تد لسو قسمت هشتم
سلام، عزیزم
مربی! بیا اینجا
خدا رو شکر
زی-من، دنی
مثل یه فرشته خوشگل شده
صبح بخیر، آفتاب
حالت خوبه؟
نمی خواستم از اتوبوس جا بمونم برای همین اینجا خوابیدم،
ببخشید، دارم بالا میارم. ببخشید
وای، خدای من
ارائه شده توسط سایت مووی شو
سرمربی
هی، سرمربی
- سرمربی - چیه؟
- چیزی توی ذهنته، سرمربی؟ - نه، برای چی؟
یه مسیر 5 ساعته رو با اتوبوس اومدیم یه کلمه هم حرف نزدی
و این رکورد پنج ساعته اس
خیلی خب، ببین. می خوام یه چیزی بهت بگم
ولی بعدش نمی خوام دیگه هیچوقت دوباره درباره اش صحبت کنیم، باشه؟
خیلی خب - جدی گفتم
نمی خوام سوژه خنده اش کنی
نمی خوام با نگاه معنادار یادم بیاری
- متوجهی چی میگم؟ خیلی خب - باشه
دیشب، من
من با دوست ربکا که اسمش سسی هستش بودم
- می خوای درباره اش صحبت کنیم؟ - خیلی دوست دارم. فوری
اینجایی
فکر می کردم این اتاق تسخیر شده
نه. حلش کردیم
مزاحم نیستم؟
نه. می تونی بیای داخل با هندزفری هاش هیچی نمی شنوه
مطمئنی؟
گیل، خانواده سلطنتی مارمولکن، نه؟
بیست و سه سالش بوده، چقدر جوون
داره به چی گوش می کنه؟
همیشه پادکست های قتل گوش می کنه
دیشب حرف نداشت
آره، خیلی درهم برهم بود
یه سطل قهوه لازم داشتم تا از گیجی دربیام
وقتی کارت تموم شد میای بریم قهوه بخوریم؟
امروز نه. نمی تونم. کار دارم
داره دروغ میگه
خیلی خب. باید ازت بخوام که بری
چون داره میره سراغ همسترینگم و کلی سر و صدا میکنم،
دوست هم ندارم که مردم صدامو بشنون
باشه. خیلی خب میبینمت، باشه؟
خیلی خب
چون این کاری نیستش که قبلا کرده باشم، خب؟
و ببین، من آدمایی که این کار رو می کنن رو هم قضاوت نمی کنم، خب؟
منظورم اینه که اگه خیلی دنبالشی برو دنبالش. من اینو میگم
سرمربی، بهت خوش گذشته؟
بیخیال مربی از فاش کردن اطلاعات خصوصی خوشم نمیاد
سرمربی، بهت خوش گذشته؟
به اونم خوش گذشته؟
آره، اون حرکت حالم رو بهم میزنه
خب، پس مشکل چیه؟
منظورم اینه که، شاید من با این واقعیت کنار نیومدم
که از فروپاشی روانی داخل پاتوق آوازخونی که توی لیورپول بود
کارم به جایی کشید که با یه زن غریبه آشنا شدم
و اون وسط مسطا دارم طلاق می گیرم،
- خب، با عقل من که جور درمیاد - باید بگم که این وضعیت قشنگیه
از وقتی که بچه بودم،
همیشه آرزو داشتم که با چندتا از دوستام بشینم
درباره مسائل پیچیده بین مردها و زن ها صحبت کنیم
خیلی خب، یه سوال دیگه ازتون دارم به ربکا بگم؟.
نه - بیخیال بابا. چرا نگم؟
منظورم اینه که اگه من بفهمم که اون چیزی رو ازم پنهون کرده دلم می شکنه
- چه خبره؟ جلسه دارین؟ - آره، یه مشکلاتی با خانم ها دارم
- دوست دارم نظر تو رو بدونم - نه
تد، میشه باهات رو راست باشم؟
یالا، بگو ببینم
به نظر میاد که می خوای 12 راند کشش بدی چرا؟
کجا رو اشتباه رفتی؟
راست میگه
وقتشه یکی از اینا بیاد وسط
چی، قیچی؟
آره. تا یه کم دست و پات باز بشه
عجب
حرف همتون یه چیزه قشنگ بود
گفته باشم، باید برای همتون ژاکت ساتن بگیرم
"که پشتش" معضل شخصی تد لسو گلدوزی شده باشه
چه اسم ناجوری شد باید یه اسم بهتری باشه
بذارید فکر کنم. میدونم جنگجویان ضریب احساسی " چطوره؟"
شوالیه های حمایت " چی؟"
نه. شبیه برند فتق بند می مونه
پسران مغرور " چطوره؟"
سگ های الماسی " چطوره؟"
خودشه پسر. شدش سگ های الماسی
فکر کردم قراره که منچستر باشی
با وست هم بازی داشتیم برای همین داخل شهرم
آره. بیا داخل. حالت چطوره؟
خوبم
ده بار دریافت توپ داشتم دوتا دریبل کامل زدم،،
و توی دقیقه 89ام اجازه دادن که ضربه آزاد رو بزنم،
گل زدم. حسابی حال کردم
پس با خودت گفتی پاشم بیام اینجا، آره؟
نه. نه، فقط می خواستم صحبت کنم
میدونی، وقتی لسو منو پیچوند همه اتفاقات خیلی سریع پیش اومد
هوی. بیخیال. لسو تو رو نپیچوند منچستر سیتی می خواست برگردی
نه.نه. لسو می تونست جلوش رو بگیره ولی نگرفت. آره
بذار حرفم رو بزنم، باشه؟
من با چند نفر دیگه آشنا شدم، خب؟
ولی تو شخصیت بزرگتر جیمی رو توی جیمی ای که بزرگ بود دیدی
منو با فرهنگ کردی منو تئاتر بردی
تو که از همشون بدت میومد
آره، چون گیج کننده اس
همه اش کارای احساسی می کنن مجبور میشی احساساتی بشی،
بعدش که وسط اجراشون می خوای تشویق کنی
از دستت عصبانی میشن
عجیبه
این رو هم یادم دادی که خیلی طبق سلیقه خودم جلو نرم
پس...خیلی ممنون
خواهش می کنم، جیمی
میدونی، این اولین باریه که به این خونه اومدی
از اون ایموجی های عجیبت هم نفرستادی
- شکل های عجیب غریب - سنجاب کوچولو رو فرستادم
سنجاب کوچولو رو هیچوقت نفهمیدم چیه
فندق کوچولو رو دستش گرفته، مگه نه؟
- آره - آره
آره دستشه
خیلی خب
می خوای باهام نوشیدنی بخوری؟
نه
صبح بخیر، رئیس
خب، امروز فقط بیسکوئیت نداری
امروز یه جعبه کوچیک ترافل شکلاتی هم آوردم
لعنتی، این کار رو باهام نکن
باید یکی از ترافل ها رو برداری
و بذاریش بین بیسکوئیت ها که یه ساندویچ صبحونه کوچیک بشه
آها. بفرما. همینجوری
آره
و اینکه خواستم دوباره ازت تشکر کنم که توی لیورپول هوام رو داشتی
- کاری نکردم، تد - چرا، چرا. کاری کردی
یه کوپن تخفیف مادام العمر داری خانم جوان آره. هوات رو دارم
من رو استعاره ای از سنت برنارد بدون
نیازی نیست با یک موج بهمن استعاره طرف بشی
تا خودت رو برای نوشیدنی استعاره ای که دور گردنم انداختم آماده کنی
داشتم از بعد استعاری می گفتم. خب؟
خیلی خب
راستش، تد
اگه می خوای هوام رو داشته باشی
با دوتا از مالکین خرد باشگاه قرار دارم
خواهران میلک
بدترین آدمای دنیا
که خیلی خشک هستن و با این حال، هیچوقت ساکت نمیشن
لطفا باهام بیا
تا آخرش هستم
عالی شد. می تونم به همه معرفیت کنم
بذارم به حال خودت صحبت کنی و هر چی خواستی بگی و هر کار دلت خواست بکنی
سهمشون از باشگاه چقدره؟
۲.۹٪
روی 2 گردش می کنم، بعدش می تونم اون دوتا دختر رو میلک های 2 درصدی صدا کنم
خدای من، اونا عاشقت میشن
خوش می گذره، خیلی خب تنهات میذارم. زودی میبینمت
با توجه به تجربه من اگه واقعا محصول رو قبول دارید
تایید کردنش بهتر از همه جواب میده
خب، اگه بگید که به چی علاقه دارید
می تونم فرصت های تبلیغاتی خوبی رو براتون پیدا کنم
من عاشق کفش های مایکل جردنم
حاضرم واسشون جون بدم
خیلی خب. پس لباس ورزشی. بعدش؟
من به محصولات مسئله محور علاقه دارم
میدونی طرفدار محیط زیست یا ضد آلودگی،
از این چیزا
و اینکه، عاشق کفش های مایکل جردن هم هستم
ولی حاضر نیستم براشون جون بدم
آیزاک، تو چطور؟
شکلات کاراملی
پس، شیرینی و شکلات دیگه؟
نه. فقط شکلات کاراملی، خب؟
پاستیل ترش و این آشغال ها هم نباشه، خب؟
باشه
خب، شروع خیلی خوبی با شماها بود ممنونم
سلام، کاپیتان
چه خبره؟
ربکا اجازه میده از این اتاق به جای دفترم استفاده کنم
تا وقتی که برام یه جای درست درمون پیدا کنه برای همینه که این رو دارم
تا اگه یه وقت اتاق رو لازم داشتن همه چی رو بریزم این تو،
حرکت موثریه می خوای بعدا بریم فیلم ببینیم؟
- تو چته؟ - چی شده؟
دیروز ازت خواستم که اگه میای بریم با هم قهوه بخوریم
- و تو گفتی که کار داری - کار داشتم
- دیشب جواب پیامک هام رو ندادی - آره، کار داشتم
داستان اون شب چی؟ یه جوری رفتی انگار خیلی بد بودم
اصلا هم بد نبودم. خیلی عالی بودم
- موافقم - پس مشکلت چیه، روی؟
گوش کن، من یک فوتبالیست حرفه ای هستم
یه میلیون شب رو بیرون از خونه خوابیدم
منم همینطور - عالیه
- نمی دونم چرا بهش می نازیم - منم نمیدونم
خب، همیشه حس تهی بودن داره خب، قسمت اولش رو نمیگم
- نه، اولش بدجنسیه - عالی بودن
- ولی وقتی تموم میشه، حس می کنم - هیچی نیستم
دقیقا. و همیشه ساعتم رو دزدین
یا توی روزنامه نوشتن که چرا انقدر خنگم
واقعا خنگی؟
نه، یه چیزی از خودشون درمیارن
به هر حال، مسئله اینه که سعی می کنم این یکی فرق کنه،
باید اینو بهت میگفتم. معذرت می خوام
و سعی دارم که بیشتر باهات صادق باشم
ممنون
خیلی خب
فکر کنم باید بدونی که من با جیمی بودم
آره، خبر دارم
منظورم دیشبه
فکر کردم ازم خوشت نمیاد
نمیدونستم تو چی می خوای و دقیقا میدونستم که اون چی می خواد،
پس رفتی سراغش تا واسه چیزی سرم غر بزنی که خودم ازش خبر نداشتم
نه. من...نه
نه
آره
آره. دقیقا همین کار رو کردم
گند زدم، روی. واقعا متاسفم
ولی می خوام که باهاش مشکلی نداشته باشی
خب، برو وقتی فهمیدی که چطور باید حرف بزنی
بیا بگو ببینم چه حسی نسبت بهش داری
سلام، روی
چیزی توی ذهنته؟
با صدای خرخر باید بفهمم؟
عیب نداره. امتحان می کنم بذار ببینم
داری به خرید اولین خونه ات فکر می کنی
نه، اون نیست. باشه
تازه فهمیدی که ممکنه بابات یه کم نژادپرست باشه
بس کن. اون توی دهه هفتم زندگیشه و اهل جنوب لندنه
البته که بابام یه کم نژادپرسته
ببین، من و کیلی ممکنه یه کاری رو شروع کرده باشیم
ولی هر بار که بهش فکر می کنم،
فقط اون جیمی تارت لعنتی به ذهنم میاد
به نظرم که یه نفر توی پیچیده ترین شکل هندسی زندگی گیر افتاده
مثلث عشقی
شکل هندسی دوم دوازده وجه مادزرنه
قیافه من شبیه کسیه که حوصله جوک های اشکال هندسی رو داره؟
نه، روی. اینطور نیست
ولی در دفاع از خودم بگم. خیلی کم پیش میاد
هرچند که دقیقا میدونم اینجا چی کار کنی
داری چی کار می کنی؟
صبر داشته باش پسر جان
تا چند دقیقه دیگه، معضل رابطه تو تبدیل به خاطره میشه
چون دارم سگ های الماسی رو جمع می کنم
سگ های الماسی دیگه کیان؟
یه گروه از آدما که اهمیت میدن، روی
مثل اون آدمای توی کنسرت هیپ هاپ نیستن که دستاشون توی هوا نیست
خیلی خب، پس مسئله تو و کیلی هستش، درسته؟
- فکر اینجاشو می کردم - هیچی مثل روزای اول رابطه نیست
خیلی خب، این کابوس منه
به نظرم بودن تو کیلی کنار هم مثل بیسکوئیت و کرم هستش
فکر کنم هممون موافقیم که هر دو مزه عالی ای دارن که با هم عالی میشن، درسته؟
- آره - قیاس عالی ای بود
آره، من ازش خوشم میاد ولی همه ما نامزد سابقش رو میشناسیم
شاهزاده عوضیا
و اون اینجا توی سرم گیر کرده
نمیفهمم مشکل کجاست
ببین، کیلی خیلی مهربونه
اینکه یکی مثل اون دوستت داشته باشه حتما...حس قشنگی داره
به افتخار برادران گرشوین که اونجان
خودشه، برادران گرشوین
ولی لعنت بهش رفقا هنوزم متوجه نیستین،!
ممنون
البته که روی ما قبلا با چند نفر دوست بوده
ولی کیلی سابقه رومانتیک خودش رو داره که قبل از روی هست
و این خوب نیست!
منظورش برعکسه
عاشق وقتی ام که سرمربی با طعنه حرفش رو میزنه
نمی تونم احساساتم رو کنترل کنم
پس هر جور شده باید بذاری اونا تو رو کنترل کنن
بازم همون کار رو کرد
گرفتش
ببین روی، از این چندلر بینگ بازیا که بگذریم یه لطفی در حقم بکن
نذار گذشته اون آینده همتون رو به گند بکشه باشه؟
اون همراه جیمی بوده
- خب، شما دو تا رسما با هم ملاقات میکنید؟ - نه
- با همدیگه رابطه داشتین؟ - نه
مربی، می خوای جمعش کنی؟
بزرگ شو و ازش بگذر
سگ های الماسی دوباره حمله کردن
همتون عوضی اید
خیلی خب. خواهران میلک رو جایی نمی بینی؟
می خوای بری اتاق پشتی خبر بگیری؟
- کاری نکن از آوردنت پشیمون بشم، تد - نگران نباش، نگران نباش
من یه آقای مودب میشم، باشه؟
نمیدونم اون فیلم لبنیات بریجیت جونز رو دیدن یا نه
ببخشید، جناس نبود بهتر از اینا بلدم
وای خدای من، چه فکر اشتباهی کردم جدا خواهش می کنم برو خونه
- بیخیال، خوش می گذره - بس کن
ایناهاش
روپرت، اینجا چی کار می کنی؟
اومدیم که جشن بگیریم
ربکا، ربکا، ربکا، ربکا
خوشحالم که دوباره می بینمتون
- و ایشون تد هستن - چطوری؟
با ما نوشیدنی بخورید
بفرما روپرت، چیز دیگه ای نمی خوای؟
دوتا لیوان دیگه واسه دوستامون که اینجان ممنون، مِی
مثل همیشه عزیزی از وست اند تا ماربل آرچ دنبالتن
بیگ بنت رو واسه خودت نگه دار
ممنون که دعوت کردی،
ولی ما اینجاییم که خواهران میلک رو ببینیم
اونا الان نمیان
وای، نه. فاسد شدن؟
چی؟
خب، آره. من
میدونم که حق ندارم از باشگاه سهام مالکیت داشته باشم
ولی اونا اونقدر آدمای خوبی بودن که سهام حداقلی خودشون رو به بکس بفروشن
خب، محصولی که دوست داری وارد کسب و کارش بشی شادیه؟
بله. شادی خیلی خیلی زیاد
مطمئن نیستم که بتونم از توش برات پول دربیارم، دنی
دوست دارم مجانی شادی ببخشم
- خیلی خب، ممنون. دنی - قابل نداشت
هی. فوتبال زندگیه، کاپیتان
آره
دیگه بخاطر جیمی عصبانی نیستم
من یه مرد بزرگم. دیگه بچه نیستم
ازش گذشتم
خیلی خب. میشه به بقیه حاضرین توی اتاق هم همینو بگی؟
منظورم اینه که، مطبوعات حق دارن که بدونن
آقای کنت!
- بله - سلام، کیلی جونز هستم از ایندی پندنت زنان
میشه حرفی که الان زدین رو تکرار کنید؟
من ازش گذشتم
میشه امشب ببرمت بیرون؟ لطفا؟
بله. شما
کیلی جونز هستم از نسخه آنلاینِ روزنامه ایندی پندنت زنان
خب، چرا باید به این تغییر ناگهانی قلبی اعتماد کنم؟
چون تو رو بیشتر از اونی دوست دارم که از اون متنفرم
منظورم اینه که با اختلاف کم، خیلی نزدیکه
بله، خانمی که مو داری بفرمایید
کیلی جونز هستم از مجله ایندی پندنت زنان،
اگه بگم آره منو به کجا می بری؟
- نمیدونم. قهوه؟ - بهتر از این در توانت نیست؟
- شام - آره، به نظر عالی میاد
بله، خانمی که چشم داری بفرمایید
کیلی جونز هستم، نویسنده ستون روز یکشنبه از روزنامه ایندی پندنت زنان
میشه لطفا اونی حرکتی رو توضیح بدی
که باعث میشه حالت بهتر بشه؟
خیلی خب. دیگه سوال بسه توی زمین می بینمتون
خدا رو شکر. چون تد لسو افتضاحه
- جسارت نباشه، تد - عیب نداره، بز
تو و جرمی و پل همیشه تو بروز احساساتون صریح بودین
عجب سرپرست لیگ برتر باحالیه اسم های ما رو بلده
- مگه نه؟ - خفه شید، احمقا
دوباره امتحان می کنم، بدون کمک
خیلی خب. پس اگه به تخته بزنه
می خوام جوری جشن بگیریم که انگار جام حذفی رو بردیم
می خوای بری؟
نمی خوام اینجوری راضیش کنم
خب، ربکا وقتشه که دوباره دوست باشیم،
مخصوصا از اونجایی که من و بکس
قراره هر هفته توی قسمت مالکین باشگاه کنار هم بشینیم
من هر هفته نمیرم
خب، من میرم
و هر هفته وقتی که دوربین رو روی صورتم بگیرن،
و ازم بپرسن که عملکردت چطوره من بهشون میگم چه خبره
بی رحمانه میگم
این بازی و اون بازی بیلیارد چیه که همتون بازی می کنید
اسمش شبیه یه نوع برند کلوچه اس؟
- اسنوکر؟ - خودشه. خود خودشه
پسر. عاشق اینم که خودمو روی کاناپه گوله کنم و یه پتوی سنگین روی خودم بندازم
فیلم «ایمیل داری» رو ببینم و یه بسته اسنوکر بخورم
ببینیم اینجا چی داریم
هی! اینم از این
- دارت دوست داری، تد؟ - بازی خوبیه
شخصا بیشتر اهل بازی کرن هول هستم
چطوره با هم بازی کنیم؟
میدونی، شرط ببندیم مثلا 10 هزار پوند؟
خب، همونطور که وقتی :معتاد فتوچینی آلفردو شدم و دکترم گفت
من از این پولا ندارم
این چطوره؟ اگه بردی،
اجازه میدم ترکیب دو بازی آخر فصل رو انتخاب کنی
ولی اگه من ببرم نمی تونی نزدیک قسمت مالکین بشی
حداقل تا وقتی که ربکا مسئول باشه نمی تونی
تد
داری چه غلطی می کنی؟
به گمونم بعضیاتون به این کار میگید نجات دادن دوست
ولی من دارم غریزه ام رو دنبال می کنم
- چیزی نیست - نه، تد
- نظرت چیه؟ - هستی
- باشه - امتیاز دوبل باشه یا نباشه
هر چی که تو بگی روپی جون
فقط اگه داشتم برنده میشدم یا می باختم بهم بگو، باشه؟
یادم رفته بود اینا همراهمه
خب. یه لحظه صبر کن
یادم رفت چپ دستم
قراره باحال بشه
- خب، واسه شام کجا میریم؟ - سورپرایزه
چه خوب
باید یه چیزی رو ازت بپرسم
خب، اون روز که گفتی کار داری و نشد بهم پیام بدی
آره، چون کار داشتم
ولی هیچوقت بهم نگفتی چی کار داشتی
چون مسئله شخصی بود
با بقیه قرار میذاری؟
اگه این کار رو می کنی عیب نداره فقط می خوام بدونم که احمق نباشم
یوگا میرم، باشه؟
با یه گروه زن شصت ساله میرم یوگا
اونا نمیدونن من کی هستم
دو بار در هفته میرم و برام واقعا خوبه
معمولا یه ساعت طول میکشه و مارین داشت طلاق م گرفت،
و لازم بود درباره اش صحبت کنه و خودش رو بیرون بریزه
هممون سال 2 صبح رفتیم یه جایی
بعدش توی بلهم کرپ خوردیم
همونطور که گفتم، شخصیه
مگه اینکه دوباره باعث بشه فرار کنی
میدونم که می خوای آروم پیش بری و واقعا بهش احترام میذارم
ادبت کجا رفته؟
باید قبل عکس گرفتن اجازه بگیری
مثلا، میشه اینو بردارم؟
- نه - خب، من برش می دارم
بفرما. عکس های اولین دیدارمون
یالا بریم. من برات آشپزی می کنم
صد و هشتاد!
خودشه روپرت. بیا وسط!
دهنت رو ببند احمق وگرنه خودم برات می بندمش
حالا ترکیب چیدن رو به تو بدم، تد؟
من باشم اوبیسانیا رو می فرستم دفاع همونجایی که باید باشه
منم همینو گفتم، نگفتم؟
خیلی خب حالا. همش تقصیر تد نیست
همسر سابقم کسیه که آدم جنگلی رو به خشکی ما آورده
میدونم که همیشه یه کم سرکش بوده
ولی هیچوقت فکر نمی کردم به کل تیم گند بزنه
هی!
وقتی که دارت دستمه بهتره ادب داشته باشی
بفرما
می. باید چی کار کنم که ببرم؟
دوتا 20تایی و وسط خال
موفق باشی
میدونی چیه، روپرت آدما کل زندگیشون منو دست کم گرفتن
تا چند سال هیچوقت نفهمیدم که چرا اصلا باعث ناراحتیم شده
تا اینکه یه روز داشتم پسر کوچولوم رو به مدرسه می بردم
بعدش این نقل قول از والت ویتمن رو دیدم که روی دیوار نوشته شده
نوشته بود "کنجکاو باشید، نه اینکه قضاوت کنید"
خوشم اومد
پس برگشتم توی ماشینم و داشتم به سمت محل کار رانندگی می کردم
و یهو به ذهنم خطور کرد
که تمام اونایی که منو تحقیر می کردن حتی یه دونشون کنجکاو نبودن،
فکر می کردن همه چی رو فهمیدن
پس همه چی رو قضاوت کردن همه آدما رو قضاوت کردن،
که جوابش رو میگم، "بله، قربان"
هر یکشنبه بعد از ظهر توی یک بار ورزشی با پدرم
از ده سالگی تا 16 سالگیم ".که اون از دنیا رفت"،
سس تنوری
ربکا، تد، از شبتون لذت ببرید
می، مثل همیشه
لعنتی، چقدر حس خوبی داشت
خوش گذشت، آره
- الان فقط یه کار مونده - چی؟
- مجبورم؟
نوشیدنی به حساب من!
رفقا، می تونم کل روز این نمایش جلف ارتش کره شمالیتون رو تماشا کنم
ولی یه خواهشی دارم
ما برات می میریم، سرمربی!
یه کم دراماتیک شد، سم ولی فهمیدم چطور به اونجا رسیدی،
چون من حرف از ارتش و این چیزا زدم
حالا این کاریه که می خوایم انجام بدیم
چند نفرتون برنامه کودک خیابان سسمی رو دیدین؟
- صبح بخیر، هیگنز - صبح بخیر، یه لحظه صبر کنید
آره. خوبه. صاف شو خیلی خب
آره، آره، آره یه لحظه صبر کن، من برم سر جام
خیلی خب. اومدش. اومدش بریم
سلام رئیس!
سلام، تد
صدات رو نمی شنوم!
سلام!
خودشه! خودشه!
حسش کردیم، اون حسش کرد!
همینو می گفتم. خودشه! خودشه!
خیلی سریع بلند شدیم
تد دیروز حسابی از خجالت روپرت در اومد
خوبه
یه خبر بد داریم
واسه آخرین بازی فصل ده هزار صندلی خالی داریم
بذارشون برای مهمونا
ولی ربکا، منچستر سیتی اونا رو دست می گیره
استادیوم خونگی ما یه دریا به رنگ آسمون آبی میشه
روپرت رو به کشتن میده
به شانسمون لطمه میزنه ما توی مرز سقوط به دسته پایینتریم
فقط انجامش بده، هیگنز
میدونی چیه، گمشو!
جانم؟
به اینجام رسیده
با دائم مجازات کردن روپرت دردت رو تسکین نمیدی
وقتی که روپرت با کسی توی خونه بود
و تو داشتی باهام ناهار می خوردی این درس اخلاقیت کجا بود؟
فکر می کردم که دوستیم
تو کلی فرصت داشتی که کار درست رو انجام بدی و هیچوقت این کار رو نکردی
بزدل
راست میگی. حقمه بزدل بودنم رو همه جا با خودم ببرم
باید شجاع تر می بودم بابتش متاسفم
ولی الان اینو بهت میگم. بس کن
وگرنه چی؟
استعفا میدم
میدونم چی میشه
تو برمیگردی، سینه خیز به سمت کارت میای منم برت می گردونم
ولی زندگیت رو یه کم بدتر میکنم
سلام
تو این عکاس رو اجیر کردی تا این عکس رو بگیره
گفتش تو استخدامش کردی
انکار یا وانمود نکن که تو خبر نداری
یا خودت حقیقت رو به تد میگی یا من برات میگم