وقت رفتنه، تلر.
اومدم.
سلام.
چه خبرا؟
چه پسر بزرگی.
بزن بریم.
برو که رفتیم.
اوه، میدونم.
ببین امروز صبح مامان چی واست فرستاده.
ببین امروز مامان چی واست فرستاده.
در باز میشه.
صبحونه.
دروازه.
آره!
چه خبرا، مرد؟
هی!
سم کرو!
ایول!
خوشحالم آزاد میبینمت، داداش.
لعنتی .آزادی چه خوبه، مرد.
واسه جفتمون روز بزرگیه، نه؟ - بدون تو انجامش نمیدادم.
دلم واسه شما روانی ها تنگ شده بود.
میدونستم وقتی داخلم به عضویتت توی گروه رای میدن، آشغال.
ممنون استاکتون.
باعث افتخارمون بود.
حالا بیاید بزنیم به چاک.
"خانه سازی ارتفاعات چارمینگ خانه های سفارشی جدید"
"سازنده: هیل و شرکا - پیمانکار: ساختمان سازی اوزوالد"
تو یه هنرمندی، فلوید.
روز خوبی داشته باشی، کلانتر .تشکر.
اگه ارزش های این شهر کوچیک نباشه
کلانتر .کلانتر.
اگه کمیته خوشامد گویی شمایید
که یه جورایی انتظار حلقه گل داشتم.
یا شاید هم یه کیک قالبی.
شرمنده .خبری از کیک نیست.
- این کارها دیگه چیه، مرد؟ - .فقط یه هشدار دوستانه
چارمینگ الان توی حوزه قضایی بخش کلانتر سن خواکینه.
به گمونم خودتی .ستوان روزولت.
پست چارمینگ-مورادا الان تحت فرماندهی منه.
همه فهمیدن چقدر زورت زیاده، تدی حالا میشه بریم؟.
شرایط آزادی شما مقرر کرده ...که نه از رنگ مختص گروه های اوباش خبری باشه
نه لباس متحدالشکلی که توی مکان های عمومی پوشیده بشه.
ما گروه اوباش نیستیم .یه کلاب موتورسواری هستیم.
خب .دولت فدرال با نظرت مخالفه،
پس سری بعدی اگه ببینم
هرکدومتون امروز با این لباس ها اومده بیرون
خب، اون لباس ها رو ضبط میکنم.
واضحه؟
به خونه خوش اومدید، آقایون.
سلام.
گذشته ها گذشته، عزیزم.
همینطوری هم میمونه، خب؟
حالت خوبه؟ .آره
دلواپسم.
بهت افتخار میکنم.
وقتی داخل زندانن .به این راحتی نمیشه اوضاع رو کنترل کرد،
فقط کار من نبود.
کل کلاب بود.
آره .درسته.
دوستت دارم .من هم همینطور.
بابایی اومد خونه.
آره!
به بابایی سلام کن.
آره.
چطوری؟ خوبی؟
یکی خوشحاله ها.
سلام، عزیزم.
خیلی خوشحالم که برگشتید خونه.
دوستت دارم.
من هم دوستت دارم، مامان.
کارش خیلی خوب بود.
وین کجاست؟
نمیدونم.
گفته بود میاد.
خیلی خوشحالم که برگشتی، کلی - .خدا لعنتت کنه چاکی. انگشت درآوردی.
رشد کردن؟
کار جما بود - جما؟.
آره، من واسش انگشت خریدم.
اون انگشت های تیکه تیکه .بدجور من رو میترسوندن
میترسوندیش؟
میترسوندیش؟ .آره میترسونیش
بله؟ .کلانتر روزولت
من لینک پاتر هستم.
معاون بازپرس ایالات متحده.
من
کارتم رو همینجاها گذاشته بودم.
کارت
بفرمایید.
از دیدنتون خوشبختم.
من هم همینطور .خیلی خب.
داریم تو طبقه سوم یه جایی رو کرایه میکنیم.
آره .دیده بودم میاید و میرید.
خب چه کاری ازم برمیاد؟
خب، امیدوار بودم بتونی بعداً یه سر بهم بزنی.
میخوام یه چندتا سوال ازت بپرسم.
خیلی خب بصورت رسمی؟.
آره .با کلانتر مور صحبت کردم.
مجازی بهمون ملحق بشی.
باشه.
شهردار هیل.
لینکلن پاتر .تعریف شما رو زیاد شنیدم، قربان.
شما معاون بازپرس هستید .درسته.
خب کلانتر، بعداً میبینمت.
خیلی از دیدنتون خوشحال شدم .همچنین.
داستان چی بود؟
احتمالاً تشریفات اداری ساده‌ست.
میدونی، یه دو ماهی میشه دارن طبقات بالا
مغازه راه اندازی میکنن.
امروز صبح چطور بود؟
بدون هیچ اتفاق خاصی .پیام به گوش کلی و افرادش رسید.
امیدوارم خیال نکنی یه سد راه ساده میتونه این عوضی ها رو سر به راه کنه.
به خاطر حبس آروم بودن.
تحت کنترل دارمش .میدونم.
واسه همین کلانترها رو آوردم اینجا دیگه .به قانون شما نیاز داریم.
و قانون رو هم در اختیارت میذاریم، جیک.
من این پونزده سال اخیر رو مشغول ...سر و کله زدن با گروه های خلافکاری بودم، واسه همین
از بین بردن قدرتشون یه روزه اتفاق نمیفته.
البته که نه.
من و تو جفتمون میدونیم که باید کارهای مهمی توی چارمینگ صورت بگیره.
دارم سعی میکنم تمرکز همه رو سر این اهداف نگه دارم.
آره، میفهمم .میفهمم.
و ازت ممنونم.
اگه چیزی نیاز داشتی، خبرم کن.
ممنون.
حقوق نبردتون، آقایون.
میدونستم مدرک فوق دیپلم بالاخره .یه جا جواب میده
اسلحه های جدید حتی با این درصدهای کوچیک هم پول خوبی درمیارن.
مایان ها، ایتالیایی ها، ناینرها .همه عاشقشون شدن،
دوران درصدهای کوچیک دیگه تمومه.
پاینی، اوپ، چیبز، کوزیک.
تو جمع و جور کردن اوضاع
و به ثمر رسوندن این کاسبی جدید گل کاشتید.
قسمت سختش پای شماها بود .ما زندگی عادی رو سر میکردیم.
خب، از صمیم قلب تشکر میکنم .وظیفه بود.
آره .آره.
آره. ممنون، اوپ .از تو هم ممنونم، چیبی.
خب حالا خبر جدیدی از
خونه سازی های آرمان شهری شهردارمون دارید؟
قشر پولدار و تحصیل کرده دارن از استاکتون میرن .شهر شده منطقه جنگی.
شنیدیم هیل کلی خونه پیش فروش کرده
و قبل از استارت کار .فقط چندتا سرمایه گذار کم داره،
قضیه پیشنهاد مناقصه از طرف شرکت ساختمان سازی اوزوالد چیه؟
هیل میخواد اینطوری خرش کنه؟
و وقتی هیل جواز تصرف منطقه نود و نه رو از شورای شهر گرفت
تمام دارستان های اوزوالد شامل حق خرید اجباری شدن
و الیوت میلیون ها دلار از دست داد.
واسه همین هیل میخواد با خرید چوب ازش و استفاده از کارگرهاش، واسش جبران کنه.
چارمینگ هم تقریباً قبولش کرده، کلی.
هم کلی کار ساختمونی ایجاد میکنه و هم حقوق شرکت چوب بری دوبرابر میشه.
بصورت کوتاه مدت البته.
هیل داره خونه هایی توی این شهر میسازه که مردم شهر از پس خریدش برنمیان.
کسی متوجه نیست یه جای این کار میلنگه؟
منظورم اینه، جیکوب هیل ...الان بیشتر از پنج ساله که
این مسیر رو پیش گرفته و داره جلو میره.
شوراهای شهر، کمیته های منطقه بندی .حذف اداره پلیس چارمینگ،
نه.
نمیذاریم همچین اتفاقی بیفته.
کلانتر سیاه و مغرور، جناب روزولت اون دیگه کیه؟.
زیاد ازش اطلاعات نداریم.
از گروه مبارزه با گروه های خلافکار توی اوکلند اومده.
ده ماهه سر کاره قبلاً ما رو از حضورش مطلع کرده بود.
ولی امروز اولین بار بود که اینطوری شاخ و شونه کشید.
این مدت بی سر و صدا عمل میکرد .ولی دیگه نه.
به گمونم امروز میخواست خبردارمون کنه که دیگه اوضاع مثل سابق نیست.
باید ته و توی داستان این یارو .رو دربیاریم
نمیتونی این کلانتره رو بخری.
طرف یه پلیس تمام عیاره.
خیلی خب .با پوتلووا قرار گذاشتیم.
توی کافه جلیبین.
- این روس ها چرا اینقدر عشق کافه هستن؟ - .کافه نیست
تاحالا رفتی جلیبین؟ .یه رستوران مجلله
من عاشق جلیبین هستم، مرد.
تعجبی نداره .منم عاشقشم.
و حلقه خل و چل ها تکمیل میشه .آره.
اوپ، همه چیز آماده‌ست؟
قبیله واهیوا قراره بذاره از تالارشون توی جنوب شرقی استفاده کنیم.
خروجی جاده هجدهم .ساعت شش اونجا باشید.
و میدونم توی این پاکت ها چقدر پوله
پس بهتره کادوی عروسی یه چیز درست و حسابی بخرید.
خیلی خب .فرمان حرکت گرفتیم.
هی.
امروز روز خیلی بزرگیه.
پس بریم کار رو تموم کنیم.
کلی .بیرون مهمون داریم.
دوتا کلانتر دارن از سر چهارراه ما رو میپان.
کار روزولته.
احتمالاً فرستاده تعقیبمون کنن.
خب اگر هم اینطوری باشه .نمیتونن همه‌مون رو تعقیب کنن،
جکس و اوپی با من بیان .بقیه کمک کنید برسیم اونجا.
اسکوئیگی - .بله.
با یدک کش پشت سر ما بیا - چون از دستم ناراحتی با یدک کش بیام؟.
ما با عفو مشروط بیرونیم، نابغه .فقط موقع کار کردن میتونیم کنار هم باشیم.
بیخیال مرد .باید با شماها باشم.
مشکلی نیست.
بهترین کار اینه اکثرمون جدا حرکت کنیم.
قسمت باحالش به ما میرسه.
قول میدی؟
دارن جدا میشن.
چیکار کنیم؟
دنبال کلی میریم.
این کارها چیه؟
دارن احاطه‌مون میکنن.
لعنتی.
جاده رو خلوت کنید.
هی!
چیبز!
مراقب باش!
آشغال.
این عوضی ها رو زنده نمیذارم.
این محرمانه بودن بخاطر چیه؟
بخاطر آرامش خیال ...اینطوری اگه حرفی از اینجا به بیرون درز کنه.
نشانت رو میکنم و میندازمت توی هلفدونی.
من دیر به آدم ها اعتماد میکنم.
خواهش میکنم.
شاید یه سری از این چهره ها واست آشنا باشن.
خدای من.
سال 1970، دیک نیکسون .لایحه کنترل جرایم سازمان یافته رو تصویب کرد
عنوان ماده 901 اون قانون هست
لایحه سازمان‌های فاسد و تحت تأثیر اخاذی (ریکو).
به اتاق جنگ خوش اومدی.
مامور لین، کسلر .از اف‌بی‌ای.
ونس .از اداره مهاجرت و گمرک،
وودراو، گرد، از اداره مبارزه با نوشیدنی غیرمجاز .دخانیات، سلاح گرم و مواد منفجره،
بفرمایید بشینید، کلانتر.
پس واقعاً فکر کردی میتونی علیه فرزندان از قانون ریکو استفاده کنی؟
موتورسوارها تبدیل به توزیع کننده ...عمده اسلحه واسه اعضای ارتش حقیقی ایرلند تبدیل شدن
گروهی که از روی تواضع اسم خودشون رو پادشاهان ایرلند گذاشتن.
پارسال که رفته بودن بلفاست .قرارش رو گذاشتن،
فرزندان جیمی اوفلن رو کشتن .رئیس ارتش که معلوم شد جاسوسه.
در عوض ایرلندی ها در انبار سلاحشون رو باز کردن
و دسترسی به اسلحه های تماماً کالیبر جدید رو به فرزندان دادن.
متوجه شوخیم نشدید؟
روس ها کجای داستان هستن؟
روس ها در عوض اسلحه ها
به اوفلن جا داده بودن.
ولی یه پیشنهاد بهتر از طرف فرزندان به دستشون رسید.
بعدش هم کلی سر پوتلووا کلاه گذاشت
اوفلن رو برد و دست روس ها .موند توی پوست گردو
و واسه همین جکس تلر توی زندان استاکتون موهاش رو از ته زد.
تلافی روس ها.
و واسه آشتی .کلی یه قرارداد توزیع با پوتلووا گذاشت،
وقتی موتورسوارها توی زندان بودن
سهم عمده درآمد اسلحه ها و سودها .به روس ها میرسید
و حالا که فرزندان آزاد شدن .تمام این قرارها تغییر میکنه،
آره ...و اینکه قراره چطوری تغییر کنه.
به زودی میفهمیم.
یکی رو بین روس ها داری.
مامور اف‌بی‌ای، رونالد وُرسکی.
الان بیشتر از یه ساله بعنوان نفوذی با روس ها کار میکنه.
فاصله ای با دستیار دوم پوتلووا شدن، نداره.
رد توزیع رو از بلفاست و دانگلو
تا کانادا و از اونجا به کرانه غربی تا دماغه مندوسینو زدیم.
ای‌کی-47، کی‌جی-9 .اف‌ان-57، ای‌ار-15،
خدای من.
به محض اینکه مامورمون ...وارد حلقه داخلی بشه
میتونیم به فیلم خرید و فروش سلاح غیرقانونی توسط پوتلووا دست پیدا کنیم.
و با یه حمله گسترده ...کار مافیای روسیه،
و به تبع اونها، کار ارتش جمهوری خواهان واقعی .و فرزندان هرج و مرج رو میسازیم
و تمام این اتفاقات توی سن خواکین میفته.
فقط به همین دلیل .میخواستید من رو هم بازی بدید
آره .به احتمال زیاد توی حیاط خلوت تو اتفاق میفته.
ولی تنها دلیل اینکه داریم بهت میگیم، این نیست.
من پرونده‌ت رو چک کردم .با مافوق هات صحبت کردم،
سال ها توی کالیفرنیای شمالی با گروه ها و بازیگرهای خلافکار خیابونی
دست به یقه بودی.
ولی ما نه.
از روی ناچاری اینجا نیستی، قربان.
اینجایی چون میشه بهت اعتماد کرد
و چون بهت احتیاج داریم.
روی من حساب کنید.
بیاید در جریان کارها بذاریمش.
خوش اومدید، آقایون.
حالت خوبه دیگه؟
خوبم.
مساله کاریه دیگه، درسته؟ .اره
خوشحالم که تونستیم مشکلاتمون رو حل کنیم.
هنوز کامل حل نشده.
بخاطر مشتری هایی که توی شمال داشتی
هشتاد درصد از سود اسلحه های ایرلندی رو میگرفتی - .و هشتاد درصد از ریسکش رو.
تمام نقل و انتقال و ذخیره سازیش پای ما بود.
خب الان وقتشه سناریوی .سهم برابر رو بکشیم وسط
آره. همونطور که صحبت کردیم .پنجاه درصد از اسلحه ها به شما میرسه،
ولی اگه بخوایم به انتقال و ذخیره سازی اسلحه ها ادامه بدیم
باید از خجالتمون دربیاید یه مدتی طول میکشه تا ما.
کاسبی رو دست بگیریم .پنج درصد میدم بهت
این همه ریسک و نیروی انسانی فقط واسه پنج درصد؟
هی، ما میدونیم چقدر از قاچاق این اسلحه ها سود میکنید.
الکی ادای گدا گشنه ها رو واسه ما درنیار.
عادلانه‌ست.
واسه ماه اول پنج درصد و اگه بیشتر موندیم، پونزده درصد.
قبوله.
ام، میخوایم بار جدید رو ببینیم .باهاش آشنا بشیم.
میخواستم بیارمش همینجا - .کلانترهای محلی چهارچشمی ما رو میپان.
امیدواریم بشه امشب ببینیمشون.
روال کاریتون رو چک کنیم.
فکر میکردم امشب مراسم عروسیه.
آره .و فکر کردیم بهترین پوشش واسه انجام این کاره.
البته.
مطمئن میشم افرادم میان .عالیه.
پس توی مهمونی میبینیمتون - .به هیچ وجه از دستش نمیدم.
خب، با آرزوی یه ارتباط .طولانی و سودآورد
خیلی خب بابا، شنیدم.
الان در رو از لولا درمیاری.
شرمنده .گفتم نکنه یوقت اینجا رو دستم مرده باشی.
اگر هم مرده بودم .بلند در زدن فایده ای نداشت،
خب، قبلاً یه بار مرده رو زنده کردم.
از دست تو، وین.
گفتی قراره یکی رو استخدام کنی که بیاد بهت کمک کنه.
دلم نمیخواد یکی بیاد توی کارهام فضولی کنه.
در ضمن
اگه زنگ زده بودی .میتونستم یه مقدار اینجا رو تمیز کنم،
خب، تلفنت قطع بود.
اوه.
بشین.
چیه؟ .بشین دیگه
کلی امروز برگشت خونه .قرار بود تو هم بیای.
خدای من امروز بود؟.
اه... شرمنده، من
من فقط
زمان از دستم در رفت.
داروهای جدید چطورن؟ .نمیدونم
دیگه نمیخورمشون .وین.
از پس خریدشون برنمیام.
پوشش بیمه به درد لای جرز میخوره ...منظورم اینه.
فقط باعث میشن استفراغ کنم و بخوابم.
تو چت شده؟
فقط
زندگی رویاییم رو تجربه میکنم.
کلی میدونه که
من و دلا از هم جدا شدیم؟
آره.
ولی فکر نکنم از این سبک زندگی بریز و بپاچت باخبر باشه.
صحیح.
دیدم سبزیجاتت اون بیرون .زیاد حال خوشی نداشتن
آره.
همه چیز
داره روی دستم میمیره.
لعنتی.
مرکز کنترل .اس‌جی-19 هستم از پست مورادا،
بابی، چیزی واسه اوپ نخریدی؟
میخوام بهش پول نقد بدم.
چقدر میدی؟
خیلی بیشتر از تو .آشغال خسیس،
من خسیس نیستم.
فقط حواسم هست زیادی خرج نکنم.
رفیق، تو آب از دستت نمیچکه.
تو چی، جویسی؟
میخوام به جفتشون بلیت ده جلسه توی مسیرهای پاک رو بدم.
چی؟
یه مغازه پاکسازی روده و گیاهان دارویی توی کرست‌ویوئه.
بیست درصد سهامش واسه خودمه.
رفت رو اعصابم.
تاحالا محتوای روده بزرگ رو دیدید؟
بس کن!
و سعی کردی اسکورتشون کنی؟ - تحت فشار گذاشته بودنمون.
خوردم به اونی که سعی میکرد از مارو جدا نشه.
زیر سرعت مجاز میرفتن؟ - اولش آره. ولی بعدش شد صد و ده تا.
خیلی عجیب بود .پس چی که بود.
این آدم ها خیلی باهوشن بعداً ادعا میکنن میخواستی بکشیشون.
و داشتن از سر ترس سرعت میرفتن .بعدش سعی میکنن به جرم حمله ازمون شکایت کنن.
آزادشون کن برن.
و سری بعدی که خواستی تحت نظر من ادای بازی جی‌تی‌ای رو دربیاری
میفرستمت بری پارکبان وایسی.
بله، قربان.
ورسکی الان زنگ زد.
فرزندان امشب قراره برن انبار
و روال کاری روس ها رو چک کنن.
موتورسوارها نذاشتن عرق آزاد شدنشون خشک بشه.
یه تیم بفرستم اون نزدیکی؟ شنود بذارم واسشون؟
نه .بیا ریسک نکنیم.
احتمالاً فقط میخوان اسلحه ها رو چک کنن.
بذار با هم آشنا بشن.
یه خانواده بزرگ و خوشحال.
هی، هی.
هی.
ببین.
این چیه؟
یالا.
هی.
اینم از مامانی.
هی.
سلام، عزیزم.
سلام.
میخوای اینجا دراز بکشی؟
بفرما.
وای خدای من.
خیلی خوشگله.
واقعاً؟
آره.
باید بریم سر خونه زندگیمون.
جدی؟
منظورم اینه، واقعاً همین رو میخوای؟
من دوستت دارم، تارا.
از شونزده سالگی عاشقت بودم.
اون موقع که هرکس دیگه ای بود جا میزد .تو کنارم وایسادی،
یه پسر زیبا بهم دادی.
ایبل رو مثل بچه خودت قبول کردی.
من هم دوستت دارم.
خیلی زیاد، و من
میخوام همیشه کنارت باشم.
ولی؟
فقط اینکه
میدونم زندگی تو این مدلیه، جکس ...و من،
هیچوقت نمیخوام تغییرش بدم .کلاب، چارمینگ.
وقتی تو نبودی خیلی چیزها یاد گرفتم.
منم همینطور.
و وقتی به توماس و ایبل نگاه میکنم
"، با خودم میگم ...قراره چطوری بشه؟ چطوری"
"چطوری قراره توی این وضع بزرگ بشن؟"
آره .خودم میدونم.
و قرار نیست توی این وضع بزرگ بشن.
منظورت چیه؟
میدونم اینکه کنار منی یه اتفاق ساده نیست.
به نظر مسخره میاد
ولی به نظرم تو وارد زندگیم شدی که من رو از این وضع نجات بدی، تارا.
پونزده سال پیش.
و حالا.
کار من با سم کرو تمومه.
جفتمون میدونیم اگه توی کلاب بمونم .یا برمیگردم زندان، یا میریم،
چون تازه آزاد شدی اینطوری میگی - .نه، خیلی وقته به این نتیجه رسیدم.
اون پیوندی که این گروه رو کنار هم نگه میداره .دیگه ربطی به عشق یا برادری نداره،
خیلی وقته این دوتا مورد رو از دست دادیم.
الان فقط شده ترس و طمع.
بابات توی دست‌نوشته‌اش همین رو گفته بود.
آره.
میخواست از گروه بزنه بیرون.
بابام یه بزدل بود.
خودش رو جلوی اون زنیکه ایرلندی وا داد و خانواده‌اش رو ول کرد.
به جای اینکه بشینه این رو بنویسه .باید یه کاری میکرد،
باید من و توماس رو برمیداشت و از چارمینگ میزد بیرون.
خب، اینطوری باید از جما هم میگذشت.
پس باید جما رو مینشوند سر جاش.
من مثل بابام نیستم.
من ضعیف نیستم.
چطوری میخوای از گروه بزنی بیرون؟
کلی و جما عمراً نمیذارن .همینطوری ول کنی بری
الان ارتباط خوبی با ایرلندی ها داریم.
هم هوشمندانه‌ست، هم مخفی.
امسال پول گنده ای درمیاریم.
فقط باید یه مدت دیگه بمونم و پول به جیب بزنم.
چند وقت؟
اسلحه بیشتر یعنی ریسک بیشتر.
من هیچ مهارتی ندارم، تارا.
یه مکانیک معمولی با مدرک دیپلم هستم.
تنها چیزی که توش خوب بودم .یاغی گری بوده،
فقط میخوام حسابی پول دربیارم و یه کاسبی واسه خودم راه بندازم،
جکس، من میتونم هرجایی برم .پول خوبی هم درمیارم.
من نمیخوام از جیب زنم بخورم.
نمیتونم.
ببین
دست های کلی مورد دارن.
دیگه روزهای آخرشه.
وقتی مدیریت رو بذاره کنار، نفوذش رو از دست میده و همون موقع میزنم بیرون.
و جما
فقط زن یکی از اعضاست.
این قضایا من رو میترسونن .میدونم، عزیزم.
باید بهم اعتماد کنی.
تمام این چهارده ماه کل فکر و ذکرم همین قضیه بود.
کارم رو با سم کرو تموم میکنم
و بعدش پسرهامون رو برمیداریم و از اینجا میذاریم میریم.
یه جای دیگه زندگی جدیدی رو شروع میکنیم.
میشیم یه خانواده واقعی.
هی.
اینجا چه غلطی میکنی؟ .یه تماس داشتم
گفتن بساط این کولی بازی هات رو جمع کنی.
چیه؟ .سبک جدید زندگیمه
دهاتی سنتی.
از دیدنت خوشحالم.
من هم همینطور.
من، اه
شرمنده که وقتی برگشتید نتونستم بیام.
ایرادی نداره.
توی یخچال نوشیدنی دارم.
نمیخواد.
شنیدم باربری رو فروختی.
فقط سودش رو کنترل میکنم.
هنوز هم ماهانه حقوق میگیرم.
اونقدری هست که جواب این سبک زندگی که بهش عادت کردم رو بده.
خودم میبینم.
فکر کنم رشد و شکوفایی شهر کوچیکمون یه مقدار شوکه‌ت کرده.
موقع ورود به شهر دیدمش.
در ضمن با پلیس وحشی سیاه هم آشنا شدم.
میخ خودش رو هم بدجور کوبید.
شهر عوض شده، وین.
میدونم.
نمیدونم کدوم سرطان بدتره.
اونی که توی بدن منه .یا اونی که توی چارمینگه
خب، اینجا پوسیدن تو کمکی .به هیچکدومشون نمیکنه
اونقدرها هم درد نداره.
منظورم توی باغ نبودنه.
باید دوباره برگردی توی باغ رفیق .چون بهت احتیاج دارم،
من نمیذارم هیل پیروز بشه.
خبری از ساختمون سازی شرکت ارتفاعات چارمینگ نخواهد بود.
چطوری میخوای جلوش رو بگیری؟
میذارم طبیعت روال خودش رو طی کنه.
هیچ نمیدونم منظورت از این حرف چیه.
جدا از اینکه شامل کلی خرابکاری .و یه فن گنده میشه
چی لازم داری؟
هنوز به کامیون های اجاره ای دسترسی داری؟
آره .یکیشون رو امشب میخوام.
یکی مثل کامیون های غذاپزی.
یه چیزی که ممکنه توی عروسی ببینی.
واسه چی میخوای؟ .خودت میدونی دیگه
عروسی و این داستان ها.
الان ها دیگه میخوابه.
این با من.
خواب های خوش ببینی، آشغال.
مچ دستت چطوره؟
یه مقدار درد میاد.
مچ تو چطوره؟
خوبه.
مبارک باشه.
آره!
همه اینجان؟ .آره
همه آدم بدها دور هم جمع شدن.
ناینرها، مایان ها، روس ها.
عشق توی هوا پخشه.
حواست به مهمونی باشه .مراقب باش اوضاع از کنترل خارج نشه.
لیاقتش رو داری، اوپی؟
برادرها و خواهرها
امروز جلوی چشم بینای طبیعت کنار هم جمع شدیم
تا شاهد وصال مبارک اوپی و لایلا باشیم.
میخوام یکی از دعاهای خیر آپاچی ها رو باهاتون به اشتراک بذارم.
"حالا دیگر باران را حس نخواهید کرد"
چراکه برای همدیگر پناهگاه خواهید بود.
سرمایی حس نخواهید کرد
چراکه همیشه در کنار هم گرم خواهید بود.
هیچ گونه تنهایی را حس نخواهید کرد
چراکه همیشه همراه هم خواهید بود.
حالا شما دو تن هستید
که تنها یک زندگی در پیش رو دارند.
باشد که زیبایی و آرامش در سفر پیش رو
".و سال های در پیش، شما را احاطه کند"
حلقه رو حلقه پیشته؟
چی؟
با این حلقه، به عشقم سوگند میخورم.
قول میدم همیشه همسری وفادار و فداکار
و عضوی از کلاب باشم.
با این حلقه، به عشقم سوگند میخورم.
و من هم قول میدم همیشه عزیزم باشی و ازت محافظت کنم.
دیگه چی؟
و به اندازه لباسم بهت برسم
و اندازه موتورم دوستت داشته باشم.
با قدرتی که به من داده شده
طبق قوانین واهیوا و ایالت کالیفرنیا
شما رو زن و شوهر اعلام میکنم.
لذت ببرید.
خیلی خب .نگاهشون کن.
آره!
اگه دیدید دارن تعقیبتون میکنن
قضیه رو کنسل میکنید .به روی چشم.
جای ما هم نوشیدنی بخور.
ممنون که به مکزیکی های داخل زندان گفتی هوامون رو داشته باشن.
وقتی داشتیم واسه مشکلمون با روس ها راه حل پیدا میکردیم، زنده نگهمون داشتن.
فقط داشتم از منافع خودم محافظت میکردم.
دیروز با آدممون صحبت کردم.
همه چیز واسه فردا آماده‌ست.
بهتره اون اول برسه سر قرار.
پلیس محلی ما رو تحت نظر داره.
وقتی رسیدیم داخل، در امانیم.
خبرش میکنم.
هی .پاشو بیا .
بهش میگن پلیس کُش.
مثه آب خوردن از کولار .و لباس ضد گلوله رد میشه
ضربه‌اش هم خیلی کمه.
بهترین کادوی عروسیه که تاحالا گرفتم - .پس وایسا کادوی جویس رو ببینی.
اونموقع دلت میخواد .با همین کار خودت رو بسازی
آره .اسلحه دستی جدید!
ممنون.
و آهنگ بعدی درخواستی عروس خانمه.
بدجور میخوام باهاش بازی کنم.
مهمونی خودته.
اوپ!
چشم.
واو. هنوز یه ساعت نشده، نشون دادی زن ذلیلی.
خیلی خب.
یالا. آهنگ ماست .باشه.
بریم این لعنتی رو امتحان کنیم.
این از طرف جکس تلره.
بیاید اسلحه ها رو بار کامیون کنیم.
مساله کاریه.
- .جکس عزیز، حقیقت درباره پدرت توی این نامه‌هاست " " .باید جان رو همونطور که من شناختم، بشناسی.
- مورین