ارائه شده توسط وبسایت مووی شو .::MovieSho.Com::.
‫خیلی خب. بگو.
‫نظرت چیه؟
‫این...
‫عالیه.
‫بابا.
‫عزیزم.
‫می‌خوای نظر واقعیت رو بگی؟
‫به نظرم کوچیکه،
‫گرونه و تا محل کارت فاصله‌ی زیادی داره.
‫خیلی خب. خب، من...
‫داری منفی‌بافی می‌کنی.
‫منفی‌بافی نمی‌کنم.
‫به نظرم می‌تونی پیش من بمونی ‫و پولت رو پس‌انداز کنی.
‫خب، بهت که گفتم حقوقم قراره افزایش پیدا کنه، پس...
‫ولی هنوز نگفتی ‫قرارداد شراکت شامل چی میشه.
‫اوه، خدای من.
‫نمی‌تونم. این...
‫هنوز دارن روش کار می‌کنن. واسه همین نمی‌تونم.
‫- نات هنوز نفرستاده. حالا هر چی. ‫- دیوارها رو بررسی کردی؟
‫- نازک هستن. ‫- دیوارها رو بررسی نکردم.
‫- نازک هستن. ‫- خوبن.
‫نه. نمی‌دونم چی زپرتی‌تره... ‫این دیوارها یا وعده‌های شراکت.
‫می‌خوای بکشمت؟ می‌تونم بکشمت.
‫نازکه.
‫- من با دیوار نازک مشکلی ندارم. ‫- سیدنی، نازکه.
‫بس کن. داری فقط همینجوری یه چیزی میگی.
‫نه خیر.
‫نه خیر؟
‫فقط به نظرم داری زیادی سریع پیش میری.
‫خب، تو نمی‌خوای از خونه برم.
‫بحث این نیست.
‫فقط می‌خوام عجله نکنی.
‫خب، نمی‌تونم چون اجاره‌نامه رو امضا کردم.
‫سیدنی.
‫بهتره بریم یه مبل برات پیدا کنیم.
‫- از اون ال‌ شکل‌ها می‌خوام. ‫- نه. سمساری.
‫- سمساری. ‫- عیبی نداره. خیلی خب. باشه.
‫صبح به خیر، عزیزم.
‫بیداری؟
‫آره.
‫آره؟
‫آره.
‫می‌دونی صدات شبیه کیه؟ پسرعمو نیل.
‫آره.
‫امروز قراره بهت خوش بگذره.
‫فرانک می‌خواد تو رو به موزه‌ی علم و صنعت ببره.
‫فرانک چیه؟
‫آره. فرانک کیه؟
‫فرانک نامزد مامانه، عزیزم.
‫چی صداش کنم؟
‫نمی‌دونم.
‫هر چی دوست داری صداش کن.
‫ولی اون عموی من نیست، مثل کارمی.
‫نه، عزیزم. هیچ کس مثل کارمی نیست.
‫ولی تو از فرانک خوشت میاد، نه؟
‫خوبه.
‫ولی همه چی یه خرده فرق داره، ها؟
‫و تو تنهایی.
‫تنها نیستم. پیش تو هستم.
‫نه وقتی که نیستی.
‫فکر می‌کنی من تنهام؟
‫مامان اینطور فکر می‌کنه.
‫اون...
‫اون گفت "تنها" یا "تک و تنها"؟
‫نمی‌دونم.
‫عزیزم، من روبه‌راهم.
‫میشه ۱۰۰ تا شمع داشته باشم؟
‫الان؟
‫- نه، واسه تولدم. روی کیک. ‫- آره.
‫دو ماه دیگه ۱۰۰ تا شمع بهت میدم.
‫فقط به تو و خاله دی‌دی گفتم.
‫خاله دی‌دی رو کجا دیدی؟
‫توی فروشگاه با مامان.
‫خیلی خب.
‫اون به عروسی میاد.
‫خاله دی‌دی به عروسی میاد؟
‫محشره.
‫عالیه.
‫آره.
‫- دوستت دارم. ‫- دوستت دارم.
‫سلام.
‫- سلام، جری. ‫- سلام. صبح به خیر، تینا.
‫از دیدنت خوشحالم.
‫- همین؟ ‫- همین.
‫- یه جورایی انگار مُرده. ‫- آره.
‫الان دیگه ماه‌های کمتری میشه سبزیجات پرورش داد،
‫و به همین خاطر مزارع هم کمتر شدن.
‫قبلا میومدی اینجا، ‫واسه منوی کامل همه چی می‌شد بخری.
‫همه چی یک جا.
‫هر چی با هم رشد می‌کنه، با هم میره.
‫آره.
‫ممنون، جری.
‫- مراقب خودت باش. ‫- تو هم همینطور.
‫- قشنگ‌ترش کن. ‫- سمت راست؟
‫- یه خرده انگار شله، نه؟ ‫- یه خرده کجه.
‫- کاری کن جلوه کنه. توی چشم بزنه. ‫- جلوه. بفرما. عالی شد.
‫- به نظرت خرس از این خوشش میاد؟ ‫- عاشقش میشه.
‫به نظر منم عاشقش میشه.
‫- کارم، بیا اینو ببین! ‫- بیا اینجا!
‫- بیا اینو ببین! ‫- کمک! کمک!
‫- نه! ‫- خواهش می‌کنم!
‫خفه شین! نمی‌خوام.
‫- بیا اینجا چون اینجا عالی شده! ‫- واقعا خفنه.
‫- کمک‌مون کن کمکت کنیم! ‫- کمک‌مون کن کمکت کنیم!
‫- اومدم! ‫- داره میاد. خونسرد باش.
‫- خوشتیپ شدی. ‫- تو هم خوشتیپ شدی.
‫- اون عکس قطاره روی کراواتت؟ ‫- قشنگه، نه؟
‫- خوشگله. ‫- آره.
‫- چیه؟ چیه؟ ‫- خرس.
‫- خیلی خب، بذار من... ‫- هی، نه.
‫- تمام منتقدین بزرگ غذا... ‫- بذار من میگم!
‫تمام منتقدین بزرگ غذا.
‫از این حس متنفرم.
‫- چه حسی، کارم؟ ‫- آره، چه حسی، کارم؟
‫- ما رو ببر اونجا، خرس. ‫- فکر می‌کردم بهتر باشی.
‫شاید استعدادت دیگه در همین حده.
‫مطمئن نیستم.
‫ولی این خوب شده. ‫هوشمندانه‌ست. احسنت.
‫- تد... ‫- شف.
‫میشه لطفا به ابرا توی تیکه کردن نون کمک کنی ‫که سفارشات بیرون‌بر رو آماده کنیم؟
‫- با کمال افتخار، مشتی. حتما. ‫- و هی، تو.
‫اینا رو بذار توی یه کلاسور
‫- کنار میز راهنمای رستوران، خب؟ ‫- باشه.
‫- باشه، مشکلی نیست. ممنون که اومدی. ‫- خیلی خب. ممنون.
‫آره. ممنون.
‫- به خودمون افتخار می‌کنم. ‫- خیلی به خودمون افتخار می‌کنم.
‫- به خودمون افتخار می‌کنم. آره. ‫- خیلی خب.
‫اگه هر کدوم از اینا بیان اینجا...
‫- خب؟ ‫- باید بدونی کد قرمزه.
‫- کد قرمز. ‫- کد قرمز.
‫قرمز. صد درصد.
‫صبر کن، ولی اگه قبلا اومده باشن چی؟
‫غیر ممکنه‌. من تک تک‌‌شون رو حفظ کردم.
‫- ولی من تازه اینو پرینت گرفتم. ‫- از قبل حفظ کرده بودم.
‫- منطقیه. ‫- دقیقا.
‫- حافظه‌ات خیلی خفنه. ‫- بهترینه.
‫- آره، من حافظه‌ام بهترینه.
‫- هی، واقعا... ‫- تد!
‫- بله؟ ‫- ابرا!
‫خیلی خب! هی، فکر می‌کنم ‫خرس یواش یواش داره بهم احترام میذاره.
‫- نه. ‫- نه، به عنوان یه مرد. نه دوست.
‫اگه بهت احترام میذاشت، به من می‌گفت که بدونم،
‫چون این همه اطلاعات رو نمی‌تونه توی دلش نگه داره.
‫- آره. ‫- اون باید خودش رو خالی کنه،
‫و بهم می‌گفت، چون من بهترین دوستش هستم.
‫و اون وقت من بهت می‌گفتم ‫که بهت احترام میذاره.
‫- اون هیچی نگفته؟ ‫- پس می‌دونی، چیزی نگفته.
‫- خیلی خفنه که اینجا کار می‌کنم، نه؟ ‫- عالیه.
‫- فدات بشم. ‫- قربونت، داداش.
‫- من میرم توی تیکه کردن نون‌ها به ابرا کمک کنم. ‫- برو، برو، برو.
‫آره، تیکه... خفه شو.
‫یه دونه دوبل واسه ایلای وی.
‫چهار تا سبد واسه رابرت.
‫- چه عجب. ‫- ایلای وی!
‫- ابرا، اینجا چه خبره؟ ‫- الان میام پیشت.
‫- سلام، چیش. ‫- چه خبرها، کارمن؟
‫هی، دود سیگارت رو نده اینجا.
‫همه جا آت و آشغال ریخته.
‫این وضعیت کثافت رو که می‌بینم قلبم تیر می‌کشه.
‫باید ساندویچ‌ها رو تر و تمیز درست کنی. نرم، نه سفت.
‫- "نرم، نه سفت." ‫- سبدها رو بی‌خیال.
‫مردم خیلی کثیفن، عوضی هستن.
‫مثل آشغال باهاشون برخورد می‌کنن. ‫بندازشون دور.
‫من پای پنجره کار می‌کردم. ‫چاکی توی بسته‌بندی می‌ترکوند.
‫مایکی پای صندوق کارش حرف نداشت.
‫اینجا مثل بیمارستان عمومی بود.
‫من یه زمانی توی بیمارستان کار کردم.
‫جدی؟
‫خیلی‌ها مُردن.
‫تو یه روانی مریضی، مرد.
‫اگه می‌تونستی یه حیوون باشی، ‫دوست داشتی چی باشی؟
‫"پری‌اسب."
‫- اسب؟ ‫- پری‌اسب.
‫- اوه، پری‌اسب؟ ‫- آره.
‫تو دوست داشتی چی باشی؟
‫هممم‌.
‫- پنج... ‫- منجنیق...
‫کرم پیله‌ساز.
‫- چرا؟ ‫- نمی‌دونم.
‫اولین چیزی بود که به ذهنم اومد.
‫- میشه جوابم رو عوض کنم؟ ‫- آره.
‫بدم نمیاد روباه باشم.
‫به نظر باحال میاد.
‫به نظرم روباه‌ها خیلی خوشگلن.
‫- همینجاست؟ ‫- آره.
‫- همش علمه؟ ‫- و صنعت.
‫- باحال‌تر از چیزیه که به نظر میاد. ‫- سلام، بچه‌ها.
‫سلام، چه خبرها، فرانک؟
‫سلام، ریچ. سلام، عزیزم.
‫چه خبرها، والدو؟
‫والدو؟
‫آره. والدو.
‫بابا گفت می‌تونم هر چی می‌خوام صدات کنم.
‫آره، من گفتم.
‫پس شد والدو.
‫هی، ببین، مامانت یه سوپرایز روی اپن برات گذاشته.
‫می‌خوای یه لحظه بری تو؟ ‫من باید با بابات حرف بزنم. خب؟
‫- خیلی خب. ‫- یه لحظه وقت داری؟
‫دوستت دارم، عزیزم.
‫- آره. لعنتی‌. البته. ‫- من الان میام، بچه جون.
‫چی شده؟
‫اون، می‌دونی...
‫اون پرسید که چی صدات کنه.
‫پسرعمو یا ناپدری یا هر چی، پس...
‫آره، والدو خوبه.
‫می‌تونست بدتر باشه.
‫بهتر از عوضیه.
‫آره.
‫بهتر از عوضیه.
‫آم...
‫چی شده؟
‫راستش الان یه خرده استرس دارم،
‫که مسخره‌ست.
‫اه...
‫واسه چی استرس داری؟
‫می‌خوام در یه موردی باهات حرف بزنم، ولی...
‫خیلی مطمئن نیستم چطور...
‫فرانک، فقط حرفت رو بزن، مشتی.
‫به خاطر یه چیزی واقعا ناراحتم.
‫به خاطر چی ناراحتی؟
‫ناراحتم از اینکه...
‫قبل اینکه از تیف بخوام باهام ازدواج کنه ‫باید بهت خبر می‌دادم.
‫من که باباش نیستم.
‫نه. نه، نه.
‫ولی...
‫مرد، باید باهات حرف می‌زدم.
‫دخترت معرکه‌ست، مرد.
‫- اوه، می‌دونم. ‫- صحیح.
‫و تیف...
‫اونم معرکه‌ست.
‫دقیقا.
‫و من باید جنتلمن می‌بودم.
‫راستی روبه‌راه به نظر میای.
‫ممنون.
‫آره.
‫فقط کاش یه چیزی می‌گفتم.
‫- تو اجازه‌ی منو نیاز نداری، فرانک. ‫- نه، نه، می‌دونم.
‫ولی اینم می‌دونم که این می‌تونه ‫یه خرده عجیب باشه،
‫و من نمی‌خوام به عجیب بودنش اضافه کنم.
‫می‌خوام اوضاع روبه‌راه باشه.
‫و من و تو احتمالا قراره ‫خیلی با هم وقت بگذرونیم، پس من فقط...
‫و از این خوشم میاد، ولی...
‫ببین، حالا هر چی.
‫دارم زیادی حرف می‌زنم، پس...
‫چند وقته این خونه رو داری؟
‫سه سال‌.
‫قشنگه.
‫ممنون، مرد.
‫والدینت کمکت کردن؟
‫نه.
‫نه، اونا معلم هستن و طلاق گرفتن،
‫که شاید به همین خاطر حس کردم...
‫نمی‌دونم.
‫ببین، مطمئنی این عیبی نداره؟
‫مطمئنم.
‫خیلی ممنونم.
‫هی، میای دیگه، نه؟
‫- جواب دعوت‌نامه رو ندادی. ‫- آره، آره، آره. سرم شلوغ بود.
‫آره. نه، درک می‌کنم. ولی یعنی میگم، ‫خرس قراره معرکه باشه،
‫و ما هنوز منتظریم که بهمون بگی کِی می‌تونیم بیایم.
‫هر وقت زمانش مناسب بود.
‫سیدنی.
‫سلام، من آدام شاپیرو هستم.
‫- من... ‫- اوه. از اِور.
‫- آره. ‫- آره. سلام.
‫چه خوب که گذرم بهت خورد.
‫- آره. خوش وقتم. ‫- آره.
‫اوه، خیلی جالبه. من...
‫خدایا، من... احتمالا نباید اینو بهت بگم.
‫می‌دونم زوده، ولی یواشکی ‌وارد خرس شدم.
‫اوه، کِی؟
‫دو هفته پیش.
‫چه جوری از کارمن و ریچی رد شدی؟
‫خب، اونا سرگرم داد زدن سر همدیگه بودن.
‫البته.
‫- خیلی خجالت‌آوره. ‫- نه، مشکلی نیست.
‫می‌دونی، تجربه‌اش رو داشتم. ‫توانایی کنترل تعادل، می‌دونی؟
‫ولی... سوای اون جو خوبی داشت.
‫با چند تا از دوستان بودم، ‫پس یه جورایی مخفیانه بود.
‫آره، آره.
‫حتی نمی‌خوام بپرسم غذا چطور بود.
‫شف،
‫حرف نداشت.
‫- ممنون. ‫- نه، جدی. حرف نداشت.
‫یعنی میگم، یه گوش‌ماهی بود ‫که هوش از سر آدم می‌پروند،
‫و خیلی جدید به نظر میومد.
‫جدید مثلا...
‫مثل کارمی نه.
‫خب، کار جفت‌مون با هم بود، پس...
‫صحیح. خب، واقعا عالی بود.
‫ممنون.
‫ممنون. فکر نمی‌کردم همچین حرفی بزنی.
‫- فکر می‌کردی چی بگم؟ ‫- نمی‌دونم.
‫ماه سختی بوده.
‫اینقدر بد؟
‫نه، فقط... امان از رستوران‌داری.
‫آره. مگه نه؟ چرا با خودمون همچین کاری می‌کنیم؟
‫- چون دیوونه‌ایم. ‫- آره.
‫دیوونگی این ماه چی بود؟
‫آم...
‫اون نوعی که به ارث می‌رسه.
‫متوجه شدم.
‫ولی بگذریم، یه جورایی دیرم شده، ‫پس احتمالا بهتره برم.
‫- منم همینطور. ‫- خیلی خب.
‫باید یه سر بیای، یه غذایی بخوری.
‫- حتما. ‫- خوشحال میشیم بیای جای ما.
‫- آره، خیلی عالی میشه. ‫- آره.
‫- واقعا از دیدنت خوشحال شدم. ‫- آره، منم همینطور، شف.
‫- خیلی خب. خداحافظ. ‫- خیلی خب.
‫- ممنون. ‫- خواهش می‌کنم.
‫- ردیفی؟ ‫- آره.
‫لعنتی.
‫بذار من ردیفش کنم.
‫ممنون. گریپ‌فروت.
‫خیلی خب.
‫اینو خوندی؟
‫آره.
‫فلفل فرنگی.
‫اما اینو داریم...
‫- ممنون. یا عالیه. ‫- ولی تندی و ترشی بیشتری لازم داره.
‫خیلی خب. خب...
‫کسی چسب خیلی رنگارنگ رو ندیده؟
‫- نه، الان نه. ‫- نه؟
‫- نه. ‫- خیلی خب.
‫خب، خیلی خب.
‫چی رو تغییر دادی؟
‫فلفل هابانرو رو حذف کردم.
‫کارمن، نکته‌ی اصلی غذا همون بود.
‫می‌دونم، ولی به جاش ‫اسکاچ بونیه گذاشتم،
‫که اونم فلفله، پس...
‫می‌دونم اونم فلفله.
‫نکته‌اش این نیست. ‫نکته‌اش اینه که عوضش کردی.
‫چطوره قبل اینکه عصبانی بشی امتحانش کنی؟
‫- اگه خواستی دوباره برش گردون. ‫- عصبانی نشدم.
‫فقط...
‫نمی‌تونی همینجوری... ‫خیلی خب. می‌دونی چیه؟ عیبی نداره.
‫می‌دونم که خوبه.
‫می‌دونم که حتی بهتره.
‫نکته این نیست.
‫نکته چیزیه که نمی‌خوای در موردش حرف بزنی،
‫که می‌دونی، به نظرم ‫همین نشون میده که نکته‌ی اصلیه.
‫این ارتباط بین جلو و عقب رستوران داره ما رو می‌کشه.
‫خب، ریچی دیوونه شده، پس...
‫خیلی خب، باشه،
‫ولی پنج دقیقه پیش،
‫من گفتم نات منوها رو تایپ کنه و پرینت بگیره
‫چون به من و اون گفته شد ‫که منو تثبیت شده.
‫اون موقع تو به اون یا کس دیگه‌ای گفتی ‫که منو در واقع هنوز تثبیت نشده؟
‫و قراره یه تغییری رخ بده؟
‫- نه. به خاطر ارتباط بده. ‫- بله. بله، ممنون.
‫خونه رو گرفتی؟
‫آره.
‫خوبه. تبریک میگم.
‫ممنون.
‫- هنوزم سیگار نمی‌کشی؟ ‫- هنوزم سیگار نمی‌کشم.
‫چند وقت شده؟ سه هفته، نه؟
‫- چهل و یک روز. ‫- خیلی خب.
‫دلت براش تنگ نمیشه؟
‫چرا، هر ده ثانیه.
‫- نظر بابات در مورد خونه چیه؟ ‫- لعنتی، مرد.
‫- خوبی؟ ‫- آره.
‫آره‌. مسریه. بیا این طرف.
‫آره؟
‫خیلی خب.
‫خوب نیست؟
‫اوه.
‫فاجعه‌ست.
‫یه جورایی ازش خوشم میاد.
‫- اوضاع در چه حاله؟ ‫- روبه‌راهه.
‫خوبه.
‫چه خبره؟
‫دارم در مورد سیستم ستاره‌ای تحقیق می‌کنم.
‫آره.
‫نمی‌دونستم به اخترشناسی علاقه داری.
‫می‌دونستی ستاره‌ها تعیین می‌کنن که رستورانی
‫ارزش پیاده‌ رفتن ‫یا با ماشین رفتن یا با پرواز رفتن رو داره یا نه؟
‫نمی‌دونستم.
‫آره. براساس سلیقه و خلاقیت هستن.
‫یک ستاره یعنی عالی.
‫دو ستاره یعنی چی؟
‫دو ستاره یعنی بهتر.
‫ناتالی، میشه یه نظری بدم؟
‫- بله. ‫- ممنون.
‫از جانب خودم میگم،
‫به هیچ وجه من الوجوه
‫تمایلات غذایی یه مدیر بازاریابی ‫لاستیک‌های فرانسوی برام مهم نیست.
‫یعنی میگم، من طرفدار لاستیک‌های پیرلی هستم. ‫از قدیم بودم.
‫به نظرم واسه زمستون‌های شیکاگو ‫لاستیک گودیر احتمالا انتخاب عاقلانه‌تریه.
‫ولی ستاره‌ی میشلین... ‫غذای کوفتی، نه؟
‫باشه، بهشون میگم.
‫هی، اون چیه؟
‫باغ زِن. کیوتو، مسیر فیلسوف.
‫توضیح بده.
‫خب، یه مدیری که تحسینش می‌کنم ‫از اینجا بازدید کرده.
‫و وقتی رسیده اونجا، با خودش گفته،
‫"این چیه؟ یه مشت سنگ و ماسه‌ی شن‌کِش‌شده؟"
‫نمی‌دونسته چی به چیه، ولی بعد،
‫به آرومی متوجه شده...
‫آره، اون سنگ‌ها نماد آدم‌ها هستن.
‫و همه‌مون از هم جدا شدیم.
‫- آره. ‫- آره.
‫آره. دقیقا.
‫و این باغ در واقع تصویری از ذات انسانه،
‫و اینکه چطور همه‌مون توی این دنیا تنها هستیم.
‫تو از کجا می‌دونستی؟
‫پیت. اون طرفدار فریدکینه.
‫آره. خب، می‌دونی، ‫فیلم‌هاش در سطوح مختلفی هستن.
‫یه روزی میرم اونجا.
‫باید پیت رو ببری.
‫آره، خبرت می‌کنم.
‫بچه چطوره؟
‫دیگه نزدیک‌های زایمانه.
‫چیه؟
‫هی، قضیه چیه؟
‫بگو.
‫من فقط...
‫به این فکر می‌کنم که چطور نذارم چیزی که...
‫چیزی که اینجاست...
‫نذارم این مسائل به اون آسیبی برسونه.
‫آره، همیشه‌ی خدا به این فکر می‌کنم.
‫جدی؟
‫- ولی به جایی نرسیدم. تو چی؟ ‫- منم به جایی نرسیدم.
‫ایوی چطوره؟
‫خوبه.
‫آره؟
‫به نظرت بهتره عقب بکشم؟
‫منظورت چیه؟
‫نمی‌خوام عقب بکشم...
‫ولی واسه اون گیج‌کننده نیست؟
‫دیدی همه در مورد این صحبت می‌کنن ‫که فرانک خیلی کاردرسته، و...
‫نمی‌دونم. شاید عجیبه که منم توی زندگیش باشم.
‫نه، به نظرم عجیبه اگه توی زندگیش نباشی.
‫آره؟
‫آره.
‫اون نظرش چیه؟
‫- تیف؟ ‫- نه. ایوی.
‫اون فکر می‌کنه من تنهام.
‫هستی؟
‫هی، به هدف این هفته رسیدیم؟
‫فردا.
‫فردا چه خبره؟
‫فردا می‌تونستیم به هدف این هفته برسیم.
‫- لعنتی. ‫- آره.
‫یه روز عقب هستیم و ۵ هزار تا کم داریم.
‫همیشه. همیشه.
‫دائما تکرار میشه.
‫جیمی می‌گرخه.
‫کیه داره به من زنگ می‌زنه؟
‫سلام، ناتالی هستم.
‫عکس؟ واسه چی؟
‫خیلی خب. پس اینجا رو ببر.
‫می‌بینی زیر دماغ پاپ چقدر خوب و عالیه؟
‫چرا بهش میگن دماغ پاپ؟
‫خب، به نظرت شبیه چیه؟
‫- شف سیدنی، باهات چند کلام حرف دارم. ‫- چی شده؟
‫چرا می‌خوان از روزنامه‌ی تریبیون ‫واسه عکاسی بیان اینجا؟
‫لعنتی.
‫شف سیدنی، چرا شف کارمن ‫اینجوری گفت "لعنتی"؟
‫چون داریم نقد میشیم.
‫یعنی امشب؟
‫یعنی قبلا اومدن اینجا.
‫لعنتی.
‫آره.
ارائه شده توسط وبسایت مووی شو .::MovieSho.Com::.