حالت چطوره؟
. خوبم
به نظر خوب نمیای
یه ربع به دوازده ست.
بچه ها کجان؟- پرستار بچه-
تا قبل از ظهر ازم خوششون نمیومد..
تو هیچ وقت درباره کاغذدیواری چیزی بهم نگفتی.
گالری روج.باحال نیست؟
این کارو کردم تا به خانم مارگارت یادآوری کنم.
که خونواده ش از هرکس دیگه ای اسکلتای زیادی تو گنجه شون دارن.
-خاندان ویندزر
خونه وحشت ،شبیه تر.
. امیدوارم اون جنبه خنده دارشو دیده باشه
. خدایا، نه
تا وقتی که اون کاغذدیواری اونجا بود، اون هیچ وقت به خونه نیومده بود.
نه اینکه به بهانه نیاز داشته باشه
همیشه از اینجا بدش میومد.
اونو زشت و کج و معوج میدونه مثل من.
-شکست ازدواج ما
بهتر از این نمی شه محصور شه..
با دوتا خونه
. که من و اون خیلی راحتیم
-هرس...
بعضی از حشره ها تو قصر جین وول می خورن
یه مشت آدم چاپلوس باهاش حرف میزنن.
و این … مال منه
. شما دوتا
. می دونم
. و بیچاره تو توش گیر افتادی
توصیه ام اینه که الان که میتونی فرار کن.
هیچ وقت نمی تونم چیزی رو که می خوای بهت بدم
اون هیچوقت طلاق نمیخواد.
اون ممکنه … . اگه عاشق یکی دیگه شده باشه
چی باعث شده که فکر کنی این اتفاق میفته؟
. خب، تو کردی
نکردی؟
تو درست میگی.
من کردم.
با نمایندگان مجلس از احزاب کوچکتر نگه داشتن تعادل قدرت,
هم حزب کارگر و هم حزب محافظه کار
به نظر نمیرسه که قادر باشه برسه به عدد جادویی 318.
- یه اسمی داره میدونی
... آره، و، آم، بهش گفتم
ولی هیچوقت یادم نمیاد، پس چیز صداش میکنم.
-لوسی لیندسی - هاگ -هممم.چیز.
ماشینی که ازش اومد بیرون خیلی شبیه تونی بود.
فکر کنم الان تو شهر ساس باشن.
-خونه کوچیک زشت. -هممم.
-یه آلونک کوچیک و وحشتناک.
و اون فکر می کنه که من احساس حقارت می کنم، مگه نه؟
. خب، یه چیز دیگه هم داره میاد
می توانم صریح صحبت کنم خانوم؟ به عنوان دوست؟
میتونم به چند زوج که میشه اونارو مشاهده کرد فکر می کنم.
تو مسائل خانوادگیشون به رضایت نرسیده بودن
انتخاب کردن جدا زندگی کنن، و خوشحال تر به نظر میرسیدن.
من و تونی هیچ وقت از هم جدا نمیشیم.
و این فقط برای این نیست که طلاق با عقاید من ناسازگاره
بلکه به این دلیله که...
این همونیه که دوسش داریم.
جنگ عشق ماست.
مبارزه بی رحمانه با مرگ داستان زندگی ماست
و وقتی میگم هر دومون با هم حرف می زنیم
ما هیچ راه دیگه ای نخواهیم داشت.
قناعت کسل کننده س
و من و تونی هرچیزی هستیم ولی قناعت
پس، زمان داره میگذره
برای "تد هیت" پیمان ببنده حزب لیبرال جرمی تورپ،
اگه اون نتونه راه برگشت به قدرت هارولد ویلسون رو پیدا کنه.
اگه بتونی به قدرت دولت اقلیت بگی.
عجب گندی
منظورم اینه که، صادقانه، میتونی زمانی رو که کشور تو حال بدی بود رو به یاد بیاری؟
یا اینکه اعتماد کمی به یکی از لیدرها داشته.
-... صحبت از شکل بدی شد -صبح زود یکی از خواب بیدار میشه.
چطور ممکنه اوضاع از این بدتر شه؟ بیشتر از این چی ممکنه پیش بیاد؟
و بعدش برای صبحونه میای پایین ، تو روزنامه ها رو می بینی
و می فهمی که اونا دوباره این کارو کردن.
تولد مارگارت داره میاد
منظورم اینه که در حال حاضر انگلستان
مثل یه بیمار در حال مرگ رو میز کاره
، و جراحا، نه، قصاب ها نه، ببخشید، قاتل ها
کسایی که مسئول این مرگن دنبال انخاب شدن مجددن.
به جای اینکه بندازینشون زندان آدمایی مثل،موش صحرایی
تو صف وایمیستن تا قراردادای .خونینشونو گسترش بدن
دیشب بهم زنگ زد
گفت یه موضوع مهمی داره که باید در موردش صحبت کنیم
کی؟ "مارگارت"
از تونیکش خارج شده؟ . نه - -
از یکی خدمتکاران کتک خوردی؟ ! "فیلیپ"
نباید کنار بذاریش.
نگران نباش این تونیه.
حاضری؟
آقای "هیث" اومد که به من بگه که قادر به تشکیل ائتلاف نیست
با اتحادی های اولستر و لیبرال ها
که دیگه چاره ای جز استعفا دادن نداشت
... در این مورد، من فکر نمی کنم که
من یه کار خلاف قانون انجام دادم
-مرحبا! -بخصوصی، امیدوارم.
خب،این سیاستش نیست من با شرکتش مخالفم.
و حالا اقای ویلسون
که، من باید بگم به نظر خیلی خسته میاد و اصلا هم خوب نیست
دوباره به عنوان نخست وزیر یه دولت اقلیت برگشته،
و بهترین کاری که می تونیم بکنیم اینه که
اینه که اون تا انتخابات بعدی تو پاییز میتونه زنده بمونه.
اوه، واقعا؟ ... آره، اون … اوه
، من از همتون خواستم که اینجا باشین
خانواده من
در مورد روز تولدم.
. خیلی خوشحال میشن تولدت مبارک مارگوت
به خاطر اینه که اون داره به من خیانت می کنه
نه فقط بصورت خصوصی، کاملا باز،در انزار عمومی.
و فکر نمی کنم که باید این دروغ رو به هم بزنیم
-ما …؟ - بله،"ما" مامان
اگه "تونی" بهم توهین کنه
منظورم اینه که اون داره به کل خانواده توهین میکنه.
. مطمئن نیستم که این منطق رو دنبال کنم- میخوای چیکار کنیم؟-
یه علامت واضح به دنیا بفرست که طرف کیه
و اعمال تحریم.- چی؟-
چه نوع تحریمی؟
دیگه دعوت نامه ای به خاندان سلطنتی وجود نداره
دیگر عکسای سلطنتی وجود نداره.
دسترسی بیشتر به دارایی کراون وجود نداره.
بزن به چاک جایی که درد میکنه
مجازات او.. خون بکش
الان کجاست؟
این کشورو امروز صبح ترک کرد
تا یکی از فیلماشو بسازه.
غنا بوده؟ یا گفتید گینه؟
- گابون. -آها.
با چیزه.
تقریبا آخرین فیلمشو دوست داشتم
- این یکی در مورد کوتوله ها بود؟ بله، کوتاهه.
دلسوزی داشت. مهربونی داشت.
در واقع فکر می کنم که این چیزیه که من بیشتر از تونی خوشم می آید.
و شوخ طبعیش.
بله، و این حقیقت که اون به اندازه کافی بخشنده ست
تا با مادرش حرف بزنه
. دارم بالا میارم
- . اون اهمیت میده - خیلی خب مامان.
. اون قلب داره
نه اینکه زن و بچه ش فهمیده باشن.
خیریه ش برای معلولین کار میکنه.
و راهی که اون تو "آبرفان"بود فوق العاده بود
بسته!
چرا این کارو می کنی، مامان؟
چرا همه این کارا رو می کنی؟
چرا همیشه، همیشه طرف اونو می گیری؟
. این جشن تولد منه
و وقتی بهت میگم شوهرم خارج کشوره
داره خیانت میکنه بهم با یه زن دیگه
به جای اینکه حامی من باشه
و...محکومش میکنم.
تو فقط اینجا میشینی و اونو تا آسمون بالا میبری.
خونواده م.
. گوشت و خون خودم. تولدم
شاید ما فقط به دندونای پشتیت بیماریم و باهاش ابراز همدردی میکنیم.
-فیلیپ! -خب منظورم اینه که...
اشتباه می کنم؟
. هر کسی که فکر می کنه من اشتباه می کنم
"آن"
-خب...
باید قبل از اینکه سرما بخورن،اینا رو بخوریم مگر نه؟
تا یه دقیقه دیگه حالش خوب میشه.
ازشون متنفرم.
-. ازشون متنفرم چرا برنمیگردی اینجا خانوم؟
بیا پیش گلن.
واسه آخر هفته چندتا مهمون دعوت کردیم.
. بیا اینجا. حتی ممکنه ازش لذت ببری
من وقت ندارم ! عجله کنی تو براش وقت می کنی!
! عجب بچه ای هستی ! تو یه اشغالی
! نه ! تونی گم شو
. ممنون
. ممنون همه برگردن داخل
هوگو "چی؟"
داشتیم فکر می کردیم که یه روبان دورش ببندیم.
. اوه، نه
چطور ممکنه این اتفاق بیفته؟
یا کلایو؟
کلایو؟ . هم
اون خانواده داره
. شما هم همینطور، خانم
بله، می دونم.
... موضوع اینه که
اون یه نوازنده زبردسته.
اون چی؟ همونی که لباس هاش پوشیده بود
. اون "رودیه"
. باید برادرش رو بشناسی، دای
یا پدرش، هری لوللین
نشون دهنده نمایش المپیک.
رودی!رودی!
روفوس.
. سلام
همم!
والاحضرت، حالتون چطوره؟
تو … تو عرق کردی
. درسته، خانم
-خب، چرا نمیری تو استخر خب،هیچ مایویی نیاوردم.
-احمقانه بود -. نه، نبود
. چرا، بود. همین الان گفتم که هست
ممکن نیست احمقانه باشه
هیچ مایویی ندارم.
این احمقانه نیست، مسخرس.
نزدیک ترین شهر کجاست؟
... اوه
. میدونی، این واقعا لازم نبود
. برعکس لازم بود.
. منظورم اینه که، بقیه هم دارن میان
ها؟ با ما نمیان. بهشون اجازه ندادم.
نه، اونا واسه ناهار میرن وقتی میریم خرید.
پس،به غیر از داشتن کمد لباس بی مصرف و نامناسب
دیگه چیکار میکنی؟
یه دستیار تحقیق تو کالج ارتش.
اوه اونی که شامل تحقیقات سلسله شناسیه
-و نجابت رو تقویت میکنه. -هممم.
همچنین یه شرکت فرهنگی سیارد دارم به اسم ویبراسیون.
و شبا تو یه گالری تو جاده فولام کف رو تمیز میکنم.
. ولی همه اینا فقط به خاطر پیدا کردن علاقه واقعیم بود
هنوز تا آخر جواب نرسیدیم؟ از سوالم پشیمونم.
دستان کارکشته ای داری
-واقعا? -همم.
همم.
. چه خوب که متوجه نشدی
خیلی خوبه وقتی یه مرد از خصوصیاتش غافله.
. و خیلی ناراحت میشه وقتی که فرد دیگری بفهمه
منظورت این بود؟
نه.
پس چی؟
لبخندت.
یادم رفته بود.
-ما کجاییم؟ - پیچلز خانوم.
کجا؟
. اوه . آه
این هتله. تو کافه ش منتظرت میمونیم.
فروشگاه اونجاست، سمت راست
. نمیتونی از دستش بدی
-میخوای... -باشه.
. وای خدا
-ما با تجربه و یه آزمایش... -ببخشید.
. تولید کننده …
! والاحضرت
-وسایل آقایون لطفا -اممم
-سایزت چنده؟ -آه،کوچیک
. چقدر نحیف و ضعیف
یعنی خیلی لاغره.
تا حالا تو زندگی به جایی رسیدیم که علایقت رو بهم بگی؟
نه.
پس چیه؟
باغبانی، خانم
آه...
اینا لطفا
. نه، اینا
من پولشو میدم.انتخاب میکنم.امتحانشون کن
اوه
میدونی، یه باغچه دارم که یکم کار داره
جدی؟ فکر میکردم یه ارتش باغبون داشته باشی
هرچی می شنویو باور نکن
نه ، باغچم بهش رسیدگی نشده
-مخصوصا اونی که توی مستیکه - کجا؟
یه جزیره ی کوچیکه شخصی توی دریای کارائیبه
چه عاشقانه
هوم، شوهرم ازش متنفره
ولی از اونجایی که از شوهرم متنفرم، چیزی که فکر می کنه نامربوطه
میدونی، توی کارائیب
درخت کاپوک
چالش باغبونام اینه که مقدار درستی هرس کنن
اینطوریه؟
خب ، انگشتای فرزی باید داشته باشی
وقتی رفت به تخت خواب، متوجه شدی؟
البته که شدم، همه متوجه شدن
بالای پله ها ، به جای اینکه بره راست
-رفت سمت چپ. -چکار کردیم؟
-این می تونه برای شکار ما برگرده -چرا؟
مثل این میمونه که خواهر ملکه رو تشویق کردیم که به شوهرش پشت کنه
اون به تونی پشت نمیکنه، با تونیه
نمیبینی؟
-لاغر ، اهل ولز، موهای مایل به قرمز -هوم.
جفتشون تقریبا همسانن
رودی یه نسخه ی دیگه از تونیه فقط جوونتره
به اینش فکر نکرده بودم
لرد اسنودون، خانم
-اعلی حضرت. -تونی عزیز
لطف کردی که اومدی. میدونم چقدر سرت شلوغه
قبل اینکه شروع کنیم
ببین اون روز توی استودیوم چی پیدا کردم
-چقدر جوون بودیم. -چقدر زیبا بودی
-اوه تمومش کن -مثل وین لی
-همیشه عاشق این عکس بودم - آره
خدایا، فیلیپ
اطرافو ندید، معجزه آساست
-تماما برای شما، خانم -برای من؟
-با افتخار -اوه.
و حالا... اصل مطلب
وویلا
یه لیوان
و
یه قوری
و...
-یه صفحه ی یادبود
و یه حوله ی چای
با تاریخ های 1952 تا 1977.
قدرت هایی که فکر میشد باید خوب باشن
که یه نفر از داخل شرکت
چندتا از این یادگاری هارو طراحی کنه
-اوه،تونی تو باهوشی -همیشه از کمک به خانوادم خوشحالم
جدی؟
بیا یکم راجع بهش حرف بزنیم
-میشه اینا ها رو هم نگه دارم؟ -بله،بله،البته
حالا،نمیخوام که
کسیو نصیحت کنم که توی ازدواج چی میگذره
طبق تجربه مردم، راهی پیدا میکنن که کاریو که لازمه تا
عاقل بمونن رو انجام بدن
همیشه فکر میکنم نادیده گرفتن بهترین نحوه ی برخورده
آخر کار همه چی مرتب میشه
ولی اخیرا مارگارت خیلی اسف بار
و گمشده بوده
و عاشقته
اگه نمیگفتم مارو چقدر خوشحال میکنه
یه خواهر بزرگتر
مسئولیت پذیر نبودم، ولی به خصوص مارگارت،
اگه شما بخواین دوباره اوضاع رو قاطی کنین
حتی اگه برای بچه ها
کاملا موافقم
و به این موضوع جدی فکر کردم
-واقعا فکر کردی؟ -بله
ولی هنوز، اخبار آخرین توسعه هارو شنیدم
کیو میبینه
چکار میکنه
چطور...
خودشو مدیریت میکنه
کدوم آخرین توسعه ها؟
اونا اینجان
-خوش اومدی ، اعلی حضرت -کولین.
-نه، بیخیال -نه، کاملا درسته
گرم و خیس عرقم
-سلام. -آره، غیر قابل تحمل نیست؟
در مورد چی حرف میزنی؟ هوا عالی است
-راست میگی. مثل بهشته -هواپیما خیلی گرم بود
سلام.
-فقط ماییم -بله خانم
آره، مستقیما به خونه فکر میکنم هیچکدوم از اینارو نمیخوام
درسته ، برو
-سلام، آنه -سلام.
ایناهاش، لی جولیوس ایوکس
بسیار زیباست
داشتم بهش هدیه ازدواجشون رو میدادم- اونارو به اتاق ببرید لطفا-
آیرونی یکی از افرادیه که تا بحال چیزیو باهاش در میون نذاشتم
همسرم هستند
جدا علاحضرت؟
بله - ایده خیلی خوبیه. ممکنه؟-
یو هو . سلام-
باهوشی- سلام . سلام به شما-
ببین . دستی در کار نباشه-
برگردی دنبالم -
چطوری اینقد احمق شده؟
کی؟
سرورم
...این توی هر
آتیش بپا کن و فرصت طلب لیدی و ترامپ
این کاملا اشتباه مارگارت نیس اون راه زیادی رو رفته واس همین
12 ساعت رو تو هواپیما گذرونده
بهت این اجازه رو نداده که مثل یه عوضی رفتار کنی
تو باید برگردونیش عقب- فکر نکنم آسون باشه-
اون دستورات منو اجرا نمیکنه
خب . پس من کار رو انجام میدم تماشا کن مارتین
هنوز اینجایی
ما هنوز همه حقایق رو نمیدونیم
اگه واقعیت نیست پس چیه؟- واقعیته
این ی حقیقته یه حقیقته و ی حقیقته
کاغذارو ندید؟
دارمشون
چه اهمیتی داره؟ فکر میکردم باید خوش حال باشی
چرا باید خوشحال باشم
چون الان چیزیو داریم که خیلی وقته منتظرش بودیم
مارگارت عاشق یکی دیگس
تنش قانون فعلا خوابیده
که به عنوانی میتونی پستت رو هنوز حفظ کنیم
همینطور شهرتت
آیندمون- و؟-
ازم میخوای که بالا پایین بپرم همراه خوشحالی؟
اون همسر منه
مادر بچه هام
چیز دیگه ای موند؟
آروم باش،باشه
انتظار نداشتم اینجا پیدات کنم کجا انتظار داشتی؟
اینجا خونه منه
قرار بود خونه تو باشه
هنوز هم خونه منه
اون چیکار میکنه اون تو؟
سلام قربان
دوس دارم بدونم از کجا به قدرت رسیدید
بگمونم اگه قدرتی داشته باشید
با نگاه کردن بهتون میتونم بگم قدرتی ندارید
تو فقط احمقی ادامه بده برو بیرون
چطور جرات میکنی اینطوری باهاش حرف بزنی؟
من هرطور دلم بخواد باهاش حرف میزنم
تو خونه من خونه من
خونه ما
نه دیگه مال ما نیست
لطفا برید
من نمیرم- تو اینو از من نمیخوای
از جونم مایه گذاشتم که بگم برو- از جان-
مث کسی که با سرطان مقابله میکنه
در مورد چیزایی که میگی خوب فکر کن
هر بازی قوانین خودشو داره
این دیگه بازی نیس
اون ی بچس
اون ایده ای نداره که چجوری خوشحالت کنه
تو منو خوشحال کنی
هیچی بیشتر از تو نمیتونه منو بدتر کنه
تو حالت بد شده بود وقتی پیدات کردم
یادداشت های کوچیک عاشقانت اینو میفهمونن که همه جا منو ترک میکنی
چطور از تو بدم میاد؟-
بزار چنتاشو بشمرم
تو شبیه ی یهودی تظاهر گرایی
شبیه ی فروشنده رستوران هستی
یخورده پولدار که سختی کشیدی .عاجزی
آره- پسر فلجی که اسب سواری میکنه-
و مادرش بهش نگاه میکنه
چون اون قوی نیست و سالم به دنیا نیامده
یک شرمندگی- که حتا
اگه ما داریم در مورد نظاره شدن بحث میکنیم
پس این همه مقصودمون نیس نه؟
جرئتشو نداری
دنبالش برو و من تو رو به زانو درخواهم آورد
رودی
رودی !
رودی؟
رودی!
سنه
برای همه اتفاق میوفته
نه خانم نه فقط سن نیست
اون تشخیص داده شده ، اسمی داره
آلزایمر
من اولین بار دو سال پیش علائمشو متوجه شدم
من همیشه بدون یادداشت در عموم صحبت میکنم
یه حافظه تصویری دارم
اما سپس یه روز ، من خشک شدم
و در ماه های بعد
بیشتر متوجه شدم ... فراموشی
تحریک
توهم
پارانویا
من نباید زیاد نگران باشم
چندی از پیشینیان شما مصیبت های جدی تری داشتن
و آنها به حکومت کردن ادامه دادن بدون اینکه عموم آگاه بشن
نه خانم این یک .. الان این یک مسئله سلامت روانه
من خودمو به دست دکترها میسپارم
نخست وزیر، متاسفم
این به عنوان یک شوک وحشتناک خواهد آمد
خوب، شاید ، اما ...
هیچ شوکی بیشتر از 48 ساعت دوام نخواهد داشت
اشتیاق زیادی برای شوک بعدی وجود نداره
من بطور وحشتناک جلسات رو از دست خواهم داد
مهم نیست اعتراف کنم که من تشویق ضد قانونی را رها کردم
زمانی که شما آقای هیس رو زدی
من همیشه میگم شما در اعماق قلبتون یک چپ گرا هستین
ربطی به سیاست ندارد شما فقط همراه بهتری هستی
اگرچه، اولین باری که دیدمت چنین چیزیو نمیگفتم
نه شما فکر میکردی من زیاد میخواستم عصبانیتون کنم
و نگاه کن من به چه سلطنت طلب قدیمی احساسی تبدیل شدم
اعلیحضرت
نخست وزیر؟
اگه مناسب دیدین ملکتون به شام
در خیابان داونینگ دعوت کنید قبل از رفتنتون
اون مفتخر میشه
اما این یک افتخاره قبلا فقط به چرچیل داده شد
من و دوک ادین برگ اینو خیلی دوست داریم
همچنین من و خانم ویلسون
مارتین؟
مقدار نیترازپامی که شاهزاده گرفت
کاملا جدی بود ، خانم
نیترازپام؟
آرامبخش
در دوره ی کوتاه استفاده میشه برای تسکین اضطراب و بی خوابی
بستگی داره به تعداد پاکت های خالی که ما پیدا کردیم
شما میگی بیشتر ناله حاکی از جلب توجه بوده
تا یک اقدام خودکشی واقعی؟
بجای یک دارو
درود بر شما
قرار مورد انتقاد شدید قرار بگیرم؟
این قصد نداشتم اگرچه شاید باید انجام بدم
چرا؟
بخاطراینکه مدتی که آنجا بود متاثر شد و رفت
منم شنیدم
منظورت این بود؟
نمیدونم ، احتمالا
الان چه احساسی داری؟
خسته
کمی درد
در مجراها وجود داره
کمی احمق
رودی کجاست؟
- رفت - کجا؟
برای تپه ها دویید تپه های مراکش شنیدم
و تونی؟
برگشت پیش چیز
بانوی آینده ی اسنودان ، شرط میبندم
من خیلی در این خوب نیستم
چی؟
مردها
بنظر میرسه همه شونو عصبانی کردم
تونی و من داریم جدا میشیم
بله ، فکر میکنم احتمالا عاقلانست
که میترسم بگم منجر به طلاق خواهد شد
بله
اولین طلاق سلطنتی از هنری هشتم و آن از کلوز
من کمی خبر خوب در اون بخش دارم
کدوم؟
اگه درست وقت بذاریم اعلامیه جدایی شما
ممکن گم بشه در استعفای نخست وزیر
من فکر کردم اون فقط دوباره انتخاب شد یا واقعا من چیزیو از دست دادم؟
بدلیل بیماری . آلزایمر
متاسفم
چندمی که موفق میشه؟
نخست وزیر؟
هر کس جایگزین او شود هفتمین من میشه
بقیه ما مانند مگس ها میافتیم
اما اون ادامه میده و ادامه میده
برای ثبت ، فکر میکنم چیز های زیادی وجود داره که تو درش خوبی
اسم اون چیزی که دقیقا منظورته
خواهر بودن
- نیاز نیست منو مسخره کنی - اینکارو نمیکنم
از تمام مردم
تو نزدیکترین و مهمترین برای منی
و اگه بواسطه انجام دادن این ...
تو میخوای که بذاری من برای یک دقیقه تصور کنم
که زندگی بدون تو چگونه میشه ...
تو موفق شدی
غیر قابل تحمل میشه
سپس ما هر دو باید ادامه بدیم
- صبح - صبح ، اعلیحضرت
صبح بخیر ، اعلیحضرت
معمولا زمانی که من رانندگی میکنم به سمت خانه ی پخش
دقیقا بعد از ساعت پنج صبح
بیشترین چیزی که دلم میخواد ببینم ون تحویل نانه
یا یک تمیز کننده ی دفتر در راه کار
اما امروز صبح ، با وجود آسمان تیره یک حس فعالیت وجود داشت
یک ردیف از اسب ها در خیابان ها تلق تلق میکردن
و بیشتر مردم قرمز ، سفید و آبی جیر پوشیده بودن
با حرکت به سمت میدان ترافالگار
اما چه کسانی که تمام شب بیدار بودن
تا مطمئن بشن منظره خوبی از راهپیمایی برسه
اندی پرایس با آنهاست بیرون کاخ باکینگهام
من جلوی کاخ باکینگهام وایستادم
اما اون روز ها اون صرف اشتباه یک چیزی بود
من انتظار دارم امروز اون تعجب کند که کفش هایی که میخواهد بپوشد
کاملا راحت هستن به اندازه ای که خودشان راحتن
حالا آب و هوا بنظر میرسه مانند همان چیزی هست که من میگفتم
به هر حال ، قطعا حاکی از سفر است
نظر شما درمورد روز آزادی چیست؟
تو باید انجامش بدی
تو فکر نمیکنی همه اینا نتیجه معکوس بده؟
از خودت بپرس زمانی که من بر روی تخت پادشاهی بودم
دقیقا من چه چیزی بدست اوردم؟
بی فایده و غیر مفید
این کشور زمانی که به تخت پادشاهی رسیدم بی نظیر بود حالا نگاه کن
که ویلسون درموردش گفت خیلی زیاده برای دوره الیزابت دوم ،
تمام چیزی که در زمان من اتفاق افتاد اینه که کاخ از هم پاشیده
زمانی که ما بگیم اون از هم میپاشه ، اون از هم میپاشه
این مسئله درمورد سلطنته
و اگر کاری که ما میکنیم
بلند و بزرگ و به اندازه کافی مطمئن باشه
هیچ کس متوجه نخواهد شد که تمام اطراف ما از هم پاشیده است
این اصل ماست
تو نمیتونی شانه خالی کنی
بخاطر اینکه اگر شما یه ترک نشون بدی
ما خواهیم دید اون یه ترک نیست ، یک شکاف عظیمه
و همه ما در آن میوفتیم
باید تنها انجامش بدم؟
و حالا شاعر برجسته آقای جان بتیمن
خدا ملکه را نجات دهد
در روز های سرخوردگی هرچند که پایین بوده ایم
به آتش کشیدن و الهام بخشیدن ما را
خدا ملکه مون رو به ما داد
اون جوان و شجاع، نائل شد
به تاج و تخت پدر دوست داشتنی
سرو و مهربان و زیبا
اون مانند خودش از ما نگه داری میکند
و 25 سال بعد
پس حتما سلطنت او بوده است
رویداد های بزرگمان بزرگتر است
برای برجسته شدن ملکه مان
برای سلطنتمون و مردمش
هنوز متحد و آزاد
بذارید ناقوس ها از هر برج کلیسایی
بلند روز آزادی را به صدا دربیاورند