♪ ارائه شده توسط از سایت مووی شو ♪
♪ سایت مووی شو قدردان همراهی شما عزیزان است ♪
زمانی که یک روباه 100 ساله میشه
میتونه به یک بانوی زیبا تبدیل بشه
یا ب یکی دیگه ارتباط دارد
هرچند، برکت آسمان ها همراه یک روباه 1000 ساله است
و او روباهی آسمانی میشه
و قدرت هاش با قدرت های جادوگران قدرتمند برابری میکنه
که این امر به او این اجازه رو میده تا آینده رو ببینه
میخواستم تا وقتی برسیم خونه صبر کنم
اما بگیرش کادوی تولدت
از کادوت خوشت میاد؟
آره، عاشقشم
یوئوگوگه
جی آ
کمک کنین
پرنسس من بیدار شدی
خداروشکر همش خواب بود
رئیس جمهور کیم دِ جونگ
بگیر اینم میوه
مامان، دوست دارم، واقعاً خیلی دوست دارم
چت شده یهو؟
بابا، دوست دارم، واقعاً دوست دارم
خدای من، بابا هم خیلی دوست داره
خواب بد دیدی؟
حتی نمیخوام بهش فکر بکنم
خدای من قراره طبق نقشه پیش برن
افراد زیادی آسیب دیدن به خاطر آتش سوزی که
امروز بعد از ظهر در بازار یونگ جین صورت گرفت
آتش سوزی ساعت 7 بعد از ظهر شروع شد
و بعد از در برگرفتن سه ساختمان قادر به مهارش شدن
آتش سوزی صدمه زیادی رو به بازار وارد کرده
و موجب صدمه دیدن 22 نفر شد
آتش سوزی از جای کوچیکی توی بازار شروع شد
و از اونجا گسترده شد
مامان، گشنمه
یکم میوه میخوای؟ نه
کلوچه گردویی میخوام
بذار ببینم، کلوچه های گردویی رو کجا گذاشته بودم؟
فکر کنم همشونو خوردیم
میشه فردا برات بخرم؟
ما هیچوقت کلوچه گردویی نمیخریم
چون به گردو حساسیت دارم، یه دفعه هم
کارم به بیمارستان کشید
اوه، راست میگی، یادم رفت
مامانِ من هیچوقت یادش نمیره چون خودش دکتره
فقط چون امروز خیلی خسته ام یادم رفت
تو مامان من نیستی
جی آ مامانم کو؟
گفتم که من مامانتم
عزیزم!
بیا اینجا!
جی آ درو باز کن
بیا بیرون حرف بزنیم
جی آ دختر خوبی باش
ای فسقلی شیطون
آ اوم
تو آ اومی؟
فکر نکنم
تو آ اوم نیستی
هر چیزی که امروز دیدی رو فراموش کن
اگه نکنی
جاده 144، یوئوگوگه
یه ماشین چپ کرده
روی صندلی راننده و سرنشین لکه های خون میبینم
به نظر میرسه خون زیادی ازشون رفته
اما هیچ جسدی نمیبینم
مامان، بابا
بله، تنها بازمانده یه دختر بچه س
مامان!
بابا! حالت خوبه؟
مامان بابام غیب شدن
میشه کمکم کنین پیداشون کنم؟
من برات پیداشون میکنم، نگران نباش
یادت هست که چجوری تصادف شد؟
تنها اینجا بودی؟
فصل 1:حادثه ای که در یوئوگوگه اتفاق افتاد
(21سال بعد)
(عروسی، 29 آگوست 2020)
لطفاً بعد از اینکه صبحونه ات رو خوردی بستنی بخور
چرا داره بارون میاد؟ توی گزارش هواشناسی که چیزی نبود
نمیدونم، امروز موهام رو درست کرده بودم
همش خیس شد خدای من، راست میگی
موهات کاملاً خیس شده
بخاطر اینه که امروز یه روباه داره ازدواج میکنه
این دیگه چی بود؟
خیلی جذابه
میشه یه عکس ازمون بگیری؟ حتماً
بذار ببینم خیلی خوب شده
خوب شده؟ خیلی خوشگل شدی
برام کارت دعوت نفرستادی
این کیه؟ دوست قبلیته؟
باید بهمون معرفیش کنی گفتم برید بیرون
لی یون، اینجا چیکار میکنی؟
نیومدم اینجا که دسته گلت رو بگیرم
چجوری پیدام کردی؟
چجوری تونستی اینقدر خوب قایم بشی؟
فکر کردی میتونی از گذشته خونینت خلاص بشی
فقط به خاطر اینکه قیافه و هوییتت رو تغییر دادی؟
باید بدونی که تغییر هویتت
به اون آسونی که فکر میکنی نیست
لطفاً منو ببخش واسه اینکار زیادی دیر شده
من عوض شدم. دیگه به آدم ها صدمه نمیزنم
گوش کن، آهای روباه
چطوری جرأت کردی که خیال یه پایان شاد داشته باشی
اونم بعد از خوردن اون همه کبد؟
میخوام به عنوان یه آدم زندگی کنم، لطفاً
چقدر رمانتیک
اما هنوز هم قراره که امروز بمیری
تو هم قبلاً عاشق یه آدم شدی
مطمئنم که درک میکنی
حتماً از این موضوع خبر نداری
اما اولاً، از اینکه بقیه گذشته م رو پیش بکشن متنفرم
و دوماً، حتی جرأت هم نکن جلوی من
پنجه هات رو نشون بدی
خداحافظ فقط یه بار
بذار فقط یه بار ببینمش
یه نصیحت کوچولو، اینکار کاملاً بی فایده س
خواهش میکنم، آخرین درخواستمه
وقت عروسیه
اوه، باشه
الآن باید برید تو، بفرمائید
فقط تا زمانی که مراسم تموم بشه
امکان داره موجوداتی در بین ما باشن
که ما ازشون آگاه نباشیم
شاید اساطیر قدیمی بین مردم
واقعاً راجع به اونا باشه
چی فکر میکنی؟ فیلمنامه رو دوباره عوض کردی؟
نویسنده پس می اُفته
واقعاً خیلی عصبانی میشه؟ معلومه
با این حال بازم، بازنویسی شده ش خیلی بهتره، نه؟
معلومه، چی؟
پس همینو بگیر
کارگردان باید دل و جرأت داشته باشه
خیلی عجیبه
من به هیولاها یا اشباح اعتقادی ندارم
اما این یکی منو میترسونه
من اصلاً نمیترسم، اما بهشون اعتقاد دارم
واقعاً؟ چرا؟
تا حالا تو زندگی واقعی دیدیشون؟
مامان، بابا
آره واقعاً؟
فقط میخوای منو بترسونی
تو اینجوری فکر کن
هوا خیلی بده
میگن اگه تو روز عروسیت بارون بیاد یعنی ازدواج خوبی خواهی داشت
کوپن غذا لازم نیست
نه، نه، بدیدشون
همه اون چیزی که بعد از دادن یه کادوی گرون گیرت میاد غذاست
هیچوقت نمیتونم غذاهای عروسی رو هضم کنم
فکر میکنی دلیلش چی میتونه باشه؟
هوای اطراف که با خوشحالی زورکی پر شده خفه ام میکنه
بعضی وقتها باید سعی کنی این خوشحالی زورکی رو جذب کنی
کی میدونه؟ شاید مردی رو که تو سرنوشتت هست رو اینجا ملاقات کنی
(اضطراری، خبر چین وا داد)
من احتیاج دارم به داستانی که برام مقدر شده گزارش کنم
خبر چین وا داد
از این طرف بیاید لطفاً همراهم بیاید
استاد سابق کوهستان بِکدو دِ گان
به چه حقی اومدی من رو محکوم میکنی؟
ببین این عوضی چی میگه
اگه به خاطر تو نبود الآن درحال خوردن بستنی و تماشای برنامه های آمریکایی بودم
تو فقط یه روباه نه دم هستی که
از کوهستان مقدس به خاطر شکستن قانون ممنوعه بیرون انداخته شده
خوب همین الآن هم دارم بهاش رو میدم دیگه
کمکم کنید!
تو کی هستی؟
فکر میکنی با این تیپ و لباس میتونی قایم بشی؟
واقعاً که حرف گوش نمیدی
تو کی هستی؟
نه نگاه نکن لطفاً
چقدر احمق
وقتی فرصتشو داشتی باید فرار میکردی
میخواستم عروس بشم
توی زندگی بعدیت کارهای احمقانه مثل عاشق شدن انجام نده
فقط یه خواسته دارم
لطفاً
فقط همه خاطرات خوبمو از ذهنش پاک کن
قبول
به حرفم خوب گوش کن
راجع به عروست
هی اون بدک نبود
هی آرومتر منو تو دردسر میندازی
خوش تیپ شدی
واقعاً؟
چطوری این اتفاق افتاد؟
چطور میتونه این اتفاق بیوفته؟
چند لحظه صبر کن
هی یه خبر بزرگ چی شده؟
عروسی اتاق بغلی کنسل شده
واقعاً؟
یعنی کی میتونه باشه؟
کیه؟ میشناسیش؟
نه میخوای بفهمم؟
چیو؟ چطور یه عروسی با آرامش
تبدیل به جعبه پاندورا شد
کی میدونه؟ شاید داستانیه که مقدر شده تو پوشش بدی
عروس فرار کرده
فرار کرده
درسته احتمال داره
اما به چه درجه ای از روشن فکری باید رسیده باشی که
همچین تصمیم پرخرجی بگیری؟
عشق واقعی
یه مرد دیگه داشته؟ بله
مرده گفته "این دختر عشق منه"
بعد عروس دستشو گرفته و گفته
"من با عشق واقعیم میرم"
همه شاهدا همینو گفتن
یه نشونه مقاومت هست
این خون نیس؟ مشاجره ای بوده
هیچکس همچین چیزی نگفت
مهم ترین چیز
چرا لباس عروس اینجاس؟
چون اون درآورده
راست میگی، پس با چی رفته؟
شاهدا و صحنه حادثه
داستانشون با هم نمیخونه
اونا هیپنوتیزمی چیزی شدن؟
باید ببینم نقش اول زن این داستان عاشقانه چه شکلیه
باشه ویدیو رو میگیرم
موی روباهه
روباه؟ یه روباه قرمز
یه بومی کره
روباه های بومی که منقرض شدن
اوه خدا
یه چیزی هست که تو درواقع نمیدونی
تو سال 2012 اونا شروع به احیای روباه ها کردن
نگاه کن
(یکی از گونه های منقرض شده روباه، پس از 40 سال احیا شد)
چطور یه روباه بومی کوه سوبک رو
نزدیک اینجا پیدا کردن؟
یکی از اونا رو توی یه مجتمع آپارتمانی تو گیونگ جو گرفتن
و حتی یکیشون از مرز رد شد به سمت کره شمالی
پس اومدنش به تالار عروسی توی گانگنام هم بعید نیست
خوک های وحشی گرسنه توی فروشگاه ها پرسه میزنن
همه روباه های کوه سوبک ردیاب دارن
هیچ کدومشون تا حالا به سئول نیومدن
من دو سال دستیار کارگردان یه برنامه حیات وحش بودم
باشه پس این از کجا اومده؟
لطفاً گوشی رو بردار
الآن کسی رو دارم که عاشقشم
میخوام به عنوان یه آدم زندگی کنم، لطفاً
سلفی؟ الآن؟
خوبه
لبخند بزن
تو هم قبلاً عاشق یه آدم شدی
مطمئنم که درک میکنی
بیا
ممنون
سو یون!
تو آدم فضایی؟
نه پس چی هستی؟
یه روباه نه دم بیشتر از صد سالته؟
درواقع من بیشتر از هزار سالمه
پس اینجا چیکار میکنی؟
همینجوری منتظر کسیم
کی؟ عشق اولم
چرا؟
چون یه روباه تا آخر عمرش فقط میتونه
عاشق یه نفر بشه
مامانم هر روز منتظر پستچی میمونه
فقط دو ساعت منتظر باشه میاد
نه برای من نمیاد حتی بعد صد یا هزار شب
حالت خوبه؟ نه
پس میخوای باهات آشنا بشم؟
نه چرا نه؟
دماغتو نگاه کن از مردهایی که آب دماغشون آویزونه خوشم نمیاد
تازه، انسان ها اونقدر زود میمیرن که نمیتونن دوستیشون رو اثبات کنن
منظورم اینه زندگی کوتاهه
پس همه تلاشتو تو زندگی بکن
اما بدون وقتی چیزی غیرقابل تحمل بود ولش کن
حالا میتونه اون چیز، آدم، عشق
و خیلی چیزای دیگه باشه
باشه؟ باشه
(اداره مهاجرت پس از مرگ)
(سختگیری برای ارواح ثبت نشده انجام میشود)
(اداره مهاجرت پس از مرگ)
حالت چطوره مامان بزرگ؟
یه مدت نبودی
سرم شلوغ بود به لطف شما
هیچوقت تصورشو نمیکردم
که شاهد این همه تلاش برای کار با کامپیوتر باشم
من چیکار میتونم بکنم وقتی دنیا عوض شده؟
توی زندگی پس از مرگ هم باید پنج روز در هفته کار کنی
پیاممو دیدی؟
راجع به روباه زن؟ پس چرا هیچ جوابی ندادی؟
بنظرت شبیه کساییم که وقت دارن داستان های گریه دار گوش کنن؟
تو باید از دستور اطاعت کنی و بری کسی رو که براش فرستادنت بگیری
تا کی باید اینو تحمل کنم؟
عقلتو از دست دادی؟
توی عروسی مرگ موش سرو کردن؟
چطور ممکنه عقلمو از دست ندم
با وجود 600 سال سرباز بودن و اطاعات از دستورات؟
سرباز؟
هیچکس مجبورت نکرده که
روح کوهستانی شدن رو بیخیال بشی و اینجوری زندگی کنی
خودت این زندگیو انتخاب کردی
در ازای احیای اون دختره
"من لی یون، روح سابق کوهستان بک دو دِ گان"
"کسانی را که نظم را بین قلمرو زندگی و"
"و پس از مرگ بهم میریزند، مجازات خواهم کرد"
"در ازای احیای آ اوم"
روباه ها هیچوقت بدهکار نمیمونن درسته؟
لعنتی
پس حرف بزن
میخوای آزادیت برگرده؟
آخرش کارت به عالم اموات میکشه
چی احمق؟ هر روز دعاشو میکنم
چطور جرأت میکنی
انقدم مکمل گلوکزامین نخور
قلب مهربون داشتن کلید مفاصل سالمه
(هیون اونگ: نگهبان رودخانه سامدو)
هی، یون حالتون خوبه؟
(سنجش گناه ارواح)
یعنی چی به همین زودی داره میره؟
عزیزم!
یکم دوکبوکی بخور
خدای من انقدر عصبی نباش
بیشتر به قلبش توجه کن که منتظر یه زن مرده س
بازم؟ انقد احمق نباش
تو واقعاً هیچی راجع به عشق نمیدونی
همه دوکبوکی رو باید خودم بخورم
آقای لی چرا گوشیو برنمیداری؟
چی شده؟ کد قرمزه
بگو چی شده الآن کجایی؟
(ظهور افسانه های شهری)
(جادوگرها)
(همه 45 عضو خدمه به شکل اسکلت یافت شدند)
دوباره یکی توی فیلمنامه م دست برده
میخوای باهام دعوا کنی؟
واقعاً مرتکب گناه بزرگی شدم
اما رفتارت یه چیز دیگه میگه
دوباره شروع کردن؟ دعوا کنیم؟
آره بیا نه دعوا نکنین
شما دخالت نکنین
من برگشتم!
چیزی پیدا کردی؟ مطمئن نیستم
راجع به همون عروس فراریه؟
بیارش این طرف تا بتونم صورتشو ببینم
یه چتر قرمز با طرح گلدوزی شده؟
سلیقه عجیب غریبی داره
یه فیلم پیدا کردم که توش، خیلی خوب معلومه قیافش
این خودشه که داره میره داخل
و میاد بیرون
صورتش کاملاً زیر چتر مخفی شده
یه لحظه وایسا، بعد از عروسی که بارون نمیومد
پس از اون باهوشاست
میفهمم چرا وقتی وارد شد، تنها بوده
ولی چرا موقع رفتن دیگه؟
نمیشه پیداش کرد چی؟
تمام فیلمای سالن عروسی رو چک کردم
ولی نتونستم چیزی از لحظه رفتن عروس ببینم
گوش کردی چی گفتم؟
درباره چی؟ اون
همون خانم کارگردانی که موی روباه رو آورده بود
گیر افتادی؟ منی که یه سرباز کهنه کارم؟
حالا رسیدم به یه جایی که نمیدونم
تبدیل شدم به یه آدم واقعی یا نه
باید افتخار کنی
بهر حال، حس بدی دارم
از غذا خوشتون اومد؟ یه جورایی
قسطی؟ یک جا لطفاً
آقای لی، اون...اونجا
چیه؟
(ظهور افسانه های شهری)
خودتی، درسته؟ اوه، نه
گمونم فعلاً نباید این چتر رو با خودت این ور و اونور ببری
این؟ نه
به اون یارو بگو
اگه میتونه منو بگیره
واقعاً داری میگی؟ چی؟
(غذای سنتی کره ای: عروس حلزون)
چی بهت گفتم درباره اون حس بدم؟
اون نمایش واقعاً خیلی معروفه ها
شما همونی هستی که اطلاعات محرمانه داشت؟ اوه، بله
من کارگردانِ (ظهور افسانه های شهری)هستم
میشه بعداً ازتون یه امضا بگیرم؟
میدونین، من هر قسمت رو 20 دفعه ای میبینم
بشینید لطفاً
پس شما دیدینش؟
معلومه اون کیه؟
یه هیولا یه هیولا؟
هرگز نه پیر میشه، نه میمیره
مثل جن ها و آدم فضایی هایی که توی فیلما می بینین
می بینم که حرفامو باور نمی کنین اگه بخوام روراست باشم، نه
بهر حال، شما نباید منو دست کم بگیرین
من دروغ نمیگم
میتونم بپرسم برای گذروندن زندگیت چی کار می کنی؟
دارم واسه امتحان دولتی، میخونم
و محل زندگیت؟ یونگام، استان جولای جنوبی
مادرم که همیشه مشغول کشاورزیه یه آرزو داره
اونم اینکه ببینه من توی یه دفتر درست و حسابی کار کنم
پس مراقب باش
چیزای بیشتری دارم که بهتون بگم
داستانی که درباره خودت گفتی، به کفشات نمیخوره
کدوم دانش آموزی میتونه از پس خریدن کفشای سفارشی
که 4 هزار دلار می ارزه بربیاد؟
لهجه یونگامی جولای جنوبی رو نداری
که همینا بهم میگه نباید وقتم رو تلف کنم
پس خدافظ یوئوگوگه
یوئوگوگه؟
همون جاییه که من دیدمش
چطور میتونم به حرف یه آدم ناشناس اعتماد کنم؟
میتونین خودتون چکش کنین
(حادثه ای که در یوئوگوگه اتفاق افتاد)
هی، برگشتی
ایشش، کفشامو اشتباهی پوشیدم
در جا فهمید
ولی چرا داری میخندی؟
ازش خوشم میاد
از چیش خوشت میاد؟
از سر تا پا، خوشم میاد ازش
پس یعنی باید
از سر تا پا بخوریمش؟
نه، هنوز نه
با چه طعمی میخواید؟
شکلات نعنایی همیشه همینو میخورین
دیدم مشتری دائمی اینجائید، واسه همین بیشتر براتون گذاشتم
دفعه بعد، همون اندازه همیشگی بریز
ببخشید؟ وقتی به یکی بدهکار باشم
مجبور میشم براش جبران کنم
شماره ای که با آن تماس گرفته اید موجود نمی باشد، مرتیکه
مشتاق دیدار
چی میخوای؟ فقط دلم برات تنگ شده بود
چی کار داری میکنی؟
سرم شلوغه، قطع کن
بنظر که خیلی شلوغ نیست
بیا همدیگه رو ببینیم
جوابم منفیه
خونه ات رو به آتیش میکشم
خرس گنده 600 سالته ها، اینقدر بچه بازی در نیار
پشیمون میشی
نخیر، نمیشم هنوزم منتظر
دوست مرده ات هستی؟
یه شایعه جالب شنیدم
بگم بهت چیه؟
سعی نکن سر به سرم بذاری
اگه دلت میخواد بدونی، بیا همدیگه رو ببینیم
امشب برو همونجایی که بهت گفتم و سوار یه اتوبوس شو
چیه؟
باید تنها بیای
(مرکز خدمات اجتماعی سونگ هان_دونگ)
(ظهور افسانه های شهری)
تهیه کننده این؟
آره منم آرزوم اینه که یه تهیه کننده بشم
به نظر من باید یه آرزوی دیگه پیدا کنی
امروز 22 ساعت یه کله کار کردم
آخ، دردم گرفت آقا
حالتون خوبه؟
سوار اتوبوس میشی یا نه؟
دارم میام، یه لحظه فقط
بلند شید، بذارین ببرمتون بیمارستان
ولم کن
آقا، من باید به این اتوبوس برسم
هی، بریم دیگه خدای من
نمیای؟ دارم میام، یه لحظه فقط
نرو، بچه لوس
آقا نرو، بچه لوس
خودشه
وایسا
(یوئوگوگه)
آقا، دوباره میپرسم، کجا زندگی می کنین؟
فقط منو ببر پیش درختی که اونجاست
آقا
سنگین تر از چیزی هستین که بنظر میاین
عجیبه
خیلی سنگینه
حتی نمیتونم صدای نفساشو بشنوم
آقا
درد... دردم میگیره
لطفاً... دستت
رسیدیم
باید کمتر زهرماری بخورین
فکر نکن الآن ازت تشکر میکنما
همین حالاشم برات جبران کردم
چی؟
آقا، وایسا
کجا میری؟
لطفاً برید همون مسیری که اتوبوس شماره 1002 رفته
آقا، اون پیرمردی که پشت سر من بود رو دیدین؟
از کی حرف میزنین؟ من فقط شما رو دیدم
الو؟ میخوام گزارش یه تصادف رو بدم
جاده144
بله، یوئوگوگه اس
یوئوگوگه؟
جاده144، تپه روباه (یوئوگوگه به معنای تپه روباه است)
بابا مامانم مردن
نه
ببخشید
ببخشید، بیدار شید
هی
گفتم عکس نگیرید
باید جلوشون رو بگیرید جداً
هی، جی آ، اینجا چی کار میکنی؟
کارآگاه بک، نزدیک بود امروز روی جسد من تحقیق کنین
از چی حرف میزنی؟
نزدیک بود سوار اون اتوبوس بشم چی؟
اون اتوبوس من بود، قرار بود من توش باشم
جدی میگی؟
پنج نفر مردن و یه نفر نجات پیدا کرده واقعاً؟
باید یه نفر دیگم اونجا باشه چی؟
توی اون اتوبوس 7 نفر بودن
مطمئنی؟
با جفت چشمای خودم دیدم
اون تنها کسیه که غیبش زده
نه جسدی هست نه چیزی
شاید پیاده شده
نه، اتوبوس قبل از تصادف اصلاً توقف نکرده
هیچ ایستگاه اتوبوسی توی تونل نیست
باید یه چیزی رو چک کنم. برو بیرون
زود باش
"تله مرگ جاده 144! تنها یکی از 6 نفر نجات پیدا کرد"
"تنها یکی از 6 نفر نجات پیدا کرد"
بریم آدمای زیادی مُردن
که چی؟ فقط ولش کن
خودم باید تمومش کنم
(جانگ سو یونگ)
سو یونگ. منو میشناسی؟
توی ایستگاه اتوبوس همدیگه رو دیدیم
یادت میاد اون اتفاق چطوری افتاد؟
حتماً خیلی ترسیدی چون تنها کسی بودی که نجات پیدا کرده
منم خیلی وقت پیش همچین اتفاقی برام افتاد
به خاطر همینه که تنهام
اگه تمام تلاشت رو بکنی
یه فاجعه میتونه به سپر ایمنی تبدیل بشه
چون همه بهت توجه نشون میدن و باهات همدردی می کنن
ولی من امیدوارم تو قوی بشی
تهیه کننده شدن خیلی باحال تر از قربانی بودنه
اگه چیزی لازم داشتی بهم زنگ بزن
اون مرد جوون رو که کنار پنجره
سمت راست اتوبوس نشسته بود، دیدی؟
یه چتر شبیه این داشت
دیدیش
چی دیدی؟ اون چی بود، که اینقدر
اون داره میاد
چی؟
داره میاد منو بکشه
اون میاد منو هم بکشه
جه هوان. به کارآگاه بک بگو چند نفر رو بفرسته بیمارستان
آره. دوربین اتوبوس چی شد؟
خالیه
مثل دوربین تالار عروسی
دوربین جاده چطور؟ اونجا اصلاً دوربین نداره
دارم دنبال اون دختر نوجوونی که به خاطر تصادف اتوبوس
بستری شده، میگردم
با همین؟
چی؟
پیداش کردم
(بیمارستان دانشگاه ووجین)
چرا باید یه تهیه کننده تلویزیون بخواد منو ببینه؟
این صدا. نکنه
فکر می کنی چرا؟
داری برای آیدل شدن بهم پیشنهاد میدی؟
ولی ببخشید، من نمیتونم بخونم یا هنرنمایی کنم
تنها استعدادم همین صورتمه
بله، دارم بهت پیشنهاد میدم، ولی نه برای آیدل شدن
پس چی؟ تپه روباه
فیلم ترسناکه؟
یه افسانه ی شهریه
مثلاً، یه مسافر توی اتوبوس 1002 ناپدید شد
انگار که آب شده باشه رفته باشه توی زمین
به نظر نمیاد خیلی خوش ساخت باشه
تازه، من بیشتر به رمانتیک کمدی علاقه دارم
این چطوره؟
عجب عکسی، دوربین رنگا رو خوب انداخته
نمیدونم این تصادفیه یا دست تقدیره
ولی من تا حالا سه بار دیدمت
اولین بار، توی مراسم عروسی بود که عروس ناپدید شد
دومین بار، توی اتوبوس 1002
سومین بار هم، توی همین بیمارستانی که اومدم قربانی رو ببینم
بذار بگیم این تقدیره
ولی ببخشید که ناامیدت میکنم، من یکی دیگه رو دوست دارم
تازه خیلی هم وفادارم
تو کشتیشون؟
یا اینکه اومدی اونم بکشی؟
کسی رو دیدم که دلم میخواد بکشمش، همین حالا
کجا رفت؟ اون گفت 10 دقیقه ای برمیگرده
مردم معمولاً وقتی همچین سؤال بی ادبانه ای میپرسن
یه مدرکی نباید داشته باشن؟
مثل مدرک یا شاهد فیزیکی
یا حداقل نشان پلیسی
درست میگی، سؤالم بی ادبانه بود، درسته؟ معذرت میخوام
معذرت خشک و خالیتو نمیخوام
دست به قهوه ت نزدی
یکم بخور
من هیچ نوشیدنی یا خوراکی از غریبه ها نمیگیرم
دنیای خطرناکیه
یه چیز دیگه
دیگه چیه؟
اسمت چیه؟ کی میدونه؟
چرا سعی نمیکنی خودت بفهمی؟
وایسا
حداقل کارت تجاریمو بگیر
داخل کیفه
مگه اومدیم گشتو گذار؟
علاقه ای به گشت گذار ندارم
هی، جه هوان، از کارآگاه بک بخواه یه اثر انگشت رو برام بررسی کنه
آره
کیف چرمی
این واقعاً کار سرنوشته
دختر کوچولویی که بیشتر از 20 سال پیش جونشو نجات دادی، سر و کله ش پیدا شده
اون حتماً اصلاً یادش نمیاد
ازش خوشم نمیاد
اون واقعاً خیلی شبیهشه
منم هر وقت میبینمش، شوکه میشم
باید از مشاوره به اون شبکه تلویزیونی استعفا بدی
نه، معیشتم مستقیماً به اون وابسته س
این فقط یه برنامه ی درجه دوئه
تنها برنامه ایه که از دیدنش لذت میبری "ظهور افسانه های شهری"
حتی توی وبسایتشون کامنت گذاشتی
که لباس فرشته مرگ کلاً اشتباه بوده
من فرشته های مرگو خوب میشناسم
حواست به رانندگیت باشه
سویونگ، حالت خوبه؟
بهت گفتم خوب مراقبش باش
فقط پنج دقیقه از اتاق رفتم بیرون
نگرفتینش؟ هیچ کس حتی سایه شو هم ندیده
شاید اون فقط خواب دیده باشه
خواب ندیدم
جی آ، دلم نمیخواد اینجا بمونم
باید برم
سویونگ
اگه بمونم
میمیرم
(والدین گمشده)
(حادثه مرموز در یوئوگوگه)
نمیدونم لباسام اندازه ت میشه یا نه
ببخشید که اینطوری مزاحم شدم
فقط برای یه شبه
خانواده ت کجا هستن؟
تنها زندگی میکنم، پس راحت باش
اون تنهاس
کی مرخص شد؟
خیلی وقت نیس
ازم خواست اینو بهت بدم
کی زنی که بیمار رو برد
سویونگ
چرا نخوابیدی؟
یهو یادم اومد
اون روز توی تونل چه اتفاقی افتاد
اتوبوس وارد تونل شد
من هندزفیریم رو در آوردم
همه جا ساکت شده بود
میخوای
همه مُرده بودن
از توی تاریکی
اون همینطور داشت بهم نزدیک میشد
اون؟
اون مردی که چتر داشت
اون مرد چکار کرد؟
اون میخواست منو بکشه
ترسیده بودم
چیزی نیست، همه چی درست میشه
حالت خوبه؟ صدمه دیدی؟
پاتو بلند کن من خوبم
سویونگ، اون وقتِ شب داشتی کجا میرفتی؟
چی؟ معلومه میرفتم خونه
من آدرستو چک کردم و اتوبوسی که به خونه تون میرسه
مسیرش کاملاً برعکسه
میدونی، اون شب
اینقدر چرندیات توی ذهنتو به زبون نیار
جی آ
کی فهمیدی؟
انسان ها
وقتی با ماشین تصادف می کنن
از روی غریزه برای محافظت از خودشون حرکت می کنن
به هر حال، تنها بازمانده تصادف اتوبوس
هیچ زخم دفاعی نداشت
من به چیزایی مثل معجزه اعتقاد ندارم
تو کی هستی؟
من کسی هستم که میشناسی
و همینطور کسی که نمیشناسی
چطور
سویونگ واقعی کجاس؟
خوردمش
فکر کردی این چیزا بهم آسیب میزنه
میدونم
فقط خودمو به عنوان طعمه پیشنهاد دادم
طعمه؟
هی، تو، مگه من پیشنهادتو رد نکردم؟
چیزی که دنبالشی توی خونه ی منه
الآن وقت این حرفاس؟
دلت برام تنگ نشده بود؟ عمراً، داداش کوچولو
داداش؟ داستانش درازه
ولی این خانواده گذشته کثیفی داشته
به خاطر همینه که بچه ها باید ادب بشن
چند نفرو کشتی؟
نگرانی که به عالم اموات کشیده بشم؟
نه، به خاطر اینه که شرمنده م می کنی
به خاطر اینه که دلم نمیخواد مثل تو با بدبختی زندگی کنم
همین که یه مرد گنده داره آه و ناله میکنه، خود بدبختیه
فرصت بده، چطوره به جاش شرط ببندیم؟
هنوز این عادتتو عوض نکردی؟
اگه تا آخر ماه آینده پیداش نکنی
این زن میمیره
چی؟ میدونی که شوخی ندارم
بعداً میبینمت
شما دیگه کی هستین؟
همه چیزو در مورد من فراموش کن
(کارآگاه بک)
نتیجه ی اثرانگشتی که میخواستی هویتشو پیدا کنی گرفتم
فکر می کنی این چیزا بهم آسیب میزنه
فقط خودمو به عنوان طعمه پیشنهاد دادم
طعمه؟
شین جو، تویی؟
چرا همه ی درا بازه؟
دلت برام تنگ شده بود؟
عمراً داداش کوچولو داداش؟
داستانش درازه، ولی این خانواده گذشته کثیفی داشته
چه خبره؟
برای همینه که بچه ها باید ادب بشن
چند نفرو کشتی؟
نگرانی که به عالم اموات کشیده بشم؟
نه به خاطر اینه که شرمنده م می کنی
به خاطر اینه که دلم نمیخواد مثل تو با بدبختی زندگی کنم
همین که یه مرد گنده داره آه و ناله میکنه، خودش بدبختیه
ازش خوشت میاد؟
چطور اومدی اینجا؟
اسم، لی یون سن، 36 سال
کاملاً مشخصه که با یه هویت جعلی زندگی میکنی
حالا با افتخار میتونم بگم که این سرنوشته
یادت میاد چه اتفاقی افتاد؟
نمیدونم این چیه، ولی مثل اینکه روی من اثر نداره
چی میخوای؟
اصلش اینجاس
اگه میخوایش بیا بگیرش
همه چیزایی که امروز دیدی رو فراموش کن
اگه فراموش نکنی
میکشمت
منتظرت بودم
♪ سایت مووی شو قدردان همراهی شما عزیزان است ♪
()افسانه گومیهو)
هزینه ای داره؟
به خاطر اینکه چیزی رو دیدی که نباید میدیدی
چشمات رو از حدقه درمیارم
تا زمانی که یکیشون بمیره
همینطور اذیتشون میکنم
برگرد به دنیای خودت
من جِدیم
اون چسب ضدّ درده؟
پس اینجا دفن شده؟
دنبالش نگرد، دوباره سرنوشتتو عوض میکنه
نه اوم دوباره متولد شده، آره؟
ناپدید نشو
واقعاً میخوای دنیای منو ببینی؟