« سایت مووی شو با افتخار تقدیم می کند »
نخست وزیر بایان
- سرورم- قبل از کُشتن نخست وزیر
چرا اول با من مشورت نکردید؟
چطور تونستی همین طوری بکُشیش؟
اون داشت از شما استفاده می کرد
آدم مستبدی بود
مستبد؟
اون می خواست این کشورو بسازه
حرص و طمعت به قدرت
به قیمت جون یکی از وفادارترین افرادم تموم شد
طلب آمرزش کن
ببین چه کاری کردی
التماسم کن که ببخشمت
من عمومو کُشتم
شما نباید سرزنش بشید
این موضوع بین من و امپراطوره
مداخله نکنید شما
اینو بین وسایلش پیدا کردم
همه قبیله های
ژانگ، وانگ، یو، یی، جو
می خواست همه شونو بکُشه
اکثر مردم ما
این یکی از دلایلش بود
من باید عمومو می کُشتم
اینو به امپراطور نشون بدید
پس شما
ایشون فکر می کنند این ها ساختگیه
شما تنبیه می شید
ولی این که همه چی بیفته گردن شما
من نمی خواستم
به شما آسیبی برسه
خیلی کارها هست که باید برای امپرطور و یوآن بکنید
بانو کی
من از پسش بر میام
باید بر بیام
این طلب بخشش ایده شما بود؟
خدا می دونه که من کار اشتباهی نکردم
چی؟
من دلیلی واسه طلب بخشش ندارم
بهتون گفتم که این دفعه بخششی توی کار نیست
من دروغ نمی گم و نمی خوام هم فرار کنم
همه تون مرخصید
هر کی با ایشون اینجا بمونه
مثل ایشون تنبیه میشه
بانو کی هیچ وقت طلب بخشش نمی کنه
سرورم، شما حالتون خوب نیست
اگه بدتر بشید چی؟
صبح که شد
شما و کارکنان کوریوییتون از اینجا میرید
میرید به معبد
و هر روز صد ضربه شلاق می خورید
سرورم
با هر دمت، گناهتو اعتراف کن
اگه هنوز هم نمی خوای طلب بخشش کنی
دیگه هیچ وقت برنگرد به قصر. حتی بعد مرگم
نمی تونم اینو تحمل کنم
هرگز
بانو کی که بره
امپراطور دیگه هیچ کسو نداره
اگه امپراطور حکومت کنه به کشور
تحت نفوذ من قرار می گیره
ولی یه چیزی درست نیست
چی؟
توی خیابون ها پر از غذاهاییه که
یکهو فروخته شد
یکهو؟
قیمت ها داره به شدت پایین میاد
ما چند سال قحطی داشتیم
اگه گندم ها ذخیره بشن، قیمت ها کم کم بالا میره
کدوم احمقی الآن جنسشو می فروشه؟
سر در میارم
نه
به زحمت نیفت
حواست باشه
وقتش که بشه ما می خریم
عجله کنید. یه بار هم نخریدیمش. همه ش زود تموم میشه
طبق فرمایش شما
تاجران خانه عقاب دارند دارایی هاشونو تبدیل به پول می کنند
قیمت ها داره پایین میاد
مقاماتی که احتکار کرده بودند
از ترس دارند می فروشند
بازار به هم ریخته
ولی فقرا هنوز هم یه کیسه برنج نمی تونند بخرند
یه کیسه چقدره؟
دو و نیم
بخریم؟
هنوز نه
صبر کنید
قربان، بانو کی رو دارند می برند به معبد
چی؟
اونو چی؟
قصرو ترک می کنه؟
سرورم، بانو کی برای احترام اومدند
امپراطور شما رو نمی پذیرند
سرورم
مهم نیست. برید
باز هم می نوشند؟
نوشیدنی الآن براشون سمه
نمی ذارم بخورند
نگران نباشید
مراقب خوتون باشید، سرورم
« ارائه شده توسط سایت مووی شو »
بانو کی، همه اون تلاش هاتون
آخرش به اینجا رسید
حالا می دونید
این براتون بهرته
اگه بخوام یه سفارش بکنم
اگه قدرتتون براتون مهمه
برای پیش بردن بلندپروازی هاتون
انقدر از امپراطور استفاده نکنید
توی معبد خوش بگذره
می تونست اتفاق ملکه قبلی براتون بیفته
چه خبره اینجا؟
بانو کی رفته به معبد؟
ما باید از امپراطور بخوایم که ایشونو برگردونه
اعلاحضرت امپراطور
بذار ببینم
شما دوستان بانو کی هستید
اینجا، مشاور نظامی
معاون تشریفات و مشاوران جوان
همه افراد بایان
و سگ ملکه مادر
خب، حالا
تال تال. بله
نه این، نه اون
نصفش از بایانه
نصف دیگه اش مال بانو کیه
نه
قاتل عمو
تو از افراد بانو کی هستی
خیلی خب
بایان مُرده. بانو کی هم رفته
کی رو جا انداختم؟
چطور می تونید اینو بگید؟
همه ما به شما خدمت می کنیم
ساکت باش
می خوام یه شانس بهتون بدم
اگه زندگیتون مال منه
روی زمین بخوابید
اگه نخوابید
فرض می کنم با من نیستید
و به خاطر همین، همه تونو می کُشم
کلتا. تا سه بشمار
یک
دو
این آدم ها
تو چرا نخوابیدی؟
اگه زانو زدن نشانه وفاداریه
ترجیح میدم دست و پام قطع بشه
ولی
به شما که نگاه می کنم
نمی تونم قسم وفاداری بخورم
درسته
هیچ کس مثل تال تال نیست؟
ترسوها
سرورم
کلتا، می بینی؟
این ها قبلاً به بایان و بانو کی خدمت می کردند
الآن از ترس شمشیر من
قید وفاداریشونو زدند
انگار دارند یه جفت کفششونو دور می اندازند
این ها
همه شون ملونند
همه تونو می کُشم
پسرم
لطفاً آروم باش
به خودت مسلط باش
بخواب
- چی؟- روی زمین
قسم وفاداری بخور
پسرم
چیه؟ مگه به من خدمت نمی کنی؟
مگه جزو افراد من نیستید؟
کلتا، امپراطورو ببر به اتاقشون
می خوای بمیری؟
امپراطورو همراهی کن
ولم کنید
من امپراطورم
منم...من حاکمم
از وقتی بانو کی رفته خیلی بی قرار شده
باید یه کاری بکنیم
البته
این فرصت منه
فرصت شما؟
ایشون عقلشون سرجاش نیست
این فرصت منه که آیو رو کنار بزنم
یه وارث جدید می خوام
می دونید چقدر منتظر امروز بودم؟
چیزی که برای شماست، مال من میشه
این کمترین کاریه که می تونید بکنید
بعد از این همه سال خدمت کردن به شما
بانوی من
چه تون شد؟
کابوس
یه سری مرد سوار بر اسب داشتند به امپراطور حمله می کردند
سرورم
خوب خوابیدید؟
سرم درد می کنه
واسه آرامش خیلی خوبه
سرورم، مشاور تال تال اومدند
امپراطور خسته اند، بگو بعداً
داخل شید
کله سحره. چی شد اومدید اینجا؟
نقشه های عموم
اون می خواست پنج تا سلسله رو از بین ببره
و این
سند ارتباطش با خانه عقاب
خانه عقاب
ایشون برای حمایت از تاجران خارجی
از خانه عقاب پول دریافت می کرد
سرورم، خانه عقاب واقعاً انحصار طلبه
ریشه مردمتونو داره خشک می کنه
باید از ریشه نابود بشه
می سپارمش به خودت
عذر می خوام
من دارم از خدمت بازنشسته میشم
بازنشسته؟
هر چند که به خاطر کشور بود
ولی خب، من عموی خودمو کُشتم
لایق بودن در اینجا نیستم
می خوام بازنشسته بشم و به مطالعه و تفکر بپردازم
پس تو هم داری منو ترک می کنی؟
سرورم
برید دنبال بانو کی
اون تنها کسیه که براتون مونده
اگه دنبال وفاداری حقیقی هستید
اون واقعاً طرف شماست
اون اعتراف نکرده. حتی یک بار
بدترش اینه که اون شما رو مقصر می دونه
واقعاً نمی بینید تال تال چه پیشنهاد پوچی بهتون داده؟
دقیقاً مثل اصلیشه
پول های جعلی ما
مثل مال خانه عقاب تمیزه
ولی چطوری می تونیم اون ها رو به دام بندازیم؟
درسته. همین طوری تمیز درستش کنید
بله
پول های جعلی طبق دستور شده درست شد
قیمت گندم چنده؟
از وقتی مقاما رسمی دارند می فروشند، یک سوم قیمت شده
به تاجرانمون بگید هر چی توی بازار مهمه بخرند
شما می خواستید صبر کنید تا یک پنجم بشه
اوضاع فرق کرده
به خاطر بانو کی؟
ما باید قبل از خانه عقاب وارد عمل بشیم
اون چیه؟
مواد غذایی ما توی بازار فروخته شد؟
طبق دستور شما
من کی دستور دادم؟
دو هفته پیش
همه اینجا شاهدن که شما چی گفتید
الآن چی شده؟
قربان
دوباره بخریدشون. همین حالا
بله
اینجا هم چیزی نیست، همه اش فروخته شده
یه کوه گندم یه شبه فروخته شد؟
آره. یه سریا اومدن بخرن که یه علامتی روی صورتشون بود
علامت؟
همون هایی که بازارو بهم ریخته بودند؟
بله
پولشو از کجا آوردن؟
دقیقاً
چون رئیس حرفشو پس گرفت
حس خوبی به این موضوع ندارم
تنگیشی کجاست، این روزها؟
دقیقاً
این کار تاجران خارجی نیست
پس کی گندم ها رو خریده؟
تنها کسی که میتونه باشه
وانگ یو توی پایتخته
همه جا رو بگردید
پیداش کنید
بله، قربان
قربان، خیلی طول کشیده
کاپیتان گارد. بله
از وقتی پارک و تال تال رفتند، خیلی چیزها عوض شده
می تونی افراد منو توی گارد جا بزنی؟
سخت که نیست. ولی چرا؟
بازش کنید
تو قبلاً به من وفاداری بودی
به خاطر ایام گذشته
ممنونم
یکی به من یه دستی زده
ولی کی؟
پیداش می کنیم
کی تونسته جرأت کنه؟
باید تاجرهامون بدونند
و گرنه دستمون بهش نمی رسه
صبر می کنیم. می گیریمش و می کُشیمش
کلتا
اونجایی؟
بله، سرورم
بله، سرورم؟
چی شده؟
من به دنیا حکمرانی می کنم ولی حس پوچی دارم
سرورم
خسته شدم انقدر بهم گفتند سرورم
چی باعث شد این طوری بشم؟
الآن نوشیدنیتونو میارم
بعد می تونید استراحت کنید
نه..هوا.....
این چیزیه که می خوام
گفتم بیشتر از سه قدم فاصله نباشه
این اشتباهه
سرورم
میرم به معبد
که بانو کی رو ببینید؟
بسمه دیگه
وقتشه یه درسی بهش بدم
چطور می تونم بهتون خدمت کنم؟
هنوز داره چوب می خوره؟
بله، سرورم
خدایا لطفاً امپراطورو روشن کن
به ایشون سلامتی و خرد عطا کن
سرورم
درست نیست که وسط دعای یه نفر وارد شید
به ایشون سلامتی و خرد عطا کن
بانو کی، خوش برگشتید
مادر
شاهزاده کوچولوی من. خوبی؟
دیگه منو ترک نکنید
من هرشب گریه می کردم
می دونم. دیگه گریه نمی کنی
بالاخره اوضاع آروم شده بود
باز این فتنه برگشت
حامیانش از دولت خارج شدند
مثل قبل نمیشه
همین طوره
دفعه بعد که رفت
جنازه اش بر می گرده
چقدر گندم خریدیم؟
توی هر ایالت 99 مخزن پُر داریم
وقت پخش کردن پول های جعلیه
توی لیایویانگ کیو داریم؟
من
می سپارمش به تو
بله، قربان
یونان؟
اونم منم
لینگبی؟
بسپاریدش به من
پایتختو می سپارم به شما
بله، قربان
شایعه جعلی بودن پول ها رو هم پخش کن
بله، قربان
قربان
تال تال می خواد ببینتتون
« ارائه شده توسط سایت مووی شو »
حساب های دارایی
مردمتون فقیرند
واسه همین نزدیکه که خزانه خالی بشه
این گزارش شورای محرمانه است
کمکتون می کنه نیروهای نظامیو کنترل کنید
این اطلاعاتیه که از خانه عقاب گرفتم
بودجه ای که برای کنترل قحطی بود از بین رفته
اگه دستگیرشون کنیم
کمک بزرگیه
یه چیزی بهم بگو
چرا این ها رو میدی به من؟
من با بایان جنگیدم که از آیو و خودم محافظت کنم
دیگه به قدرت نیازی ندارم
این ها متعلق به شماست
حالا می تونم خودمو
صرف رسیدگی به شما و آیو کنم
مگه همینو نمی خواستید؟
متأسفم
مثل یه احمق، ندیدم که تو چقدر شگفت انگیزی
نیانگ، متأسفم
شاید بتونید جبران کنید
البته
هر چیزی باشه قبوله
خوب باشید
طاقت ندارم مریضیتونو ببینم
از نوشیدنی دوری کنید
به خاطر من و پسرمون
باشه. هرطور که تو بگی
یه چیز دیگه
البته. بگو
باید خودم بکُشمش
در نهایت
قربان. پول های جعلی توی بازاره
پول های جعلی؟
بازار پُره پول جعلیه
هیچ کدوم از تاجرهای ما
دارایی هاشونو واسه پول فروختن؟
اون ها به درد هیچی نمی خورند
پول های جعلی اقدام علیه منه
ببین کار کیه
بله
قربان
چی شد افتخار دادید اینجا تشریف آوردید؟
شما سه بار، پارکو فرستادید بره
چاره ای نداشتم جز این که خودم بیام
امپراطور موافقند
می خوان شما نخست وزیر باشید
جای من اونجا نیست
متعلق به یه آدمی مثل شماست
کسایی مثل ال تیمور و بایان
تقریباً کشورو نابود کردند
من مطمئنم شما تصمیم درستو می گیرید
من باید برم
توی بازار پول جعلی پخش شده
پول جعلی؟
پول های جعلی باعث اتفاقات وحشتناکی شدند
می تونم پیشنهاد کنم واحد پولیو اصلاح کنیم سریعاً؟
عوض کردن پولمون
اون ها رو از بازار حذف می کنه
مسائل پولی مستقیماً تحت نظارت دولته
افراد قصر و خانواده سلطنتی محرکند
ولی مردمتون خوشحال میشن
تا حالا ثروتمندها، پول ها رو در انحصار خودشون داشتند
منظورت اینه جلوی ثروتمندها رو به نفع فقرا بگیریم؟
سرورم
قدرت شما از اشراف زاده ها نیست
از مردمتونه
باید خواسته های اون ها رو در نظر بگیرید
ما تا الآن نتونستیم سرکرده ی داستان پول های جعلیو پیدا کنیم
تمام پول های موجود نابود میشن
و از این به بعد از نقره موجود استفاده میشه
پول های موجود در مکان های مشخص با نقره تعویض می شن
این کار ، آشفتگی بازار پول و مردمو درست می کنه
بشنوید و اطاعت کنید
حالتون خوبه؟
به امپراطورتون گوش کنید
یه خبر دیگه برای امروز دارم
بانو کی ملکه یوآن میشن
پسرم
موافقت محافظینم مهم نیست
بانو کی، شما قبول می کنید؟
خب
مادر این ملت می شید؟
در خدمتم سرورم
در خدمتیم، سرورم
این تعویض های اخیر
تاجران خانه عقابو بی پول کرده
فکر نمی کردم انقدر اوضاعشون بهم بریزه
فقط تو نمی دونستی
واقعاً؟
گندم ها رو می فرستم به قصر
چی؟
قربان
بعد از این همه زحمت بره قصر؟
کی این ها رو فرستاده؟
فقط همین نیست
تا جایی که چشم کار می کنه هستند
امپراطور پرسیدند کی این ها رو فرستاده
یه نامه داریم
چی نوشته؟
اسمشو نگفته
فقط خواسته که صرف مردممون بشه
می دونید کی گندم ها رو فرستاده؟
شاید بعدها بگم
چرا الآن نمی گید؟
وقتش که بشه می گم
خواستید بیایم اینجا
خوب نگاه کنید
کل...کلتا
حرف دهنتو بفهم
فقط دو نوع آدم صورت منو می بینند
مُرده ها و رعیت ها
از ما بگذرید
فرمان بدید رئیس
یه کی داره به خانه عقاب حمله می کنه
بکُشیدشون
تنگیشی می خواد با خانه عقاب دیدار کنه
جلوشو می گیرم
چی شده؟
تنگیشی می خواد امپراطور و بانو کی رو بکُشه
دستور بدید
سگ یک چشم
خودم می کُشمش
اول باید ببنیمش
قربان
چی می خواید؟
چند روز اینجا بودم تا شما رو ببینم
چرا؟
که بهتون یه حقیقت وحشتناکو بگم
میشه بگی ببینم چی شده؟
ماها
ماها پسر بانو کیه
بانو کی؟
پدرش هم کسی جز وانگ یو نیست
به امپراطور بگید
این کمترین کاریه که می تونم برای ملکه قبلی، تاناسیری بکنم
بانو کی رو با دست های خودم می کُشم
یعنی اون؟
میشه چهره تونو ببینم؟
گستاخ. چطور جرأت می کنی؟
من دارم زندگیمو به خطر میندازم
چیزی نمی گم
مگه این که بدونم شما رئیس اصلی خانه عقابید
در هر صورت نمی شناختیش
اگه واقعاً به بانو کی خدمت نمی کنید
ماسکتونو بردارید
اگه برندارید به قصد مرگ می جنگیم
بذارید چهره تونو ببینم
بهم گفته شده که شما پول زیادیو از دست دادید
فقط یه راه وجود داره
یه امپراطور جدید
مزخرفه
فقط حکم آسمان ها نیست که از دستش میده
مردم واقعاً یه امپراطور جدید می خوان
کی می خواد باشه حالا؟
دومین پسرعموشون
بولاد تیمور
بهترین سگه
شما از بولاد و ملکه مادر حمات کنید
من هم امپراطور و کی و آیو رو می کُشم
دقیقاً چطوری؟
گارد سلطنتی
افراد من هستند
- ممنون- خیلی ممنونم
سرورم، می دونید امن ترین گنج دنیا چیه؟
به دست آوردن دل مردم
و شما هم هر روز گنجتونو بیشتر می کنید
کاملاً درسته
من مرد خوشبختی هستم
زنده باد امپراطور
شما با امپراطور برخورد کردید
برید کنار
تن...تنگیشی
تنگیشی؟
افراد، بکُشیدش
بانوی من
چطور جرأت می کنی؟
این کارها یعنی چی؟
همون حُقه قدیمیت
وقتشه دیگه تمومش کنیم
بکُشیدش
سونگ نیانگ
وانگ یو
تنگیشی
می دونی پدر و مادر واقعی ماها کی هستند؟
ولم کن
وانگ یو و سونگ نیانگ
نه...حقیقت نداره
از بانو سو بپرس
تو همیشه
انتخاب دوم سونگ نیانگی
ترحم انگیزه
نه
سرورم
وانگ یو
« سایت مووی شو قدردان همراهی شما عزیزان است »