‫بچه ها،نظرم عوض شد به ‫عنوان مدیر عامل در راس شرکت باقی می مونم
لعنت بهت
‫سه سال پیش تو هنوز تو بازپروری بودی
‫بابا،اسمش توانبخشی ـه و من در حال بهبودم
‫من...
‫بابا،بابا،بابا،بابا
‫پیشنهاد خانواده اینه که تا وقتی بابا مریضه
‫کندال شرکت رو نگه داره و رومن به عنوان ارشد
‫بله،خیلی جدی
‫من نمیگم،من مدیر عامل ‫ بهتری ام این نگفتنی ـه
‫وقتی میگیش دیگه نگفتنی نیست
‫-میدونی که اون بهم یه کار داده؟ ‫-چرا باید بدونم؟
‫چون فکر میکنم احتمالن همه ‫راجع بهم حرف میزنن
‫آره،حتمن،تو نقل مجلسی پسر عمو گریگ
‫بیا دیدنم،من هواتو دارم
‫یه بدهی عظیم،سه میلیارد دلار،خودتو نکش
‫یه فکری دارم،4میلیارد بهم بده
‫من ریاست میکنم تو ام سرمایه گذار
‫نمیدونستم میای
‫اومدم که مطمئن شم باقی
‫شرکتمو نمی فروشی
‫بابا اوضاش خوب نیست
‫اگه حواسش نباشه شرکتو به باد میده
‫تنها راهی که اون بهت احترام بذاره ‫اینه که سعی کنی نابودش کنی
‫من عاشق پدرمم اما در حال حاضر اون
‫اون مناسب اداره شرکت نیست و من درخواست
‫رای عدم اعتماد برای اون به ‫عنوان مدیر عامل و رئیس رو میدم
‫چرنده،نه
‫همه به نفع...
‫تو بهتره زیر بغلتو بو کنی رومولوس
‫بر ضد
‫کجا بودی؟
‫به جلسه ی کاری
‫با دشمن پدرت؟
‫انقدر اینو میخوای که به ‫خاطرش با خانوادت در بیوفتی؟
‫طرف سندیه،اون سهم تورو میخواد
‫منو بیار تو کار،با هم انجامش میدیم
‫میگیریمش،تصاحبش میکنیم
‫سمتت چیه؟
‫مدیر عامل
‫میخوام باهات درست حرف بزنم
‫من همیشه فکر میکردم تو باهوش ترینی
‫اوه،واسه همین اول کندال ‫و رومن رو بردی تو کار؟
‫چرا این قضیه اینقدر متشنجت میکنه کن؟
‫چرا؟
‫به باد دادن رومن و شیو و کان منو بهم میریزه
‫و در اوردن شرکت از چنگ خانوادم
‫این یه قرار داد پیشنهاد خرید کوفتیه؟
‫دهنتو ببند
‫یه رابط خوب نداری که برف بفروشه؟
‫بله
‫بپا
‫این لحظه سرنوشت ساز زندگیته
‫یه بچه پولدار یه پسرو کشت
‫و تو هرگز چیز دیگه ای نخواهی شد
‫یا اینکه این قضیه میتونه ماست مالی شه
‫تو پسرمی،پسر شماره یکم
‫ببخشید،آقا،جناب روی
‫میشه لطفا با من بیاید؟
‫چی شده؟
‫ازمون خواستند،آقایونی ‫ که اومدن دنبالتون
‫دنبال من؟
‫چی شده؟چی میگی؟
‫اونا به من دستور دادند
‫پس،میشه لطفا فقط باهام بیاید؟
‫سلام کندال،من راگنار مگنسونم
‫-سلام ‫-چطوری؟
‫سلام،چی شده؟
‫میخوای لباس بپوشی بعد حرف بزنیم؟
‫باید ببریمت بیرون
‫ببریم بیرون؟
‫ببخشید،شما کی هستین؟
‫-شما کی هستید؟ ‫-چیزی نیست کندال،من رگنارم
‫من با پینکس توی لندن در ارتباطم
‫و پدرت ازمون خواسته
‫تا تورو ضرب العجلی ببریم به تلوزیون
‫اوهوم،باشه
‫من فقط واسه 48ساعت اینجا بودم
‫میخوام ماساژ داشته باشم ‫و درمان گیاهی،میتونم فقط؟
‫اوه،نه
‫متاسفم،نمیشه
‫پس
‫بنظر میومد سندی و استووی بدون تو برای
‫مزایده اقدام نمیکنن
‫ولی اونا "بیر هاگ"رو عمومی کردند
‫و ما باید امروز تورو ببریم
‫تو مصاحبه نیویورک اوپن،اوکی
‫باشه،درست
‫اوم،اما،کمکی میکنه؟
‫اعلام انصراف عمومی شخصی
‫میتونه واقعا کمک کنه
‫تو خوبی؟
‫آره
‫آره،تو میتونی،انجامش میدی
‫میتونی جلوشو بگیری
‫باشه،آره
‫یعنی،اگه بابام میخواد اینکارو کنم
‫اوم،من،میکنم
‫من برنامه هاشونو دیدم،برنامه ی بابا بهتره
‫چه حسی داری؟
‫به نظر خوبی
‫آره،حس میکنم،خوبم
‫عالیه
‫خوبه؟
‫سلام
‫سلام کارولینا،از دیدنت خوشحالم
‫-سلام،کن ‫-سلام
‫خب،ما یه فلش استدیو داریم و
‫بزک و دوزک و یه کت شلوار که بپوشی
‫اوکی؟کن؟
‫آره،حله
‫باشه
‫اونا میخوان کارو سخت کنند ‫پس بیا بریم تو کارش
‫باشه؟خب تو با
‫ یکی از بدترین رقبای پدرت متحد شدی
‫تو مسیری که بتونی ‫ببینی شرکت از چنگش در میاد
‫چرا اینکارو کردی؟
‫و چرا بعدش نظرت عوض شد
‫و زدی بیرون؟
‫باشه،خب پس
‫من نقششون رو دیدم،نقشه ی بابا بهتر بود
‫درست؟
‫گرفتی،کندال؟
‫-گرفتی؟ ‫-آره گرفتم
‫شک دارم
‫-اوه،نه،دارمش،گرفتم ‫-شاید یکاری کنیم
‫گرفتم،من خوبم
‫اوم،کن؟میشه یه دستمال ‫بیارید؟اون یه دستمال لازم داره
‫یه دستمال لازم داره
‫نریزه رو پیرنت
‫کارولینا،از پسش بر میام،باشه؟
‫کارولینا،خوبم
‫کارولینا،من خوبم
‫سلام،کندال؟ده ثانیه
‫چراغ که قرمز شد تو با ساشا رو خطی،اوکی؟
‫اوکی،ممنون
‫هم اکنون با کندال روی هستیم
‫که اخیراً در یک پیشنهاد مزائده
‫صندوق سهام خصوصی قصد داشت
‫کنترل شرکت روی استار رو
‫از چنگ پدرش در بیاره
‫اسطوره رسانه،لوگان روی
‫حالا کندال میخوام ازت بپرسم
‫اوضاع بین تو و پدرت چطور پیش میره؟
‫اوه،کاملا خوب
‫میدونی،ما،ما،ما خیلی به هم نزدیکیم
‫ما اینطوری هستیم
‫اوه،خب،این
‫نگرش خوبیه
‫-ببخشید،بفرمایید ‫-نه،نه،اوکی
‫خب،بریم سر اصل مطلب،بهمون بگو چی شد؟
‫-درست ‫-چرا درگیرش شدی؟
‫-و چرا کنار کشیدی ازش؟
‫درست،اوم
‫یعنی،خب
‫عوامل زیادی برای تصمیم گیری بود
‫کل زندگی میتونه به یه لحظه منجر شه
‫وقتی،وقتی نشستم و درست نگاه کردم
‫خوبه،افتضاح به نظر میاد
‫مثل یه جنازه غرق شده
‫آره
‫عصبی به نظر میاد، مثل یه ‫شمع که مومشو رو خودش ریخته
‫اوه،یعنی،منظورم اینه
‫میدونی،سر و ته داستان اینه که
‫من برنامشون رو دیدم و ‫برنامه ی بابام بهتر بود
‫ببین،این برای من و خانوادم سخته
‫ولی من با در نظر گرفتن شرایط منطقه و
‫مسیری که شرکت طی میکنه فکر کردم که
‫سهام دارها نادیده گرفته شدند
‫ولی در واقع، ااام توجه به نگرانی آنها و
‫و.. ااام ‫باعث شد که ارزش سهام افت کنه
‫ااام، میدونی که
‫خیلی رک و واضح بگم که اونا یه جورایی
‫شخصیت ثابتی نداشتند
‫تو این قضیه
‫اووه،من کندالم و یه قالتاق کوچولو ام
‫-چی فکر میکنی؟ ‫-چه خبره؟
‫فکر میکردم نیمکت نشین شده
‫اه،چی میگه،اوضاع وای فای ما افتضاحه
‫عجیب شده،نه؟
‫شبیه دیوونه ها شده،چرا اینقدر برق میزنه؟
‫چرا وای فایتون داغونه؟
‫ما یجایی رو میخواستیم ‫ که وای فای نداشته باشه
‫یعنی واسه من،اون شبیه یه جٌک بی مزست
‫ولی جو چی فکر میکنه؟
‫هی،بهت زنگ میزنم
‫خب،ولی یه زمانی
‫صحبت سر غصب املاک و دارایی توسط شما بود
‫درسته؟
‫و اگه خدای نکرده فردا پدرتون ‫بره زیر اتوبوس و سَقَط شه
‫برنامتون اینه؟
‫اوه،خب،باید بگم
‫اوه،در اینصورت این برنامرو ‫برای شهر دار نیویورک
‫ داریم که یه اتوبوس دیگه بخره
‫چون اگه فردا مثلا پدرم بره زیر اتوبوس
‫شهروندان یک اتوبوس کم خواهند داشت
‫نه یه مدیر عامل
‫عادلانست،عادلانست کن
‫خانوم ها و آقایان
‫تنها کار درستی
‫که پسرم تا الان تو زندگیش کرده
‫آه،چقدر قوی افتاده
‫یروزی شاه بود،حالا نگاش کن
‫به روزگار سگ افتاده
‫بنظرم کارش درست بود
‫اوه،آره درست انجامش داد،عالی
‫ولی،یا خدا،الویس کف توالت؟ ‫(مرگ الویس پریسلی)
‫اون هنوز اوضاش همونطوره
‫نیست؟
‫انگار داره تو بورس اوراق بهادار نیویورک
‫با یه کاسه گدایی تو دستش راه میره
‫و میپرسه کجا سوپ مجانی میدن
‫موتور گرفتی؟
‫آره،بابات نمیخواست خودت برونی،کن
‫یه راننده داری
‫اوه،اینم از این،جناب کله خراب
‫دشمن پلاستیکی من
‫به سنگر خوش اومدی
‫به ریش سفیدا سلام کن
‫-به خودت نگیری کارل ‫-نمیگیرم
‫آره،خب،یکم به خودت بگیر کارل
‫چون ممکنه یه مدیر اجرایی باهوشتر ببینه که
‫این فضاحت داره بالا میاد
‫گرفتم،بله،توهین گرفته شد
‫مرسی واسه تلوزیون
‫میدونی،این کمترین کاری بود که میتونستم
‫قیمت یکم رفت بالا،پس ‫فکر نمیکنم خیلی حرکتی زده باشه برامون
‫خب،حد اقل سعیشو کرد
‫باشه کارل مختصراً از عامل دوگانه
‫استفاده کنید تا زمین خوارا خفه شن
‫بسیار خب،لیست تماس سرمایه گذارارو میگیرم
‫بعداً و
‫من اطلاعات بروز، 20، در
‫نه نه نه تو همینجا میمونی
‫بمون
‫باشه،حالا تو،خودتو از این گند در بیار
‫تو رو میکشم بالا به شاخه مثل یه پیناتا ‫(عروسک هایی که توش آب نباته و بچه ها با چوب میزنن تا بریزه)
‫ببینیم چی میریزه پایین
‫باشه،خب،تو چی میخوای؟
‫من نقشه ی اونارو میخوام،برنامشون چیه؟
‫ساز و کارشون رو،ته بازی،چیو قبول میکنند
‫نقطه ضعفشون چیه؟از اول شروع میکنیم
‫کی اومدن سمت تو؟
‫اوم،کی اومدن سمتم؟
‫خیلی زمان برد؟
‫یا همون موقع وا دادی؟
‫نه خب یکم زمان برد
‫که منو متقاعد کنند به
‫خیانت به من
‫-بله ‫-خب،خوبه
‫ببین،میخوای با این چیزا
‫ رو اعصاب بری یا؟
‫فکر میکنن ما قراره چیکار کنیم؟
‫خب،استووی فکر میکنه ‫ شما ممکنه برید سر میز مذاکره
‫سندی فکر میکنه اوضاع خصمانه پیش بره
‫فکر میکنن برنده میشند؟
‫بله،ما،اونا فکر میکنند،اووه
‫حدس میزنم وقتی من از درون شرکت حرف زدم
‫اونا احساس کردند
‫که یسری تصمیم گیری های غیر منطقی وجود داره
‫اونا فکر میکنند شما،احساسی و بی ثبات
‫و بی منطق هستید
‫ضعیف تر میشید و زیر فشار خورد میشید
‫و به کی ضربه میزنند؟
‫واضحه که ،سهامداران عمده
‫که قانونی عمل میکنند، و همونطور که میدونین ‫دوست ندارند ریسک کنند و
‫بیشترین اعتماد رو به شما
‫به عنوان یک جادوگر تک خال دارن
‫که همه این چیزا رو سرپا نگه داشته
‫همین؟
‫اممم..
‫ببین.. بذار ‫286
‫میخوام که... ‫287
‫لیست شماره تماس اونا رو بگیرم
‫با تیم پی آر حرف زدم
‫داروهایی که ازشون استفاده ‫میکنی رو بهشون دادم
‫پیشینه مریضی تو رو دارند
‫میدونن که کف اتاق من خرابکاری کردی
‫اُها.آُاه
‫ببین، پدر من قطعاً
‫من... حس افتضاحی به قضیه دارم ‫و میخوام بگم که
‫خب، بسه دیگه برو بیرون ‫یه جایی میذارنت سرکار
‫تماس با سرمایه گذارها
‫چرت و پرت تحویل من ندین، باشه؟
‫خب
‫پاوول لیست 10 سرمایه گذار عمده رو گرفته
‫که میخوایم تو باهاشون تماس بگیری
‫در مورد جزئیاتش هم باهات حرف میزنه
- ‫خوبه؟ - ‫باشه
- ‫خوبه - ‫آره
‫ببین، کارولینا، جس برگشته؟
‫نه، ولی میتونیم ببینیمش
‫بعضی وقتا، خیلی طبیعی
‫جس با دوستم نیک حرف میزد
‫اون یه منبعه واسه من
‫صحیح
‫آره..من..من میخوام
‫میخوام کارایی که کردم رو جبران کنم
- ‫میدونی که چی میگم - ‫هممم..
‫ولی، الان یکی رو میخوام که کمک کنه
‫ممنون
‫میدونی من
‫من از این ناراحت شدم که عبرت نگرفتم
‫از این حمله جیمی ‫خیلی ناراحت کنندس
‫بانکدار من چه جوری نمیدونه؟
‫سندی مثل یه جعبه فولادی سرسخته
‫هیشکی نمیدونه
‫اوه
‫خب، میخواین چی کار کنین؟
‫میخوام چی کار کنم؟
‫به این شربتی که برات ریختم نگاه کنم
‫نگاه کنم و برات شام بکشم
‫چی کار میخوام بکنم؟ نمیدونم ‫منظورم اینه که فکر کنم
‫واضحه که دارم فکر میکنم
‫و امیدی رو که داره ازبین میره رو دورمیندازم
‫اسم یک وارث
‫اوهوم
‫خوبه
‫کی؟
‫خب، یکم پیچیدست؟
‫به عنوان دفاعیه، دیگه چی کار بکنم؟
‫خب، این یکم سخته
‫چقد باید بهت بدم تا یه چیزی بگی؟
‫ببین، تو نمیخوای بفروشی
‫تو نمیخوای بفروشی
‫خب، سهم من کو تا براتون ‫چیزی بگم که نمیخواین بشنوین؟
‫سعی کن بهش به عنوان یک سرمایه گذاری ‫بلند مدت نگاه کنی
‫و اعتماد من به تو
‫خب، اگه راستشو بگم ، طبق اصول تجارت
‫تو باید یک معامله ای بکنی و بفروشی
‫اگه نمیخوای، این کار به ‫کشمکش و اختلاف کشیده شه
‫که میتونه سالها، و ماه ها ادامه داشته باشه
‫شاید تو ببری. شاید
‫ولی تا اون موقع هیچ کاری نکردی
‫این دعوا همه دارایی هاتو نابود میکنه
‫همه زحماتت رو
‫با هر چیزی که میتونی بهشون ضربه میزنی
‫مثل ابزار مالی و سیاسی که در اختیار داری
‫درست مانند خون توی آب
‫ارزش سهامت نابود میشه
‫آموزش تموم شد. علم اینو میگه
‫ تجارت دو دستی گردنتو گرفته
‫شاید یکی دو سه تا راه حل عملی ‫وجود داشته باشه
‫ولی اونا میدونن چجوری ازش خلاص شن
‫رقم پیشنهادی سندی بالاست
‫این رقم با بغض و کینه بالا رفته
‫و انتخاب میکنی که نفروشی
‫چه تغییراتی تو این سالا پیش میاد؟
‫همه چیز عوض میشه؟
‫مردم بیشتری روزنامه میخونند؟
‫تلوزیون میبینند
‫به صورت فرهنگی، ساختاری و اقتصادی
‫تو توی یه چاله افتادی
‫تو 5 سال آینده این چاله یه چاه میشه
‫امروز یه چیزایی که واسه فروش داری
‫حالا باید کار عاقلانه رو بکنی
‫واضحه که الان نه،نه همین لحظه
‫امروز به من فحش میدی
‫و تف میکنی رو دیوار
‫تو این بررسی
‫میخوایم بدونیم که ‫چطوری و چرا این اتفاق افتاد
‫و برای انجام بررسی اتفاقات بیشتر که
‫تا بحال اتفاق افتاده برنامه ریزی میکنم
‫سوال اول از رومن روی
‫کی این بررسی ها شروع میشه
‫و همه مشکلات و دلایل بیان میشه؟
‫خب، بر اساس زمان بندی؟ خیلی زود
‫ما این مهم رو جدی میگیریم
‫و تا...
‫تعیین دلایل
‫کار دیگه ای انجام نمیدیم
‫من در این امر کاملاً جدی ام و ‫این کار شوخی بردار نیست
‫ولی، سارا، من اینجا دانشمند موشک نیستم
‫خیلی خب، رئیس ساتو، یک سوال دیکه
‫وی استار رویکو آمادست تا
‫از ظرفیتاش استفاده شه؟
‫هیچ منیع مالی پیشنهاد شده
‫برای خانواده های قربانیان؟
‫اه،..امم خیلی متاسفم از این بابت
‫مثلاً
‫این تماس رو دیدی؟
- ‫واقعیه؟ - ‫آره، دیدمش
‫-فروش ‫-اینکارو نمیکنه میکنه؟
‫یا خدا. میگه که میفروشم
- ‫مم.. - ‫این..
‫اون هیچوقت نمیخواست بفروشه،میخواست؟ ‫ما هم بریم؟
‫آره، فک کنم
‫ولی،عروسی و ماه عسلمون به فنا رفت
‫تو دیگه کی هستی
‫خودپسند، مغرور و سفید پوست
‫اَی لعنتی
‫چه خونه قشنگی، مرد.
‫خوبی؟
- ‫ اوه.. چه.. چه خبره؟
- ‫چه اتفاقی داره میفته؟
‫چطوری؟
‫خوب، همه چی خوبه رفیق؟
‫خونه خیلی خلوته
‫اوه آره این هفته، هفته مده ‫همه پنت هاوسای خوب پر شدند
‫
‫آره، میدونم که همه چی خوب میشه
‫فقط نمیدونم چه جوری
‫لعنتی
‫چی..امم.. خونت چی شد؟
‫شرشو کندم
‫بوی راوا رو حس میکردم
‫اوه، رفیق آره
‫آوردی..ا
- ‫آره، آره - ‫عالیه
‫از کلیسا آوردیش؟
‫اوه نه از بیرون شهر ‫از یه جای دیگه
‫اوو، از کجا گرفتی اینو؟
‫از یه واسطه
‫تو پارک
- ‫پارک کوک؟ - ‫آره
‫جنس آشغال آوردی برام؟ ‫شوخیت گرفته؟
‫جنسش حرف نداره
‫خوش شانسم اگه بعدش یه سوراخ دیگه رو بینیم ‫درست نشه
‫اگه غضرف بینیم افتاد زمین ‫میخوام که اونو تو بخوری
‫این پسر، کارش درسته
‫آره
‫
‫چطوره؟
‫
‫آره. نه، بدتر از این نکشیده بودم
‫نه رفیق
‫متاسفم
‫قول داد بهم
‫اوه بهت قول داد؟
‫قسم میخورم..یعنی ‫میخوای پسش بدم؟
‫آره، پس بده بقیه پولتو بگیر، کرگ
‫میدونی... ‫رسیدشو نگه داشتی؟
‫برو بگیر..برو ‫برو پولتو بگیر
‫
‫افتتاحیه قصر تابستان
‫واسه اینکه نوکش دیده نشه ‫پر از شماره است
‫خب، میبینم که دمت تو تله مونده، داداش
‫ببین تو هییسسس
‫
‫اوه، خوش آمدید. عذر میخوام
‫همه چیز یهویی شد
‫فقط هر چه سریعتر.. - ‫اوه، نه زود رسیدم
‫نه خوبه، مشکلی نیست ‫کارتو بکن، من اینجا نیستم
‫چی...؟
‫به خاطر بو عذر میخوام ‫داریم روش کار میکنیم
‫وای خدا.. چقد بد
‫این چه کوفتیه؟
‫پنجره ها رو باز کنید
‫شمع ها رو عطر زدین؟
- ‫هی، چه خبر از ماه عسل؟ - ‫هی، روم
- ‫این بوی گند از کجا میاد؟ - ‫میدونم
‫لحظه ی باحالیه،هوم،موفق باشی
‫چی؟
‫-چی؟ ‫-میدونم چیکار میکنید
‫من،من فقط دارم میگم هیجان ‫انگیزه،همه چی جوره
‫البته
‫سرکارم گذاشتی
‫-ولی من تاثیر ناپذیرم ‫-رومن من سرکارت نذاشتم
‫-فقط گفتم موفق باشی ‫-عالیه،خب ممنونم
‫چی؟
‫داری سعی میکنی بری تو مغزم،ولی باحاله
‫میتونم مقابله کنم
‫چی،شاید من براش آمادم
‫-تو هستی ‫-آره
‫یعنی همیشه یه اتاق واسه ترکیدن تو هست
‫منظورم اینه
‫هیچکس حرفی از انفجار نزد
‫بعد یهو تو به انفجار اشاره میکنی؟
‫و حالا که چی،من باید ‫ نگران ترکیدنای کوفتی باشم؟
‫فکر نکنم تو منفجر شی
‫من
‫روم،من فکر میکنم تو یه ستاره با استعدادی
‫و من،من دوست دارم
‫اوه،تو چه جادوگری هستی بابا
‫پس،تو نمیدونی این چیه؟
‫یبار دیگه همه جارو میگردیم
‫و با نو سازی همش درست شد؟
‫بله،همش درست شد
‫درارو باز کن
‫اینجا بوی لاشه
‫مُرده میده
‫نیاز دارم نفس بکشم
‫کندال!
‫زود باش،بیا شکارش کنیم
‫میدونی،تو درواقع بهش عادت کردی
‫بله،200میلیون
‫و نیاز دارم به یه گیره رو ‫دماغم که بالا نیارم
‫میخوای راجع به ایده ی لیر حرف بزنی؟
‫نه،بعداً
‫پس،گوش کن
‫هم؟ ‫تو خوبی؟
‫بله،اوهوم،کاملا خوبم
‫اوهو
‫میتونستم از هزینه ی خرابیا ‫استفاده کنم تو بعضی نقاط
‫بله،البته،البته،فقط،نکن،میدونی
‫میدونی،طبیعی فکر کن
‫کمکی نمیکنه،ولی،میدونی،تا یه حدی
‫درست،کاملا درسته
‫خب،خوبه،خوبه که اینطوریه
‫کالین
‫تو باید با کالین
‫همه چی خوبه؟
‫-مم ‫-بله
‫مارینا بیا بالا پیش کندال لطفا
‫کن
‫یه دقیقه وقت داری؟
‫آره
‫باشه
‫خب،نمیدونم چقدر میدونی یا میخوای بدونی
‫ولی پدرت خواست بگم ‫میخواد راجع به چیزایی صحبت کنه
‫اوه،باشه
‫پس،من فقط برات موضوع رو باز میکنم
‫اوه،بله،باشه،یعنی
‫نیازی نیست
‫آره؟خب،من باید،میدونی
‫خب،محل سقوط حدود 4 صبح کشف شد
‫توسط دو تا از بچه های ما که ‫حصار شکسترو دیدند
‫-و رفتن سراغش ‫-اوهو
‫و به پلیس محلی خبر دادند
‫و همونطور که میدونی
‫کارت ورودی که پیدا شده بود رو به من دادند
‫پس،یه شخص خارج از حلقه ی ماست
‫ولی کسیه که من میشناسمش و اونو امن میدونم
‫باشه
‫و پلیس انگلیس قواصارو اونشب فرستاد
‫درست،درست
‫و اون بچه،اندرو دودز،خب ‫اون صد در صد مرده بود
‫اون کمربندشو باز کرده بود که این ‫یعنی اینقدر دووم آورده
‫که اینکارو کنه
‫اوه،باشه
‫بنابر این،تعیین اولیه این ‫بود که اون تنها سفر میکرده
‫و این مشکل ساز نبود
‫و شدت رودخانه هم کمک کرد
‫توسط بارون،و بچه های ما و گروه نجات
‫پس هیچ شاخصی برای وجود یه نفر دیگه نیست
‫پس،این جاییه که هستیم
‫ما منتظریم مسئول انگلیس حکم رو تصدیق کنه
‫به عنوان مرگ اتفاقی و طبیعی
‫و تا جایی که میبینیم همین خواهد بود
‫هیچ سوال یا نگرانی ای؟
‫اوم،فکر نکنم،نه
‫ممنونم،کالین
‫خوبه
‫اوه،خدای من
‫نگاش کن
‫نه،نه ممنون
‫فکر نکنم بتونم اینکارو کنم
‫خب،میتونیم با سنگ یا چوب بزنیمش
‫آره
‫سلام
‫مرد مرده ی متحرک،کاداور لعنتی بیدار میشود
‫سلام
‫کی خزیدی توش؟
‫دیروز،تو چی؟
‫پس،باهاش حرف زدی؟واقعیت ‫ داره؟اون داره اینکارو میکنه؟
‫داره میفروشه؟
‫اوه،نمیدونم
‫اوه،نمیدونی؟
‫پس؟
‫چه چیزی پیش اومد؟
‫فکر کنم،اوه
‫من نقششون رو دیدم
‫میدونی،نقشه بابا بهتره
‫ممم،باشه
‫چرنده،اوه،چی شد؟
‫نظرم عوض شد،فکر کنم
‫بمیر بابا،نمیتونستی قبل عروسیم
‫نظرتو عوض کنی؟
‫میدونی چقدر قراره دندونات صاف شه؟
‫به محض اینکه دیگه براش ‫فایده ای نداشته باشی،درست
‫اون از تحقیر تو تغذیه میکنه
‫توی تلوزیون و بعد چی؟
‫آره،بابا خیلی ریز داره باهات بازی میکنه
‫و بعدم از پنجره پرتت میکنه بیرون
‫و خودتم میدونی،درسته؟
‫اون واسه بابا مثل یه بازیچست
‫مثل یه سگ پیر زخمی
‫خب،اون هر دوش هست و همچنین یه تیکه آشغال
‫میدونی،اون یه سر خود معطله رقت انگیزه
‫که مکرراً منافع شخصیشو
‫به همه چی ترجیح میده
‫و بعد سعی میکنه با
‫رقابت توی بازار توجیهش کنه
‫تو یه خوکی
‫اوه،شاید هستم
‫هی،بیا،دوباره دعوا کن
‫من،بچه ها،من فقط
‫نمیتونم اینکارو کنم
‫اوه،نمیتونی اینکارو کنی؟مزخرف
‫لعنت بهت مرد،بیخیال گولمون نزن
‫بگو چرا جدا جا زدی؟
‫شیو در مورد عروسی متاسفم
‫چطور جرات میکنی ازم عذر خواهی کنی
‫تو به هر حال یه آشغالی
‫چرا نمیتونیم تو خونه نگهش داریم؟
‫به اندازه یه بازو و یه پا برام خرج برداشته
‫اونا منبع بو رو ‫ پیدا کردند، باید بیای
‫خب،قصد داری بهم بگی که جدا چی فکر میکنی؟
‫خیلی چیزا تو سرمه
‫میخوای بفروشی؟حقیقت داره؟
‫خب،بذار ببینیم چی پیش میاد
‫چی فکر میکنی؟
‫چی؟منم باید واسه بابا برقصم؟
‫یه نصیحت قوی داشتم برای پذیرش پیشنهاد
‫چی میشد اگه نمیدونستم چی فکر میکنم
‫آها
‫شاید باید بفروشی
‫تو پیری و حال خوشی نداری
‫باشه،خیلی خوب،ممنون
‫چیه؟
‫اوه،اون چه کوفتیه؟
‫اوه،باید اون پیمانکارو ببینم
‫بیارشون اینجا،اونا اینجا اند؟ ‫یالا،داریم شروع میکنیم
‫و من این آشغالارو نمیخوام
‫بوقلمون و کوفت و زهر مار ‫ما پیتزا میخوریم،پیتزا
‫پس،تو فکر میکنی بازی چیه؟شیو؟
‫نمیدونم،بگه در حال فروشه ‫تا ببینه کی صداش در میاد
‫یه نوع تست وفاداری،یا طوفان مغزی بهره وری
‫یا کندال رو میکشیم و به عنوان ‫پیتزا در صدر قرار داد میخوریم
‫سلام،سلام
‫سلام،بابا
‫ویلا،سلام
‫خب،بعد از ظهر بخیر
‫مرسی از همه که،اوم،اینو ساختید
‫ما باید در مورد بیر هاگ بحث کنیم. ‫(بیر هاگ:پیشنهاد فروش با قیمت بالا)
‫بدیهیه که من تعهداتی نسبت به سهامداران دارم
‫که به طور جدی در نظر میگیرم،ها ها
‫حالا،ممکنه بازگشت کندال سمت ما ‫اونارو آزرده باشه،باید دید
‫امکان داره پیشنهاد رو از بین ببره
‫ولی سوالی که برای من مطرحه اینه که
‫ما واقعا میخوایم بجنگیم؟
‫یا الان وقتشه چیپستارو نقد ‫ کنیم و از کازینو بزنیم بیرون؟
‫چون اگه بجنگیم
‫من باید به کابینه بگم که ‫میخوام به عهده ی من باشه
‫پس،لطفا،ازتون میخوام آزادانه نظر بدید
‫چیه؟
‫هر چی بگی علیهت توی دادگاه استفاده میشه
‫اوه،بیخیال،اینجا همه همدستیم
‫-اوه،آره ‫-این چیزارو بذار کنار
‫به نظرم باید بجنگی،ولی اوه
‫یعنی،شما کسی هستی که اینارو ساخته
‫شما اون مردی،اون اسطوره،افسانه
‫اوه،ستودنیه
‫تو همیشه دنبال استخونی،نیستی؟
‫ولی اون داره میگه بابا باید سر کار بمونه
‫چون این چیزیه که سندی و استووی میخوان؟
‫چطور بدونیم اون دو دوزه باز نیست؟
‫از دیدنت خوشحالم کان
‫هی،کن،من فقط دارم چیزی ‫که بقیه فکر میکنند رو میگم
‫امکانش هست
‫باید بگردیمش ببینیم میکروفن همراش نیست؟ ‫بسوزونیمش؟ببینیم جادوگر نیست
‫داروهاشو خورده
‫داروهاشو خورده؟اینطوریه؟
‫بابا شما رومن رو با دمپایی زدید توی گوستاو
‫تا گریش در اومد،چون سفارش لابستر داده بود
‫و کندال میخواست بکشتتون
‫و پنج دقیقه فرستادیش تو سرما؟
‫این مودبانه نیست که گرونترین ‫ چیز تو منو رو سفارش بدی
‫وقتی خودت پولشو نمیدی،شیووان
‫نیومدیم اینجا خاطره بگیم
‫زود باشید،بریزید بیرون ‫شما ها چی فکر میکنید؟
‫بمونیم یا بفروشیم؟
‫خب،من فکر میکنم شما تو شروع زندگیتی
‫و فکر میکنم یه دهه ی ‫دیگه چیزیه که دکتر گفته
‫یکی واسه مقاومت
‫میخواید من بگم؟به نظرم فروش خوبه
‫هی،بابا،ویلا فکر میکنه فروش خوبه
‫الاغ
‫بابا من فکر میکنم شما گاهاً
‫یجورایی جو بحث آزاد رو می پوکونی
‫میدونی سهام کوداک تو سال ‫97 حدود هزار دلار معامله میشد
‫اما تا دیروز تو میتونستی 3 دلار بخریش
‫ما ام میتونیم اینطوری شیم
‫اگه پولو بگیریم،میتونیم ‫با ده میلیارد بزنیم به چاک
‫رومن
‫چی فکر میکنی؟
‫نمیدونم،من عاشق پولم
‫ولی جدا ازتون میترسم،پس
‫اوه،صادقانه،اوم
‫مطمئن نیستم که مایل باشم ‫رویکرد استراتژیکم رو بگم
‫توی عموم وقتی میتونم
‫یه بازیکن برا حرکت بعدی باشم
‫اووم
‫اوم،بابا؟
‫بابا؟
‫-بابا؟ ‫-اون اینجاست؟
‫آره،رفت این تو
‫یکی یکی،بیاید تو
‫یکی یکی؟
‫خدایی؟چی شد؟
‫من نمیرم اون تو
‫خب،الان هیچکس اینجا نیست
‫که بینش شگرف تورو ببینه
‫چی میگی؟
‫اوم،باشه،اوم
‫در واقع من در این مورد یه حرفایی دارم،بابا
‫مالی سازی
‫داغارو بر میداریم،مثلا اخبار ‫برای قدرت سیاسی
‫برای قابلیت دستکاری در بازار
‫ولی با باقیموندش،بازار رو بازی میدیم
‫من و شما،توی یه غلاف کوچیک بالای سر شهر
‫روی ستاره ها میشینیم و از ‫ صندوق بازنشستگی برداشت میکنیم
‫خیلی مانور وار،
‫و در زمینه ی خلاصی از شر سندی و استووی؟
‫خاموششون کن
‫چطور؟
‫به عنوان،اسکوبی دو،بابا
‫فقط تو پارک تم لباس شبح بپوش
‫اوم،میدونی فقط از وکلا استفاده میکنیم
‫طعمه ها و قلاب های مخصوص شیرین
‫برای همه آدمای ناخوشایند اطرافمون
‫با همه رابطات تماس بگیر
‫اون ریئس جمهور کشمشی کوفتی
‫و همه ی عروسکای خیمه شب بازیت که طرف ما اند
‫و بکششون
شیو،واقعا ممکنه بفروشه؟
‫میدونی؟واقعا داره اونجا بهش فکر میکنه؟
‫مثل اینه که با زئوس جیم رومی بازی کنی
‫من که خریدارش نیستم،این یه امتحانه،نه؟
‫هر کی خودشو تشنه ی داشتنش نشون نده
‫به دستش میاره
‫ولی این،این میتونه کندال باشه؟
‫-میتونه؟ ‫-آره
‫نه،رومن که نیست
‫سخت نگیر تام
‫میدونم،فقط فکر میکنم کمترین ‫چیزی که برای من میخوایم
‫اینه که منو از پارک و ‫سیرک بیرون بیاریم،درست
‫اووممم
‫و بذاریم تو بخشی مثل رسانه های سرزمینی L.A
‫یکی از بخشای اصلی،میدونی؟باید درخواست کنیم؟
‫باید ازش بخوایم؟باید نقشه رو جلو بندازیم
‫میدونی،میتونم لقمه بزرگ تر رو در نظر بگیرم
‫اندازه دهنم هست؟
‫میدونی چون خیلی مزخرفات خوردم از
‫از منوی بچه ها،میدونی؟
‫اون داره از سرطان میمیره
‫روم...
‫چیه؟جوک باحالیه که
‫بابا سرطان داره،چیش خنده دار نیست؟
‫سگ مریض
‫نه،ولی،خب،ازم خواست شرکتو دست بگیرم
‫شوخی میکنم،میکنم؟
‫شیو
‫خب،استودیو،CFO؟
‫کشتن کارل
‫شیو،دندون پزشک آمادست
‫خب؟
‫خب،چیه،الان رفیق شیش دنگشی؟
‫باهاش قرار گذاشتی؟
‫یاللا شیو،بهم بگو
‫فروش؟
‫خیلی خب
‫باشه،از دیدگاه من حقایق گفته میشه
‫فروش میتونه عالی باشه برای ‫بازخورد بیشتر حرفه ی من
‫من پولمو میگیرم،در عرض پنج سال
‫میخوام از شر این شرکت و اسم روی خلاص شم
‫این شرکت خیلی برای من ارزشمنده
‫بله،البته بابا،پس نگهش ‫دار،اسباب بازی فروشیتو
‫به اداره کردنش با دلایل احساسی ادامه بده
‫تا وقتی راضی بشی
‫-همین؟ ‫-هممم
‫هیچ امیدی؟
‫خب،اگه میخوای اینکارو کنی
‫ببین،باید همه چی رو فراموش کنی،IBM رو
‫جدن فکر نکردم بهش ولی،چیزی که مشخصه
‫اینه که مشاغلی که پول ‫نقد میسازه تعطیل میکنه
‫یا یکی رو دستت پا میشه
‫ما کنسولای بازی میسازیم،هوم؟چرا؟
‫فیلمای اختصاصی میسازیم
‫تم پارک رو از شر اینا خلاص میکنیم؟
‫نه،ما بازوهایی داریم
‫که ماهواره ها رو ‫ مخابره میکنند که بترکوننشون
‫نه،برنامه ای برای آینده،شاید ‫ادغام با یه توزیع کننده باشه
‫گسترش پارک،گسترش سفرای دریایی ‫بیخیال اخبار و روزنامه و تلوزیون
‫اخبار دردسره،ده پارک جدید ‫توی چین،روسیه و خاورمیانه
‫نیازی به باز خورد خبرای کوفتی نداری
‫درست
‫ولی واقعا بهش فکر نکرده بودی؟
‫خب،اینا حرکتای واضحین
‫خب،صراحتا همیشه دلم ‫میخواست یکی از شما بچه ها اوضاع رو دست بگیره
‫اوهو
‫خب،این چطوره؟
‫آره،اینکارو میکنیم،تام چی میشه؟
‫خب
‫نه؟
‫اگه ادامه بدم،اگه بجنگیم
‫باید اسم کندال روش باشه
‫آره،متوجهم،میبینم
‫میدونی میبینم که تو یه معامله کثیف کردی
‫پس میخوای کندال رو نگه داری ‫ تا قرار داد منقضی شه بعد
‫اوضاع دست اونه واسه یه ‫سالی که کناره گیری میکنی؟
‫چه دستای پشت پرده ی احمقانه ای
‫-اون ازت باج خواهی کرده؟نکرده؟ ‫-اوه،شیو
‫نه،نه،اگه اون اوضاع رو دست بگیره
‫من سهامم رو میفروشم،به سندی و استووی
‫و از گیل میخوام دندوناتو صاف کنه
‫من من من میکشمش،من میکشمش
‫شیو،چرا اعصاب نداری؟
‫من با کندال معامله ای نداشتم
‫من کاری که میخوام رو میکنم
‫همممم
‫و چیزی که تصمیم بگیرم ک میخوام انجام بدم
‫اینه که رسماً ازت بخوام وارد شی
‫و رئیس اجرایی بعدی شرکت باشی
‫مطمئن نیستم من انتخاب درستی باشم
‫خب،میدونی من باهوشم و فکر میکنم تو هستی
‫انتخاب درستی هستی شیو
‫تو خودشی
‫ما واقعا داریم درموردش حرف میزنیم؟
‫بله،واقعا داریم راجع بهش حرف میزنیم
‫و فروش؟آره؟اون،چیه،اون واقعیه؟
‫البته،اگه تو نیای،بله
‫یعنی رومن؟نه
‫کانر؟ها!به نفعمه بفروشم،نه؟
‫بابا!
‫میدونی من همه ی اینارو درست نکردم که
‫یه مشت مدیر عامل راک استار توش بذارم
‫بیا و کارشو بساز
‫بابا،فکر نکنم
‫واقعا؟چون اگه واقعا امیدی نباشه
‫که تو بیای تو کار،من میفروشم
‫ببین،اگه قراره بحث اینطوری پیش بره
‫پس آره،خوبه،بفروشش
‫باشه،اینکارو میکنم
‫همین الان
‫من یه ندا میدم ،و بازار به ‫جنب و جوش میوفته و تمام
‫چرنده
‫برات مهم نیست که بفروشمش؟
‫عوضی نباش بابا
‫میخوای اینکارو بکنی؟
‫بله
‫بله،البته که مشتاقم،اگه پیشنهاد جدیه
‫جدیه
‫بله،البته بابا،اینکارو میکنم
‫میتونستم،میخواستم
‫چرا هیچوقت ازم نخواستی؟ها؟
‫من میترکونم
‫بله
‫این فوق العادست،شیوان
‫واقعیه؟
‫آره
‫بخاطر بسپار،این درخشش نور رو
‫بخاطر بسپار
‫خودشه
‫خب،ما باید در موردش صحبت کنیم
‫فعلا باید بین خودمون بمونه
‫باید به تام و گیل هم فکر کنم
‫البته،ما باید به کاریو گرافی فکر کنیم
‫یعنی،سرعتت رو بالا ببریم،به سرعت دنبال شی و
‫و به محض اینکه تجربه کسب کردی
‫به نام تو میشه
‫آره؟
‫آره!
‫لعنت
‫بله،بسیار خب
‫بله
‫ها!
‫چی؟
‫اه،فقط فروشندمه
‫ویاگرا؟
‫آثار باستانی
‫اوم،یه بسته ی پیشنهادی ‫که چیزایی که من میخوام توشه
‫آه،لعنت،چرا که نه؟
‫-مثل چی؟ ‫-اوه،ناپلئونیکا
‫فقط یه چیزایی
‫از جمله انگشت ناپلئونیکا
‫اون گزینه ی مرکزی نیست
‫این،فقط یه بستست
‫با چند تا نامه و سایر مصنوعات ولی آرره
‫داره میاد واسه فروش
‫انگشت ناپلئون؟
‫بدیهیه که اون گزینه ی مورد علاقم نیست
‫به عنوان یه پژوهش،اما ‫به عنوان یه کنجکاوی،البته
‫یه جراح انگلیسی بردتش
‫کانر سعی داره انگشت ناپلئون رو بخره
‫همم،طبیعیه نه؟تو شیشه مربا میارنش؟
‫خشکش کردند،این روزا این چیزا نیست
‫آره،مثل یه برش از گوشت خشک شده گاوه
‫بله این یه چیز کوچیک تاریخیه
‫خب،میخوای چیکارش کنی، ‫بگیری دستت و باهاش های هیتلر بگی؟
‫تو اسموتی پیشا اروپاییت میکسش کنی؟
‫هی،چطور شد؟
‫بله،خوبه،اون شرکتو بهم پیشنهاد کرد
‫من بهش گفتم،اوه
‫بفرستت واسه نظارت به ‫ تولید آناناس تو هندوراس
‫هی،چطور شد؟اون چی گفت؟
‫اوه،آره ‫کجا دارم میرم
‫-برنامه چیه؟ ‫-یه عالمه گزینه داری
شیو
‫منو کجا جا کردی؟بزرگه؟
‫آره،نه،من نفوذ کردم
‫-آره؟ ‫-و ،اوه
‫و تو رو به شکم هیولا انداختم
‫ریاست بخش خبر جهانیATNAعزیزم
‫لامصب
یا خدا
‫وایسا،چطور بود؟چی؟اوه
‫التماس اینا کردی؟
‫یا یه همپوشانیه؟
‫-آره،نه،بابا خوشش اومد ‫-باشه
‫میدونی،دو تا مدعی و یه ‫صندلی،بازیه مورد علاقشه
‫-این به دعوت واسه بالا رفتنه ‫-وواه
‫باید هلو بره تو گلوت عزیزم
‫لامصب،پخش اخبار جهانی
‫خب،چی گفتی؟
‫اون نمی،اون نمیفروشه؟
‫بهت پیشنهادای دیگه ای ام داد؟
‫نه،اون،یه مشت بازی با ذهن
‫باشه
‫میدونی،بابای کلاسیک
‫باشه
‫-بعدازظهر بخیر ‫-بعدازظهر بخیر
‫خب؟
‫چی شده؟
‫میدونم
‫آقا؟
‫ما تلفنی حرف زده بودیم،اینطور نیست؟
‫بله
‫تو واسه کار ثابت بهم گیر دادی
‫آدم ریچاردی
‫خب ،30درصد شیرینی ام میخوای؟
‫نه،آقا،اون شیرینی نیست ‫ قیمت مواد اولیه کار بالا رفته
‫پس،وقتی سقفش رو رو 200K ‫تنظیم کردم نا امید شدی؟
‫پس واسه همین اون راکون لعنتی رو
‫-گذاشتی تو سقف خونم؟ ‫-نه قربان
‫نه،قربان،نه قربان،سه بسته ی پر قربان
‫خفه خون،منو ببین
‫نه،آقا،چیزی در اون باره نمیدونم
‫آره؟خب بهت 100گراند میدم
‫و خلاص
‫اون،اون حتی پول مواد اولیه ام نیست قربان
‫نمیتونم اینکار بکنم
‫سعی میکنی بیرونم کنی؟ ‫نمیتونی
‫اون یه کار 300گراندیه،آقا،قیمتش اینه
‫آره؟پس ازم شکایت کن،موفق باشی
‫آقا!
‫وکلای من قبلا برای وزارت ‫ دادگستری کار میکردند
‫وکیل تو کیه؟آقای مگوی کوفتی
‫اوه،خدا
‫بچه ها،پیش از استراحت
‫میشه یه چیزی بگم؟
‫بله،قربان،جناب کاپیتان
‫گوش کنید،بعد از شنیدن حرفای همتون
‫نزدیک ترینان و عزیز ترینانم
‫به نظر میاد دوست من لیر نظر خوبی داشت
‫در سه تا چهار سال فکر کنم
‫فقط یه میراث رسانه ای باقی میمونه
‫خب،من میگم
‫بذارید اون ما باشیم
‫-وووو،آره ‫-آره لعنتی
‫-یه شرکت ‫-بسیار خب
‫به فناوری میرسه
‫یه شرکت باقی میمونه،آخرین مرد ایستاده
‫ما رسانه ی شماره یک دنیا خواهیم شد
‫این عالیه بابا،عالیه
‫اینجا،اینجا
‫از کجا میتونم یکم کوول اید بگیرم
‫یکمشو میخوام
‫کندال و رومن مدیر عامل اصلی میشند
‫در حالی که من شخصا وقتم رو به
‫مبارزه با این تصرف اختصاص میدم
‫ببخشید،شما فقط رئیس بودید؟
‫نه،اون برمیگرده
‫باید کنار هم باشیم،محکمتر از همیشه
‫ولی اون،نه متاسفم،منو ببخشید،اوم
‫اون،اون سعی کرد به دشمن ‫ دیرینت کمک کنه شرکتو بگیره
‫و الان ارتقا گرفت؟اینجوریاست؟
‫این تصمیم منه
‫خب،مزخرفه
‫میخواید جانشینتون بشه؟
‫بعد از ملاحظاتی
‫فکر کنم فقط یه مورد اسم ‫نیاز داریم واسه پرچم خصوصی
‫برای سرمایه گذارای بزرگمون ‫یعنی،میتونه هر کسی باشه
‫من هیچ جا نمیرم
‫یعنی،میتونه یه پیرهن پر شده باشه
‫میتونه جری باشه
‫حالا،میتونیم بگیم مثلا جری
‫-تبریک میگم ‫-واو
‫خب،باشه،ممنون
‫جری نخواهد بود ولی جری خوبه
‫خیلی ممنونم
‫نه،فقط اوضاع روشنه
‫ن،نه،فکر میکنم تکلیف روشنه
‫در ضمن،کندال و من بعداً برمیگردیم
‫-باشه،آره؟ ‫-آره
‫ما باید چند تا راکون تو سقف ‫ خونه ی یه یارویی بندازیم
‫اوکی پسر،من پشتتم
‫اه،فقط بهشون بگو من وسط یه تماس تلفنی ام
‫و من زود میام
‫باشه
‫باشه،البته بابا
‫ممنون
‫سلام،کندال
‫بابام تو راهه،باید یه تماس میگرفت
‫او باید یه تماس مهم میگرفت؟
‫مثل قدرت نمایی عتیقه تو سال 1987
‫این هیجان انگیزه،تو الان شرپای اونی؟
‫تو مثل جمجمه ی روی کمربندشی
‫چون مثل سگ ترسیدم
‫آره،خب
‫پس با بله چشم اومدی اینجا،هوم؟
‫با همه بند و بساطت
‫و به همه تماسام نه میگی
‫نه،کن،تو قرار بود به من یچیزی بدی
‫بگو چه اتفاقی افتاد؟
‫آره،خب مطمئن نیستم ‫دیدگاهمون در پایان یکی باشه
‫آره،خفه خون بگیر
‫این که گفتی هیچ معنایی نداره
‫چطوری مُختو زد؟
‫من فقط دوباره ارزیابی کردم
‫یه کارت رفیق هست اگه میخوای بازی کنی
‫میدونی،نه؟
‫یه چیز انسانی جلوت واستاده
‫میتونی باهام حرف بزنی
‫ما کل دنیارو تو دستمون داشتیم
‫و تو گذاشتی رفتی مرد
‫آره،من،من نقشتون رو دیدم و
‫نقشه ی بابام بهتر بود
‫لعنت به جفتتون
‫شما تیکه های طلای لعنتی
‫قاشق های نقره،الاغای خرفت
‫آره،تماس بابای خرتو جواب بده
‫سلام،بابا
‫باشه
‫اوه،باشه،آره،آره،گرفتم
‫اوه،اون نمیاد
‫اون یه مسئله مهم دیگه داره
‫اوه،یه مسئله مهم تر
‫از اینکه ما داریم ‫امپراتوریشو از چنگش در میاریم؟
‫آقای سندی،نگا کن گربمون کدوم طرفی رفته
‫سلام
‫خب،فکر کنم،بابام ازم میخواد بپرسم
‫هیچ راهی از این طریق هست؟
‫میدونی،تعویض دارایی
‫یچیز دیگه که شما ها رو راضی کنه
‫و اون کنترل رو تو دست داشته باشه؟
‫همونطور که میدونی
‫موضع ما جوریه که دنبال همشیم
‫درست،خب اون خواست بهتون بگم
‫که گفت:بله بدیهی که خط مشی ما
‫این خواهد بود که ‫پیشنهادتون رو در نظر بگیریم
‫ولی مهم نیست چه پیشنهادی بدید
‫اون هرگز به کابینش اعلامش نمیکنه
‫اون پول خرج میکنه ‫شما پول خرج میکنید
‫و این تموم نشدنیه
‫و شاید شما بکشیتش
‫ولی اگه نکشید،اون شمارو میکشه
‫اون ورشکسته میشه یا میره زندان
‫قبل از اینکه بذاره شما بهش ضربه بزنید
‫اون شما رو تو تجارت ‫ میکُشه و اگه این کار نداد
‫آدم سراغتون میفرسته
‫اون آدمایی رو واسه کشتن ‫حیوانات و حمله به زنت میفرسته
‫و این تموم شدنی نیست،پیغام این بود
‫خوبه
‫خب ،بیا با این روند بریم جلو،اجازه هست؟