:آنچه در فرزندان آشوب گذشت
سازمان اطلاعات ام‌آی‌فایو تایید کرده که شاهان ایرلندی
.قراره به آمریکا سفر کنن
، اگه اطلاعاتش رو بهم بدی ...من هم فرزندان رو
.از معادله ریکو حذف میکنم
نامه ها کجان؟
هنوز دست تارا هستن؟ - پای تارا رو به قضیه باز نکن، باشه؟
.دیگه دیره
.اون نامه ها رو سوزوندیم مدرکی نمونده بود. آخه چرا باید یه همچین کاری بکنه؟
.کلی نامه ها رو خونده بود
.اونهایی که دیدی دارن میسوزن، نسخه کپی بودن .میخوام کلانتر رو خبر کنم
.باید اون نامه ها رو پیدا کنیم، وین .اینطوری به کلی ثابت میکنم که تهدیدی وجود نداره
.لوبو ماه پیش اومد سراغمون
.قبل از اینکه شماها آزاد بشید .ما چیزی از گالیندو نمیدونستیم
.فردا یه کنفرانس پزشکیه .پراویدنس میزبانشه
.میخوام برم
.با تارا صحبت کردم .عمراً چیزی از اون نامه ها به جکس نمیگه
.فردا داره از شهر خارج میشه
.قول بده به تارا آسیبی نمیزنی .قول میدم
اون داخل بازم جا داری؟ .منم همراهتون میام
.یه تهدید داخلی داریم .میترسم نکنه یه وقت لومون بده
دکتره؟ .زن معاونته که
.امیدوار بودم شاید خودت بخوای حلش کنی - .ردیفش میکنیم
، فقط یه شماره داخلشه .پس هروقت زمان و مکانش مناسب بود، بهش زنگ بزن
، به محض اینکه شروع بشه .دیگه نمیشه جلوش رو گرفت
.صبح بخیر .سلام
.چه زود بیدار شدی .آره
.باید برم قضیه مکزیکی ها رو حل و فصلش کنم
.میترسم بپرسم معنی این حرفت چیه .خب، نپرس
.من و جکس ردیفش کردیم
.بعداً میبینمت
.دوستت دارم
.نهار آماده کردم
.پیش خودم گفتم میتونیم توی پارک نزدیک والنات گرو وایستیم
.عالیه
.از اون پارک خوشم میاد
.سلام، عزیزم
.سلام، مامان
اینجا چیکار میکنی؟
.خب، قراره نوه هام رو با یه سفر یه طرفه ببری اوریگان
فکر کردی نمیخوام باهاشون خداحافظی کنم؟
.فقط چهار پنج روزه
الیدا کجاست؟ .خودم تارا و پسرا رو میبرم
.میخوام تبدیلش کنم به یه سفر خانوادگی کوچولو
.یعنی بیرون از ایالت؟ شماها میتونید از شهر خارج بشید - .نه، داخل ایالت میمونیم
.محل کنفرانس چند ساعت با مرز فاصله داره
و به بچه های روگ ریور میسپرم .توی اوریگان مراقبشون باشن
کلی خبر داره؟
.بعد از اینکه خودت بهش گفتی، خبردار میشه
.با ایرلندی ها قرار داریم .پس‌فردا برمیگردم
مکزیکی ها چی؟ .ربطی به ما نداره
.یه دعوای داخلیه .بهمون گفتن توش دخالت نکنیم
.با مامان بزرگ خداحافظی کن
.اوه... سلام، عزیزم
اورتیز چی شد؟
.چندتا از مامورهای ای‌تی‌اف دیشب بردنش
.توضیحی ندادن
الو؟
.یه مشکلی پیش اومده، وین
جدی؟
.تصورش رو هم نمیکنم چرا همچین فکری میکنی
.کلی امروز صبح گاوصندوق رو خالی کرد
.بیست-سی هزارتایی بوده
.احتمالاً مربوط به کلابه - .نه
.پول شخصی خودشه
کلی بهم گفت اون و جکس قراره .داستان مکزیکی ها رو حل و فصل کنن
.ولی جکس قراره با تارا بره اوریگان
.جکس گفت کلاب خودش رو قاطی داستان کارتل ها نمیکنه
پس، اه
کلی پول رو میخواسته چیکار؟
.برگرد اینجا
.خواهش میکنم
.اطلاعات مقصد
.حدوداً بیست دقیقه پیش رفت .از جاده نود و نه میره سمت جاده پنجم
.همه‌ش این داخله
.خیلی خب، خوبه
.میخوام تمیز و بدون درد انجام بشه
.با صورتش کاری نداشته باش
.حله
داری داستان مکزیکی ها رو میکنی؟
.به تو دخلی نداره
جکس کجاست؟
.با تارا و بچه ها رفتن اوریگان
.گردش خانوادگی
به گمونم معلوم میکنه چرا پیداش نشد، نه؟
.هی، یه مشکلی پیش اومده
ازت میخوام کاری که امروز صبح شروع کردیم .رو متوقفش کنی
چرا؟
.جکس و بچه ها هم همراه تارا هستن
.نمیدونستم
.آدم ما مستقل کار میکنه
.باید یه راهی واسه پیدا کردنش باشه
.منظورم اینه، خودت ردیفش کردی - .شرمنده، کلی. دیگه دیره
.بعد از اینکه کارش تموم شد زنگ میزنه
.خبرت میکنم
.بهش بگو جکس تلر و بچه ها هم همراه دکترن
نباید متوقفش کنیم؟ .نه
.فقط بهش بگو مراقب باشه .مطمئنم تلر مسلحه
.ازت میخوام جکس رو پیدا کنی .با تارا توی مسیر اوریگان هستن
.واسه سفر زمان بدیه
.میخوام همین الان برگرده .حله
.هی، کلی .جویس یه چیزیش شده
، کسی چیزی ازش نشنیده .جواب گوشیش رو نمیده و خونه هم نبوده
.باید کار روزولت باشه
، اگه دستگیرش کرده بودن .لوون یه خبری بهمون میداد
برو چک کن، باشه؟ .منم یه سر میرم کلبه‌
.یه سر به پدرم بزنم
.اه، بهتره همینجا بمونی
، حالا که کوزیک هنوز شماله و و هپی هم تو انبار اوزوالده .این اطراف نیرو لازم داریم
محص اینکه شاید یه‌وقت مجبور بشیم .با افراد لوبو درگیر بشیم
.آره، باشه
سریع برگرد، باشه؟
.هی، آروم باش .ما شهروند عادی هستیم
.آره جون خودت
خب، نظرت درباره‌ش چیه؟
جانم؟
.دخترم یکی میخواد
اه
.زنم عاشقشه .واسه اونه
- اون 1150 چقدر سریعه؟ - .به قدر کافی سریع هست
موتور سواری؟ .آره
دلت واسه دفندر تنگ شده؟ - .دلم واسه قدرتش تنگ شده
.بیمر راحت تره .پشتی بیخودی داره
، شاید وقتش رسیده با یه قفس معامله‌ش کنی نه؟
.وقتی مُردم باشه
.آمین
.سلام، کوچولو چیکار میکنی؟
.خیلی خب .روز خوبی داشته باشید، آقایون
.ممنون
.ایلای .خواهش میکنم بفرما تو
جویس کجاست؟ .در اختیار مامورهای ای‌تی‌اف
، حالا که از اهداف ریکوی ما باخبره .بهتره همینجا نگهش داریم
.تا وقتی اعتماد بینمون شکل بگیره - الان افرادش طبقه پایین بودن
.و دنبالش میگشتن
، فکر میکردن من دستگیرش کردم .که البته کردم
و فرض بگیرم شک و تردیدشون رو آروم کردی دیگه؟
بهشون گفتم اتهامی در کار نبوده .و دیشب آزاد شده
.عالیه
.من رو بازی دادی
.از اون یاغی ها هم بدتر کردی
تموم اون مزخرفاتی که درباره تجربه‌ام با گروه های خلافکاری گفتی
.فقط واسه این بود که یه سپر بلای محلی میخواستی
گذاشتی اون همه کثافت کاری به اسمم ثبت بشه
.که بتونی اتاق جنگ محرمانه‌ت رو مخفی نگه داری
.و منم مثل یه آرمان‌گرای احمق خودم رو قاطی کردم
.اینقدر توی ناراحتی خودت غلت نزن، ایلای
.این تحقیقات واسه تو هم پیروزی بزرگی میشه
.همه سربلند میشیم .نه
.اینطور نیست
.من دیگه نوکریت رو نمیکنم
اگه میخوای بدنامم کنی
.راحت باش
بذار اون مدارکی که چند هفته پیش .امضا کردی رو بهت یادآوری کنم
.من رازداریم رو نقض نمیکنم
.امضای اون مدارک فقط یه رازداری ساده نبود .توافقنامه مشارکت بود
اگه حس کنم واسه تسریع کار پرونده به خدماتت نیاز دارم
.بصورت قانونی ناچاری باهام همکاری کنی
.پس به گمونم به روش تو جلو میریم
اگه مصاحبه‌ام توی پراویدنس خوب پیش بره
.به نظرم بهتره کارش رو قبول کنم
.آره
مطمئنی از ته دلت میگی؟
تارا
.کار رو قبول کن
باید دو سه هفته قبلش قضیه استعفات رو به بیمارستان سنت توماس اعلام کنی؟
.آره، احتمالاً
خب، منم باید ترتیب یه معامله دیگه رو بدم .و بعدش دیگه تمومه
.اصلاً شاید قبل از تو آماده رفتن بشم
.کلی .کلی، جکس رو پیدا نمیکنم، مرد
.جواب گوشیش رو نمیده. تارا هم همینطور .اسم هتل رو دارم
.به بچه های روگ ریور میگم منتظر بمونن میخوای منم برم؟
.نه .بازم باهاش تماس بگیر
.روزولت دیروز جویس رو دستگیر کرد .یه آزمایش ادرار دیگه
، دیشب ولش کرد .ولی از اون موقع کسی ندیدتش
.به رفیق قدیمیش زنگ بزن .معمولاً وقتی حالش خوش نیست میره پیش اون
.خب، پرشس همیشه باهاش در تماسه .الان بهش زنگ میزنم
.میخوام یه سوال ازت بپرسم
چیه؟
چرا اون همه پول رو از گاوصندوق برداشتی؟
درباره دخالت توی کار کلاب بهت چی گفتم؟
.اون پول کلاب نیست .درسته. پول خودمه
تا وقتی اونقدری پول داری که ...ترتیب کارهای خونه رو بدی و خودت رو سرگرم کنی
.لازم نکرده نگران چیز دیگه ای باشی
واقعاً الان همچین حرفی بهم زدی؟
.شاید بهتر باشه بیشتر از این حرفا بارت کنم
.یادت بندازم که تو عضو این کلاب نیستی
.زن یکی از اعضایی
.و این رو یادت نره
.باشه
وای خدای من! چیکار میکنید؟ .تارا
!نه! ولم کن، لعنتی
!تارا !ولم کن
!جکس
!جکس!جکس
.جکس
.نه
.خیلی خب، آروم باش
.چیزی نیست
.لعنتی
شماها خوبید؟
.باید ببریدم بیمارستان سنت توماس
.امکانش نیست، خانم .از حوزه اختیارات ما خارجه
.میبریمتون بیمارستان مموریال .از اونجا میتونن منتقلتون کنن
.خودش جراح بیمارستان سنت توماسه نمیتونید ببریدش اونجا؟
.ببریدش چارمینگ من با مرکز هماهنگ میکنم. باشه؟
.بله، قربان
.ممنون .خواهش
.شما تحت آزادی فدرالی هستید، آقای تلر
.مردم این اطراف چندین بار صدای شلیک شنیدن
.امیدوارم شلیک کننده شما نبوده باشید
.نه، قربان .فقط اونها شلیک میکردن
.ببین، باید پسرهام رو ببرم خونه میشه توی بیمارستان صحبت کنیم؟
لطفاً؟
.تا اونجا دنبالتون میایم
.ممنون
.داریم میایم
.سلام .پسرها
.اونها خوبن .با الیدا رفتن خونه
.چیزی نیست، عزیزم .همه چی درست میشه
.میخوان ببرنت عکسبرداری دکتر بالیان میاد که یه نگاهی
- .به دستت بندازه، خب؟ دوستت دارم... - .باشه
تو خوبی، عزیزم؟
.خوبم
کجا میبرنش؟ .عکسبرداری
.ببین، من باید با پلیس ها صحبت کنم، مامان
چی شد، جکس؟
.یکی به تارا حمله کرد
.سعی کرد بدزدتش
.بیاید صحبت کنیم، آقای تلر
.وای خدای من
.من خودم از طرفدارهای آثار هانا-باربرا هستم
.همیشه از کارتون درو مک‌گرای سریع خوشم میومد
.الوعده وفا
، موقعی که ایرلندی ها رو دستگیر میکنیم .مجبور میشیم اعضای کلاب رو تحت پیگرد قرار بدیم
.ولی قضیه همینجا تموم میشه
.واسه از بین بردن فرزندان از ریکو استفاده نمیکنم
.همه‌ این چیزها اون داخله .فقط منتظر امضای منه
.من چیزی از قرار ملاقاتشون نمیدونم
.پس برو و آمارش رو دربیار
میخوای همینطوری بذاری برم؟ .آره
.قرارمون این میشه، جویس
ما بهت یه گوشی میدیم که .نقش دستگاه کنترل کننده رو بازی میکنه
.بیست و چهار ساعت هفته ازت باخبریم
.هر چهارساعت بهمون آمار میدی
، اگه خبری ازت نشه ...میفهمم ما رو لو دادی
.اینطوری معالمه کنسله و میایم بیچاره‌تون میکنیم
.من ترتیب مکزیکی ها و فرزندان رو میدم
.سم‌کرو و تمام شعبه هاش تسلیم ریکو میشن
تا تموم شدن این کارتون .بهت وقت میدم تصمیمت رو بگیری
.بعدش پیشنهادم کنسل میشه
چی شده؟
.یکی سعی کرد تارا رو بدزده
.بدجور بهش صدمه زدن
.خدای من
میدونیم کار کی بوده؟
.نه
.اسپانیایی صحبت میکردن
.حتماً تلافی کارتل لوبو بوده - .من با رومئو تماس گرفتم
.هنوز خبری ازش نشده
.بریم لروی رو پیدا کنیم .اون میدونه چطور میشه با لوبو ارتباط گرفت
.صددرصد - .وی-لین رو گذاشتیم خونه‌ات پیش پرستار بچه
.فیل و رت رو هم میذاریم اینجا پیش تارا بمونن
.به الوارز زنگ بزن .ممکنه لازمش داشته باشیم
کجا میری، عزیزم؟
.کنار تارا بمون .من رو بی‌خبر نذار
.باشه
.خدای من
.سه‌تا استخون کف دستم شکسته عصب میانی؟
.آره. از ضربه آسیب دیده .باید سریع عمل انجام بدیم
.باشه .برنامه‌ش رو میریزم
.هرکاری ازمون بربیاد انجام میدیم
.میدونم .ممنون
.لعنتی
!شلیک نکنید
!تیگ، بس کن!شلیک نکن
!بخوابید .تیگ، شلیک نکن مرد. شلیک نکن
.لروی
!لروی، بیا بیرون
این چه وضعشه، لروی؟ !شما بهم بگید
.تا اومدیم داخل، افرادت شروع به تیراندازی کردن
.فکر کردیم افراد کارتل هستید
ما شبیه اون کارتل های لعنتی هستیم؟
!مکزیکی هاتون آره
.بذاریدشون زمین .بذارش زمین، رفیق
.کارتل لوبو امروز سه نفر از افرادم رو کشت
.همه‌مون یه مقدار حساس شدیم
.لعنتی
یعنی چی؟
.شما یکی از بهترین سربازهام رو کشتید
.این کار رو نکن، لروی اینطوریه؟
- این مکزیکی آشغال رو به من ترجیح میدید؟ - .هی
، جفتتون یکی رو از دست دادید .مساوی شدید
.نه، نشدیم .برید بیرون
.اطلاعات تماسی که از لوبو سونورا داری رو میخوام
.قبل از اینکه جسد اینجا رو برداره، باید برید
.همه رو هم میکشم .سرخ پوست و سفید پوست
.یالا، جکس
.بجنب
.رومئو بود
.آخرای جلسه‌اش توی ریو ویستا بود
.خیلی خب، بزنید بریم .تو زیادی هیجان زده‌ای
خب مگه چه انتظاری داری؟ - .برگرد چارمینگ کنار تارا
.من اطلاعات رو از رومئو میگیرم
.خودم باهاشون صحبت میکنم
.بیخیال چیه؟
.راست میگه
.بذار کلی ردیفش کنه، جکی .هی
آمارش رو درمیاریم کی این بلا رو سر تارا آورده .و بلا سرشون میاریم. قول میدم
، تو برو کنار خانواده‌ت باش باشه؟
.من و بابی همراهت میایم
.تو کنار جکس بمون
.نه، نمیتونی تنها بری
.امروز نه
.یالا .خیلی خب، بزن بریم
.حمله به تارا وحشتناکه
.آره، میدونم
سر اتفاقی که افتاده هیچ احساس پشیمونی نمیکنی؟
.انگار تو پشیمونی
.آره به گمونم
.بالای یه ساله زور میزنم از اینجا بذاره بره
.جای تارا اینجاست
.خودت میبینی که اینجا موندنش چه نتیجه‌ای داشته
.نتیجه‌اش یه پسر خوشگل بوده
.اون عشق و عاشقی دوره جوونی کورش کرده
.خودت میدونی که جاش کنار پسرت نیست
.جکس و تارا هرکاری میکنن به خودشون مربوطه
شوخیت گرفته؟
، اونطوری که واسش گردن کلفتی میکنی و گولش میزنی .از اون بچه ها بعنوان زنجیر تعلق استفاده کردی
.حواست باشه حرف بعدیت چیه
وگرنه چی میشه؟
میزنی دهنم رو سرویس میکنی؟ .من ازت نمیترسم
.تو زن وحشتناکی هستی
.و تموم این بلاهایی که سر تارا میاد، به خاطر توئه
تو کدوم گوری بودی؟
.شرمنده .روزولت دستگیرم کرد
.آره، میدونیم بعدش چی شد؟
.باید فکرم رو آزاد میکردم .رفتم یوسمیت یه دوری زدم
.باید خبر میدادم
.من خوبم
.احتمالاً بهتر بود همون یوسمیت میموندی .اوضاع بدجور قمر در عقربه
.لوبو امروز صبح سعی کرد تارا رو بدزده
.خدای من .یالا
چی شد لعنتی؟
.معاونت خراب شد روی سرشون
.اوضاع بده، مرد
عاقبتش چی بود؟
.افرادت زدن دستش رو داغون کردن
.عاقبتش این بود
.جکس بدجور قاطی کرده
.فکر میکنه کار لوبو بوده .واسه همین اسکورت فرستادم همراهش
.خوبه
خوبه؟
.گندت بزنن، فاجعه‌ست
.بیست و پنج هزارتا دادم که یه کار تمیز انجام بشه
.بیا این پولت
.خودمون شخصاً ترتیبش رو میدیم
.دیگه واسطه بی واسطه
.نه، فراموشش کن
.نمیتونم این کار رو بکنم
.اون هنوز یه تهدیده .باید کارش رو ساخت
.جکس دیگه از کنارش جم نمیخوره، مرد
.نه، نه، ریسکش زیاده
.ریسک اینکه بذاریم عملیات رو خراب کنه، بیشتره
.باید ترتیبش داده بشه .خیلی زود
.باید بدیم جکس کار چندتا از افراد لوبو رو بسازه
.نیازش به انتقام رو برطرف کنه
.حله .خبرت میکنیم
چقدر بده؟
.استخون ها راحت جا افتادن .اونش مشکلی نیست
.آسیب عصبی شدید بوده
.خدایا
خب معنیش چیه؟
.یعنی نمیتونم کامل از دستم استفاده کنم
دائمیه؟ .هنوز نمیدونیم
.پس بازم جراحی انجام میدید و درستش میکنید
باشه، سعیمون رو میکنیم. میخوایم با لین و دلفیلد .توی بیمارستان سدارز هم مشورت کنیم
.اونها بهترین جراح‌ های دست کشورن
.خیلی خب، ممنون
.وای خدا
چی شده؟
نظرت عوض شد؟
چون نکشتنش پولت رو پس دادن؟
.نمیدونم از چی حرف میزنی
.تو بهم قول دادی
تو چشمام نگاه کردی .و قول دادی آسیبی به تارا نمیزنی
.دیوونه شدی
.من ارتباطی با بلایی که سر تارا اومد، نداشتم
.همین امروز صبح از گاوصندوق پول برداشتی
، چند ساعت بعدش .یکی میفته دنبال تارا
!اگه جکس همراهش نبود احتمالاً میکشتنش
!باید همین الان تمومش کنی
خبر نداشتی جکس هم همراهشه، نه؟ .یا اینکه پسرها
، خدای من .ممکن بود یه بلایی سر اون بچه ها بیاد
!بسه
.شاید بهتر باشه جکس واقعیت رو بدونه
.به من نزدیک نمیشی، آشغال
.به خانواده من نزدیک نمیشی
وگرنه چی؟ میزنی من رو میکشی، جما؟ هان؟
مثل بلایی که سر شوهر اولت آوردی؟
.تو جان رو کشتی .نه، عزیزم. خودت کشتیش
، مثل یه احمق من رو بازی دادی .و واقعاً هم احمق بودم
.من به درد اون قلب شکسته و عصبی تو نمیخوردم
آره، شاید بهتر باشه جکس یه خرده .از این واقعیت رو بخونه
!به من نزدیک نشو
!آشغال!دیگه به من نزدیک نشو
هی، میخوای به ایبل شب بخیر بگی؟
.بهش بگو مامانی خوابه
.ممنون، الیدا
.بگو چیکار میتونم واست بکنم
.هیچی
.خواهش میکنم، از دستم عصبی شو، تارا
.سرم داد و بیداد کن
.میدونم همه‌ اینها تقصیر منه
.نه
.اینطور نیست، جکس
.این اتفاق باید میفتاد
از چی حرف میزنی؟
.سرنوشت
قسمت ما اینه کنار همدیگه باشیم، نه؟
.ولی تو نمیتونی از این شهر بری
.ولی دارم میرم
.با تو
.نه
.کلاب بهت اجازه نمیده
.جما بهت اجازه نمیده
.چارمینگ بهت اجازه نمیده
.بیخیال
.عزیزم، این حرف ها به خاطر اثر داروهاست
.بهتره یه مقدار استراحت کنی
تنها راهی که میتونم کنارت باشم .اینه که راه خروجم رو از دست بدم
.امروز اون رو از دست دادم، عزیزم .نه
.من یه دست مُرده دارم
.دیگه کسی من رو نمیخواد ...هیچکس
.دیگه نمیتونم زندگی کسی رو نجات بدم
.دیگه نمیتونم قلب بچه ای رو خوب کنم
.هی، بیخیال. اینطوری نکن .اشکال نداره
، چون دیگه میتونیم کنار هم باشیم .تو، من و جما
.اینجا توی چارمینگ زیبا
.یه خانواده خوشحال
.شاید بهتره اون یکی دستم رو هم داغون کنم
.اینطوری دیگه کلاً خونه نشین میشم
.میشم یه مامان، بچه هامون رو بزرگ میکنم - تارا، بس کن. این حرف رو
.این حرف رو نزن
.بهتره همین الان بری
.باشه، ببخشید .نمیخوام ببینمت
.هیچکس رو نمیخوام ببینم .خواهش میکنم برو
!برو
.هی .قضیه تارا رو شنیدم
.الان وقتش نیست، داداش
.باشه .خیلی خب
.وای خدا
.میبینم رفیق گمشده‌ت رو پیدا کردی
.آره .تو که کاری نکردی
یه لحظه وقت داری؟ .بکش عقب
.چیزی نیست .الان میام
جدی؟ .آره
آره؟
چی میخوای؟
.میخوام معذرت بخوام
.این بازپرس بخشه منم اندازه تو به بازی گرفته
اونطوری که بهت نزدیک شدم
.شرمنده
.یه مقدار واسه معذرت خواهی دیره
میدونم. ولی معنیش این نیست اونقدری جرئت ندارم .که بگم اشتباه کردم
.آره، خیلی خب
.میدونم چه اتفاقی واسه تارا افتاده
، اگه چیزی لازم داشتی، خبرم کن باشه؟
.ممنون
.سلام، داداش چطوری؟ هان؟
هی، تارا چطوره؟
.خوبه .داره استراحت میکنه
خودت چطوری؟ خوبم. کلی کجاست؟
.رفت خونه .گفت بعداً یه سر میاد
.با رومئو ملاقات داشت
.قراره لوبویی که پشت این قضیه بوده رو پیدا کنن
.خوبه تو کجا بودی؟
.باید فکر میکردم
.آره .درک میکنم
.هی، ممنون که اینجایید
.بیخیال. این چه حرفیه، داداش .بیخیال
، من اینجا کنار تارا میمونم .ولی بهتره شماها برگردید
.آش خورا رو میذاریم اینجا بمونن
چیزی لازم نداری؟ .نه مرسی
.اوپ
یه لحظه وقت داری؟ .آره
چی شده، داداش؟
.من داشتم بهت دروغ میگفتم، اوپ
.درباره قراری که با کلی سر کارتل گذاشتم
.قرارمون این بود منم برم
منظورت چیه؟
.من دارم از سم‌کرو میرم، اوپ
، میخواستم وقتی کلی بازنشسته شد، بذارم برم ولی الان
.وقتی معامله‌مون رو با ایرلندی ها تموم کردیم، میرم
.منم بعد از اون پنج سال حبس میخواستم برم
.میدونم
.تو راضیم کردی بمونم
.آره، همینطوره
.من دوستت دارم، اوپ
.تو بهترین رفیقمی
.توی این کلاب بهت نیاز دارم
.خانواده‌ام بیشتر بهم نیاز داره
.حق با تو بود، مرد
.باید میذاشتم از کلاب بری
.اونطوری شاید دانا هنوز زنده بود
.واقعاً متاسفم، داداش
.باید مشکلاتی که با زنت داری رو حل کنی
.برو با بابات صحبت کن
.خوب به حرفش گوش میکنی، اوپ
الو؟ .زنگ زدم خبر بدم
جما؟ .در بازه
چی شده؟
.وای
.وای خدا
.این چه وضعیه، جما
.کار کلیه
.خدا لعنتش کنه
.بشین .ول کن بابا
.باید ببریمت بیمارستان .نه. نه
.جاییم نشکسته
.فقط بشین
.خواهش میکنم
چی میخوای، عزیزم؟ .فقط بگو چه کاری ازم برمیاد
.کاری نمونده بکنیم
.دیگه تمومه، وین
.نمیشه کلی رو نجات داد
.خیلی خب
.مرگ پاینی رو میندازم گردنش
.میندازیمش زندان .نه
.قانون نباید کارش رو بسازه
اون باید به دست
.فرزندان کشته بشه