« سایت مووی شو با افتخار تقدیم می کند »
بهتر شدی؟
بله
به ملکه توجه نکن
حالش خوش نبود
اگه اجازه بدید مرخص شم
همین جا بمون
چه قدر می خوای به من بی توجه باشی؟
- سرورم- تا کی می خوای منو پس بزنی؟
می تونم صبر کنم
تا وقتی که تو هم بتونی منو دوست داشته باشی
با این که همین جایی
اما باز هم دلم برات تنگ میشه
شما باید روی پس گرفتن قدرتتون تمرکز کنید
تو خودت با من این کارو کردی
پس زیاد منتظرم نذار
برو به چادر خودت
اتفاقی افتاده؟
دیگه کم کم دارم می ترسم
یه زنی مثل شما، آخه از چی می ترسه؟
بانوی من
چرا نخوابیدید؟
بانو کی رفته پیش امپراطور
حتی اینجا هم می خواد منو احمق جلوه بده
امشب آخرین شبیه که اون دو نفر می تونند اذیتتون کنند
آماده ن که بکُشنش؟
نه فقط اون
دیگه کی؟
- نه- آره
اون دو نفر با هم می میرند
شما که گفتید آسیبی به امپراطور نمی رسه
دستوره پدره
بانو کی و امپراطور، هر دو باید بمیرند
خوبه
اون عوضی ها هر کاری می کنند که برنده شن
بازی خطرناکی رو شروع کردند
کامل بپوشونیدش
چشم
- برو ببینم- چشم
تیر سمی؟
البته
یه خراش، مساوی با مرگه
خب. بپوشونیدش
چشم
بعد از این که رفتند، تله ها رو خراب می کنیم
چه جوری آخه؟
نزدیک صبحه
باید دست روی دست بذاریم؟
هر کاری بتونیم، می کنیم
واسه حیوون ها خیلی تله خوبیه، حتی خود یوم عوضی
چند تا هستند؟
کلاً سی تا
اول روی همین جا تمرکز کنید
تپه چئون
اوجا میشه قبرش
افراد قابل اعتماد بفرست اونجا
و خوب اونجا کمین کنند
بله، سروم
فردا نرو
چی داری می گی؟
می خوام مرگشو با چشم های خودم ببینم
خوب خوابیدی؟
بله، سرورم
امروز دیگه واقعیه
بعد از باخت دیروزتون؟
سرورم؟
شما که گفتید برنده شدید
گفتم نزدیک بود بِبَرم
نگفتم واقعاً بردم. کری مگه؟
خب، امروز دیگه همه چی واقعیه
خواهیم دید کی بازی بزرگو می بره
بله
من یقین دارم می بریم
- سرورم- عالیجناب
خب برید دنبالشون
دارند میان
امپراطور و بانو کی
برید سر جاتون
- چی شد؟- اون ها
اون ها شکسته اند
احمق
امکان نداره
برید ببینید چی شده
چشم
امتحانش کنید
- چشم- چشم
بقیه تله ها رو چک کنید
- چشم- بریم
از این طرف
چی می گی؟
خودم دیدم از این طرف رفتند
شما از راه خودتون برید
من از این طرف میرم
باشه
بعد از این که گرفتمش، همین جا می بینمت
حالا می بینی من کیه م
خون خرسه
تیر خورده
نباید خیلی دور رفته باشه
قربان
چرا قایم شدند؟
یکی از تله ها اینجا بود
تله؟
دیشب همه این منطقه تله گذاشتند
می خوان هر جوری هست برنده شن
یه بوهایی میاد
نیاز نیست برای تله ها سرباز هم بذاری
درسته
این طوری اصلاً حیوونا نزدیک نمی شن
حالا ببینید
یه کار اساسی می کنم
اون ها حیوون شکار نمی کنند
قربان؟ شکار نمی کنند؟
شکاره دیگه، نیست؟
تله ها کجان؟
بعضی هاشون اون طرفند
بقیه هم روی تپه چئون
تپه؟
امپراطور و نیانگ، امروز اونجا شکار می کنند
درسته
که یعنی، اون ها دنبال
بانگ، به سربازها خبر بده
میریم سمت تپه
- بله- بله سرورم
نزدیک تر
بکُشیدش
جنازه شو می خوام
نیروهای محافظو بیار
بله، بانوی من
بگیریدش
امروز حتی یه خرگوشم نبود
بیا برگردیم
با دست خالی نمیشه برگردیم
بانو او نگاه کن
بگیریدش
چه اتفاقی داره میفته؟
باید به امپراطور بگیم
زودباش
همه تونو می کُشم
نیانگ حسابی تعجب می کنه
قطعاً امپراطور برنده شدند
بانو کی باید تا الآن می رسید اینجا
سرورم
نیروهای حفاظی دارند بانو کیو می کُشند
چی؟
کجان؟
تپه چئون
می دونم دیگه تیر نداری. زود باش بیا بیرون
خودم به حسابت برسم
همون طور که گفتم
هیچ کدوم از همسرها مهارت منو ندارند
از این طرف
می خواید منو بکُشید؟
هیچ شاهدی نیست
کی می خواد بفهمه تو چه جوری توی شکار مُردی؟
پس بزن
چرا؟
عجله داری؟
نه بابا
باید با زجر بمیری
منم باید درد کشیدنتو ببینم
فکر کنم نمی دونستی
محبوب امپراطور بودن، چه قیمتی داره
پشیمون نیستم
می دونی هر شب توی گوشم چی می گفت؟
می گفت ملکه واقعی منم
- چی؟- می گفت تاناسیری اصلا زنم نیست
بهتره با همون قصر مشغول باشه
بسه دیگه
می تونم حواسشو پرت کنم
ایشون بهت نگاه می کرد
با ترحم...مضحکانه
بسه
کُشتن من چیزیو عوض نمی کنه
همه زندگیت ایشون دوستت نداشته و نمی خوادت
می کُشمت
من ملکه ام
منو بکُشی، می میری
چاقو رو بیار پایین
ممکنه نجات پیدا کنی
تو نمی تونی منو بکُشی
کسی نمی فهمه
کی می خواد بفهمه؟
خودت این بازیو شروع کردی
من دارم تمومش می کنم
منو ببخش
« ارائه شده توسط سایت مووی شو »
خواهش می کنم، منو ببخش
منو نکُش
خواهش می کنم
بانو پارک و همراهانش بی گناه بودند
ولی تو همه شونو کُشتی
زندگی تو با ارزش تر از اون هاست؟
اشتباه کردم. منو ببخش
لطفاً منو نکُش بانو کی
خفه شو
مرگ راحتت می کنه
زندگیتو می بخشم
زنده می مونی
انقدر زجر بکشی که از مُردن بدتر باشه
خودم یه کاری می کنم زجر بکشی
خوش آمدید پدر
- بگید ببینم- امپراطور و بانو کی
هنوز توی تپه ها هستند
افراد بیشتری می فرستم
به زودی تموم میشه
ما هم میریم اونجا
خودتون میرید؟
اگه مُرده باشه، یکی باید همراهیش کنه
اگه هم زنده است که باید کارش تموم شه
بانوی من
شما دارید خونریزی می کنید
الآن دیگه واسه چی اومدید؟
عذر می خوام
بانو کی همین الآن رفت
پیداش کنید. جنازه شو می خوام
چشم
چه اتفاقی افتاد؟
چهره تون
الآن وقت نداریم
می خوام بکُشمش
بانوی من
بالاخره
نیانگ
- بانو- نیانگ کجاست؟
سرورم
نیانگ
سرورم
نیانگ
حالت خوبه؟
سرورم
سرورم. نیروی محافظ
- سرورم- سرورم
من خوبم
خوشحالم که حالت خوبه
همه ش تقصیر من بود
همه شونو بکُشید
اگه شکست بخوریم به قیمت جونمون تموم میشه
همین الآنم شکست خوردیم
این تنها شانسمونه
ولی قربان
هرکی کنار بکشه، می کُشمش
دنبال ما بیاید
کمینه. از امپراطور محافظت کنید
ایشونو از اینجا ببرید
امپراطوره، بکُشیدش
امپراطورو بکُشید
باید جلوشونو بگیریم
خیلی زیادن
خیلی خطرناکه
- قربان- قربان
ما از جناب نخست وزیر دستور داریم
برید کنار
اول باید از روی جنازه من رد شید
خائن
بکُشیدش
همه تونو می کُشم
سرورم، حالتون خوبه؟
نمی تونم ببینم جایی رو
سرم گیج میره
وانگ یو
اون به ما خیانت کرد
قربان
نذارید برن دنبال سونگ نیانگ
هر طور شده جلوشونو بگیرید
فهمیدید؟
این تنها شانستونه. بزنید
بزنیدش
چرا نمی تونم بکُشمش؟
چرا؟
قربان
چه اتفاقی افتاد؟
تیر سمی بهشون زدند. کمک کنید
کمک کنید
قربان
خیلی خون رفته ازتون
باید یه جوری بند بیارمیش
به بایان اطلاع دادی؟
داره میاد
دیگه وقت نداریم
من می بَرمتون
خودم می تونم راه بیام
نگران سونگ نیانگم
سرورم
فعلاً نباید نگران اون باشیم
باید به فکر خودتون باشید، قربان
اگه همین طوری ادامه بدید، جونتونو از دست می دید قربان
ما رو بکُشید سرورم
بی عرضه ها
خودم باید تمومش کنم
هیچ بهونه ای ندارم
پدر، نگاه کنید
محاصره شون کنید
بله
سرورم
حالتون بده؟
ما می فرستیمتون یه جایی که حسابی دوستش دارید، سرورم
پدر، بابان
اینجا چی کار می کنه؟
بغاطور
چه اتفاقی افتاده؟
با یه تیر سمی، زخمی شدند
همراه ما بیاید
بایان، من ازشون مراقبت می کنم
اجازه بدید من بهشون رسیدگی کنم
داری از دستور من سرپیچی می کنی؟
برو کنار
تا وقتی ایشون در امان نباشند نمیرم
حتی اگه به قیمت جونم تموم شه
دارید کودتا می کنید؟
کودتا؟ این چه وضع حرف زدنه
امپراطور فقط توی تله شکاری افتادند
همه مون هم دیدیم
دروغگوها
ساکت
ملازمان حق حرف زدن ندارند
اگه امپراطور اینجا بمیرند
فرمانداران شک می کنند
بذارید ما بریم
بایان
وضعیتشون خطرناکه
مراقبشون باشید
بیاید
بانوی من، اجازه بدید من بیارمشون
درست پشت سرتون میایم
نمیشه بذاریم برن
همین الآن بکُشیدشون
پدر
بعد هم لابد خائن شناخته بشیم؟
عذر می خوام
هرچی مدرک علیه مونه از بین ببر
تله ها و جنازه ها
بله، قربان
خواهش می کنم خوب شو
باید داروهاتونو بخورید، سرورم
بانوی من، بیدارید؟
چی شده؟
یه روز و نیمه که خوابید
دکتر گفت یه کمی مسموم شدید
- مسموم؟- خداروشکر، فقط یه کم
امپراطور چی؟ ایشون چه طورند؟
هنوز بیهوشند
باید ببینمشون
آماده شید
زخمتون چه طوره؟
بهتره
تو چه طوری؟
یه خراش ساده است، قربان
جای نگرانی نیست
چی شد اومدید اینجا؟
ال تیمور ازم خواست بیام
ال تیمور مشکوک به خیانته
اگه مراقب نباشید، به شما هم مظنون میشند
خیلی باید مراقب باشید
توافق کردیم که هرکی راه خودشو بره
متأسفم ولی من توجهی
به علایق یا نگرانی های شما ندارم
دیگه باهاشون بحث نکنید
خیلی به ال تیمور نزدیک شدند
سرورم
سونگ نیانگ داره نگاه می کنه
نذارید بفهمه
باید باندتونو عوض کنیم
پسرم
حالتون خوبه؟
من خوبم
داروهاشو نمی خوره
حالا چی کار کنیم؟
اجازه بدید من امتحان کنم
تو؟
ایشون به خاطر نجات جون من این طوری شدند
حالا من باید نجاتشون بدم
اجازه بدید، ملکه
اگه وضعیتش تغییری کرد به من بگید
بله بانوی من
« ارائه شده توسط سایت مووی شو »
از فرماندارن چه خبر؟
خبرشون کردیم، الآن هاست که بیان
ما شاهد داریم
حالا ال تیمور هر چقدرم می خواد، طفره بره
این دیگه خیانته
کارش تمومه
ولی اگه مثل دفعه قبل بترسونتشون چی؟
افراد ما همه جا هستند
جلوشو می گیریم
نگرانم
امیدوارم زودتر حال امپراطور خوب بشه
نه
این جور که پیداست، وضعشون وخیمه
گفتید بیام پیشتون
ما شاهد و مدرک می خوایم
که به نفع ما شهادت بده
ایشون نه
نه؟
بانو کی هم اهل کوریوئه
این ها هم هوای همو دارند
چه طور می تونیم بهشون اعتماد کنیم؟
الآن وقت این حرف ها نیست
فرمانداران دنبال حقیقتند
ما به کمکتون نیاز داریم. می خوایم از ما حمایت کنید
دوست دارم از زبون نخست وزیر بشنوم
شما چه نظری دارید؟
بهترین کاری که می تونیم بکنیم
از بین بردن همه مدارکه
اگه لازم باشه، یکیو هم قربانی می کنیم
اگه اوضاع بدتر از این هم بشه
از زور و اجبار هم استفاده می کنیم
اجبار و زور روی همه فرماندارن جواب نمیده
یه خنجر توی گردن
از شمشیری که باهات فاصله داره، خطرناک تره
من فرمانده پادگان پایتختم
یه تعدادی رو جمع کردیم که در صورت نیاز پای کار باشند
ترجیحم اینه که از زور استفاده نکنم
به خاطر همین به شهادت شما نیاز داریم
الآن دیگه خیلی سخت شد
خلع کردن ال تیمور کار راحتی نیست
فعلاً هر کاری گفت انجام بدید، تا یه فرصت مناسب دیگه
به بایان بگید نقشه ال تیمور چیه
بله، قربان
زخمتون عمیقه
باید مراقب باشید
یه کلمه حرف بزنم
همه می فهمند چهره واقعی شما چیه
خب چرا چیزی نگفتید؟
اشتباه نکنید
هنوز وقتش نشده
برید بهشون بگید
من سربازهاشونو کُشتم و بانو کی رو نجات دادم
هنوز هم عاشقشید؟
به خاطر همین جونتونو به خطر انداختید که نجاتش بدید؟
عشق نیست، وظیفه است
وظیفه؟
چه وظیفه ای در قبالش دارید؟
شما همه چیزو نمی دونید
بعد از اینکه تنگیشی به من تیر زد
اون بود که زندگیمو نجات داد
اون دِین، دیگه پرداخت شده
الآن دیگه برام اهمیتی نداره
الآن باید اینو باور کنم؟
باور کنید یا نه
من به وجدانم گوش کردم
شما هم باید همین کارو بکنید
باید به پدرم کمک کنید
اگه نکنید، وقتی بانو کی مُرد
شما هم باهاش می میرید
خوش اومدید
شکست شما پدرمو توی وضعیت بدی قرار داده
به شدت متأسفم
اگه اوضاع بدتر از این پیش بره
دیگه پای خودته
چی کار می تونیم بکنیم؟
باید اعتراف کنید کودتا کار شما بود
چی؟
می خواید ما محکوم بشیم؟
تنها راه همینه
هم برای ما، هم برای شما
این که میشه خیانت علیه امپراطور
اتفاقی براتون نمیفته
وانگ یو بهتون کمک می کنه
ما اعدام می شیم. من می دونم
آروم باش
قبل از این که اون اتفاق بیفته، کمکتون می کنیم
هر چی شما بگید
خب
من از شما می خوام تعهد بدید که ما رو نجات می دید
قول میدم
قربان، فرماندارن اومدند
ال تیمور ارتشو بسیج کرده
وانگ یو هم همینو گفت
قسم می خورم
باید محتاطانه عمل کنیم
حالا دیگه انقدر وقیح شدید که به بانو کی و امپراطور حمله می کنید؟
کی همچین چیزی گفته؟
بانو کی و ملازمان دیدنتون
خودم ازشون می پرسم
کی به سمت امپراطور تیراندازی کرد؟
گارد سلطنتی
گارد سلطنتی؟
منم دیدمشون
گارد سلطنتی می خواستند بکُشنشون
منم بین اون هایی که به امپراطور حمله کردند بودم؟
یا پسرهام بودند؟
نه، فقط گارد سلطنتی بود
که البته ما دستگیرشون کردیم
بیاریدشون داخل
همه چیزو بهشون بگو
کار من بود
من پشت اون کارها بودم
شما از دستور ال تیمور پیروی کردید
وگرنه هیچ دلیلی نداره این کارو بکنید
من دنبال
بانو کی بودم، نه امپراطور
امپراطور خودشونو انداختند جلو
بانوی من، ایشون قابل اعتماد نیستند
چرا می خواستی بکُشیشون؟
بانو کی دشمن من هستند، چون من دستگیرشون کرده بودم
که صیغه بشه
شنیدم می خواد از من انتقام بگیره
به خاطر همین اول خوم وارد عمل شدم
ساکت شو
بسه هرچی دروغ گفتی
بانوی من، اون یه خائنه
یه کلمه از حرف هاشو هم نمی تونیم باور کنیم
اینو ساکت کنیم و دنبال اصل ماجرا بگردیم
کاملاً ردسته
ما تحقیق می کنیم
یوم و بانو کی هر دو به وانگ یو خدمت می کردند
ایشون می تونه این ماجرا رو حل کنه
حالا به ما بگید
چیزی که میگه درسته؟
همه ش درسته
ببریدش
سرورم
سرورم، شما بیدار شدید؟
نیانگ
نیانگ چه طوره؟
کجاست؟
درسته. خب دیگه تمومه
خب دیگه هرچی راجع به
این توطئه های چرند شنیدیم کافیه
هنوز تموم نشده
بانو کی و ملازمان باید پاسخگوی
اتفاقی که برای امپراطور افتاد باشند
این که جزء نقشه نبود
بانو کی و ملازمانو بازداشت کنید
قوانین سلطنتی باید در این رابطه تصمیم گیری کنند
اگه شما این کارو نکنید، خودم می کنم
بانو کی رو بازداشت کنید
و ملازمان امپراطورو
صبر کنید
« فیلمو قدردان همراهی شما عزیزان است »
این وضعو تحمل نمی کنم
نفرینه، نفرین مرگ
میشه باهاش بانو کی رو بکُشیم؟
چیزی راجع به حکم مردانه شنیدید؟
یه جادوگرو می شناسم که این کارو می کنه
طلسم
بانو کی مُرده؟