افسانه روباه نه دم سایت مووی شو با افتخار تقدیم میکند
(Tale of The Nine Tailed)
اینجا کوهستانیه که قبلا فرمانرواش بودم
اینجا زادگاه و خونه من بود
و همینطور محل کارم
میدونستی تو دوره چوسان هم...
یه روزی شبیه روز ولنتاین بوده؟
روز 5مارس ؛ وقتی همه موجودات بیدار میشن
زوج ها به نشونه عشقشون به هم آجیل کینگو میدادن (میوه یک درخت سنتی چینی که به آجیل) ( خوش شانسی هم معروف است)
حالا چرا آجیل کینگو؟
درختهای با اینها تکثیر میشن...
و مدتها زندگی میکنن، حدود هزار سال
پس هنوز هدیه ولنتاینی که...
دوست صمیمیت بهت داده رو نگه داشتی
در واقع، اونا هدیه جدایی بودن
بعد از اینکه اونا رو به هم دادیم راهمون رو از هم جدا کردیم
بیا
من ازت محافظت میکنم
چی؟
یه روح کوهستان از همه موجودات جنگلش محافظت میکنه
یکی هم باید باشه از اون محافظت کنه
چرا تو باید از من محافظت کنی؟
چون من دوستت دارم
مگه تو کی هستی؟
تو چه قدرتی داری
یهویی چرا اینطوری میکنی؟
با من گشتن باعث نمیشه تو آدم خاصی بشی اشتباه نشه واست
حتی تو خوابت هم...
هرگز نمیتونی به قدرتمندی من بشی
چطوری میخوای از من محافظت کنی؟
تو فقط یه انسان فانی هستی
این حرفا از ته دلته ؟
آره، واقعا همینه
پس دیگه هرگز اینجا نیا
حرفای دلت نبود که، مگه نه ؟
من ترسیده بودم
نمیدونستم اگه عاشق یه انسان که قراره...
یه روزی بمیره بشم چه اتفاقی میوفته
چطوری دوباره همو دیدین؟
دنبالش گشتی؟
من فرمانروای کوهستانم بودم...
و به همین دلیل به اینجا وابسته بودم
یه روح کوهستان نمیتونه جایی که بهش تعلق داره رو ترک کنه
اگه ترک میکردی، چه اتفاقی می افتاد؟
ضعیفتر میشدم...
تا جایی که دیگه قدرتهای یه روح کوهستان رو نداشتم
فقط یه بار...
موقع تعقیب ارواح مرزها رو رد کردم...
که کلا آرامش همه چی به هم خورد
یه روباه نه دم به روستای ما حمله کرد!
روباه نه دم؟ همینو گفتی؟
- باید گیر بندازیمش- خدای من
- !یه روباه نه دم- این یه روباه نه دمه!
داره کجا میره ؟
رد خون ازش مونده
- اونطرف- از اون طرف رفت!
- !وای خدایا- دنبالش برین
خدای من
حالا ،برو
اگه از این مسیر بری جنگلت معلومه
آه اوم
من امروز ندیدمت
ممنون
هر جور شده این کارت رو برات جبران میکنم
(فصل دهم :دژاوو) (دژاوو احساس آشناپنداری فرد که گویا شرایط حال حاضر) (را قبلا به نوعی زندگی و تجربه کرده است)
پیدات کردم
بزودی میام سراغت
پس منتظرم بمون
چی اینقدر خنده دار و جالبه؟
صحنه تقریبا کامله
- صحنه؟- با تشکراز روح تاریکی
تونستم بفهمم که لی یون...
تو این زندگیش، هرگز نمیتونه اون زن رو بکشه
دلیلی داره که حتما باید اون دوتا باشن؟
اینا همش متعلق به من بوده
من قرار بود روح کوهستان باشم
و اون رو در کنارم داشته باشم
- ...داری میگی که- میخوام....
بدن روح کوهستانو بگیرم
و اون رو همراه خودم داشته باشم
اینجا آدمو سِحر میکنه
چرا هیچی ازم نمیپرسی؟
چرا ازم نمیپرسی واسه چی بهت خیانت کردم؟
نمیخوای بدونی چرا کشتمت؟
تو راه اینجا که بودم
به غیر این آبشار زیبا...
متوجه شدم که افسانه های زن و شوهری که...
خیلی هم رو دوست داشتن،یکی دوتا نیست
یه سری از این داستانا میگن شوهره میمیره و یه تعدادیشون میگن زنه میمیره
درباره روباه نه دمی که به طرز غمناکی...
عشقش رو میکشه
مطمئنم از این داستان ، هیچی نمیدونم
آه اوم
چرا بهم تیر زدی؟
بدن این خیلی با ارزشه
ارواح کوهستان هیچ وقت تسلیم نمیشن
ولی حتی تونستم با تیر بزنمت
ایموگی
خیلی وقته ندیدمت لی یون خیلی منتظرت بودم
- آه اوم کجاست؟- اینجا
به خواست خودش بدنشو داد به من تا پدرشو نجات بده
از اون بدن بیا بیرون
یادم رفت یه چیزیو بگم بهت
اون گیاه پامچال قبرستون بود
بهت گفتم بیا بیرون
- اون ماله منه- خودتو نشون بده
باید بکشمش و از بدنش بیام بیرون؟
این زن هیچ اهمیتی واسم نداره
- باور نمیکنم- فکر میکنی ازش به عنوان تله استفاده کردی
نمیفهمی؟من ازش به عنوان تله استفاده کردم که برسم به تو
منو نکش!
نمیخوام بمیرم
بهم قول دادی
گفتی تا روزی که بمیرم دوستم داری
لی یون
نه...
آه اوم
تویی؟
نزدیکم نیا
خودتی
من...
من روستاییارو کشتم
همه شون رو کشتم
تقصیر تو نیست
کمکم کن یون
نذار به کس دیگه ای صدمه بزنم
نذار به تو صدمه بزنم
منو بکش
این دختره خیلی بیشتر از چیزی که فکرشو میکردم حساسه
نمیتونی منو بکشی نمیتونی هم منو زنده بذاری
چیزی که میخوای منم درسته؟
بدنمو بگیر
و بذار اون دختره بره
چه تاثیرگذار
نذار حرفمو دوباره تکرار کنم
بدن روح کوهستانو انتخاب میکنی یا بدن این دختر رو؟
باشه،میذارم بره
بجاش...
قلبتو بده به من
شنیدم نیروی ارواح کوهستان
تو قلبشونه
قلبتو بده بهم
آه اوم
داری گوش میدی آره؟
یه قولی بهم بده
قول بده منو فراموش کنی
منو فراموش کنی...
و زندگی طولانی ایی داشته باشی
لازم نیست برای من متاسف باشی
یا ازم ممنون باشی
به هر حال زندگیم متعلق به توئه
کی گفته میتونی بمیری؟
آه اوم
ولم کن، من مشکلی ندارم
لی یون
ازم خواستی فراموشت کنم
ولی من اینو ازت نمیخوام
منو فراموش نکن
- چی میگی؟- اگر از کسی دیگه ای خوشت بیاد
از قبرم بیرون میام و میکشمت
ول کن
بدهیت رو پس بده لی یون
نه
لطفا منو بکش
ارائه شده توسط سایت مووی شو
دیدی؟قول دادم...
ممنونم یون
سر قولت که منو فراموش نمیکنی موندی
و...
متاسفم
که اینقدر منتظرت گذاشتم
برات با ارزشه
چون تو سایه ی گذشته ی من نیستی
من خوب...
نگات میکنم
به آه اومی که دوباره متولد شده نه تو رو می بینم
اینجایی؟
فکرکردم تو جنگل ارواح گرسنه مردی
حالاهرچی،ناامیدشدم
الان؟
میخوای بیا، میخوای نیا، مهم نیست
حالت خوبه؟به شین جو زنگ بزنم؟
انقدر هول نکن،چیزی نیست
بخاطر سم نیست ،مگه نه ؟
زندگیت داره به آخر میرسه
درست میگم مگه نه؟
به عنوان یه نیمه روباه، خیلی زندگی کردم
لطفا گیلاس زمینی رو بخور
میتونی زندگی مردم رو بدزدی و تا هروقت دلت میخواد زندگی کنی
یون داره میاد اینجا
میخوام بهش بگم ایموگی کیه
من تنها کسیم که میدونه اون چه شکلیه
پس خودت چی؟
اینجوری نیست که قبلا خواب آینده رو دیده باشم
نکن،لطفا بس کن
چرا تو فقط برای یون باید این همه زیاده روی کنی؟
نمیتونی به یون بگی
لی یون رو نبین
برو ایموگی رو ببین ازش بخواه که نجاتت بده
یا بهم بگو که اونا کجان،برات یه دونه گیلاس زمینی میارم
یو ری
چرا داری واسه من گریه میکنی؟
خیلی آزار دهنده ست
بهت گفته بودم..
واسه هیچکس دیگه ای گریه نکن
سطح زندگیتو پایین نیار
گفتی همیشه باید برنده باشم نه بازنده
این چیزی بود که تو به من گفتی
اولین باری که همو دیدیم ،وقتی تو خون اون نگهبان باغ وحش غرق شده بودی
بهم گفتی که اینجوری زندگی کنم
من خیلی دم دمی مزاجم خب
اینقدرم گریه نکن پاشو برو برام یکم نانگمیون بخر
هوس کردم نانگ میونگ پیونگیاگ بخورم
کاش میشد برگردیم به اون روزها
یادم رفته گلای آزالیا اون وقتا...
چه مزه ای داشتن
هی
تمام روز رو چی تمرکز کرده بودی؟
مطمئنم که قبلا دیدمش
- کی ؟- دوست خانم نام رو
خب...تو کارت تو تشخیص چهره حرف نداره
چه برنامه هایی رو جدیدا انجام دادیم؟
"راه پله گیگ جاب""حلقه ازدواج نفرین شده"
- "...شکار"- صبر کن
حدودا همون موقع ها بود
خیلی رو اعصابمه،این یارو کیه؟
چتر قرمز؟
منظورت چیه؟
راست میگی،همون مردی ـه که اون روز دیدیش
چتر قرمزی ئه که ما دنبالش بودیم
مشکل چیه؟
من اون آدمی نیستم که منتظرش بودی
کجا رفت؟
لی یون؟
منو میشناسی؟
رانگ کجاست؟
نمیدونم من بیرون بودم وقتی برگشتم اینجا نبود
گوشیشم جواب نمیده
با دیدن اینکه چه بیشعوری تشریف دارین باید خودت باشی
دزد گردنبند،صاحب سگ
یکی با 99 امتیاز
- این دیگه چه حرفای مسخره ایه؟- هست دیگه
نانگمیون پیونگ یانگ
نخورش،ماله آقای لی ئه
اگه نودلا خمیر بشن، دیگه مزه نمیده
وای خدا،رنگت خیلی پریده
فاصله ـتو حفظ میکنی؟
بوی جنازه پوسیده میدی
این بوی مرگه
چون من بیشتر از چیزی که باید زندگی کردم،توام همینطور
یکی میخوای؟
نه ممنون
میخوای زندگیتو به خاطر غرورت نابود کنی؟
ارزششو داره؟
فکر کردی من مثل تو ،اینقدر کشته مرده زنده موندنم ؟
قطعا نه
پس چرا قیافت یه جوریه انگار که نمیخوای بری
بهت نمیاد لی رانگ عزیزمون!
حرفتو بزن
تصمیم گرفتی علیه سرورمون رفتارکنی؟
ما"نه ، اون صاحب "تو"ـه"
میدونم بخاطر کارای روح تاریکی دلخوری...
اما فقط سوتفاهم بود
تو منو تو جنگل ارواح گرسنه انداختی؟حالا چی
سوتفاهم؟
یه حرکت ریسکی برای گیر انداختن لی یون بود
ما که اونجا ولت نمیکردیم
چیکار کنیم
دیگه طاقتم از شنیدن دروغات سر اومده
مطمئنم که خودت میدونی،حتی توی این وضعیت هم
میتونم خیلی راحت بکشمت
صبر کن !یه لحظه صبر کن!
ولی عجیبه
صاحبت باید تا الان سر و کله اش پیدا میشد
یه حدسی بزنم؟
ایموگی...
الان تو این خونه نیست
خوب بود
- به چی زل زدی؟- جمع کن برو دیگه
همش که یخ قالبی داری
مگه بستنی دوست نداشتی؟
نمیتونم باور کنم یه حیوون خونگی بیشعور از خارج گرفتی
ازت متنفرم!
نظرتو نپرسیدم
از آقای لی دور بمون
- اگه نمونم چی میشه ؟ - میکشمت
- فکر میکنی کی هستی؟ - کی یو ری هستم. چطور؟
اسمت رو نپرسیدم
ولی همین الان پرسیدی
اونقدرا هم به نظرم باهوش نیستی
تو و رانگ اصلا میتونین باهم حرف بزنین؟
- من باهوشم، میدونی که - آره ، معلومه !
آقای لی فقط خردل به نانگمیونگش اضافه میکنه
لباش بعد خوردن خرچنگ تاول میزنه،
و از خیار توی گیمباپ متنفره
همه چیزی که میدونی ، عادتهای غذاییشه
ولی به خاطر تو... به خاطر یه عوضی مثل تو ... آقای لی...
اصلا نمیتونی به یون بگی
لی رانگ چی؟
لعنت بهش لازم نکرده بدونی
داری میخندی؟
تو نمیتونی منو بکشی حتی نباید فکرشو بکنی
- چی؟ - من اونیم که ...
تو رو از زخمی که یون بهت زده نجات داده
هنوز بدهیت به من ، سرجاشه
تو دیگه کی هستی؟
عابری که وقتی تو خطر بودی تو رو دید
آره حتما اینطور بوده
بوی جسد متعفن رو ازت حس میکنم
من آدمیم که تونسته ، زندگی خودشو طولانی کنه
چرا نجاتم دادی؟
دلیلش واقعا مهمه؟
تنها چیزی که ازت میخوام اینه که یه روزی این لطف رو جبران کنی
مطمئنم یه همچین زمانی میرسه
تو یه معامله ای کردی که باید بهش عمل کنی
یه روباه نمیتونه زیر قولش بزنه
با کمک من، تو تونستی ایموگی رو برگردونی
نه، اون کار من بود
تنها کاری که تو کردی استفاده کردن از شم بویاییت بود
تو به من نزدیک شدی تا بتونی یه روزی ازم استفاده کنی...
و میدونستی که یون برادرمه
خب ، یه نیمه روباه دیگه به چه دردی میخوره ؟
لطفا یه گیلاس زمینی میل کن
زنده بمون و لطفی که در حقت کردم رو جبران کن
ازم چی میخوای؟
دو روز وقت داری تا لی یون رو بیاری پیشم
به بدنش نیاز دارم
دیگه باید برم
آره، برو. دیگه نبینمت
رانگ راجع به اینکه چه زندگی فلاکت باری داشته صحبت کرد
ولی گمونم اونقدرا هم بد نبوده
ازاونجایی که برای محافظت ازش زنده ای لطفا تا ته تهش ادامه بده
اینو بده به رانگ
به جای اون نانگمیونگ
این چیه دیگه ؟
پس بذار خلاصه کنم
اون مردی که داری باهاش کار میکنی،
مظنون پرونده ایه که داریم روش کار می کنیم؟
مظنون نه، متهم
سابقه داره؟
تا حالا هیچ وقت تحت پیگرد قانونی قرار نگرفته،
ولی قبلا هم همچین جرمایی رو مرتکب شده
همه اینا رو میدونی و باهاش همکار شدی؟
- آره- چرا؟
به خاطر اینکه اون منتظر من بود تا دوباره متولد بشم
اون دوست زندگی قبلیمه
این یه داستان برای برنامه مونه
شاید یه جور استعاره ست
اونقدر دوسش داره که باعث شده همچین حسی بهش دست بده
فکر میکنی این اتفاقی بود که ما سه تا همو ببینیم؟
من باور دارم که همش کار تقدیره
تقدیر دیگه چیه این حرفا رو نگو
فقط بهم بگو چرا. چه خبره؟
شما دوتا ممکنه تو خطر بیفتین
شما ها...
هم تو زندگی قبلیم و هم تو این زندگی از همه به من نزدیک ترین
همچنان قراره این مزخرفات درباره زندگی قبلی رو ادامه بدی؟
شما دوتا هر دو انقدر تحصیل کرده هستین که فقط با حرف متقاعد نشین
پس خودتون ببینین
عینک چی میگه؟
- این ابروی ببره - از یه داستان قدیمی کره ای؟
درسته. آینه داری؟
باورنکردنیه
بیا
چـ...چی؟
داریم کجا میریم؟
یه جایی دور از کاخ
فقط خودمونیم؟
شرمنده، بانوی من
ما قول میدیم که تا آخرش ازتون محافظت کنیم
خدای من
- از الان دیگه فقط یه میز بچین - بله؟
ما دیگه توی کاخ نیستیم و این یعنی دیگه کسی مارو نمیبینه
با هم غذا میخوریم
- ...این شدنی نیست- یا دستور رو اطاعت میکنی...
یا خودم رو گشنگی میدم
والاحضرت
جایی میرین؟
آره، میرم بیرون یکم هوا بخورم
- فکر تعقیب منم نکن - فقط لطفا سمت ...
ضلع شمالی جنگل نرید
- چرا؟- شایعات میگن که...
یه روباه هزار ساله اونجا زندگی میکنه
روباه؟
والاحضرت
بفرمایید، ماهی
به چونه ات برنج چسبیده
والاحضرت
- بفرمایین- خدای من
خدایا، نباید این کار رو می کردی
تو هم باید بشینی
لازم نیست
خیلی بهت میاد
چی...
این زندگی گذشته مونه؟
این واقعیه یا خواب بود؟
لطفا بهم بگو هیپنوتیزم شده بودم
می تونه عینک واقعیت مجازی باشه؟
فقط نمیتونم باورش کنم
اگه زندگی گذشته وجود داره
خیال می کردم من یه پرنسسم، نه تو
هنوزم از خواجه بهتره
اون پسر کوچولو بهم گفت خواجه، یادته ؟
- این همون عینکه- امکان نداره
حتما زیاد موندن تو این برنامه باعث شده حالمون بد بشه
پس بهم بگو
شک دارم فقط واسه شوکه کردن ما...
اینو بهمون نشون داده باشی دلیلش چیه ؟
اون هیولایی که دنبالمه...
از اون چیزی که فکر میکنیم بهمون نزدیک تره
حتی ممکنه یکی باشه که میشناسیمش
می خوام از شماها محافظت کنم...
همونطور که تو زندگی قبلیم شماها از من محافظت کردین
دوستت چی؟
اون واقعا کیه؟
بیا داخل
سلام، حتما این اولین باره که یه روباه نه دم میبینی
چی شده؟ باور نمیکنی؟
به نظر یکم بیشتر از چیزی که انتظار داشتم شوکه شدن
میدونستم آسون نیست
میفهمم چرا نمیتونن قبولش کنن
اگه به کمکم نیاز داشتی بهم بگو حافظه شونو پاک میکنم
برادرت رو دیدی؟
نه، فکر کنم ایموگی زودتر از من بهش رسیده
که اینطور
برای زیرنظرگرفتن ما، از روح تاریکی استفاده کرد
پس حتما میدونه...
که وقتی احساسات رانگ عوض بشه مثل یه بمب ساعتی فعال میشه
امیدوار بودم که یه سرنخ پیدا کنیم
خیلی ناامید نباش
یه جورایی انتظارش رو داشتم
پس یه نقشه پشتیبان کشیدم
ارائه شده توسط سایت مووی شو
گیلاس زمینی خوردی؟
لطفا...
تنهام بذار
میگم
یون اومد و اینو برات گذاشت
باورم نمیشه
بله قربان
چی شده تو این ساعت بهم زنگ زدی؟
یه خواهش شخصی ازت دارم
یه خواهش شخصی داری؟
هر امری دارین انجام میدم ، قربان
بله، فردا می بینمت
ممنون
خانم نام چی ؟ مرغ سرخ شده نمیخواد؟
نه، احتمالا خسته ست، خوابیده
میخوای بذاری یه مدت اینجا بمونه؟
آره ، اینجا از یه پناهگاه زیرزمینی هم امن تره
دیدیش؟
نتونستم ایموگی رو ببینم
ولی یه مرد میانسال رو دیدم که لی رانگ رو از خونه برد
اون احتمالا همون مردیه که رو پیشونیش داغ ننگ داره
میدونیم کجا زندگی میکنه همین کافیه
- توام مواظب باش- باشه
بفرمایید
چرا همیشه رون مرغ رو میدی به من؟
چون رون مرغه
بابت غذا ممنونم
خیلی ممنونم
برای هردو، هم این و هم برای ماجرای روح تاریکی
مردم رودخانه سامدو کمکم کردن
اون مادربزرگ...
هیچوقت چیزی رو رایگان به کسی نمیده
گفت چی بهش بدی؟ معامله چی بود؟
قرارداد بردگی امضا کردم
چی؟
قول دادم کشتی های رودخانه سامدو رو برونم
قراره من مسئول انتقال مرده ها به دنیای زیرین بشم
ظاهرا، اونها به خاطر پیری جامعه نیروی کار کافی ندارن
ولی تو که دریازده میشی
بعد از اینکه بمیرم باید اونجا کار کنم
مطمئنم وقتی بمیرم دیگه دچار دریازدگی نمیشم
میشی
میدونی چیه؟تو رو به شغل دفتری منتقلت میکنم
به مدیر ارشد رشوه میدم
بهت اعتماد میکنم
اما همونطور که میدونی، من هنوزم یه زندگیِ طولانی پیش رو دارم
قبل از اینکه بمیری باید سر یه سری مسائل با دزد اون گردنبند به توافق برسی
میشه اونو با همون اسم زیباش صدا کنی؟ یو ری؟
دیدیش؟
بله، اون خیلی زیبا و برازندست
زیادی خوابیدی
چرا شوکه شدی؟
میدونی من کی هستم ، درسته؟
- خدای من، معدم درد میکنه - معده درد داره منو میکشه
- قهوه میخواین؟ - آره، عجله کن
- ممنونم - مرسی
حس میکنم اومدم یه کافه ی خوشگل
- شیرینه نه ؟ - مزش مثل اینه که یه گارسون درستش کرده باشه
اگر زندگی من مثل این قهوه شیرین بود...
هیچ چیز دیگه ای نمیخواستم
هی، راجع به دیروز...
همه جارو دنبال شماها گشتم
زود تمومش کنین و بیاین دفتر
عجله کنین
یالا، زودباش
بیا داخل
این سر و صداها چیه؟
سلام کنین
اون کارآموز جدید ماست
بی صبرانه مشتاقم با شماها کارکنم
چطوری اینجارو پیدا کردی؟
این رمز و راز کارمه لازم نکرده تو بدونی
همه جا رو گشتم، اما نتونستم پیداش کنم کجاست ؟
نمیدونم
من حتی بهت نگفتم داشتم دنبال چی میگشتم
همه اول همینو میگن
من واقعا نمیدونم
شایعاتو نشنیدی؟
مردم وقتی منو میبینن مایلن هر چی میدونن بهم بگن
در مورد چی حرف میزنی؟
نگاه کن
امروز روز خوبی برای شکنجه کردنه
اسم من تِریـه
شبیه تریوس...تری ...تری
به خاطر سپردنش راحته، درسته؟ گفتی 22 ساله بودی؟
اون به یکی از دانشگاه های آمریکا میره، عضو گروه آیوی هست (مجموعه ای متشکل از هشت دانشگاه پرآوازه و معروف جهان)
کی بهت کمک کرد اینجا کارآموزی بشی؟
- چی؟- همه ی کارآموز های اینجا...
شغلشونو از طریق روابطشون گیر میارن
و با توجه به رفتار رئیسمون باهات
گمونم یه رابط خیلی مهمی اینجا داری
تو چت شده؟
اون خیلی حساسه
باید مراقب باشی، وقتی که گرسنه باشه بدتر میشه
اون پدر من نیست، اما سرپرستمه که نقش مهمی...
تو این صنعت داره
اون توی این صنعت کار میکنه ؟
بله
از اینکه صادقی ، خوشم اومد
من نام جی آه هستم
چقدر خوشحالم میبینم با هم خوب کنار میاین
خدای من چه خوشگله
هواشو داشته باشین، باشه؟
مدراکی که قبلا ازت خواستم رو برام بفرست
راستی، ما قبلا همدیگرو دیدیم؟
مطمئن نیستم
چرا نمیتونم چیزی بشنوم؟
شاید اون یه کارآموز باشه، اما تقریبا رئیس ماست
باورکردنی نیست
نمیتونم باورکنم یه پسر اینقدر خوش قیافه باشه
اگه این دفعه بتونم از رئیس امتیاز بگیرم
جوون ترین کارگردان ایستگاه میشم
بالاخره داره حرکتشو شروع میکنه
تنها راه متوقف کردن فاجعه...
یعنی قربانی کردن اون بچه ، تنها راهه؟
(مرکز مدیریت ارواح مردگان)
تکون بده، خودتو نشون بده، تکون بده
عزیزم
میدونی که سالگرد ازدواجمونه، بازم فراموش کردی؟
اصلا منو دوست داری؟
وای خدای من، ترسوندیم
ساعتو ببین
چرا تلفنو جواب نمیدی؟
چرا با کارت اعتباری من اینقدر خرج کردی؟
درسته، مردم عوض نمیشن
عسلم, حدس بزن چی برات آوردم
ولی اول، حدس بزن چی پشت سرم دارم؟
مطمئن نیستم
دردم گرفت
بهت گفته بودم حواست به وظایفت باشه
نه، بابتش کلی پول دادم
موهارو ببین
زندگی بعد از مرگ یه جور خوش گذرونیه؟
واقعا که
خدایا
میخوام یه لطفی در حقم بکنی
الان حاضرم هرکاری بکنم
هر کاری میکنم که خودم و اون زن رو نجات بدم
چیکار میتونم برات بکنم؟
اول ، یکم قلب مامان بزرگ رو نرم کن
قلبشو نرم کنم ؟
مطمئنم که میدونه...
چطوری از شر ایموگی خلاص بشه
از وقتی که ایموگی بیدار شده همش نگران مـرگـه
اگه راه چاره ای بلد بود تا حالا انجامش میداد
ممکنه نیاز به نقض یه قانون ممنوع باشه
(نام جی آه، تری)
چیزی پشت سرمه؟
- نه- نه
- فقط بگو- خب...
اصلا تو انسانی؟
چطور میتونی بعد از دیدن این چیزا انقدر خونسرد باشی؟
چی دیده؟
چیزی نیست- دیگه داری عصبیم میکنی؟
واقعا چیزی نبود
اگه چیزی نیست بگو ببینم چی بوده؟
- اخبارو دیدی؟ - اخبار؟
اونا توی یه سایت ساختمون سازی یه مومیایی پیدا کردن
مومیایی؟ تو مصر نه و توی کشور ما؟
تری، بذار ببینمش
ممنون
چی...
خدای من، به نظر باحال میاد، عالیه
هی، جی هوان، بریم
- یه ساعت دیگه مصاحبه دارم- یه دوربین برام جور کن
- من میرم- باشه
میشه منم باهاتون بیام؟
کاراموز، گوش کن
این یه کار آموزشی نیست، واقعیه
شاید برای تو زیاد مهم نباشه ولی این کارِ ماست
اگه به هردلیلی مانع تحقیقات بشی...
اخراج میشم
اول دوربینو چک میکنم
کار با دوربین رو از کجا یاد گرفتی؟
خودم یاد گرفتم، فکر نکنم زیاد خوب بلد باشم
- میتونی فیلم بگیری؟ - اره
حتی از جنازه ها؟
- باید از جنازه ها فیلم بگیرم؟ - بله
صادقانه بگم، فکر نکنم بتونم
چرا نه؟
فکر نکنم اونایی که فوت کردن زیاد خوششون بیاد
- منظورت چیه؟ - به هر دلیلی ممکنه...
خودم فکر میکنم خیلی غم انگیزه اگه بعد از مرگم...
جسدم برای غریبه ها نشون داده بشه
- تو واجد شرایطی دوربینو دست بگیری- ببخشید؟
کسایی که کنجکاون و میان برای بار اول مرده ها رو میبینن...
از نظر من شرایط فیلمبردار شدنو ندارن
این یعنی قبولم؟
قبولی
- چرا میخندی؟ - چون خوشحالم
واسه چی؟
چون ازت خوشم میاد
دنبال گربه ات میگردی اره؟ یه گربه ماده روسیه ای با چشای ابی
برو دستشویی های پشت پارک سوبیونگ رو بگرد
منبعم موثقه، از گربه های ولگرد این منطقه شنیدم
میتونی دویست دلار مژدگانی هم بزنی به حسابم
الو؟
لعنتی
ها!
چه خبر؟
میخواستم یه نوشیدنی بخورم ولی اینطرفا همه مغازه ها بسته بودن
- نوشیدنی- نمیخوای که هیچی
تو چته ؟
آناستازیا منتظرت بود
جوری رفتار نکن که انگار صمیمی هستیم
چرا داری میخندی؟
چون گوشت خشک شده آورده بودی اونم میخواد باهامون بخوره
هی، سلام یون
اون احمق خیلی افسرده ست
(لی رانگ)
ببین کی اینجاست
اومدم یه چیزی ازت بپرسم
بذار اول من ازت یه چیز بپرسم
بگو ببینم، فکر می کنی من چی هستم؟
- دیگه چی؟- جواب بده
ارباب رودخانه سامدو که رابط بین دنیای زنده ها و مرده هاست
با شناختی که ازت دارم...
اشتباه میکنی
کِی بود؟
وقتی همین سوال در همین نقطه پرسیده شد ، لی یون گفت
"امیدوارم روماتیسم مفصلی بگیری"
حالا بگو ببینم چی میخوای بگی
لعنتی
فکر می کردی اون حقه کوچولو روی من اثر می کنه؟
فکر کردم شاید اثر کنه
تو از برادر بزرگت عادتای بدی یاد گرفتی
یون تغییر قیافه نمیده
فکر میکنه این کار زشتیه
هم قبل و هم بعد تغییر قیافه آزار دهنده ست
ولی من کنجکاوم
چرا این روباه فراری...
با پای خودش اومده به این جای خطرناک؟
باید تو رو بفرستم به جهنم؟
بذار امروز برم
به هر حال من که صدر لیستم
هی!
ای احمق!
دنیای زیرین رستوران نیست...
که هر وقت دلت خواست توش ول بچرخی
این منو نمی ترسونه
وقتی داداشت باهاته...
چرا باید بترسی؟
چیه؟ مگه این همه مدت همینو نمیخواستی؟
شدیدا دلت میخواست زندگی برادرت رو تموم کنی
البته، تو همه چیزو می دونی
و چون میدونی، رک و راست باهات حرف میزنم
میخوام یه معامله بکنم
چرا زندگیمو نجات دادی؟
تنها چیزی که میخوام اینه که یه روز لطفی به من بکنی
دو روز وقت داری که لی یون رو برام بیاری
به جسمش احتیاج دارم
دلیلی داره که...
خداوند با یه قانون جلوی دست و پاتو گرفته...
در حالی که به تو قدرتی داده که انسان نمیتونه حتی آرزوی داشتنشو داشته باشه
به خاطر اینکه مغرورهایی مثل تورو که فقط...
سعی دارن به انسانها مسلط بشن رو تحقیر کنه
اگه بتونی راهی براش پیدا کنی برام مهم نیست چقدر بهم فحش بدی
خب، یه راه هست
چیه؟
مرگ
فقط مرگ یه روباه...
میتونه قراری که یه روباه گذاشته رو فسخ کنه
به جای فکرکردن به اینکه چطوری معامله رو فسخ کنی
دنبال یه راهی باش این گند رو جمع کنی
- چی؟- یادت باشه...
که همه معامله ها یه قانون دارن در ازای هر چیزی ، یه انتظاری ازت دارن
این حقیقت که آقای لی ممکنه بمیره منو میترسونه
من هیچ کسیو ندارم
از چی حرف میزنی؟ تو اناستازیا رو داری...
و همینطور منو داری
اگه به خاطر آقای لی نبود من تو اون باغ وحش بدون مجوز
محکوم به مرگ بودم
تو طول روز بچه ها مدام میکوبیدن به شیشه برای همین نمیتونستم بخوابم
و شبا هم صدای تیک تیک اونقدر اذیتم می کرد که خوابو ازم گرفته بود
نگهبانای باغ وحش اذیتم کردن
چی؟ اونجا دیگه کدوم جهنم دره ایه؟
اگه بتونم پوستشو میکنم و زنده زنده میخورمش
چطور جرات میکنه تو رو بزنه؟
حالت بده؟
- چی؟
- ببخشید- چرا داری معذرت خواهی می کنی؟
میدونی ، من تیکه تیکه کردنتو ترجیح میدم
- واقعا؟- آره
فقط واسه اینکه بدونی، اسم مستعار من قبلا سی اف بوده
- یعنی روباه دیوانه- واقعا؟ تو؟
من هر سه خواهرمو با تله انسانها از دست دادم...
و این جریان باعث شد از هم بپاشم
بیشتر بگو
شکارچیا، هیزم شکنا، بازرگانای نمک و خیلیای دیگه
من هر کسی که دیدم رو گول زدم
نمیدونی چند نفر بعد از دست دادن عقلشون جونشون رو از دست دادن
تو که از منم آشغال تری
من از دست روح کوهستانی که بهش خدمت می کردم فرار کردم...
تا جون خودمو نجات بدم اینطوری شد که از جنگل آقای لی سر در آوردم
- خب؟- روح کوهستان فریاد زد...
و خواست که آقای لی منو برگردونه پیشش
اما آقای لی یون گفت...
چه خبرته ، چرا داد میزنی؟
اصلا حرفشم نزن چیزی که وارد جنگل من بشه مال خودمه
اینجا بود که تصمیم گرفتم...
تا حالا تو زندگیم یه همچین شخصی رو ندیده بودم
بخاطر تصاویری که...
مدام از جلوی چشمم رد میشدن نمیتونستم بخوابم
- واقعا یه مومیاییه؟- خودت ببین
هی، تو فیلم نگیر
ولی جسد بیش از حد مرطوبه و نمیشه ازش اثرانگشتی چیزی پیدا کرد
اگه بخوایم بقیه بهمون زنگ بزنن و نظر بدن...
باید جزئیات داشته باشیم
مگه من تا حالا کی بدون اجازه شما چیزی منتشر کردم که این بار دومم باشه؟
ناپدید شدن همه افراد اون جزیره...
خیلی خب، باشه
اصلا خون جسد خشک شده؟
یه درختی رو تصور کن که تمام املاحش خشک شده باشه
آسیب مشخصی وجود نداره
تو منطقه ساخت و ساز پیدا شده ؟
کارگرا پیداش کردن...
و به نظر کسی به خودش زحمت نداد دفنش کنه
پس برای اینکه مخفیش کنن، اونجا نذاشتنش...
میخواستن به نمایش بذارنش؟
اگه بر اثر مرگ طبیعی، مرده باشه چی؟
ممکنه بخاطر کمبود آب...
توی یه محل ساخت و ساز، مرده باشه
سال 2002 یه جسد توی استان گیونگی پیدا شد...
که بر اثر مرگ طبیعی از دنیا رفته بود
یادمه، همون خانم از قبیله پاپیونگ یون بود؟
اون خانم از قبیله پاپیونگ یون...
زیر سنگهایی به ضخامت سیمان دفن شده بود
سنگها باعث شدن هوا به جسد نرسه
و چون هوایی وجود نداشت جسد نتونست متلاشی بشه
ولی تو محل ساخت و ساز هوا بوده...
پس این اتفاق نمیتونست رخ بده
داری میگی کسی این بلا رو سرش آورده؟
به چی زل زدی؟
به نظر آشنا میاد
این ناخن ها...
کارآگاه بک، من باید برم
- همینطوری، میذاری میری؟- بقیه مدارکی رو که...
از جسد پیدا کردی، بده به اون
صبر کن، جی آه
ارائه شده توسط سایت مووی شو
شما احتمالا اون زنی که این ناخن مصنوعی داشت رو میشناسین؟
تو هم دیدیش؟
جسدی که فقط پوستش باقی مونده بود
حیرت انگیزه، مگه نه؟
تو چی هستی؟
بنظر تو من چی هستم؟
خائن سوگیونگ
نشونه داغ ننگ انسانها رو داشت
"سو" به معنای غرب و گیونگ به معنای "سئول"
تو کسی هستی که پدر و مادرمو ازم گرفت
این میخکیه که من براشون درست کرده بودم
پشتش رو ببین
(جی آه، چرا نجاتمون نمیدی؟)
جی آه، چرا نجاتمون نمیدی؟
اونا زنده هستن؟
کجان؟
روح کوهستان رو برام بیار منم به عنوان هدیه، پدر و مادرتو بهت میدم
بهت گفته بودم آروم بگیری، نگفته بودم؟
(جی آه، چرا نجاتمون نمیدی؟)
اصلا عوض نشدی هنوز مثل قدیم از خود راضی ای
حتما فکر میکنی کل دنیا زیر پاهاته
بقیه چیزا رو نمیدونم، ولی نظرم راجع به تو همینه
یه کاری میکنی دلم بخواد زیر پاهام لهت کنم
برادرت، کسی که برات مهمه...
و زندگی پدر و مادرش
کنترل همشون دست منه
تو چی داری؟
بذار یه پیشنهاد معقول بهت بدم
یون، اگه از جسمت دست بکشی میذارم بقیه زنده بمونن
افسانه روباه نه دم
کسی که برات مهمه و زندگی والدینش
کنترل همشون دست منه
راهی هست که بشه چیزی که درون بدن جی آه هست رو خارج کنیم؟
یکم ترسیدم
میخوام بکشمش
من برای تو کیم؟
دوباره ولت کردن
میخوام زنده بمونم
خب چطوره تو کمکم کنی و بمیری؟
من این جنگ خسته کننده رو تموم میکنم
سایت مووی شو قدردان همراهی شما عزیزان است