:آنچه در فرزندان آشوب گذشت
اوضاع باغ ها در چه حاله؟ - .اه، خوب نیست -
،اگه تا سه هفته دیگه هشتاد هزارتا جور نکنیم .از دست میره
.دیگه اصلاً نمیشناسمت
.رافی، پدرو، افراد رو خبر کنید .بهتره همراه فرزندان برن
.رد اون عوضیا رو بزنید
.چندتا از نامه های قدیمی جی.‌تی رو پیدا کردم
جان میخواست ارتباط با ایرلندی ها رو تموم کنه .که کلاب دیگه اسلحه نفروشه
.ولی قبل از جلسه کشته شد
یا قاچاق مواد رو تمومش میکنی .یا نامه ها رو میدم بچه های کلاب بخونن
،گذشته ای که تارا و پاینی ازش باخبرن .خیلی خطرناکه
.باید همین اول جلوی این قضیه رو بگیریم
...امیدوار بودم بتونم تا ماشین همراهتون بیام
.و چند دقیقه ای وقتتون رو بگیرم
.بهش بگو یه نمونه دو سه گرمی از جنس برداره
.اگه گیر بیفته، میکشنش - .نکته‌ش هم همینه -
یا خدا، تو برش داشتی؟
.برگرد بریم انبار .بزن بریم
.دیدم داره یه چیزی برمیداره .من رو دید و قاطی کرد. میخواست کارم رو بسازه
اونطوری که داستان روس ها .و مرگ مایلز رو مدیریت کردی، بهت افتخار میکنم
.لیاقتش رو داری
.لعنتی
داستان چیه، مرد؟
کجاست؟
!جویس !جویسی پسر
.اوناهاش. سلام - .سلام -
چه غلطی میکنی؟
.رفته بودم دست به آب
اینا دیگه چی هستن؟ خوردی زمین؟
این چیه؟
.اوزوالد دیگه، مرد
کل اطراف این جاده های پشتی .سیم امنیتی مسخره کار بسته
.رفتی توشون؟ احمق - .آره -
.باید بریم
چه خبره؟ - .رای گیریه -
سر مواد؟ - .تغییر مدیر -
کیه؟
،اسلحه رو ببر .توی اتاق پشتی بمون
.برو
.ببخشید این ساعت مزاحم شدم، خانم نوولز - چی شده؟ -
الان مدیرتون توی بیمارستان سنت توماس .باهامون تماس گرفت
.باور داشت شما تهدید به مرگ شدید (یه بلایی سرت میارم و میکشمت، دکتر آشغال)
پس چرا گروه موتورسواری یکی رو گذاشته اینجا که مراقبتون باشه؟
.یه موتور اون بیرونه
.به گمونم مسلح یه جایی اون پشت وایساده
واسه جواب دادن به این سوال باید حکم قضایی .داشته باشید
واقعاً از همه قوانین باخبریدها، نه؟
.واقعاً از نگرانیتون ممنونم، کلانتر
،بیشتر از یه نگرانی ساده‌ست .وظیفه قانونیمه
،یه واحد رو میذارم این بیرون پست بده .و با حراست بیمارستان هم هماهنگ میکنم
.فقط امنیت شما نیست که در خطره
.ولی مطمئنم خودتون این رو میدونید
.ببخشید مزاحمتون شدم
.صبح بخیر، رفقا
.داره واسه مامانم چیلی درست میکنه
.خوراک مخصوص باغ های چارمینگ
.طرف مو به تنم سیخ میکنه
.قبول دارم
.پاینی نخواست از طرفش نماینده انتخاب کنه
.گفت میخواد شخصاً بیاد حضوری رای بده
هنوز باهاش حرف نزدی؟
.نه
اگه بابی توی رای گیری برنده بشه چی؟
.بصورت کوتاه مدت کاری ازش برنمیاد
.ولی معامله‌مون با گالیندو رو به هم میزنه
.ریسکش خیلی زیاده
ولی شاید توی طولانی مدت .بابی گزینه بهتری باشه
میخوای به نفعش رای بدی؟
.مطمئن نیستم خودت طرف کلی میمونی؟
.ببین، میدونم کار کثیفیه، داداش
.ولی کلی داره سر پا نگهمون میداره
نهایتاً کمتر به پیسی میخوریم .و انتخاب های هوشمندانه تری میکنیم
.بیاید این لعنتی رو رای گیری کنیم
.شرمنده، پسر
.دوستت دارم، بابا
.سر این قضیه باهات هم نظرم
.یالا، بزن بریم
.خیلی خب
.یه رای گیری تایید صلاحیت داریم .رئیس جدید
.فکر نکنم نیازی به تشریفات نامزدی داشته باشیم
.تو میخوای رئیس بشی
.انتخاب دیگه ای ندارم
.خیلی خب
.آری یا خیر
.رئیس شدن بابی
.خیر
.بگیرش
!برو، برو، برو - !یالا -
.یکی اونجاست
.تکون نخور
.بخواب رو زمین
حالت خوبه؟
.آره
.این رو از وسط راه برش دار
.خالکوبیش رو چک کن
.لوبو سونورا
.لعنتی
.این تیراندازی کل منطقه رو بیدار کرده، مرد
.این عوضی رو ببرید سمت صحرا
.انبار اسلحه رو خبر کن بگو حواسشون باشه - .به الوارز زنگ میزنم -
.وای پسر .کلی
.اوضاع بده .یعنی بدجور هم بده
این چیه؟
.گندش بزنن
...این
.ارماندوئه
.میری میبینی چی میدونه
.هی
.یالا. تو همراه من میای - .باشه -
این کیسه سر آدما حکم .خروجت از قاچاق مواد رو داره
چی داری میگی؟
به کارتل میگی ما دنبال خون و خونریزی نبودیم .و میخوای بیخیال بشی
چی فکر کردی؟ که همینطور الکی میتونم بیخیال بشم؟
.دقیقاً همین کار رو باید بکنی
،و همین امروز هم انجامش میدی .چون وقتت سر اومده
...اگه فردا هم توی کار قاچاق مواد باشیم
.اون نامه ها رو میدم بچه های کلاب بخونن
.هی
،انبار اسلحه در امانه .ولی کامیون مایان ها رو دزدیدن
یه بار کامل کوکائین که .داشت میرفت برسه دست ساقی ها
.سه تا از افراد الوارز هم گم شدن
.لعنتی - .این آدما مثل نظامی ها تیزن -
عکس العمل بچه های توسان دربرابر خبر چی بود؟ - .بدترین حالت رو در نظر گرفتن -
.عالی شد
.بارون شکلاتی رنگ
.هی، این رو بگیر - .حله -
.برو، برو
هی، کجا میری؟
.کلبه جنگلی - .بیخیال، بابا -
.همینجا بمون .لازمت داریم
.مراقب خودت باش، پسر
.بیخیال
.خیلی خب، بجنب، زودباش
.تحت کنترله - تحت کنترله؟ -
.یه کیسه کله ریختن اون بیرون
.انگار دارم کف مکزیک زندگی میکنم
.امشب مراسم جمع آوری اعانه واسه باغه
.بعد از این قضیه خبری از جمع آوری اعانه نمیشه
.نمیتونیم کنسلش کنیم - ...ما نمیدونیم الان -
.با چی سر و کار داریم، مامان
.سر و صداش همه جای چارمینگ میپیچه
،اگه قایم بشیم .اینطور به نظر میاد که داریم از چیزی مخفی میشیم
مراسم جمع آوری اعانه به مردم چارمینگ نشون میده .فرزندان به این شهر اهمیت میدن
.بهش نیاز داریم
.به فیل بگو هوام رو داشته باشه
.باید با تانک ازش رد بشی - .نه. تیگ -
تنها کسیه که سر محافظت از تو .میتونم بهش اعتماد کنم
.لعنتی
.خیلی خب، ببندش
بذار حدس بزنم. بوی دود حس میکنی؟ - .نه -
.بوی گلوله‌ست
...و طبق تماس ها و بلایی که سر کلاب اومده
.حدس میزنم اسلحه ها از نوع خودکار بوده
.آره، خودمون فهمیدیم
.خوشحالم که اینجایی .هیچی نشده احساس امنیت میکنم
ایده ای داری کار کی بوده؟ - .نه -
...نمیخوام از شخص خاصی اسم ببرم
...ولی تعمیرکارهای موتور دزاریان
خیابون دهم، یه جورایی ...از دستمون عصبی بودن
چون خدمات سفارشی سازی موتورها رو .گسترش داده بودیم
مکانیک های دلخور؟ - .آره -
.ارمنی هستن دیگه .کلاً آدمای دمدمی‌ای هستن
...خب، از همکاریتون ممنونم
.ولی بازم باید تحقیقات کامل رو صورت بدیم
.هرجور راحتید
...واقعاً امیدوارم این حمله هیچ ارتباطی با
.تهدید دکتر نوولز نداشته باشه
.بیمارستان تاییدش کرد
.من و تارا امروز صبح هم صحبت کردیم
،میدونی .تو خانواده زیبایی داری، جکس
.اگه بلایی سر باباشون بیاد خیلی ناراحت میشن
.آره
.همینطوره
تو بچه داری؟
.نه
.بهتره بچه دار بشی
.خیلی خوبه آدم دلیلی واسه نمردن داشته باشه
.مجتمع تعمیرگاهی شما صحنه جرمه
.تعطیلش میکنید و تو کارم دخالت نمیکنید
.کین - بله؟ -
.حال تارا خوبه .الان باهاش صحبت کردم
.داره میره سر کار .رت همراهشه
.مراقبش باش - .چشم -
.هی .باید از اینجا بری
.اینجا صحنه جرمه
.هی، دارم با تو حرف میزنما
.دارم واسه مراسم جمع آوری اعانه چیلی درست میکنم - .واسم مهم نیست. بزن بریم -
.بذار چیلیش رو درست کنه
توی آشپزخونه بمون، شنیدی؟ - .بله، قربان -
.هی، آهنگ رو خفه کن
.یه کلمه هم حرف نزده
مطمئنی زبونش رو نبریدی؟ - .نه هنوز -
.و کم کم فکر دیگه ای به ذهنم نمیرسه
.گالیندو
.تو که گفتی لازم نیست نگران مسائل داخلی باشیم
.که لوبو توی قسمت شمالی هیچ شبکه پخشی نداره
.ندارن - مهمونمون چی میگه؟ -
.هیچی
.صددرصد از افراد لوبوئه
.نظامی سابق، پیاده نظام
این واسه چیه؟ - .پنتوتال سدیمه -
.به حرف میاردش
.سکته قلبی - .اوه -
این کیه؟
.کلی
.داستانش طولانیه
.هی، من نمیذارم هیچ اتفاقی برات بیفته، جما
.محض خیال جمعیه
نظر تو درباره این قضیه مواد چیه؟
.اوه، من پشت کلی هستم
به نظرت از پسش برمیاد؟ - .آره به گمونم -
.میدونی، دیگه زیاد باهام حرف نمیزنه
.بیشتر کارهای چرت و پرت و زنونه رو میده انجام بدم
.آره واقعاً - .نه، نه -
.مراقبت از تو باعث افتخارمه
.اون دوستت داره، تیگ
.واسه مراقبت از من، به کسی غیر از تو اعتماد نداره
.آره. آره
.به چیزی گند نزنی، کلی
اون لوبوئه میگه یه جاسوس توی افرادت هست .که ریشه‌ش به شهر نوگالس برمیگرده
.اون یه آشغال دروغگوئه، رفیق - .مهم نیست طرف مایانی باشه یا عضو فرزندان -
.باید کشته بشه - .اون چرت و پرت میگه -
.نه، همه حرف هاش راسته
،وقتی میگه لوبو داره از یه مایانی اطلاعات میگیره .روی هوا نمیگه
.یه مایانی که خانواده‌ش‌ توی نوگالس هستن
با همچین مشخصاتی کی رو داریم، مارکوس؟
.پدرو
اون پدرو؟
.اون آشغال توی کلاب من بود
،همونطوری فهمیدن باید کجا بهمون ضربه بزنن .همونجایی که اصل کار در جریانه
.وایسا - .هی، هی، هی -
.هه
...ببین، اگه پدرو جاسوس لوبو باشه
.پس بیا یه چیز مفید تحویلش بدیم
.درباره اسلحه هامون
...بهشون میگیم قراره فردا جابجاشون کنیم
.که امشب میخوایم اینجا انبارشون کنیم
.بعدش تو و افرادت کارشون رو میسازید
اون سربازه میگه این اطراف .بیست و پنج تا از افراد لوبو میپلکن
.فقط چهار نفر همراه من هستن .به نیروی پشتیبان احتیاج دارم
.ای خدا
.ما واحد پیاده نظام نیستیم، داداش
.خب، خواهید بود ...چون یه دفعه بد برداشت نکنید، آقایون
.ما توی جنگیم
.آره .خوبه
.یالا، داداش
.کارت خوب بود .آره
الوارز قراره واسش تله بذاره .و به پدرو بگو اسلحه ها ساعت هشت میرسن
،میخوام آش خورها رو بذارم مراقب انبار باشن .بچه های تاکوما رو هم خبر کنم
.مراسم جمع آوری اعانه رو کنسل میکنم - .نه، مرد. بهتره اونجا باشی -
،اینطوری اگه اوضاع خراب شد .معلوم میشه ما یه جای دیگه بودیم
.میدونم الان داری پیش خودت چه فکرهایی میکنی
.ولی باید دست به دست هم عمل کنیم
.وگرنه دخل همه‌مون اومده
.آره، میدونم
.رای رهبریت رو میگیری
فقط بیا امیدوار باشیم کسی زنده بمونه .که بخوایم رهبریش کنیم
.من میخوام برم خونه مری دیدن بچه ها
.فکر خوبیه، مرد
پاینی کجاست؟
.رفته کلبه به خودش برسه
.من میرم اونجا بهش سر بزنم - .ممنونم -
.متاسفم، مرد
عمراً نمیدونستم جابجایی مواد .به همچین دردسری ختم میشه
.میدونم
.الان دیگه رفتیم توی کارش، داداش .باید تمومش کنیم و ازش بگذریم
.آره
.پلیس لودای الان اونجاست .داریم با هم حلش میکنیم
میدونم همسرت واسه مراسم باغ های چارمینگ .کلی زحمت کشیده
.خب، جمع آوری اعانه خودشه
میدونی، فرزندان آشوب و تعمیرگاه تلر-مارو .همه کاره مراسمن
.به نظرم خیلی خطرناکه .میخوام کنسلش کنی
.نیازی نیست
،میتونی قول بدی خشونتی که امروز اتفاق افتاد دیگه تکرار نمیشه؟
تنها قولی که میتونم بهت بدم .اینه که وظیفه‌ام رو انجام میدم
من به چشم دیدم وقتی کار و کاسبی کلاب .وارد این شهر میشه، چه اتفاقاتی که نمیفته
.برادرم به همین خاطر مرد
،توهین به مرحوم نباشه ولی تا کی میخوای با مرگش جلب توجه کنی؟
.پات رو خیلی از حد و حدود خودت فراتر گذاشتی، ستوان - و این حدود دقیقاً کجا هستن، شهردار؟ -
میدونی، اونهایی که خدمات عمومی رو از خدمات شخصی جدا میکنن؟
...قضیه ربطی به ساختمون سازی من نداره - !خیلی هم داره -
میتونی الکی ادا دربیاری .و بگی من عاشق چارمینگم و این داستانا
.ولی بازم همه چیز به جیب خودت برمیگرده
حالا من به قدر کافی از مراسم جمع آوری اعانه .محافظت میکنم. چارمینگ در امان خواهد بود
.میرم سراغ مقامات بالا دستیت
.هرجور راحتی
.هی
اون چیلی هنوز آماده نشده؟
.نه، باید چند ساعتی غل بزنه
.نه، دیگه هرچی غل زده بسه .دوتا کاسه واسم بریز
.فکر میکردم امروز جراحی داری
.کنار گذاشتنم
ظاهراً بیمارستان حس میکنه .حضورم اونجا یه تهدید حساب میشه
.لعنتی
من دیوونه‌ام، جما؟
چرا وقتی جکس میگه اوضاع بهتر میشه حرفش رو باور میکنم؟
.چون از ته دلش میگه
.هیچکس انتظار نداشت اینطوری بشه، عزیزم
.منم از این وضع متنفرم
.من دارم طبق میل جکس عمل میکنم .جدی میگم
.میدونم
.جکس هم همینطور
.با همدیگه حلش میکنیم و تا تهش میریم
.خانواده از این کارها میکنه دیگه
.ببخشید .الان برمیگردم
.هی، وایسا جما .وایسا
.هنوز آماده نیست .جما، هی
.هی طبق دستور پخت پیش رفتی؟
.خودم یه سری چیزهای دیگه اضافه کردم بهش
.معلومه
تند شده؟ - .زیاد -
.تا چشم هام رو سوزوند
چی؟
.احتمالاً خرابکاری کردم
.آره، یه دستور پخت قدیمی خانوادگیه .فرایندش خیلی حساسه
.شاید بهتر بود خودم درستش میکردم
اه، چرا نمیبریش سمت میز پذیرایی؟
.فکر کنم هپی همینقدر تند دوست داره - .باشه -
.قبول دارم
.الیوت
من رو آوردی اینجا که گل بچینم؟
.یه همچین چیزی
.شهر واسه حفظ اینجا هفتاد و پنج هزارتا لازم داره
.یه چیزایی شنیدم - .من و تو قراره تامینش کنیم -
چی داری میگی؟
.چارمینگ یه قهرمان میخواد، الیوت
اینطوری حمایت هیل از ساخت و ساز .ارتفاعات چارمینگ از هم میپاچه
سری بعدی اگه وقت رای گیری شورای شهر ...به حق خرید اجباری برسه
.هیل زمین رو از دست میده
.قول دادی توش دخالت نمیکنی - .ما نظر مردم رو ضد هیل ترغیب میکنیم -
زمین منطقه 99 رو از دست میده .و همه اون زمین برمیگرده دست تو
.همه میبریم
.هیل یه راه دیگه پیدا میکنه - .ای بابا -
.شرایطش دو ساله‌ست
همین الان یه سالش رو .صرف تغییر سیاست ها به نفع خودش کرده
.این مردم احمق نیستن
حالا تو هدفت از این کارها چیه؟
.هدفی ندارم
.نکته هم همینه
.من خودم و کارم رو میشناسم
هدفم اینه چارمینگ رو همینطوری .که هست، نگه دارم
.هیچ نفع شخصی ندارم
.فقط میخوام شهرم رو پس بگیرم
.بهش فکر کن .بعداً میبینمت
.خب، خب، خب
اومدی ماموریت یا به خاطر وظیفه اجتماعیت اومدی؟
.فقط اومدم بهت سر بزنم
.من مشکلی ندارم
جدی؟ - .آره -
میدونم تو و کلی چندباری سر داستان کارتل .با هم جر و بحث کردید
.تو هیچی نمیدونی
.ببین، من درکت میکنم .عصبی هستی
.میخوام بهت بگم من کدوم طرف این داستانم
مگه دیگه طرفی هم داری؟
.خیلی خب
.متاسفم
.من ده سالی بود بیخیال این کلاب شده بودم
.فقط هرزگاهی سوار موتور میشدم که نشانم رو نگه دارم
.و بعدش سر و کله تو پیدا شد
.و بدجور من رو یاد جان انداختی
...یدفعه
حس کردم شاید ایده من و جان .هنوز یه شانس داشته باشه
.خب، من مثل پدرم نیستم
.اوه، کاملاً واضح شده برام
.باید پدرم رو فراموش کنی، پاینی
.جی‌تی همه‌مون رو قال گذاشت
یعنی میخوای بگی داستان مورین اشبی رو نمیدونی؟
داستان ترینیتی رو؟ - .رفت سراغ مورین که حواسش پرت بشه -
،وقتی حال داداشت بد شد .بابات سریع برگشت همینجا
.آره، ولی آسیبش رو زده بود .همه‌مون آسیب میزنیم -
،اینکه چطور اوضاع رو ردیف کنیم .نشون دهنده شخصیتمونه
.خب، جی‌تی چیز خاصی رو ردیف نکرد - .اون فرصتش رو نداشت. تو داری -
!من دارم چیزی که مهمه رو درست میکنم
.میدونی، بابام درباره یه چیز حق داشت
.این کلاب راهش رو گم کرده
و من فکر میکردم اونی که قراره .این روال رو عوض کنه، خودمم
...ولی بعدش فهمیدم که اون تکبر
...اعتقاد به اینکه یه نفره میشه همه چی رو درست کرد
.عواملی بودن که باعث شدن پدرم زمین بخوره
.شکست باعث مرگ پدرت نشد - .حوصله شنیدن گذشته ها رو ندارم -
.میخوام چیزی که جلو روم قرار داره رو ردیف کنم
.تو و کلی با همدیگه
.ربطی به کلی نداره
.موضوع خودمم
...اینکه بفهمم قراره امروز چیکار کنم
.که بتونم تا فردا زنده بمونم
.موضوع ربطی به کلاب نداره، پاینی
.موضوع خانواده‌مه
.باروت نمیشه چقدر الان شبیه پدرت شدی
...پدرت
.بهترین مردی بود که میشناختم
...و قبل از اینکه بذاری بمیره
...باید پیداش کنی
.و خودت از حرفم مطمئن بشی
.از دیدنت خوشحالم - .همچنین -
.ریتا - .سلام -
.جمعیت خوبی اومده -
.انتظار بیشتر از اینها رو داشتم، ولی آره - .خوبه -
.شما دکتر نوولز هستید - .بله -
.ریتا روزولت - .سلام -
.خیلی ممنونم که عضو کمیته ما شدید
.خواهش میکنم - خب حالا چقدر پول جمع کردید؟ -
.یه مقداری
.معذرت میخوام
.از دیدنتون خوشحال شدم
خبر نداشتی عضو کمیته ای، نه؟
.نه
هی. حالت خوبه؟ - .همه‌ش اتلاف وقت بود -
.بیخیال .اینطوریام نیست
.جوگیر شدم که فکر کردم میتونم انجامش بدم
.نه، با دل و جون انجامش دادی .کاری رو کردی که درسته
.بین تو و شهردار تنش ایجاد کردم
،خب، میدونی .قسمت مورد علاقم همینه
.عاشق اینم برم روی اعصاب اون یارو
خانم روزولت؟
.معذرت میخوام
چیه؟ - ...امیدوار بودم بتونم چند کلمه ای -
با مردم صحبت کنم .و یه پیشکشی رسمی داشته باشم
.دوستانه و خانوادگی
.قول میدم
.حتماً
جدی؟ - .ایرادی نداره -
.همسر من توی همین شهر بزرگ شده
.سی و یک سال پیش خونه خودم هم شد
.من عاشق چارمینگم
میدونم یه سری از شماها .دید خوبی نسبت به کلاب من ندارید
.فکر میکنید زیاد از حد اینجا موندیم
.ولی از خودتون این رو بپرسید
چی بدتره؟
،چندتا پنجره شکسته ...هرزگاهی زد و خورد و دعوا
یا بولدوزرهایی که قلب شهرتون رو از جاش درمیارن؟
.فرزندان آشوب همیشه پشت چارمینگ بوده
مایه سربلندی ماست که بعنوان ...محافظین این شهر
و حامیان و مراقبان صاحبین کسب و کارهای .کوچیک شناخته میشیم
.ارتفاعات چارمینگ شروع یه پایانه
دیر یا زود، همین بلای باغ سر ...کسب و کارهای شما میاد
،به یه نخی وصل میشید .امیدوارید و دعا میکنید یکی بهتون صدقه بده
.امشب، من این صدقه رو اهدا میکنم
.دوتا چک
.هفتاد و پنج هزار دلار
.ایول - .آره -
،یکی از اون چک ها از طرف خودمه .پس میدونم چی دارید پیش خودتون فکر میکنید
.که پول خونه و احتمالاً دزدی هم هست
.ایرادی نداره، هرجور دوست دارید فکر کنید
...ولی اون یکی چک از طرف مردیه
.که از من هم بیشتر به این شهر اعتقاد داره
...مردی که خانواده‌ش بیش از پنجاه ساله که
.به رگ های این شهر خون زندگی دمیدن
...پس اگه نمیتونید از من تشکر کنید
.صددرصد باید از این مرد متشکر باشید
.مردی که باید شهردار ما باشه
.الیوت اوزوالد
.همونجا
.هی
.دوتا ماشین اومدن
.منتظر علامت من باشید
.هی .هی
.یالا
.بیاید انجامش بدیم، بچه ها
.یکیشون داره میره
.اون لوئیسه
کجا رفتن؟
.چکش کنید
.خالیه
.کسی این اطراف نیست
این چه کوفتیه؟
تورتیلای تروجان؟ - .حتماً مجهزه -
.منفجر بشه، تیکه تیکه‌مون میکنه
پدرو کجاست؟
.بازش کن
.وایسید عقب .عقب. عقب
.خدای من
از کجا میدونستن منتظر اوناییم؟
.پدر از جلوی چشممون جم نخورد
.آره
.مثل اینکه رقیبمون یه قدم از ما جلوتره
.بقیه جسد ارماندو رو بفرستید پیش سم‌تز
.لوئیس داره بازم نیرو میفرسته .فردا میرسن اینجا
.باید افراد تاکوما رو توی انبار نگه داریم
.گندش بزنن
.گالیندو خودش باید این قضیه رو حل کنه
.رومئو رو میاریم اینجا خودش راست و ریستش کنه
.خوبه
.من با بچه های تاکوما برمیگردم انبار
.خواب از سرم پریده
.آره
.خیلی خب
.دیر یا زور یه بلایی سر بچه ها میاد
.عمراً بذارم همچین اتفاقی بیفته
.متاسفم
.من باید برم
.باید از اینجا خارجشون کنم
.میدونم
فکر میکردم میدونم .داریم وارد چه اوضاعی میشیم
.توی بد مخمصه ای افتادیم
...پسفردا یه
یه کنفرانس توی بیمارستان بخش اوریگان .برگزار میشه
.تمایل دارن منم برم
.بهتره بری
.الیدا و بچه ها رو هم همراهت ببر
.تا آب ها از آسیاب بیفته همونجا بمونید
.بعدش یه فکری بابتش میکنیم
جما چی؟
.حقیقت رو بهش بگو
.که داری از خانواده‌مون محافظت میکنی
.سلام، عزیزم
کجایی؟ - .دارم میرم خونه -
حالت خوبه؟ - .آره -
مسئله کارتل چی شد؟
.آره، هنوز داریم روش کار میکنیم
اه، میخوام توی کلاب بمونم .و یه سر و سامونی به اوضاع بدم
میخوای بیام اونجا؟
.نه، میرم توی اتاق جلسه قرنطینه
.نیاز به آرامش دارم
.باشه
.دوستت دارم
.منم دوستت دارم
خوبی؟
.آره
.لعنتی
.ترسوندیم، مرد
!خدای من
داری چه غلطی میکنی؟
!بزدل
.بلند شو .یالا
.پاشو
.بیا اینجا
.خیلی خب
.بیخیال پسر .چیزی نیست
.یا ماشه رو بکش یا بذار بیام تو
.اسلحه رو بده من
.و اونی که توی کفشته
.برو اونجا
چیزی میخوای بهم بگی؟
اوضاع امروز به هم ریخت .و وضعیتمون با گالیندو پیچیده شد
.یه مقدار بیشتر زمان میخوام
.زمان بیشتر، مرگ و میر بیشتر
.آره، دارم زور میزنم کاری که درسته رو انجام بدم
.کاری که به نفع خودته
.تنها کاری که بعنوان رئیس انجام دادی، همین بوده .دنبال حرص و طمع میرفتی
...خب، اگه اینقدر ازم متنفر بودی
چرا پیشتم درومدی؟
بعنوان رئیس انتخابم کردی؟
.چون اون قدیم میشد بهت اعتماد کرد
...اه
و حالا خیر سرم من باید بهت اعتماد کنم؟
...این
...نامه های صریحی که میگی دست تو هستن
،حتی اگه قرارمون با کارتل رو به هم بزنم از کجا مطمئن بشم به بچه ها نشونشون نمیدی؟
.باید این ریسک رو قبول کنی
.خیلی خب
.به رومئو زنگ میزنم
،ولی اگه خواستن تلافی کنن .خونی که ریخته میشه روی دست توئه
نامه ها کجان؟
کجا گذاشتیشون؟
.اینجا نیستن
کجان؟
هنوز دست تارا هستن؟
خدای من، تارا از کجا باید بدونه آخه؟
.چون خودش نامه ها رو بهت داد
فکرش رو نمیکردی خبر دارم، نه پیرمرد؟
پای تارا رو به این قضیه باز نکن، باشه؟
.دیگه دیره