سایت مووی شو با افتخار تقدیم می کند
این روزهام جزو طلایی ترین روزهای زندگیمه
من استاد بک دو دِ گان بودم
روح کوهستانی که توانایی این رو داشت که باد و بارون رو کنترل کنه
یه روباه نه دم که کاملا فرق داشت...
با بقیه موجودات به درد نخور که...
تو برنامه های ترسناک می بینید
دوست داری که بمیری؟
عجیبه
معمولا سگم وقتی اینجوری نازش میکنم خوشش میاد
چی؟ چطور جرات میکنی! تو میدونی من کی ام؟
تو یه روباهی ،نه؟ من آ اوم هستم
اگه فقط یه شانس برای تغییر گذشته داشتم
قطعا این لحظه رو انتخاب می کردم
تا مطمئن بشم این دختربچه هیچ وقت پیدام نکنه
لی یون!
چطوری هیچ وقت گم نمیشی و هر روز میای اینجا
بگیر
توی این سن و این زمان حسابی ازم انتقاد می کردن،
از اینکه ردی ازش توی جنگل به جا میموند، خوشم میومد
همین که از رودخونه سامدو می گذشت دیگه هیچوقت نمی تونستم ببینمش
نه می تونستم کاری کنم بمونه نه می تونستم بذارم بره
به خاطرهمین مجبورشدم ازقدرتم سوءاستفاده کنم
چطور جرات می کنی!
خواهش می کنم دوباره متولد شو
قول میدم...
پیدات کنم
در طول سالیان، به چندین نفر که شبیه بهش بودن برخوردم
اما هیچکدومشون مهره روباهی که بهش داده بودم رو نداشتن
ببخشید
تو آ اومی؟
تو آ اوم نیستی
هرچی امروز دیدی رو فراموش کن
اگه فراموش نکنی
می کشمت
منتظرت بودم
شاید باید همون موقع اونجا میکشتمش
(قسمت 2: منتظرت بودم)
هوس مردن کردی؟
اگه نگران اونش بودم که اینجا مشغول چای نوشیدن نبودم
یکم چای می خوای؟
ایشش
بعد از اون کاری که کردی
واقعا داری بهم چای تعارف می کنی؟
معمولا بعد از اون مقدار تماس فیزیکی
مردم با هم غذا و چای میخورن
تظاهرکردن به معصومیت دیگه این روزا بی فایده است
چه بی فایده باشه یا نباشه
وقتی از کسی چیزی می خوای
مودبانه اش اینه که...
غرورت رو بذاری کنار
نباید اول ببینی چی می خوام...
تا بدونی کدوممون درمونده تره
ولی اگه نتونی نظرم رو عوض کنی
به خاطر اذیت کردنم، بلایی به سرت میارم که لایقشی
تاوان داره؟
چشمات رو ازت میگیرم...
به خاطر این که چیزی رو دیدی که نباید میدیدی
قبوله
(سالن مراسم ایون ها)
میخوای همه بدونن روباهی؟
چی؟
دمت-اوه، خدایا
ببخشید
شما مدیر کی یو ری ازشرکت موز هستین؟
اوه ، بله
برای دیدار با خانواده کشته شدگان تصادف اتوبوس اومدم
برای دیدار با خانواده کشته شدگان تصادف اوتوبوس اومدم
نمی تونم باور کنم این همه راه رو تا اینجا اومدید
از این طرف
(سالن مراسم ایون ها)
قربان ، دختر یه صاحب شرکت چقدر باید...
برای تسلیت بده؟
فکر می کنی چرا اومدیم اینجا؟
چون شما کشتیشون
اومدیم تا از غم و ناراحتی شون لذت ببریم
اومدیم یه چیز جالب ببینیم، پس باید به مقدار کافی پول بدی
پس اینقدر میدم و کل شب از دیدنشون لذت می برم
دقیقا شبیه 21 سال قبلت هستی
مطمئنم که نمی خوای بپرسی چجوری جوون موندم؟
تو چی هستی؟- روباه نه دم
پس روباهی هستی که به آدم بودن تظاهر میکنه
چه واکنش مسخره ای
یه آدم معولی...
جیغ میزنه-نه
می دونستم یه چیزی شبیه تو...
یه جایی از این دنیا وجود داره
من یه برنامه راجع به اسطوره های قدیمی مردمی ساختم...
تا خودم بتونم گیرت بندازم
فکر میکنی منو گیر انداختی، اما ممکنه برعکسش باشه
حالا اول ،بگو ببینم چی واسه گفتن داری
ما 21 سال قبل هم دیگه رو تو یوئوگوگه دیدیم
اون شب دقیقا چه اتفاقی افتاد؟
بوی خون رو دنبال کردم و کارم به نجات یه بچه کوچیک رسید
اما حالا می بینم که اون بچه خیلی ناشکره
تو منو نجات دادی؟
چرا؟
خیلی شبیه یه نفر بودی که می شناختم
اما خوب معلومه که اشتباه کرده بودم
پدر مادرم چی؟
احتمالا مردن-هیچ جسدی نبود
تو تنها سرنخی هستی که دارم
خواهش می کنم
فکر کنم پدر مادرت رو گم کردی
ببخشید اما باید بگم به چیزایی مثل خاطرات گذشته...
علاقه ای ندارم
ببخشید اینو میگم
اما حتم دارم نمی خوای دنیا از وجودت باخبرشه
اگه همه چی طبق نقشه پیش بره برنامه چهارشنبه هفته بعد پخش میشه،
چهره زیبات شطرنجی نمیشه
حتی موقع افتادن هم سفت اون فلش رو چسبیده بودی
می خوای چیکار کنی؟
تو ازم قوی تری
و قطعا نمیتونم از قانون برای وادار کردنت به همکاری استفاده کنم
اما همونطور که می بینی خیلی درمونده ام
حوصله ام سر رفت
وقتی می خوای یکی رو تهدید کنی، باید توانش رو داشته باشی
اینجوری
اشتباه می کنی
تهدیدت نمی کنم،دارم از شانسم استفاده می کنم
وقتی یه روباه به کسی بدهکاره، باید دینش رو ادا کنه
برام مهم نیست آدمی یا روباه
هرچیزی که دیدم و شنیدم رو پاک می کنم
اما فقط بعد از اینکه پدر مادرم رو پیدا کردم
(در آرامش باشید)
تسلیت میگم
از این طرف
(در آرامش باشید)
تو اینجا چکار می کنی؟
شما؟- سوپر مارکت موز
یادت نیست؟
اوه ،چرا یادمه
(حوض شانس،دعا کنید تا به واقعیت تبدیل بشه)
ببخشید
اشکالی نداره
ممنون
چی آرزو کردی؟- خودت چی؟
یه داداش بزرگتر دارم
می خوام بقیه زندگیش رو به بدبختی بگذرونه
یه عوضی بالفطره ست
اما اشتباه می کردم،حتی شب ها هم نمی تونم بخوابم
به اذیت کردنش ادامه میدم...
تا بالاخره یکی مون بمیره
چی آرزو کردی؟
آرزو کردم بتونم با کسی که علاقه دارم ازدواج کنم
چه آرزوی متواضعانه ای
مادر پدرم عمرا اجازه بدن باهاش ازدواج کنم
اوه، می خوای کمکت کنم؟
مگه کی هستی که کمکم کنی؟
فکر کنم بتونی معجزه صدام کنی
به هر حال، عروسیت مبارک
پدر مادرت دیگه اینجا نیستن تا مخالفت کنن
تو بودی؟
تو پدر مادرم رو کشتی؟- بیخیال
تخیلت خیلی قویه
پس اون سکه ها واسه چی بودن؟
حدس میزنم من و تو...
هر دو شانس آوردیم
این باهاش بود
خدایا، داروی بیهوشی؟ تقریبا کشتت!
میشه بشینی؟ مردم دارن نگاه میکنن
مطمئن میشم دیگه کسی چیزی بر نداره
راستی ، فکر میکنی چرا حافظه اش پاک نشده؟
خیلی نادره،اما قدرت هامون رو بعضی از مردم درست اثر نمی کنه
مثلا جادوگرهای مونث زمان قدیم
اما تو همینجوری گذاشتی بره؟
حتی چشمش رو هم بهش برگردوندی؟
قانون قانونه
انگار ما وجود داریم تا محبت مردم رو جبران کنیم
چقدر دیگه باید به اون رسم های قدیمی پایبند باشیم؟
هرچی گرفتیم رو باید پس بدیم
قدیمین اما رمانتیک
این تصویر یک روباه رو نشون میده
و همینطور یک نفرین
هرچی بدهی بزرگتر باشه
ما بیشتر کنترلمون رو از دست میدیم و بازیچه میشیم
اون اذیتت میکنه...
چون شکل آ اومه؟
صدها سال میلیون ها انسان شبیه اون دیدم
منم پیر شدن و مرگشون رو دیدم
و هیچکدومشون اون نبودن
چطوری خدایان میتونن انقدر بی تفاوت باشن؟
شین جو، این قیافه رو به خودت نگیر واقعا زشت میشی
یکم بهش بده
بیا
بابا حوصله ش سر رفت
تموم شد
شد 58 ثانیه، نزدیک بود
دیگه بسه، حالا با بابات بازی کن
میخوام رکوردشو بشکنم
باشه خوبه بیا ببینیم میتونی رکوردمو بزنی
آماده ، حرکت
فکر می کنی واقعا میتونی این دفعه رکوردمو بزنی؟
اینجوری فکر می کنی؟
تادا
مامان، بابا تقلب کرد
من واقعا متاسفم
اینم عذرخواهی من
میشه لطفا قبولش کنی؟ این کیم باب رو خودم درست کردم
لطفا قبولش کن
بفرما-خوبه مگه نه؟
بیا به مامانت هم یکی بدیم ، این کیم بابو خودم درست کردم
واقعا زشته بخاطر دوربین داری اینطوری می کنی
واقعا تابلو بود؟ خجالت کشیدم
باشه یکی هم من
خیلی خوشمزه س
کادوی بابا
باشه اینجا رو نگاه کن
اون دختر خوشگل منه
مامان؟
خب همه شما توی...
یه تصادف اتوبوس توی یوئوگوگه، فوت کردین
مطمئنم فرشته های مرگ قبلا بهتون توضیح دادن
پس ازش رد میشم
حالا شما با قضات بعد از مرگ مواجه میشید...
و به خاطر گناهانی که در زمان زنده بودنتون مرتکب شدین، قضاوت میشید
نگران نباشید!اگر انسان خوبی بودید نیازی به نگرانی نیست
شما پادشاه هادس رو میشناسید؟
همسر من که اونجا ایستاده خواهر بزرگتر پادشاه هادس است
اون ترسناک نیس مگه نه؟
من که وحشت کردم
پیر خرفت - توی فیلما دیدین؟
باید زبونشو از حلقومش دربیارم
اون-باید حرف بزنیم
پنج لایه زیرزمین رو خوب تنظیم کنید
موضوع اصلی اینه که...
سلام کارگردان نام-سلام
من طبقه اولم کی قهوه میخواد؟
آ اوم دوباره به دنیا اومده؟
زدم تو خال
حالا چرا می خوای پیداش کنی؟
میخوام انتقام بگیرم
به لطف شما به 600 سال خدمت اجباری محکوم شدم
دروغ تو رو به قعر عالم اموات میبره
میخوای کبابی بشی؟
نه موهام زندگیمه موهای قرمزم
تو به عنوان روح کوهستانی، بالاترین نقطه ی دنیا بودی، چطوری تونستی
بیا خاطرات گذشته رو فراموش کنیم
اون کجاس؟- من از کجا بدونم؟
تو بصیرت داری، هر اتفاقی رو زمین میوفته رو میبینی
ممکنه دوباره با همون شکل و ظاهر
متولد بشه؟
هی تناسخ تصادفیه
باید دعا کنی که پسر نشده باشه
اوه خدای من
پسر یا دختر چه زشت یا زیبا...
فرقی نمی کنه
تا زمانی که بیشتر از 60 سالش نشه
حتی اگه 60 سالش هم بشه در مقابل سن تو مثل نوزاده
نمی خوام
من نمی خوام اون به این زودی بمیره..
بعد از این همه مدت دارم دوباره می بینمش
چرا اینقدر قیافه ت خسته س؟
خواب جنازه دیدم
مرض کاریه-میدونی...
زنی رو توی خوابم دیدم...
لباس سیاه عزاداری پوشیده بود و خیلی گریه می کرد
یک روح دوشیزه؟- نه
تو بودی
بد یُمن
واقعا من بودم؟- اره
من خواب از دست دادن دندون دیدم
خواب بدی که نیس؟
واقعا خرافاتی هستی
بهش اهمیت نده
خواب از دست دادن دندون معنیش اینه ممکنه که ثروتمند بشی
خدایا شکرت
چرا تو...
ببخشید میشه خوابت رو بهم بفروشی؟؟
چی؟
میخوام لاتاری ثبت نام کنم
یون
دنبالش نگرد-چی؟
ممکنه دوباره سرنوشتت دگرگون بشه
ابدا برام مهم نیست
انقدر شوهرتو نزن
غذاهای بیرون نخور برای پوستت خوب نیست
ببین اینو تو راه پیدا کردم
یه مدت نمیام اینجا
راستی یه شکایت مدنی رو برام حل کن
بله
تاریخ و زمان تولد والدینم؟
باشه ارسال می کنم برات
(پدر: نام جونگ سو، 3 می، 1958 مادر: لی یانگ سان، 26 جون، 1960)
یک خبر نه بد نه خوب دارم
بیا همدیگه رو ببینیم
تو رستوران عروس حلزون ساعت یک
(رستوران عروس حلزون)
(غذای محلی کره ای: عروس حلزون)
اومدی اینجا لی یون رو ببینی؟
بله
از اینطرف
ممنونم
تو واقعا خاصی
بله؟- این اولین باره...
اون کسیو آورده
اومدی
راجع به تاریخ تولد پدر مادر که خواسته بودی...
اونا تو لیست نیستن
یعنی چی؟
یعنی پدر مادرت نمردن
اونا زنده ان؟
کجا؟
اونقدر نمیدونم
چرا نمیخوری؟ خودت قراره پولشو بدی
خبر اشتها آوری نبود اره؟
نه من خیلی ممنونم
مطمئنی حالت خوبه؟
من پیداشون می کنم
گفتم اونا ممکنه زنده باشن
اما هیچکس باور نکرد
هیچکس
واقعا متاسفم بابت بیهوشی جدی میگم
پس بلدی معذرت خواهی کنی
چاره ای نداشتم
ازت نمی خوام درکم کنی
نه من درکت می کنم
واقعا
خب؟
چرا؟
اون ورم داره درسته؟
دیروز دوکبوکی خوردی؟
چی؟
آره-اون پس مونده ها رو خورده
اما اون خیلی تند بود
کونگ
مسهل تجویز می کنم
امروز بهش غذا ندید فقط آب و دارو
باهام اینجوری نباش
مسلما بدون میان وعده
میتونی با نگاه کردن بهش بگی چی خورده؟
من به زبونشون حرف میزنم
نمی خوام بی احترامی کنم، ولی- سوال غیرمحترمانه نپرس
مخصوصا راجع به مسائل شخصی
باشه سوالو عوض می کنم
به جز تو روباه دیگه ای هم توی دنیا هست؟
همه شون شبیه انسان هستن؟
اونا تو همین شهر...
مثل شما زندگی میکنن
اونا نگران املاک و بحران های اقتصادی هستن
چطوری پرداخت می کنید؟
بفرمائید
نقدی پرداخت کنین، تخفیف میدم
پس درباره شین دون بهم بگو
حقیقت داره که کاهن سلسله گوریو یه روباه بوده؟
اوه، خدای من
دیگه چی؟- حساب کن
درسته
موجودات دیگه ای هم بودن؟
معلومه و احتمالا جایی زندگی میکنن که آدما فکرشم نمی کنن
غذای امروز چطور بود؟
بد نبود
بریم یکم ناهار بخوریم؟
غذای محلی کره ای توی عروس حلزون چطوره؟
ولی دیگه خسته شدم حالم داره بهم میخوره از سام گیتانگ
میشه یه چیز دیگه بخوریم؟
سام گی تانگ و نوشیدنی جنسینگ
توی این تابستون گرم حال مون رو جا میاره
با ما صادق باشین، قربان
به صاحب اونجا علاقه مند شدید، نه؟
چی؟ این چه چرت و پرتیه میگی آخه
مرغی که سرو میکنن رو تا حالا دیدی؟ زود باشین بیاین
بریم
الو؟
چیه؟
مامانم
فوت کرده-چی؟
خواب دیدم دندونم افتاده
یه زن رو توی خوابم دیدم که لباس عزای مشکی پوشیده بود
و وحشتناک گریه می کرد
تو بودی
اینجا همون جاییه که از هم جدا میشیم
امیدوارم دیگه هرگز همدیگه رو نبینیم
چی؟ می خوای منو تنها بذاری
اونم با این حقیقت که پدر و مادرم یه جایی زنده ان؟
اولا که من مرد پر مشغله ایم
دوما شاید فعلا داریم توی یه دنیا زندگی می کنیم
ولی بین جایی که هر کدوم مون ازش اومدیم، تفاوت زیادی هست
میدونم اینو ولی
اونایی که سرک کشیدن توی دنیای من
آخرش یا مردن یا جوون مرگ شدن
برام مهم نیست و از سر راهت میرم کنار
فقط غیب نشو
چی...
میشه اول جواب اون تلفن رو بدی؟
جه هوآن الان نمی تونم حرف بزنم
باشه
مادر همکارم مُرده
دیشب خواب دید که دندونش افتاده
خواب؟- من و اون جفت مون کابوس دیدیم
کابوس های مسری
واقعا می خوای دنیایی که
من توش زندگی می کنم رو ببینی؟
استودیو شماره 3 همینه؟
آره وسایلم رو اونجا جا گذاشته بودم ولی حالا دیگه نیستش
زیر نویس اختصاصی از سایت مووی شو
این چیه دیگه؟
نه
کی آزاد شدی؟
فکر کردم گفتی پاک میمونی
من هیچ کار غلطی نکردم-واقعا؟
پس آدم عوضیه منم اینجا؟
تو رو خدا من رو نکش
یه دلیل خوب بیار که نباید این کار رو بکنم
خب-یکی هم نیس نه؟ پس بمیر
فقط یه لحظه وایستا
برادرت بهم گفت
که میتونم اینجا غذا بخورم
لی رانگ گفت؟
اون دیگه چه کوفتیه؟
بولگاساری (بولگاساری:نوعی هیولای افسانه ای که معتقدند آهن و کابوس ها و انسان های ابله را میخورد)
بولگاساری؟
همون موجود افسانه ای که از کابوس ها تغذیه میکنه
آره علاقه شدیدی به
مکانهای شلوغ مثل اینجا داره
خوردن فلزات هویت واقعی شون رو فاش میکنه
ایییش
(منتظرت بودم)
اینجا همونجاییه که ازت یه سوال میپرسم
دیگه جلوتر نیا
با تو که حرف نمیزنم
گروگان جواب بده
دقیقا توی این لحظه جز اینکه مزاحمم بشی
چی کار میتونی برام بکنی؟
من...
هیچ کاری نیست که بتونی بکنی
برگرد به دنیایی که بهش تعلق داری
آدمایی که به رشد در تاریکی عادت کردن
تبدیل به موجوداتی میشن که نه آدمیزادن نه هیچ چیز دیگه
هی تو بلند شو میدونم که نمردی
(دریای زرد منطقه جانگ سان)
هی هی-هی هو
بکش-خدای من
خدای من
ای بابا گرسنه امه
حتی کارت رو هم خوب بلد نیستی
ولی تو که هیچ وقت از وعده های غذایی ات نمیزدی
از وقت ناهار گذشته
با شکم خالی دریازده میشم
آخه تو کی می خوای یاد بگیری کارت رو درست انجام بدی؟
عین جوونی های خودته
ببند دهنتو-خدای من
خدایا
اون...اون جمجمه آدمه؟
جسده
مراقب حرف زدنت باش هیچ وقت این حرف رو توی یه قایق نزن
کاپیتان رو عرشه یه (یااین) داریم
بیاین ادای احترام کنیم-بله
می خوایم بذاریمش روی عرشه؟
بیاین پرتش کنیم توی آب
وقتی یه یا این، میبینی رسمه که اون رو برگردونی به ساحل
اگه این کار رو نکنی اونام کشتی رو تسخیر می کنن
این فقط خرافاته
خرافات؟ وقتی مردم طبق آداب و رسوم عمل نکردن
منطقه صید نابود شد
متاسفم که مجبور شدی توی دریای جنوب، بمیری
این دندون جلویی دندون طلا درست عین...
اون آقای سو نیس؟
هی
جمجمه کیه؟ اسمی ازش دارین؟
میشه اول غذا بخوریم؟ این اولین وعده غذایی منه
به تمام پرونده هایی که در این کشور رخ میده، علاقه داری
این دفعه موضوع شخصیه
نگو هنوز
سعی داری پدر و مادرت رو پیدا کنی
تو دیگه باید منطقی باشی
بیا بچسبیم به ماجرا نق نق هات رو بذار برای بعد
این دفعه باید تنهایی از قضیه سر در بیاری
ما میدونیم اون یارو کیه ولی گارد ساحلی پرونده رو گرفته
علت مرگ رو میدونین؟- نه هنوز
ولی هویت مقتول رو شناسایی کردن
کیه؟
بذارین پدرم رو ببینم
تو رو خدا بذارین پدرم رو ببینم
بابا
بذارین ببینمش خواهش می کنم
هنوزم منتظر نامزد مرده ات هستی؟
شایعه جالبی شنیدم
بگم بهت چیه؟
اگه تا آخر ماه بعد نفهمیش
این زن میمیره
هنوز تصمیمتو نگرفتی؟
تو رو خدا...بذارین زنده بمونم
میذارم زنده بمونی
پس فقط بهم بگو رانگ کجاس؟
نمی دونم
واقعا انعطاف پذیری نداری
چجوری میخوای توی قرن 21ام اینجوری زنده بمونی؟
حتی اگه بهت بگم کجاست بازم میمیرم
رانگ اینو گفت؟
من قدرتمند تر از اونم
بهش زنگ بزن
اگه نظرت عوض شد خبرم کن
نه وایستا
باشه قبول، بهش زنگ میزنم
سلام منم
اوضاع طبق نقشه پیش نرفت
می بینم که سرت گرمه
یه لیوانم برای من بریز- تو وادارش کردی به من زنگ بزنه؟
بیخود نبود که صداش اونقدر پریشون بود
حالا دیگه بزرگ شدی قبلنا از ماهی خام متنفر بودی
اینقدر واسه من بی خیال بازی در نیار
حتما خیلی مشتاق بودی
که این ساعت این دور و بر پیدات شده
حق با من بود نه؟
اون تناسخ پیدا کرده نه؟
فکر می کنی مرده یا زنده اس؟
زنده اس
اگه میخواستی بکشیش که الان جنازه اش رو آورده بودی
و عاشق سرگرمی هستی برای همینم هیچ وقت سرگرمی ات رو خراب نمی کنی
ولی اگه روی جایزه عزیزمون خط بندازم چی؟
فکرشم نکن که بلایی سرش بیاری
اگه یه بلایی سرش بیارم چی کار می خوای بکنی؟
بگو بهم خیلی هیجان زده ام
اینجوری رفتار می کنی چون کمبود محبت داری
نفهمیدی؟ تو عقده ی برادری داری
دهنتو ببند همه اش تقصیر توئه
اره میدونم،حتی تو رو هم ترک کردم
این چیزی نبود که می خواستی بشنوی؟
همین الان از جلویِ چشمم گم شو
عصبانی شدی؟
دیگه مسخره بازی بسه، اون دختر الان تو چنگ منه
مراقب رفتارت باش!
تا دیروقت بیرون نمون!
و زیادی ام آت و آشغال نخور برات مضره
دیونه نادون! اصلا میدونی اون دختر کجاس؟
باید بهت بگم یا نه؟
لازم نیست
اومدی اینجا و امروز توی این محله فقط یه حادثه اتفاق افتاد
نه میتونم تنهایی برم،فقط میخوام برم یک چیزی رو چک کنم
همه وسایل رو جمع کردی؟
اره.مراقب خانم کیم باش
و وقتی تونست یه سالن مراسم ختم رزرو کنه خبرم کن
باشه،خداحافظ
خبر مهم رو دیدی؟اون سر...
من و همکارم، هر دومون کابوس دیدیم
این نمیتونه تصادفی باشه!
من قبلا متوجهش نشدم
اما این یک چسب ضد تهوعه؟
دنبال چی هستی؟ یه آدم؟
یا یه روباه؟
ترجیح میدم فقط خودم بدونم
بهم بگو..به لطف شغلی که دارم،
من توی پیدا کردن آدما خیلی خوبم
نه ممنون
چرا میخواستی بیای به این جزیره؟
فکر میکردم، میخوای پدرومادرت رو پیدا کنی
بذار یه چیزی ازت بپرسم
تمام رویاهایِ موجود افسانه ای، بولگاساری واقعیت داره؟
اونا ترکیب زیرکانه ای از دروغ و حقیقته!
و منتظر میمونن که آدما گولش رو بخورند
پس یعنی بخشی از اون حقیقت داره
اگه برای این اومدی اینجا،بهتره که برگردی
نباید به هر چیزی توجه نشون بدی
دیگه دیره،من الان اینجام
همون قایق و همون جزیره
یک زن که دقیقا شبیه به اونه
حسم همش بهم میگه که...
این یک ترکیب خیلی مشکوکه
یعنی چی در این جزیره انتظار ما رو میکشه؟
ای بابا،چرا فقط از این نون هایِ روغنی خریدی؟
بهت گفتم نون لوبیایِ قرمز شیرین بخر
فقط چیزی که برات خریدم رو بخور
زنیکه لعنتی
اگه بازم اینجوری رفتار کنی،دیگه هیچی برات نمیخرم!
نه حرفمو پس میگیرم،دوباره برام از این نون ها بخر.خیلی خوبه
منتظرتون بودم
شما دختر آقای سو کی چانگ هستین؟
ببخشید
من همونی هستم که زنگ زدم،کارگردان نام جی آ
ایشونم همراه شما هستن؟
نه ایشون- بله من همراه ایشون اومدم
من از عوامل برنامه م-چی؟
بیاین بریم خونمون-حتما
بفرمایید داخل
یکم چایِ جو میخواین؟
فکر میکردم نمی خوای خودت رو درگیر کنی؟
نظرمو عوض کردم. نگران نباش
مشکلت چیه؟
چه جایِ قدیمی ای.. کفشامُ باید دربیارم؟
حدس میزنم پدرتون تنها زندگی میکرده- بله
من در کارخونه سیلیکون مشغولم و اینچئون زندگی می کنم
پدرم روی قایق کار می کرد
مضطرب نباشید و راحت حرف بزنید
دلیل گم شدنشون چی بوده؟
اونا گفتن که طوفان قایق رو چپ کرده
هی
پلیس چی گفت؟
اونا بخاطر تجزیه شدید،نتونستن نظر دقیقی بدن
گفتن که اگه یه نفر...
توی پروانه قایق گیر کنه، بدنش متلاشی میشه
آخرین بار کی از پدرتون خبری شنیدین؟
اون صبح روز حادثه باهام تماس گرفت
من نتونستم جواب بدم
(صندوق پیام های صوتی)
پیونگ هی،
خوب غذا می خوری؟
اگه خیلی سرت شلوغ نیست بیا یه سری بزن
یکم غذایِ دریایی برات بسته بندی کردم
اخیرا خیلی خواب مادر مرحومتو میبینم
اون درحالی که دست تو رو گرفته داره با عجله به جایی میره
حتما دلش برای دخترش تنگ شده
چه اتفاقی برای مادرتون افتاده؟
اون از سرطان مُرد
چرا اون باید همچین خوابیُ ببینه؟
اون اومده بوده تو رو ببره
اگر کسی که بعد از گذراندن وقت مشخص شده اش مُرده یکدفعه ظاهر بشه،
یعنی اومده که یک نفرو ببره
من مطمئنم که اون کسی که قرار بوده اون روز بمیره،تو بودی
تمومش کن-چی؟
پدرت جونتُ نجات داده
این احتمالیه که بعضی ها میگن.منظورم این بود
شربت که ندارین نه؟
کافیه پاشو برو
فکر میکنی چرا باید چند نفر از تلویزیون سئول بیان اینجا؟
قطعا اون کیونگ هی احمق بهشون چیزی گفته
ما باید اون عوضی رو بندازیم تو دریا...
تا طعمه ماهی ها بشه- مرد،صداتُ بیار پایین
واقعا این حس بدی تو ذهنم ایجاد میکنه
آخه چرا باید جمجمه ش توی تور ما گیر بکنه؟
بعداز اینکه جین شیک اون سرُ پیدا کرد...
دیگه هیچکس ندیده اش نه؟
کار من نبود...من این کارو نکردم
من چاره دیگه ای نداشتم!
بهتره تو خونه من بمونید تا مهمان پذیر
ممنون
میتونید از این اتاق استفاده کنید
من باید برم بیرون-باشه
حالا که انقدر اصرار داری
همونطور که انتظار میرفت،جایِ داغونیه
من که مشکلی ندارم...معمولا بخاطر شغلم زیاد سفر می کنم
ولی من مشکل دارم
ببخشید ولی اینجا یه اتاق بیشتر نیست و منم باید دنبال سوژه ام باشم
پس من چی؟
یک کوه اونجا هست
توی یه مستند دیدم که لونه سازی یکی از تخصص هاته
ببخشید ولی من یکم مدرن تر این حرفام
نمیتونم جایی که بخاری نداره بخوابم
نمیتونی بری تو
لونه سازی تخصص منه
هی
تو کی هستی؟- مشتری ام
چرا اینجا بستنی شکلات نعنایی ندارین؟
خوب یکی از همونایی که دارم بردار
واقعا خدماتتون افتضاحه
سلام، ببخشید که مزاحم میشم
اما شما بودین که اخیرا یه سر پیدا کردین؟
کسی اینُ به تلویزیون گزارش داده؟
نه من از اخبار فهمیدم
میشه پیشتون بشینم؟
بفرمایید
شما با مرحوم آقای سو صمیمی بودین؟
ما فقط تو یه روستا زندگی میکردیم همین
همینجوری گذری همدیگه رو می دیدیم
ما فقط همسایه بودیم، نه بیشتر و نه کمتر
چی؟ولی من شنیدم که شما سالها روی یه قایق ماهیگیری باهم کار میکردین
ما مجانی حرف نمیزنیم
من خیلی دوست دارم به خوبی ازم پذیرایی کنن
خیلی وقته بوی یه عطر خوش به مشامم نرسیده
هی...چرا این عوضی...
ای وای...مثل اینکه زیاد پرش کردم
چطور یکی جرات میکنه ازیک جایِ دیگه بیاد اینجا و...
اگه میخواین منو بزنین، میشه لطفا..
یکم به اون سمت بچرخید
اون زاویه خیلی خوب نیست
لعنتی-بیا بریم
ایول...تو خیلی سرسختی
این که چیزی نبود
چرا داری دنبالم میای؟
دنبالت نمیام
دارم تحقیقات می کنم
منم دارم یه کاری شبیه به همون می کنم
پس بفرمایید جلوتر برید
من برنامه دارم تا جایی که میشه پشت سرتو بیام
پس به کارت برس
ببخشید مادربزرگ
ببخشید میشه یه سوال ازتون بپرسم؟
فقط می خوام یه سوالی بپرسم
خیلی طول نمیکشه
ببخشید،خیلی طول نمیکشه...
خانم
خانم..فقط چند دقیقه وقتتون رو می گیرم
چرا انقدر سختش میکنی؟
به حرف آوردن پیرزن و پیرمردهایِ روستایی کار آسونی نیست
اگه من بپرسم، مثل بلبل حرف میزنن
روش خاصی داری؟
یکی یکی انگشت هاشون رو میشکنم تا جوابمُ بدن
بعید میدونم خیلی جواب بده
به نظر نمیاد خیلی بلد باشی تحقیقات کنی
من دیگه میرم - کجا میری؟
آدما تنها موجوداتی نیستن که چشم و دهن دارند
چطور انقدر سریع راه میره؟
چیزی میشنوی؟
هیس
اینجا جنگل مُرده س
چی؟
همه ارواح از جنگل رفتن
برای چی؟
چون مردم اونا رو رها و فراموش کردن
تو کی هستی؟
به استاد سابق جنگل سلام می کنم
منو میشناسی؟ - یه بار از دور دیدمتون
تو روح درخت نگهبانی
چه فاجعه ای اینجا اتفاق افتاده؟
نمیدونم
نمیدونی؟ - این جزیره عوض شده
ارواح خانه ای که از خونه ها محافظت می کردن
و ارواح زمین، همه شون از اینجا رفتن
برای همین دیگه کسی نمونده که اتفاقات داخل روستا رو به من خبر بده
از کِی؟
دقیقا بعد از پایان جنگ کره
یه چیز شیطانی به جزیره اومد و طوفان به راه انداخت
ولی نتونستم ببینمش و اونقدر ضعیف بودم که نتونستم جلوشو بگیرم
حتما خیلی اینجا احساس تنهایی می کردی
می خواستم برم
اما به خاطر اینکه پاهام به درخت بسته شده، نتونستم
به خاطر اینه؟
براش میبریش؟
تو یه روحی
تو یه شبحی
آره، آره.روح مرحوم عزیز
که امروز از بینمون رفته
یک شبح شو. یک روح شو
ممنونم
من الان آزادم
اصلا نمیفهمم چی شد، ولی خوشحالم که تونستم کمک کنم
به هر حال، حتما کفش بپوش
پاهای قشنگت پر از زخمه
میبینم که گذشته تون به این جنگل گره خورده
ولی اولین باره که میام اینجا
به شمال این جزیره برید. اولین جوابتون رو اونجا پیدا می کنین
میبینم که گذشته تون به این جنگل گره خورده
ولی اولین باره که میام اینجا
به شمال این جزیره برید
اولین جوابتون رو اونجا پیدا می کنین
اون غیب شد
کارت خوب بود
اون طناب با دعاها و آرزوهای انسان ها بسته شده بود
پس فقط یه انسان میتونست بازش کنه
پادشاه قدرتمند دریای زرد
بانوی پیر پادشاهی زیر دریا
لطفا جسد پدرم رو برگردونین - بانوی پیر
لطفا اجازه بدین مراسم ختم داشته باشه
به این روح درمانده رحم کنید
و جسم پدر این دختر رو
بهش برگردونین
دعا می کنم
برات دعا می کنم
دعا می کنم
چی شده؟ - اون اینجا نیست
توی آب نیست
جسدش قبل از سرش به ساحل برگشته
پدرت
"غار جانگسانسا؟"
تا حالا اسمشو نشنیدم
(ورودی غار جانگسانسا، زمان جزر و مد وارد نشوید)
میرم یه چیزی برای خوردن پیدا کنم
همونجا وایسا
یه ثانیه تکون نخور
چیه؟
حس می کنم اینجا رو قبلا دیدم
همین جاس
این عکس همینجا گرفته شده
پس یه ارتباطی به اینجا داری
منم اینجا بودم
وقتی توی شکم مادرم بودم
پدر و مادرم توی این جزیره
چه کار داشتن؟
لحاف خیلی بو میده،احتمالا تا حالا شسته نشده
خودت بودی که با یه دندگی گفتی نمی خوای به یه مسافرخونه بهتر بری
دلایل خودمو داشتم
ولی میدونی چیه
من کبد چرب دارم
مزمنه - و چرا من باید اینو بدونم؟
تو یه روباه 9 دمی
شاید دلت هوس کبد کنه
از این مزخرفات نمی خورم
واقعا؟ - درباره کبد چینی شنیدی؟
با اون قیافه اصلا نخند
وای
رفته جزیره که اون دختره ی تناسخ یافته رو پیدا کنه؟
درسته. اون با اینکه قیافه ش یه جور دیگه نشون میده، خیلی رمانتیکه
میگن روباه ها تا آخر عمرشون، فقط یک بار عاشق می شوند
چقدر رمانتیکه
یه جوری میگی انگار چیز خوبیه. خودت میدونی چه بهایی براش داده
حداقل یه بار توی عمرمون
با یه نفر برخورد می کنیم که دلمون میخواد جونمونو براش بدیم
من هیچ وقت خودمو فدای عشق نمی کنم
هدفم اینه که از آقای لی محافظت کنم
اونم میتونه عشق باشه
چه انتظاری داشتم؟
اون تناسخ کرده، درسته؟
فکر می کنی اون زنده س یا مُرده؟
ممکنه که با همون چهره قبلش دوباره متولد بشه؟
دنبالش نگرد
اگه تا آخر ماه آینده پیداش نکنی
این زن میمیره
ممکنه دوباره سرنوشتت کاملا تغییر کنه
چطوره؟ میخوایش مگه نه؟
وای خدایا. جینسنگ وحشی اصلا راحت پیدا نمیشه
این چقدر ارزش داره؟
هنوز نه - ولی
اول با اون حرف بزن
غیر رسمی باهاش حرف نزن
فقط 74 سالشه، برای من بچه س
چیو می خوای بدونی؟
بگو
خب
چرا هیچ کس درباره ی سر حرفی نمیزنه؟
خب، اون
تو بهش بگو - چی؟
نباید
به کسی بگی که از ما شنیدی
قول میدم
خب، میدونی
این اولین بار نیست
درسته
سر یه انسان
جه هوان، منم خانم نام، شوکه نشیا
واقعا پرونده های مشابهی بوده؟
قربانی ها چی؟ - هر چهارتاشون زن بودن
کی؟
اولین حادثه، سال 1954 اتفاق افتاده
1954؟
توی این جزیره چه اتفاقی افتاده؟
اون مرد
ببخشید. شما با پدر پیونگ هی روی قایق نبودین؟
ببخشید
لطفا بهم گوش بدین
صبر کنین
چرا فرار می کنین؟
گمشو، روح خبیث
نکشش
یو ری، یه چیزی می خوام
اینجا؟
تازه بازش کردیم
خونه تسخیر شده
زخمش خیلی مهم نیست
اون چیه؟ - یه داروی بومی
مشتاق دیدار، لی یون
تو کی هستی؟
منم.همون کسی که منتظرش بودی
چی؟
منو کشتی؟
زیر نویس اختصاصی از سایت مووی شو
(افسانه روباه نه دم)
یه چیزی داره میاد
پس اینجا دفن شده؟
اژدهایی که پا نداره. به نظرت این چیه؟
تو بیش از حد عاشق اون زن بودی
همین طور به خاطر عشقت به یه زن، زندگیتو نابود کردی
چی گفتی،لعنتی؟
یه چیزی درست در نمیاد
باید بدونم پدر و مادرم چرا به این جزیره اومدن
اون تبدیل به گوسفند قربانی میشه
نمیتونی از اینجا بری
از تو می خوام، بکشیش
این تنها راهیه که بتونی عشقت رو زنده نگه داری