« سایت مووی شو با افتخار تقدیم می کند »
یه نامه دیگه از وانگ یو به بانو کی
گم و گورش می کنم
نه
بذار ببینم
سونگ نیانگ، نامه هاتو روی قلبم می ذارم
که گفتی جسمت پیش اونه، ولی قلبت با منه
تا وقتی کوه ها در کوریو باشند
عشقم به تو هیچ تغییری نمی کنه
دلم برات تنگ شده، سونگ نیانگ
سرورم، بانو کی اومدند
بفرستیدش بره
بهش گفتم تا وقتی دنبالش نفرستادم نیاد اینجا
چه طور جرأت می کنه به فرمان من بی توجهی کنه؟
سرورم-اینو بهش بگو
یه بار دیگه نافرمانی کنه
دچار خشم من میشه
بانوی من، شاید امروز نشه
باز هم نوشیدنی می نوشه؟
تا امروز عصر نه، حتی یه قطره
پس حواسشون هست
حواسشون هست
کلتا
امشب با بایان نوشیدنی می نوشم
بایان مریضه سرورم
مریض؟
وانگ یو
مُرده؟
کی کُشتش؟
ازت پرسیدم کی کُشتش؟
اگه بدونید
ازش انتقام می گیرید؟
بایان کُشتش
دشمنش بود یا نبود، اون نمی تونه
وانگ یو که
می دونم چقدر برات با ارزش بود
یعنی چی؟
اون رئیس تو بود، متحدت
یا شاید هم، بیشتر از این ها
نائب السلطنه
می دونید من چرا سمت شما اومدم؟
امپراطور و بایان
خیلی درگیر شکوه امپراطوری هستند
فکر کردم فقط شما می تونید این اسب های فراری رو رام کنید
واسه همین هم چشم هامو بستم
شما به من گفتید درگیر اسم خانوادگی نباشم
منم می تونستم همینو به شما بگم
درگیر وانگ یو نباشید
به امپراطور فکر کنید
که شما رو به ریاست همسران رسوند
شمشیری که اونو کُشت
هیچ تضمینی نداره که در آینده به سمت من نباشه
این اوضاع رو درست کنم؟
باشه می کنم
ولی اگه کار بایان بود، حالا نخست وزیر باشه یا نه
با من طرفه
بانوی من-هیچ رحمی ندارم
برای کسی که اون شمشیرو کشیده
این که جسدشو ندیدیم خوب نیست
هوا که روشن شد چند نفرو می فرستم
امپراطور
لباسمو بیار
خودتو اذیت نکن
سرورم، سرزده اومدید
به محض این که شنیدم اومدم
سرورم
ولی تو مریض نیستی
زخمی شدی
وقتی می خواستم وانگ یو رو بکُشم این طوری شد
وانگ یو چی شد؟
دنبالش کردم
احتمالاً مُرده
چرا این طوری شد؟
نمی فهمم
امپراطور
وانگ یو
باورم نمیشه وانگ یو مُرده
عذر می خوام، نمی خواستم
برای من گریه می کنی
من هیچ حقی ندارم
بانوی من
همه سنگ ها و برگ ها. همه جا رو بگردید
بله
قربان
جسدی اینجا نیست
حتماً بردنش
ما هم باید قبل از اومدن بایان بریم
شاه جاشون امنه هنوز
ماهم نمی تونیم پیداشون کنیم
خواهش می کنم سالم باشید قربان
تو نمی تونی آسمونو با کف دست بپوشونی
اگه می خوای انتقام مادرتو بگیری
باید امپراطور و ملکه مادر و
بایان و کل قصرو بکُشی
میشه یه چیزی ازتون بپرسم؟
مادر من چه طور مُرد؟
ملکه مادر چی گفت؟
همیشه یه چیزو می گه
ولی هیچ کس جزئیاتشو به من نمیگه
حالا اگه من بهت بگم
باور می کنی؟
فقط یه اسم بهم بگو
بعد خودم تصمیم می گیرم
مادرت
اینجا چه خبره؟
بیا اینجا
توی اقامتگاهتم نتونستم پیدات کنم
تنها نرو بیرون
بله، بانوی من
می خوام به امپراطور بگم شاهزاده رو انتخاب کنه
با توجه به وضعیت الآنشون
بهتر نیست شورا این کارو بکنند؟
یا حتی
افراد ملکه مادر
نقشه ای دارید؟
بله
فکر کنم دارم
با توجه به وضعیت فعلی امپراطور
نامگذاری شاهزاده رو نباید به تأخیر بندازیم
شما واقعاً صادقید
من اینو بدون هیچ حس حسادتی نسبت به بانو کی گفتم
ماها باید شاهزاده بشه، فقط ایشون لایقند
البته
قانون هم همینو میگه
به نظرتون مشاورها باید درخواست بدند؟
امپراطور از ماها متنفرند
شاید بهترین کار همینه
انتخاب ولیعهد؟
من در سلامت کاملم
ولی باید ولیعهدو انتخاب کنم
بله خیلی هم خوبه
بله، کاملاً
دوستان امروز، دشمنان فردا هستند
ممکنه من هر لحظه بمیرم
کاملاً صحیحه
سرورم
« ارائه شده توسط سایت مووی شو »
فکر کردید من نمی فهمم؟
که کی می خواد از من استفاده کنه؟
کی قدرت می خواد؟
کی دنبال شانسشه؟
سرورم، خواهش می کنم
اون درخواستو بخونید
همه شون می خوان، ماها ولیعهد بشه
شما چه طور سرورم؟
خون ال تیمور توی رگ های اونه
من با دست های خودم، خاندانشو نابود کردم
توی رگ های آیو هم خون کوریو هست
هر کسی که باشه
بالاخره یه روز امپراطور میشه
میشه یه مسابقه پیشنهاد بدم؟
مسابقه؟
بله
یک امتحان شخصیت و یادگیری
اون وقت دیگه هیچ کس جرأت مقابله با منتخبو نداره
آیو هنوز بچه است
ماها هم طبق دستور شما اجازه درس خوندن نداره
یه مسابقه
جای نگرانی نیست
شما خیلی خوب به ماهای جوان درس دادید
به خاطر همین از بایان خواستم این پیشنهادو بده
امپراطور نمی دونند ماها چقدر چیز یاد گرفته
عالیه
فکر کنم مسابقه راضیتون کرده باشه
تا وقتی عادلانه باشه بله
ماها ذهن خوبی داره
باید روش کار کنید
بله، البته
سرورم، چی شده؟
کلتا، خیلی عجیبه
من تنها امپراطور واقعی هستم
چرا
چرا انقدر تنهام؟
سرورم
از زمان ال تیمور هم بدتره
از اون وقت بیشتر بی قرارم و تنهام
چرا داره این طوری میشه؟
هیچ کس جرأت نداشت قدرت ال تیمور و به چالش بکشه
ولی اطراف شما آدم هایی هستند که برای قدرت باهم رقابت دارند
این طوریه؟
بهش فکر کنید
تنها کسانی که می تونید بهشون اعتماد کنید
من و بایانیم
ملکه مادر، بانو کی
همه درگیر قدرتند
راست می گی
نیانگ
نیانگ قبلاً با من بود
ولی دیگه نیست
بانو کی خطرناک ترینشونه
کلتا
حواست باشه چی میگی
سرورم
تکون بخور
سرورم
حالتون خوبه؟
سرورم
داری از کتاب خوندن لذت می بری؟
تنهامون بذارید
باز نوشیدید؟
یه زمانی فکر می کردی که به من بی توجهی کنی
خیال کردی باز می تونی اون کارو بکنی؟
سرورم
شبیه اشراف زاده هاست
جرمش چی بود؟- دقیقاً؟
بیا بریم
نمی دونم قبلاً کجا دیده بودمش
تال تال دنبال وانگ یو می گرده
انگار نمی تونیم وانگ یو رو پیدا کنیم
بیاید برگردیم به پایتخت
اگه می خواستی مراقبش باشی
کجا می رفتی؟
کی می دونه؟
حتماً نمی تونستم اینجا بمونم
کوریو؟
دقیقاً کوریو
اگه روی پاش وایسه، تنها جای امن براش همون جاست
پس یه راه امن می خواد
اینجا
دره چونسوداپ
بعدش اونجا منتظرش می مونیم
به دروازه رسیدیم
من حلش می کنم
نگران نباش
تیر
قربان، شما منو می شناسید
یون فی سو کجاست؟
پایتخته، قربان
دارم براش کالاهایی که می خواستو می برم
میشه بپرسم چی شده؟
برو
چی شده؟
باید یه جایی برم
شما به گشتن ادامه بدید
خون
بیارش بیرون
باشه
باید درمان بشه
چیزی نیست
برگرد به دروازه
بانگ و بقیه، دنبالت می گردند
بهشون بگو توی دره چونسوداپ منتظرشونیم
همین الآن
بازش کن
اونو نکُش
اگه باید بکُشی منو بکُش
ولی از اون بگذر
چرا می خوای زنده بمونه؟
اون جون منو نجات داد
همه اش همین؟
کمکم کن که به نفع یوآن کار کنم
اگه منظورتون از کمک، وانگ یوئه
باید خواسته تونو رد کنم
وام هایی که به شما مردم شما کمک می کنه، از طرف اونه
گنج پنهان ال تیمور از بین رفته
کمکم کنید نائب السلطنه
کجا میرید؟
سمت مرز
اگه بفهمند، می کُشنش
همه جای زمینو دنباش می گردند
قسم می خوری که بری سمت کوه و دیگه هیچ وقت برنگردی؟
بله، قسم می خورم
اونگ یو مُرده
اینو یادت باشه
بانوی من، بانو یون
می دونی چرا فرستادم دنبالت؟
وقتی مسابقه شروع بشه
همه شواهد
نشون میده که ماها پسر تاناسیری نیست
بانوی من
ترسیدی؟
وقتی آیو شاهزاده بشه
تو از خدمت خلع میشی
واقعاً
می خواید منو بفرستید برم؟
تو اهل کوریویی
بله، هستم
هر دو می دونیم زندگی برای ما اینجا چه شکلیه
بانوی من
من ازت محافظت می کنم
پس نگران نباش
فقط راستشو بگو
بله، بانوی من
می گم
بانوی من
دیر وقته
آره هست
پس تو چرا پیش بانو کی بودی؟
خواهش می کنم.. منو نجات بدید
میدم، اگه بهم بگی چه خبره
بانو کی چی گفت؟
بانوی من
یه کتاب دیگه
بعدش میمیری
بهم بگو
یه کتاب دیگه
بانوی من
میگم
ولش کنید
بله
بگو ببینم
حقیقت اینه که
ماها پسر
تاناسیری نیست
وقتی نتونست بچه دار شه، اونو آورد
بانو کی می خواست من اینو بگم
متوجه شدم
واسه همین انقدر مطمئن بود
بانوی من، به سر من چی میاد؟
شما منو نجات دادید
یه آقایی هست که هر از گاهی می بینیش
کاپیتان سابق گادر سلطنتی؟
شما چه طوری
قبل از مسابقه از خدمت خلعت می کنم
بانوی من
یه کمی نقشه های بانو کی بهم می خوره
ممنونم
ممنونم، بانوی من
ممنونم
ماها
هیچ وقت فراموش نکن که مادرت
و پدربزرگ و داییت چه طوری مُردند
اون انتقامی که بعد از امپراطور شدنت باید بگیریو فراموش نکن
بانوی من
خیلی خب
آماده رفتنی؟
بله بانوی من
قبل از این که بری
یه چیزی برای من بنویس
بنویسم؟
که به خاطر تهمت های بانو کی
بعد از این همه وقت داری میری
حتماً
میشه الآن برم؟
بله
خیلی خوبه
« ارائه شده توسط سایت مووی شو »
بانوی من
همین واسه باختن بانو کی کافیه
بانوی من
بانو...بانو یون
بیاریدش پایین
بله
بانو یون
بانو یون، بانو وا
چی شده؟ بانو وا
بانو یون
یون وا
خودشو کُشت؟
امروز صبح دیدند خودشو دار زده
من بهش قول داده بودم از خدمت خلع بشه
از هر کی پرسیدن، هیچ کس نمی دونست
حتماً ملکه بو بُرده
جسدش کجاست؟
دوکمن، چه به موقع اومدی
من می خوام-یون وا
یه یادداشتی گذاشت که شما رو توش سرزنش کرد
اون آدم کاری بود
ولی شما چه طور تونستید؟
فکر می کنی اون به خاطر من مُرد؟
وقتی اومدید به قصر، من کمکتون کردم
بارداریتونو مخفی نگه داشتم
دوکمن
من کمکتون کردم
برای این که خیانت های تاناسیریو نمی تونستم تحمل کنم
ولی الآن شما هیچ از اون بهتر نیستید
حواست باشه چی می گی
اگه طرف ملکه می موندم و رازتونو فاش می کردم
می خواستید چی کار کنید؟
کافیه
اگه اون کارو می کردی
الآن خودتم اینجا نبودی
به من بگید شما کی هستید؟
برای حق دارید می جنگید؟
یا درگیر حرص و طمعید؟
خودکشی نبوده...قتل بود
حالا می بینی
من حقیقتو فاش می کنم
و نشون میدم که ذاتشون چیه
بانو سو
یون وا کجاست؟
یون وا
دختر بیچاره ی من
یون وا، بانو یون
چرا این کارو می کنید؟
چرا این طوری شد؟
سه فضیلت یه ملازم چیه؟
امانت داری و احتیاط و کوشش
آفرین، پسر خودمی
حالا بقیه شو تموم کن
پدر
آیوی من
می بینم که سخت درس می خونید
بله
از اون شب تا حالا یه قطره هم ننوشیدم
با من کاری داشتید؟
یه چیزی راجع به تفویض می خواستم بگم
بفرمایید
بانو کی
شما اونو مثل یه کوریویی دارید بار میارید؟
بانو کی
باید فراموشش کنید
اگه من نمی تونم، ولی آیو می تونه به کوریو بپیونده
و می خوام این طوری بار بیاد
خب؟
هر طور شما بخواید
خوبه فهمیدیم شاه زنده است
آره
یون فی سو عاشقشونه
این آدمو سست می کنه
فقط یه نگاهه. من می دونم
اون یوم عوضی نیست؟
و ملکه
ملکه؟
اون با یوم چی کار داره؟
از نامه ی بانو یون معلومه
احتمالاً بانو کی اونو کُشته
انتقام زنمو می گیرم
تنهایی کار راحتی نیست
حاضرید به من خدمت کنید؟
بهم فرمان بدید
از آتش جهنم عبور می کنم که بانو کی رو بکُشم
می دونید که مردم اونو ستایش می کنند
برای از بین بردن قحطی
بله؟
آب و روغن با هم قاطی نمی شند
اگه ما مردمو از آب کوریو عبور بدیم
کار بانو کی تمومه
بهم بگید چه طوری؟
اول، کمک نیاز داریم
منو ببخشید...رحم کنید
بسوزونش
چرا این کارو می کنید؟
خواهش می کنم
تو یوآنی فکر کردی مردم کوریو رو می تونی بخشکونی؟
کوریو؟
وقتی پسر بانو کی امپراطور بشه، اوضاع عوض میشه
اون وقت کوریو، تنها پایتخت میشه
چی داری می گی؟
مردم یوآنو از کوریو متنفر کن
عوضی
عوضی آشغال
روزی که ماها امپراطور بشه
شما کوریویی های عوضی باید برید
فهمیدید؟
دارند بین یوآن و کوریو رو بهم می زنند
ولی چرا آخه؟
می دونم چه جوری بفهمیم
یه جنگ دیگه بین یوآن و کوریو افتاد
حالا تنها کاری که ماها باید بکنه، اینه که بمیره
چی؟بمیره؟- یعنی کُشتن شاهزاده؟
یعنی...چرا؟
هیچ وقت چیزی در این باره نگو
امپراطور هم کاری با اون نداره
ماها توی معبده. برای یادبود
این شانسو از دست نده
بکُشش
اون وقت بیشتر از چیزی که فکرشو بکنی، طلا گیرت میاد
طلا؟
مطمئنی؟
همینو گفت
نقشه کُشتن شاهزاده
و انداختن گردن مردم کوریو
نه فقط بانو کی
همه کوریویی ها باید تقاص پس بدن
من باید برم
هیچی در این باره به کسی نگو
امشب پایتختو ترک می کنم
فقط بانو کی می تونه جلو این اوضاعو بگیره
اون رقیب و دشمنشه
به خاطر همین باید تمومش کنه
ماهای بیچاره
سرورم
گفتم نباید بخونی
بذار ببینم
فضیلت های یک شاهزاده؟
برای مسابقه آماده میشی؟
کوچولوی احمق
مسابقه واسه تو شانسی نداره
یه چیز فرمالیته است برای تفویض آیو
چی کار کردم که انقدر از من بدتون میاد؟
بگید بهم تا درستش کنم
ماها
کاش هیچ وقت به دنیا نمیومدی
عالیجناب
بانو سو میدونه
اون که بانو یون نیست، هیچ وقت چیزی نمیگه
سرورم
یکی از دوستان راهبه معبد
تا چند روز آینده میاد اینجا
این دوست چیزی راجع به ماها نمی دونه؟
بهم گفتن خیلی نزیک بودند
مثل این که این طوری بوده
یه چیز دیگه
ماها اینجاست
چه طور جرأت کردی؟
شما قانونو شکستید
روشن کردن عود برای خیانت؟
دنبالم می کنید؟
امپراطور می دونند؟
فکر من بود
اگر قراره کسی تنبیه بشه، من باید بشم
این دقیقاً برای چیه؟
برای مادرم
که تنگیشی کُشتش
هم سن و سال تو بودم که از دستش دادم
دیگه این که
مردی که به عنوان پدربزرگت می شناسی
پدر منو کُشت
این کارها چیه؟
به خاطر همین من یه آدمایی رو کُشتم
که اسم هاشون روی اون میزهاست
کافیه دیگه
عالیجناب، من به شما آسیبی نمی رسونم
شما یکی از دشمنان خونی ام نیستید
یعنی چی؟
ولی اینو بدونید
کسایی که فکر می کنید پدر بزرگ و مادرتونند
ملکه مادر در قتلشون دست داشته
بانو کی
تا کی می خواستید بهش دروغ بگید؟
ساکت
من همه چیزو فاش می کنم
هویت شاهزاده رو
این که کی کی رو کُشت
کی پشت همه این داستان ها بود
و این که ملکه چه جور آدمیه
همه چیزو فاش می کنم، بانوی من
بانوی من
شما تا حالا داشتید به من دروغ می گفتید؟
فراموش کن. اون داشت لاف می زد
بانوی من-به اون گوش نکن
بانوی من
بانگ
بانوی من
باید باهاتون صحبت کنم
از ماها بگذرید
چرا اینو می گی؟
ولش کنم؟
ماها قراره امشب بمیره
شما تنها کسی هستید که می تونید اونو نجات بدید
توضیح بده ببینم
ماها
ماهای بیچاره
بانگ
ماها
همون ستاره است
ستاره
بچه ای که فکر می کردید مُرده
بچه شما
غیرممکنه
ستاره
ستاره زنده است
ماها همون ستاره است
پسر شما و وانگ یو
بانوی من
غیر ممکنه
ماها اون
سه تا ستاره رو روی پاش داره
من با چشم های خودم دیدم
« سایت مووی شو قدردان همراهی شما عزیزان است »