تد لسو قسمت 2
ارائه شده توسط سایت مووی شو
- صبح بخیر مربی - صبح بخیر مربی
بریم صبحونه بخوریم؟
نه، الان سیریال خوردم و تقریبا سیرم
ولی می تونیم بریم قهوه بخوریم
آره
میدونی امروز مثل چه روزیه؟
- اولین روز مدرسه - اولین روز مدرسه، خودشه
چه نزدیک
- تو چی مربی؟ تو چه حسی داری؟ - یه کم نگرانم
آره که نگرانم اینجوری نیستم که روز آخر نگران بشم
باید ظاهر رو حفظ کرد مربی
آره. یه روز می خرمش
داداشمون رو داشته باش
یه دختر از من رد نمیشه
بعضی وقتا برای اینکه با یه مرد خشن باشی بهتره هدفش بگیری، نه؟
- باید بریم، مربی - آره
قوقولی قوقو
- صبح بخیر، مربی لسو - هی، ما رو ببین
دو تا آدم سحرخیز، درست میگم؟
خب، خوشحالم که دیدمت یه چیز کوچیکی برات آوردم
آره، کوکی آوردم
یا اونطور که شماها اینجا بهش میگید بیسکوئیت درسته؟
گرچه که توصیه نمی کنم اینا رو توی آبگوشت بزنی
تد، من واقعا
بیخیال، یه نگاه بنداز
- خوب به نظر میان - مگه نه؟
برو توی کارش، یه گاز بزن
همینه، برداشتی رفت
لعنت به من
اینا رو از کجا گرفتی؟
خوشحالم که خوشت اومد
میدونی چیه؟ هر روز صبح برات میارم
"اسمش رو بذار" بیسکوئیت با رئیس
واقعا لازم نیست همچین کاری بکنی
خیلی خب. پس اینو بعنوان اولین باری که نظرمون یکی نیست علامت بزن
در واقع نه، بار دومه چایی افتضاحه
شیرابه مطلقه نمیدونم چرا همچین کاری می کنید
به هر حال، میدونی ما اگه همدیگه رو نشناسیم
- نمیتونیم شریک خوبی باشیم، درسته؟ - تد
با چیزای ساده شروع می کنیم خیلی ساده. واقعا ساده
با اولین کنسرتی که رفتی شروع می کنیم بهترین کنسرتی که رفتی چی بوده
اول تو شروع کن، یالا
گروه اسپایس گرلز...و اسپایس گرلز
واسه هر دو سوال یه جواب؟ خوشم اومد. حالا نوبت منه، اولین کنسرتم
خود آقای "قمار باز" بود، کنی راجرز رو میگم
- خیلی خب - ببخشید
تد
مربی لسو
بس کن. تد، متاسفم
بیسکوئیت با رئیس چیزی نیست که امروز صبح براش وقت داشته باشم
یا هیچوقت دیگه
- گرفتم چی میگی رئیس، بلند و واضح - بفرمایید
خیلی خب
فردا بازم با بیسکوئیت میای، نه؟
بیخیال بابا. من باشم روش شرط نمی بندم
مگه اینکه بخوای کلی پول برنده بشی
بزن قدش، درخته
یادته اولین روز مربی گریمون توی تیم ویچیتا استیت چی بهم گفتی؟
دم اسبی رو باز کن؟
آروم باش. اونا بچه ان
خب اینا رو مطمئنم که بچه نیستن
هی، آیزاک رو ببین شبیه مجسمه رودین شده که کفش ورزشی پوشیده
کفش فوتبالی
اونا به کفش ورزشی میگن کفش فوتبالی
فکر می کردم گفتی که به صندوق عقب ماشین میگن بوت
به اونم میگن بوت
وایسا ببینم. اگه قرار باشه از کارم اخراج بشم
و قرار باشه کفش هام رو توی صندوق عقب بذارم
باید کفش ها رو برداری بذاری توی صندوق
خوشم اومد
خیلی خب آقایون بیاین یه هفت به هفت کوچیک بریم
اسم این تمرین رو "جن گیر" میذاریم
چون باید روی کنترل تسخیر کار کنیم
خیلی خب، بریم!
لعنتی!
یکی بره گل بیاره چون اینجا جاییه که سم مردش
خیلی غم انگیز
آهای، برو ببینم، عوضی
خیلی خب بابابزرگ، آروم باش
- ممنون، روی - آره، حالت خوبه
هی سم، یه لحظه بیا اینجا
مربی، متاسفم
میدونی خوشحال ترین حیوون روی زمین چیه؟
ماهی قرمز
میدونی چرا؟
- نه - چون حافظه 10 ثانیه ای داره
یه ماهی قرمز باش، سم
آره، فهمیدی چی میگم. برو
- هی، نیت - با کی هستی؟ با منی؟
آره. تا وقتی که یه نیت دیگه بیاد اینجا
می خوام مطمئن بشم که تو نیت پیش فرض منی، خب؟
بیا، یه سوالی ازت دارم داستان سم چیه؟
به نظر میاد یه کم توی خودشه
آره، از موقعی که از نیجریه به اینجا اومده به نظر میاد که عملکردش خوب نبوده
آره. اولین بار که از خونه دور میشی راحت نیست
باید یه جوری سر حالش بیاریم
هنوز به چیزایی که فکر میکنی بامزه نیست می خندی؟
همیشه مطمئن نیستم که چی جوکه و چی نیستش
آره، این روزا تشخیصش سخته، مگه نه؟
لس برو!لسو برو!
لس برو!لسو برو! لسو برو!
هیگینز
تد لسو توی دفترم بود
گفتش اولین کنسرتی که رفتی چی بوده؟
- بوی جورج - تو یکی دیگه بس کن کوتوله
می خواد هر روز صبح دور هم جمع بشیم
تا منو بشناسه و بشنوه چی دارم که بگم
چه پر روئه!
منظورم اینه که امون نمیده و آدم خوبیه
هر جا که بوده، بازیکن هاش عاشقش بودن
این تنها چیزیه که می تونه خرابش کنه
سلام پسرا
بزنید قدش
- سلام خانم ولتون - سلام خانم ولتون
هیگینز، میدونی کی توی رختکن از همه بیشتر کنترل داره؟
نه
خیلی کمک کرد پس این معمای دیگه رو برام حل کن
ببین لسو این بیسکوئیت ها رو از کجا گرفته
حواستون باشه بیسکوئیت ها هیگینز داره روی پرونده اتون کار میکنه!
خیلی خب رفقا. منو ببخشید
گوش کنید!
ممنون مربی
شنبه تیم کریستال پالاس به اینجا میاد
چیزی هست که لازم باشه بدونیم، مربی؟
- کلی سرعتشون بالاست - خیلی خب، دیگه چی؟
کلی سرعت دارن
خیلی خب، شنیدین چی گفت
همتون اول امسال حسابی حالشون رو جا آوردین
پس من و مربی توی برنامه بازیتون دخالت نمی کنیم
ولی
دوست داریم کارامون توی رختکن رو کش بدیم
و اگه اینترنت یه چیز بهمون یاد داده باشه
اینه که گاهی اوقات راحتتره آدم حرف هاش رو به طور ناشناس بزنه
درسته؟ برای همین از نیت خواستم تا یک جعبه پیشنهادات سبک قدیم برامون بسازه
هی، نگاش کن
آره، با خواهرزاده ام ساختمش. عاشق کاردستیه
آره. خوشم میاد از زندگی شخصیت بدونم
دوست داشتنیه
خب، اگه چیزی ناراحتتون کرده
دست به کار بشید و یه یادداشت برامون بذارید
ممکنه با رنگ حوله ها مشکل داشته باشید
یا بدتر از اون غذای توی دستگاه فروش خودکار
به نظر خوب میاد؟
خیلی خب، عالیه، فردا همتون رو میبینم
هی، ما وسط جدول موندیم از چهار بازی سه تا رو باختیم
بعد تو می خوای بدونی که خوراکی های رختکن به اندازه کافی خوشمزه هستن؟
خوشمزه ان؟
خدای من
خوشمزه نیستن
خیلی منتظر موندی، تد
خب، به اینکه عجله نداشتین احترام میذارم
خب، اولین روز رسمی کارت چطور بود؟
مطمئن نیستم که
کوچکترین واحد اندازه گیری شما توی اینجا چیه
ولی من همینقدر پیشرفت کردم
با این حال با ذوق و شوق به کارت ادامه میدی
عجب ورودی
ترجیح میدی چی باشی، شیر یا پاندا؟
واسه این چیزا وقت ندارم
باشه
- تد؟ - من پاندا رو ترجیح میدم
دیوونه شدی؟ پانداها چاق و تنبلن پوستشون هم کثیفه
شیرها قوی و باشکوهن و سلطان جنگلن
سعی کن اینو به یه فیل بگی میشه فیل باشم؟
شیر یا پاندا
- پاندا -!شیر
- چی سیاه و سفیده و کلش قرمزه؟ - نمیدونم، چی؟
یه پاندا که نزدیک یه شیر لعنتی میشه جواب شیره
خیلی خب
این خانم ربکا خیلی ترسناکه زن خیلی قد بلندیه
منظورم اینه از همون لحظه ای که باهام چشم تو چشم شد، عرق کردم
وای نه، اون یه سری فنس دور خودش کشیده ولی باید از روی اونا بپری
هی جیمی، ترجیح میدی چی باشی؟ شیر یا پاندا؟
مربی، من خودمم
چرا باید بخوام یه چیز دیگه باشم؟
مطمئن نیستم که بدونی از لحاظ روانشناسی چقدر نشونه سالم بودنته
سلامت باشی
شبت بخیر
عجب
- اون یه شیره - قطعا یه شیره
میدونستی پاندا اندازه وزنش بامبو می خوره؟ پسر کوچولوم بهم گفتش
از وقتی سم از نیجریه اومده توی همه آمارها ضعیف بوده
شاید لیگ جزیره براش خیلی سنگینه
نه، فقط لازمه یه کم اینجا راحت باشه همین
- شنبه 20 سالش میشه - بفرما، یه تولد داریم
باید یه کار خاصی براش بکنیم
کشتی رو به مسیر درستش بفرستیم، مگه نه؟
هی
ببینیم اینجا چی داریم
"حمال"
ببینیم دیگه چی داریم "گمشو، حمال"
"امیدوارم موقع خوردن همبرگر خفه بشی"
- باز خوبه اینا ناشناسن - نه، روی این یکی رو امضا کرده
- روی - این یکی خوبه
"فشار دوش افتضاحه" اینو یه جا بنویس
"حمال"
این کلمه رو بلند نمیگم
یه "حمال" دیگه
نباید بذاری "حمال" صدات کنن، تد کلمه بدیه
به کی میگن حمال؟
من از روی شکل یاد می گیرم، خیلی کمک کرد ممنونم
قابل نداشت
خیلی خب، یه ایده دارم
چطوره با گربه چکمه پوش همدست بشم
در حینی که داریم برای زن ها اصلی ترین اثر آلکس هیلی رو می خونیم
گیتار بزنیم؟
همدست گربه چکمه پوش میشی،
برای زن ها ساز لوت میزنی، کتاب می خونی
نه. زندگینامه مالکوم ایکس. مچت رو گرفتم
خیلی خب
رفتیم که رفتیم. نوشیدنیم رو نگه دار
خیلی خب. ببینم چی توی چنته داری خانم جوان چی داری؟
داری سر به سرم میذاری؟
دیدی؟
عین شیطون تاسمانی چرخید
آره چرخید. به جز اون کار رو مخش
بازم اشتباهه
چرا انقدر برات سخته، هیگنز؟
وقت چیه؟
"وقت" بیسکوئیت با رئیسه!
و هیگیز! سلام
من اضافی ام
هی، تو همون اضافی ای هستی که باهش مشکلی ندارم، رفیق
سلام رئیس، اینو امتحان کن
بیا بحث دیروزمون رو به جایی برسونیم
اولین کنسرت، کنی راجرز، درسته؟
بهترین کنسرت، ما گروه بیستی بویز توی فستیوال هورد رو داشتیم، سال 1995
عاشق این داستان میشی
راستش، شماها محاکمه او.جی رو اینجا دیدین؟
تد، خواهش می کنم نمی تونم هر موقع که می خوای بذارم بیای تو
چطوره با کفش نرم برم؟ یه کم اینجوری
یا می تونم مون واک برم
با وجود اخباری که اخیرا اومده بازم حرکت رقص باحالیه
- تد، تد - باید از دید من بهش نگاه کنی، خب؟
همه اونایی که توی این ساختمون هستن بخشی از تیم. بخشی از ای اف سی ریچموند
تیم باید پیوند داشته باشه. درسته؟
منظورم اینه که من و هیگینز امروز با هم ناهار می خوریم
آره، توی دفترم سالاد می خوریم
خیلی خب، بعداً میبینمت رئیس
هیگینز، موقع ناهار می بینمت، نه؟
بعدا می بینمت
آره، آره
غیرقابل تحمله
پسر، این بده
یکی باید یه نگاهی به این دوش بندازه
خدایا
آره
سلام سم، باید خیلی سریع بری بالا
هیگینز می خواد باهات صحبت کنه
برو، بدو بدو
خیلی خب، خیلی خب رفتش، رفتش
در رو ببند، در رو ببند هی، هی، بچه ها گوش کنید
یکشنبه تولد سمه
داشتم فکر می کردم هممون پول بذاریم یه چیز خوب براش بخریم
یه هدیه خوبی چیزی، نه؟
خب، نیت با یه جعبه خیلی خفن دیگه میاد
نگاش کنید، چهره داره!
- اون چهره داره - ببخشید، اون چهره داره
- پول رو میندازید توی دهنش - خیلی خب، همگی شنیدید؟
پول رو میندازید توی دهنش، فهمیدین؟ خیلی خب، خوبه
برو جمع کن نیت
خب، کمکش کنید
خیلی خب.
پول رو میندازی توی دهنش
آدامس خوشمزه واسه تو
نعناییه. کاری میکنه پولا خوشبو بشن
ممنون جیمی. خیلی بافکری
هی جیمی، یه لحظه
یه کلمه می خوایم صحبت کنیم الان آدامس انداختی توی جعبه؟
- آره، آره - چرا همچین کاری کردی؟
- ببخشید، مربی - نیت سعی داره بهمون کمک کنه
- اون عضوی از تیم هستش، درسته؟ - آره، درسته. مربی
و من این تیم رو به چشم یه گروه موسیقی می بینم
- خیلی دوست دارم اینجوری باشه - و اگه ما گروه رولینگ استونز بودیم
من میشدم میک جگر، چون رهبر گروهم
- حتما - رقصش رو بلدم
کمر باریکی داری، آره. متوجهم
و روی میشد کیث ریچاردز
چون اون پیره و همه تعجب می کنن که چطور تا الان نمرده
داری چی میگی واسه خودت؟
روی، رفیق اگه می خوای دوش بگیری،
اولش باید ژاکتت رو دربیاری
من دارم شوخی می کنم رفیق
قول میدم بهتر بشم
خوشحالم که اینو می شنوم
مارکوس، چه سوالی داری؟
درباره رویارویی با تیم کریستال پالاس توی این آخر هفته چه حسی داری؟
اگه نظر منو بخوای کاخی که از کریستال ساخته شده خیلی شکننده اس
- مربی -!مربی
- بله، شما که اونجایی - ترنت کریم، روزنامه ایندی پندنت
تو رو یادمه ترنت
محض کنجکاوی می پرسم میشه قانون آفساید رو توضیح بدی؟،
خب ترنت، می خوام همونجوری که دیوان عالی ایالات متحده آمریکا
سال 1964 فیلم بزرگسالان رو تعریف کرد برات تعریف کنم
توضیح دادنش راحت نیست ولی وقتی ببینی می فهمی
- بله، آقایی که اینجاست - ارنی لودز، از روزنامه سان
متشکرم
این سوال برای خانم منیونه
- من خانم ولتون هستم - البته، عذر می خوام
نظری راجع به زن جدید آقای روپرت ندارین؟
خب، من و روپرت دیگه با هم نیستیم
می تونه هر نوع زن مدل یا بازیگری که می خواد بگیره
نه، دختری که امروز اومد نزدیکتون
یکی دیگه از اوناس که باهاش بهت خیانت کرده بود
منظورم اینه که گفته پنج سال پیش شروع شده
و همینجوری تا الان ادامه دادنش
اوه
و تمام این مدت فکر می کردم مردها نمی تونن دو تا کار رو انجام بدن
متاسفانه فقط همینقدر وقت داشتیم
خیلی ممنون
مربی!
هی. حالت چطوره؟
فقط می خواستم مطمئن بشم که حالت خوبه
میدونی اونجا سخت گذشت
از مطبوعات انتظار کمتری ندارم
آره
ببخشید، کسی رو می خوای تا برات پستش کنه؟ چون من آدمش نیستم
نه، بیخیال این بسته هدیه از طرف پسر کوچیکمه
شاید یه چیزی این تو باشه که بتونه تو رو سر حال بیاره، نه؟
یه گردان کوچیک از مردهای ارتشی دارم
اینجا توی کارت نوشته
باید توی آپارتمانم بذارمشون تا در امان باشم
- کازوی خونگی - عالیه
فقط یکی از اون دارم پس نمیشه بهت بدمش
سلام
اینجا رو ببین
میدونی، اینی که اینجاست یکی از بهترین سس های باربیکیو توی کانزاس سیتیه
که اونو تبدیل به یکی از بهترین سس های باربیکیو توی دنیا می کنه
خودشه!
غذایی چیزی داری که تو رو یاد خونه بندازه
باعث بشه احساس راحتی و اعتماد به نفس کنی؟
نه
- تموم شد، تد؟ - نه
نه راستش، کلا برای این اومدم که یه مشکل کوچیکی با
نحوه کار کردن با جیمی تارت دارم
می خواستم ببینم نصیحتی چیزی نداری
ببخشید، متاسفانه
چشمات برق زد، یه فکری به ذهنت رسید چیه؟ بگو ببینم
می خواستم بگم که باید بری با کیلی صحبت کنی
شما دوتا مشخصا تفاهم دارین اگه کسی جیمی رو بشناسه، اونه
دیدی، برای همینه که رئیسی، نه؟
خوبه، هی. بهت میگم می خوام چی کار کنم
یکی از این سربازها رو بهت میدم بیا یه خوبش رو بهت بدم
خیلی خب. اینی که اینجاست اولین نفر توی خط دفاعت میشه
اگه یه موقع اون بوقلمون کوچولو ارنی لوندز برگشت، ها؟
چطوره؟ خب برات به سمت در هدفش گرفتم
خیلی خب، ممنون رئیس دستت درد نکنه
باید خیلی بهت خوش بگذره، نه؟
آره، کلی بهم پول میدن
تا مثل یه حیوون لباس بپوشم و نوشیدنی کافئین دار بفروشم
ولی پنجه ها رو میدن ببرم خونه
خب، اینم از مزایاش. آره
- میشه یه گاز بزنم؟ - بفرما
ممنون - مراقب باش. قابلت رو نداشت
میدونم یهو پیدات نشده که بهم غذا بدی
نه، راست میگی می خواستم یه چیزی رو راجع به جیمی بپرسم
آره
چی میگی که بهش انگیزه بده؟
میگم که براش سورپرایز دارم
گزینه دومی هم هست؟
یالا، یه گاز دیگه بده
هی، بفرما
ببین، میدونم که قراره ستاره بشه
یه جورایی امیدوار بودم که
روی تیم سازی ای که دارم اینجا انجام میدم کمک کنه، همین
راستش، اون به جایزه گرفتن خوب واکنش نشون میده
- خوراک خودمه - پس برو توی کارش
باشه. گاز میزنم
- یالا یه گاز دیگه بده - بفرما
آره
- گاز بزرگی بود - آره خب
صورتت سسی شد
انگار یه بز رو بلعیدی
- کمکم کن - مراقب باش، وایسا
آره حسش میکنم. کلی سس ریخته
ریچموند! ریچموند!
لحظات کوتاهی تا مصاف کریستال پالاس با ای اف سی ریچموند باقی مونده
و اونا با مربی جدیدشون، تد لسو اومدن
در حالیکه قراره توی زمین، همه نگاه ها به پدیده جوان جیمی تارت باشه
خیلی خب، رفقا. رفتیم، رفتیم
مربی، حرف آخری نداری؟
- کنار زمین سریع باشید - کنار زمین سریع باشید، شنیدید چی گفت
فقط همین برنامه رو براتون داریم به جز یه چیز
و اون تولدت مبارک، سم هستش!
باباتونده بهترینه
- هی - هی، حالشو ببر
هی، برام چین چین خریدین
وقتی بزرگ میشدم فقط همینو می خوردم
میدونیم که خیلی وقته به خونه نرفتی برای همین خونه رو برات آوردیم
کارتون درسته
- هی، تولدت مبارک سم - ممنون، مربی
یه چیزایی برات گذاشتیم
مربی، این چیه؟
خب، پسر کوچولوم کلی از اینا برام فرستاده
میدونی، کمک میکنه وقتی نیستم در امان بمونم
دلم براش تنگ شده، میدونی
بابام عادت داشت واسه اینکه خوش شانسی بیارم لاله گوشم رو نیشگون بگیره
دست از سرم بردار
ببخشید، مربی
مربی، عیب نداره اینو نگه ندارم؟
من اونقدر که شما علاقه داری به ارتش آمریکایی علاقه ندارم
البته. درسته
- امپریسالیسم، درست میگی - آره، امپریالیسم
ممنون مربی. ممنون
خیلی خب، رفقا
بیاین بریم و به کریستال پالاس نشون بدیم اینجا خونه کیه، درسته؟
دوباره غرب به دیدار جنوب رفته
لندن امروز دربی داره و جو هیجان زده ای داریم
با وجود مالک جدید توی هیئت رئیسه و سرمربی جدید در کنار زمین
میتونه طلوع جدیدی برای توسری خورهای همیشگی یعنی تیم ای اف سی ریچموند باشه؟
به جایی که طرفدارها اسمش رو مسیر سگ دوانی " گذاشتن خوش اومدین"
اینجا استادیوم نلسون رود هست ریچموند به مصاف تیم کریستال پالاس رفته
من آرلو وایت هستم و ایشون کریس پاول هستن
اینجا بودن عالیه، آرلو
- آماده ای؟ - زیپت پایینه
ممنون
خیلی خب، بریم؟
کریس، تا حالا تحت نظر سرمربی آمریکایی بازی کردی؟
هیچوقت بازی نکردم آرلو مشکلی هم ندارم. زبونشون رو می فهمم
حمال! حمال! حمال!
خطاب به طرفدارهای توی خونه بابت الفاظ زشتی که استفاده میشه عذرمی خوایم
حمال! حمال!
استخدام ریسکی ای بود که مالک جدید ربکا ولتون انجام داد
اون چیزی میدونه که ما نمی دونیم؟
حمال! حمال!
آهای! بهش یه فرصت بدین
حمال!
نود دقیقه وقت داریم تا ثابت کنیم اشتباه میکنن، درسته؟
بیا یه امتحانی بکنیم
شروع کنیم!
و بفرمایید
شروعی نحس برای دوران کاری تد لسو
ریچموند از هم گسیخته، کسل کننده شده و باید بگید که ناراحته
پالاس برنده میشه و ریچموند 4-1 می بازه
تنها نکته خوبش بازی دفاعی سم اوبیزانیا بوده
تنها نکته خوبش؟
بدون وجود من 4-0 میشدیم بدبختای پیر
و یک گل تسلی بخش بیهوده از جیمی تارت در وقت اضافه
ممنون!
جیمی، یه لحظه
در رابطه با جیمی تارت،
گل بی اهمیتی از طرف بازیکن قرضی منچستر سیتی بود
ولی جوری شادی کرد که انگار جام جهانی رو برده
خیلی وقت نیست که می شناسمت، ولی
ولی می تونم صادقانه بگم که تو بهترین ورزشکاری هستی که مربیگریش کردم
عجب
آره. منظورم اینه که من سخت تلاش می کنم
متوجهم
هر کاری که انجام میدی واقعا عالیه
به جز یه چیز
پاس دادن با پای چپم؟
نه جیمی. فکر کنم اونقدر مطمئنی که بین یه میلیون نفر یکی مثل تو پیدا میشه
که بعضی وقتا یادت میره تو یکی از یازده نفری
و اگه یه جوری اون "من" رو تبدیل به "ما" کنی
محدودیت هات برداشته میشه
در ضمن گل خیلی قشنگی بود
ممنون
ریچموند به جایگاه 13هم سقوط می کنه
مطمئنم که خیلی اونجا نمی مونن
این خوشبینیه، کریس؟
نه عطر کالوین کلاین رو زدم
مایه خجالت بود!
منم به اندازه تو عصبانی ام
وای خدای من
جوون خوبی هستی
وای خدای من
هی، یالا
آهای. بیاین این یکی رو فراموش کنیم. خب؟
روز دوشنبه بهتر بشید. تا اون موقع
هی، دیجی بیردو چرا کمک نمی کنی حال و هوا خوب بشه؟
فیف داگ و کیو-تیپ دارن براتون می خونن
یالا. همه کیک بردارن
میدونید، تولد سمه بردارید، قندتون بالا بره
یالا
آهای، همگی
شیرینی آوردم تا نیش شکست بی حس بشه
- آره - ممنون
و اینکه بدونید خیلی بهتر از اینی که امروز نشون دادیم می تونیم بازی کنیم
میدونم اگه شما هم بیاین پایین و پیش بچه ها باشید خیلی باارزشه
بذارید بدونن که هنوز کنارشون هستید
من فقط همینقدر فشار میارم تا بیاین، خب؟
تد، میدونی چی ممکنه منو متقاعد کنه؟
اگه بگی از کجا این بیسکوئیت خوشمزه رو گرفتی
خب، اگه گفته بودم دیگه نمی تونستم دوشنبه بیسکوئیت بیارم، نه؟
خیلی خب. امیدوارم همتون رو پایین ببینم
کیک خوبیه
جیمی! ترنت کریم هستم از ایندی پندنت
امروز یه شکست کامل داشتی چطور با باخت کنار میای؟
ببین، فقط من نیست، نه؟ ما یه تیم هستیم، من یکی از یازده نفرم
خیلی خب
لعنت بهش. آره خیلی بهم سخت می گذره
بقیه اونا، همشون نشستن دارن کیک می خورن
- جدی میگی؟ - آره، جدی میگم رفیق
سرپرست جدید آهنگ گذاشته مهمونی راه انداخته، مسخره اس
مراقب باش پسر سرپرست فشار آب رو درست کرده
از باختن متنفرم
گاماس گاماس، مربی
- شب بخیر مربی - شب بخیر مربی
اینم از دردسر
- بازی رو دیدم - واقعا؟ نظرت چیه؟
افتضاح بودی
- آره، شایدم - آره
می خوام راجع به یه چیز نظرت رو بدونم
نظرت چیه که اونجا رو ببین! گرفتمت!
- آره؟ باشه، دست کم گرفتمت - آره
میبینی، هیچکس متوجه اومدنم نمیشه چی توی چنته داری؟ چی توی چنته داری؟
حرکت سریعی بود. الان کوله پشتیم رو درمیارم
واقعا انجامش میدیم
- بذار یه کم اینجا نرمش کنم - خیلی خب، باشه
شروع کنیم. خب حالا توی دردسر افتادی
بذار نفست به حالت طبیعی برگرده
چیه؟
الان عکس ها رو فرستادم
دقیقا همون چیزیه که می خواستم
مطمئنی که می خوای این کار رو بکنی؟
مطبوعات زنده زنده قورتشون میده
خانم ولتون؟
انجامش بده