شکار آماده بشیم؟
شکار؟
گفتین میرین
آها, باشه
فراموش کردم
بله, اعلیحضرت
کُلتا, انگار خودم نیستم
هیچی یادم نمیمونه
شما خیلی کم استراحت میکنین
خستگی باعث شده اینجوری بشین
این نقابیه که رئیس خانه عقاب استفاده میکنه؟
پادشاه هم همینجوری گولشون زدن
میشه بپرسم چرا شما به خانه عقاب علاقه دارین؟
اونا ثروتشون رو از راه غیرقانونی بدست آوردن
باید توقیف بشه
این کار به کشور کمک میکنه
بهم بگو
چطور فهمیدی که وانگ یو توی خطره؟
ما توی خانه عقاب آدم داریم
اون از رئیسشون شنیده بود
مستقیماً از رئیسش؟
بله
چرا تعجب کردین؟
اون بیخ گوشمونه
چرا اینو میگین؟
افراد خیلی کمی میدونستن که امپراتور میخوان وانگ یو رو بکُشن
وقتی اون میدونسته یعنی...
چه خبره؟
سرورم و رئیس
رئیس...
قربان چرا شما...
قلابیه
ولی کدومشون؟
شماها کی هستین؟
اون رئیس واقعیمونه
پرسیدم کی هستین
علیاحضرت
علیاحضرت؟
تو منو خوب میشناسی
کی هستی؟
«سایت مووی شو قدردان همراهی شما عزیزان است»
اعلیحضرت, حالتون چطوره؟
- خوبم, همونطور که میبینی پس برو- اعلیحضرت
یادم رفته بود تو عاشق قدرتی
من میخوام افراد نظامی رو ببینم
بذار ببینیم کی زودتر از قصر میره بیرون
اعلیحضرت, هر وقت آماده بودین که یه دنیای بهتر رو شروع کنین
من شما رو به آرامش میرسونم