جون. این فکس تازه الان از دفتر کلانتر بخش اومد تو داری تمام فعالیت های فرزندان رو پیگیری میکنی؟.
آره، و ایرلندی ها رو چطور مگه؟.
نامزد جکس تلر ناپدید شده.
جدی؟
تشکر.
لعنتی.
هی، چندساعته دارم میگیرمت باید سریع بهم زنگ بزنی
ممنون.
خواهش.
احساس حماقت میکنم.
مخلص کلام اینه که
فهمیدم یه خواهر دارم.
آره خواهری که به یه چشم دیگه نگاهت میکرد
یه جوری میگی انگار کار بدی کردی.
برادر زاده ام رو پیدا کن، خب؟
باشه.
ولی قبلش باید پسرم رو پیدا کنم.
میفهمم. ولی اگه میخوای اتهام قتل از روی جما پاک بشه
و از حبس کلاب کم بشه باید جیمی رو بذاری تو اولویت.
ببین دارم ردیفش میکنم، خب؟
جکسون؟
بابت ترینیتی متاسفم روحم هم خبر نداشت
مشخصه دیگه.
هیچکس خبر نداشت.
تقصیر منه.
سلیقه ش تو مردها به مادرش رفته.
آره به گمونم.
یه چیزی دارم که شما پسرها بهتره ببینید.
چیزیمون نمیشه.
دارم به دیو و بچه ها فکر میکنم.
حتماً تا الان از نگرانی دیوونه شدن.
پلیس دیگه الان ها میفهمه ما گم شدیم میفتن دنبالمون
انگار خیلی راحت باهاش کنار اومدی.
بهتره یه مقدار بخوابیم.
ایگلی - لعنتی..
شرمنده رئیس نمیدونستم اینجا خوابیدی
- اومدی شیفت وایسی؟ - نه.
تو کافه بوفالو بودم که نیکی کارمند دفتر شهرداری رو دیدم.
شورای شهر امشب یه جلسه بحرانی گذاشته.
رای دادن بخش ما با کلانتری سن خواکین یکی بشه.
تصمیمشون به اتفاق آرا بوده گفت به همه خبر دادن
- امشب اتفاق افتاده؟ - آره.
میخواستم بیام ایمیلت رو چک کنم ببینم چیزی فرستادن یا نه.
هیچ ایمیلی واسم نیومده.
اصلاً این کار یعنی چی؟
نمیدونم مطمئن نیستم
لعنتی. برو کلمنز و لوئیس رو بگو بیان.
باید برن دنبال یکی.
گوش کنید
مک گی همیشه جیب هاش رو روی میز آرایش من خالی میکرد.
یه بار این رو جا گذاشت.
یه آدرسه.
شاید یکی از جاهای جیمی باشه نمیدونم
ولی شاید تو پیدا کردنش به کارتون بیاد.
تشکر.
بابت شوهرت متاسفم.
میدونم.
این پیش تو بمونه.
ممنون.
خیلی خب، الان هاست که راهبه ها برن اونجا.
من یکی از ایرلندی ها رو میبرم جاش رو نشونم بده.
منم باهات میام - مامان..
منم باهات میام - مامان، میشه.
واسه برگردوندن بچه به وانت نیاز داری.
بذار بیاد.
خواهشاً کسی رو نکش.
بزنید بریم میریم این آدرس رو چک کنیم
تو بابی رو ببر من و اوپ هم میریم سروقت راهبه ها
شما فقط پسرمون رو پیدا کنید ایرلندی با ما
یه ساعت تا اونجا راهه.
کسی تو نیوری مونده که بتونیم بهش اعتماد کنیم؟
احتمالاً. فقط وقت نداریم بگردیم ببینیم کدوم ها هستن.
با روس ها تماس گرفتی؟ - آره. با پوتلووا صحبت کردم.
افرادش هنوز هم اسلحه میخوان.
پول خیلی خوبی هم پیشنهاد میدن.
خوبه.
بهتره بریم - آره..
اون چی؟
شان بیدار شو رفیق
بیدار شو.
میبینمت.
عالی شد.
- هیچ فکر کردی کی قراره اینجا رو تمیز کنه؟ - خودت؟
«ارائه شده توسط سایت مووی شو»
«مترجم: میلاد»
لعنتی.
شان کیسی.
نگاه کنید دندونه
قبل از اینکه بکشنش حسابی شکنجه دادنش.
لعنتی دنبال فیونا و کریان هستن
این بیچاره رو شکنجه دادن که بفهمن کیلان اونها رو کجا نگه میداره.
به جویس زنگ بزن بگو همه رو جمع کنه تو کوچه
لعنتی.
خودم میدونم دفترش کجاست.
ساعت چهار صبح مامور فرستادی من رو بیارن اینجا؟
عقلت رو از دست دادی؟
به گمونم فعلاً که قدرت دستمه دارم ازش سو استفاده میکنم.
از کنترل من خارج بود - به اتاق آرا رای دادید..
یعنی واسه متوقف کردنش هیچ غلطی نکردی.
تو بهم دروغ گفتی و کل اداره من رو فروختی.
این مدت اتفاقات زیادی افتاد کاری از من برنمی اومد
چارمینگ تصمیم خودش رو گرفته.
شنیدی چه بلایی سر لامپی فلدستین اومد؟
امشب فوت کرد.
خونریزی داخلی.
خیلی بده متاسفم
واسه تو که زیاد بد نشد.
الان دیگه اون قسمت لیبرتی استریت واسه قرارداد ساخت و ساز تو خالی شده.
همونی که طی مدت تصدی شورای شهر داشتی همزمان ردیفش میکردی.
من تو ساخت و سازهای محلی زیادی دست دارم رئیس.
کارم همینه.
شاید بهتر باشه تو هم روی کارت تمرکز کنی و قاتل لامپی رو پیدا کنی.
با اون سرنخ مایانی به جایی نمیرسیم.
ولی مطمئنم لامپی از فروش باشگاهش سر باز زده بود.
بنظرم هرکسی که دنبال اون باشگاه بوده اونقدری انگیزه داشته که کارش رو بسازه.
پس یعنی داری میگی مظنونین
یه دسته کارمند دولت و تاجر هستن؟
بعد میگی چطوری به اتفاق آرا رای دادن.
- جکسون تلر شمایی؟ - آره.
از اینطرف لطفاً.
مستقیم برید.
خواهر میریام؟
پدر اشبی گفته بود میاید اینجا.
پسرم کجاست؟ - خواهش میکنم بفرمایید بشینید.
ایبل کجاست؟
دو روز پیش تحویل یه خانواده شد.
کدوم خانواده؟
الان کجاست؟
ببینید، من ازش بی اطلاعم.
پس کی خبر داره؟
یه میانجی مستقل از ناشناس بودن افراد اطمینان حاصل میکنه.
بگو پسرم کجاست - قربان.!
بکش عقب!
متاسفم.
اگه دو روز پیش ایبل رو برده باشن یعنی کیلان میدونسته که اینجا نیست.
مرتیکه آشغال.
میکشمش.
یه لحظه وایسید بچه ها - مامان..
وایسا.
یه لحظه.
هی - بکش عقب..
لعنتی - برو اونجا..
بچه رو بده من.
بچه رو بده!
چیکار میکنی؟
مامان.
داستان شاه سلیمان رو میدونی دیگه، نه خواهر؟
بله.
اگه من جای اون مادر بودم، ترجیح میدادم یه بچه نیمه مُرده داشته باشم تا ببینم
یکی دیگه گوشت و خون من رو بزرگ میکنه متوجهی چی دارم میگم؟.
باید بری اطلاعات اون پدر مادره رو دربیاری.
"که جفتمون بدونیم این داستان" ناشناس بودن یه مزخرف محضه.
حالا یا میگی نوه ام کجاست
یا به خدا قسم این بچه رو از وسط نصف میکنم.
برو فایلش رو بیار.
کیتی و مارک پتری.
ما یه دوره انتقال چهار روزه داریم والدین داخل شهر میمونن که مطمئن بشیم همه چی مرتبه
- الان کجاست؟ - هتل اروپا.
حرفی به کشیش نمیزنید
وگرنه به پلیس میگیم اینجا کارخونه بچه فروشی راه انداختید.
اذیتشون نکنید.
من فقط پسرم رو میخوام.
من باهات میام داداش - نه، باید تنهایی حلش کنم..
بچه رو بگیر.
عزیزم.
- چطور بود؟ - خوب نبود.
میدونی هتل اروپا کجاست؟
چند مایلی خیابون ویکتوریای کبیر نزدیک خونه اپرا.
چطور؟
چی شده؟
نمیتونیم همه با هم بریم بذارید اول مطمئن بشم اونجا تو هتل هستن
بعدش تصمیم میگیریم چیکار کنیم، خب؟
ما اینجا میمونیم.
نگاش کن.
معذرت میخوام، میشه یه تاکسی برامون بگیرید؟
دوستت دارم.
- مامور تایلر؟ - بله.
چی میخوای؟ - بیمارستان سنت توماس گزارش داده که
مدیر ارشدش یعنی مارگارت مورفی
و دکتر تارا نوولز مفقود شدن.
کلانتر بخش رو گذاشتن رو پرونده.
مفقود شدن؟
بی خبر بودم.
این مساله چه ربطی به ای تی اف داره؟
ما دوباره برگشتیم سر پرونده رابط اسلحه شعبه شمال کالیفرنیای ارتش ایرلند.
من میدونم فرزندان توی بلفاست هستن
و دارم نگران میشم نکنه اشتباهاً یه ایرلندی دیگه رو عصبی کرده باشن.
فکر میکنی ارتش جمهوری خواهان ایرلند تارا رو دزدیده؟
نمیدونم، ولی رئیس هام فکر میکنن
بد نباشه با اون افراد کلاب که هنوز اینجان صحبت کنیم.
و فکر کردم بهترین رابطمون تو میتونی باشی.
زیاد بابتش مطمئن نیستم.
خیلی خب یه لحظه وایسید کارم تموم بشه.
قضیه چیه؟
فرزندان تو بلفاست هستن؟
فکر میکردم اومدیم پرونده جما رو پیگیری کنیم.
قضیه چیه جون؟
میدونم این مدت با جکس تلر در تماس بودی.
میخوام یه چیزی بهت بگم که خبرش از دوتا از مافوق هام میاد
پس باید پیش خودت نگهش داری - البته..
من با جکس تلر قرار گذاشتم که جیمی اوفلن رو تحویلمون بده.
من هم در عوض سر جرم فدرالی سلاحشون مدت حبس کلابش رو کاهش بدم.
اظهارات جما چی؟
اون که فرار کرد.
بنظرت حرف هایی که بزنه دیگه اعتباری هم داره؟
مزاحم شدم؟
نه.
آره، پارک امرسون آره، بلدم کجاست
نه، نه. راه نداره باز هم زمان میخوایم
واسم مهم نیست چی میخوای یه ساعت دیگه اونجا باش
دیشب الوارز رو کشتیم خبرش بهت رسید؟.
آره.
خب پس فکر میکنی تو این اوضاع پلیس اول میره سراغ کی؟
اول میان اینجا باید هوشمندانه عمل کنیم
اول باید اونها رو دست به سر کنیم و مطمئن بشیم تعقیبمون نمیکنن.
امروز عصر سطل آشغال بین دوتا کباب پز
اگه نیاید، جفتشون رو میکشم.
پول رو که گذاشتی به این شماره زنگ بزن.
خیلی خب یه چند ساعتی وقت خریدم
هی تیگ، شاید من بتونم کمک کنم - نه، الان وقتش نیست چاک..
رفیق، درباره پلیس ها راست میگفتی.
چی شده مگه؟
بیخیال.
تارا نوولز گم شده.
نزدیک دو روزه.
با عکس العملی که الان نشون دادید حدس میزنم خودتون خبر داشتید.
- جکس تلر هم میدونه؟ - نه نمیدونه.
و نمیخوایم هم بهش بگیم.
خیل خب ما میخوایم کمکتون کنیم
اگه چیزی میدونید که - جدی؟
بابت ایبل هیچ غلطی نکردید حالا الان یدفعه تارا مهم شده؟.
تیگ چاره دیگه ای نداریم
هکتور سالازار، تارا و رئیسش رو دزدیده.
کالاوراز؟
چرا؟ - ما با مکزیکی ها ائتلاف کردیم.
ولی سالازار زیاد خوشش نیومد.
باجش این بود که الوارز رو بکشیم و از گاوصندوقش دویست و پنجاه هزاردلار برداریم.
که البته همچین کاری نکردیم - الوارز رو مجبور کردیم یه امروز خودش رو به مردن بزنه..
ولی هنوز پوله رو لازم دارید - آره..
ما میتونیم جورش کنیم.
خیلی خب - عالیه..
شما همینجا بمونید حرکت بعدی رو ما بهتون میگیم.
بزن بریم.
قضیه ربطی به ایرلندی ها نداره کار مکزیکی هاست
میدونی چیه، من میخوام جکس روی جیمی او تمرکز کنه.
اگه نجات تارا از دست یه مکزیکی روانی از این قرار محافظت کنه
ما هم دقیقاً همچین کاری میکنیم.
انسر.
آره. باز کن.
بابت لامپی متاسفم - آره..
ما هم همینطور.
- یدونه هم به من میدی؟ - بده.
از این بیخودیا.
درباره لامپی حق با شماها بود کار مایان ها نبود
تازه فهمیدم هیل
تو معامله ساخت و ساز خیابون لیبرتی دست داره.
میدونستم آره، میدونستم
مدرک خاصی دستم نیست ولی هیل توش دست داره.
از یه چیزایی باخبره.
ما هم میدونیم.
سالازار لامپی رو کشت.
مدرک دارید؟ - منطق خیابونیه دیگه.
لامپی گفت اونی که بهش حمله کرده مکزیکی بوده.
ادعا میکرد اونی که کتکش زده مایانی بوده.
و کدوم مکزیکی دیگه ای هست که
از الوارز و سم کرو کینه داره؟
سالازار رو زنده میخوایم.
اون میتونه ثابت کنه هیل داره خلاف میکنه.
اونموقع میتونیم حساب اون آشغال رو برسیم.
چی شد؟ بچه کجاست؟
ایبل کجاست؟
میخوام تنها باهات حرف بزنم.
طبقه بالا.
موضوع شده؟
داری من رو میترسونی جکسون.
ایبل رو پیدا کردم - اونجاست؟.
باید بریم دنبالش.
گذاشتم بره مامان.
چی؟
چی داری میگی؟
دست نوشته بابا.
موضوعش تغییر کلاب نبود.
درباره تغییر میراثش بود.
جای من اینجا نیست مامان.
جای ایبل هم نیست.
نوه من کجاست؟
پیش پدریه که
دیروز یکی رو شکنجه نداد و نکشت.
صد نفر رو هم کشته باشی واسم نیست اون پسرته
دیگه رفت.
و وقتی اون یکی پسرت از برادر بزرگش پرسید
چی میخوای جوابش رو بدی؟
تارا بارداره.
از کجا میدونی؟
قبل از اینکه بهم بگه خودم فهمیدم الان دو ماهشه
ببخشید.
چی شد؟ قضیه چیه؟
کلی زنگ زد، گفت فیونا و کریان تو خطرن.
گفت بیایم اونجا.
چی شده پسرم؟
تو بودی که اینطور با ذهنش بازی کردی.
چی بهش گفتی؟
- چی شده؟ - شان کیسی مُرده.
شکنجه داده بودنش که ازش اطلاعات بگیرن.
احتمالاً دنبال جای فیونا بوده.
دنبال فی نبوده دنبال ایبل بوده.
ایبل؟ چرا؟
جیمی دنبال راهه از کشور خارج بشه.
چی؟
میخواد از بچه تو بعنوان اهرم فشار استفاده کنه.
هتل.
یالا!
جویس، هپی، چیبز، همینجا بمونید حواستون باشه جیمی میاد یا نه.
حله.
بریم.
لعنتی.
لعنتی کجاست؟.
- ایبل؟ - خبری نیست.
باید از اینجا بریم.
همین الان.
من باعثش شدم.
یالا داداش.
شماها برید.
برید من کنارش هستم
بلایی که سر اون پدر مادر اومد - دیگه مهم نیست مامان.
دست نوشته بابات
کار خودش نبود جکس، کار حس گناهش بود - واسم مهم نیست چی بود..
دیگه نمیخوام بیفتم دنبال روحش.
پسرت پیش جیمیه.
با شورا تماس گرفته بود.
در عوضِ بچه تو میخواد صحیح و سالم وارد آمریکا بشه.
به اعضای شورا توصیه کردم قرار رو قبول کنن.
خب الان چی میشه؟
شورا درباره ش تصمیم میگیره.
احتمالاً بخوان باهاتون دیدار داشته باشن.
تا اونموقع صبر میکنیم.
اگه همون اولی که اومدیم جای ایبل رو گفته بودی هیچکدوم از این اتفاقات نمی افتادن.
من دارم سعی میکنم به این خانواده کمک کنم - کمکمون کنی؟.
- جدی میگی؟ - هی، هی.
- جدی میگی؟ - هی، تقصیر اون نیست.
اشتباه از منه.
دیگه نمیخوام به حرف مُرده ها گوش بدم.
ولی الکی وانمود نکن میخواستی بهمون کمک کنی.
مصلحت عمومی یا نه ما فقط یه سری ابزار بودیم که به هدفت برسی.
این خانواده اصلاً برات مهم نیست.
و جان تلری که بیست سال پیش میشناختی
اون هم واسش مهم نبود.
دویست و پنجاه هزارتا اگه فکری به سرت زد، بدون که علامت دارن
فقط بندازش تو سطل آشغال و بهمون زنگ بزن.
مامور تایلر، استوز و مونرو همون نزدیکی هان.
اگه سالازار اومد برش داره، میریم سراغش - بعدش چی؟.
ماشین های شخصی میفتن دنبالش ما رو میبره پیش تارا و کارش رو میسازیم.
یه ردیاب تو کیف هست پس گمش نمیکنیم.
به نفعتونه گمش نکنید.
- پیرمرد کجاست؟ - تو راهه.
تو منطقه تحت نظر میبینمت موفق باشی تیگ
هی عوضی. سریع تمومش کن پنج دقیقه وقت داری
دیدیش؟
رفیق، برش دار.
هی - یالا. برو، برو، برو.!
بیاید اینجا!
اومدن دنبال پول؟ فرستاده سالازار هستن؟
نمیدونم تعقیبشون کنید
وایسید.
وایسا!
مامورهای فدرال.
بچه داره قالمون میذاره داره دور میشه
شوخیت گرفته؟
کجا رفت؟ بچه ها چی شدن؟
سالازار بود مرد ما رو دید
لعنتی.
سالازار فرار کرد. یه ماشین قدیمی قرمز رنگ که رفت سمت مرکز تجارت.
وای خدای من.
همه تون احمقید. تمام واحدها به سمت ورودی مرکز تجارت حرکت کنن.
مظنون سوار یه سواری قرمز رنگ قدیمیه دنبال و متوقفش کنید. خدای من
هکتور - پاپوش بود..
پلیس ها منتظرم بودن - زن های عوضی..
- نگهش دارم؟ - نه، ولش کن بره.
دریافت شد.
پول و دزد دوچرخه سوار رو گرفتیم.
طرف رابط سالازار نبود - نه بابا؟.
واسه همین رفتم دنبالش - و سالازار؟.
دیگه دیر شده بود گمش کردیم
الان دخترها رو میکشه - میدونی چیه؟.
تو خارج از نقشه عمل کردی عوضی.
مستقیم بردیمون سمت سالازار - داشت از پول محافظت میکرد..
میتونستیم بچه رو بگیریم
و بازم اونقدری وقت میشد که پول رو برگردونیم تو سطل.
مسئول همه اینها تویی - ای.
نه، نه، نه آروم باش داداش. آروم باش
یالا.
پلیس خبر کردی؟ - تلفن نیست اینجا.
بیا بزنیم به چاک.
اسلحه رو بنداز - نه، خودت بندازش..
لوئیسا.
لوئیسا - داره تو حموم خونریزی میکنه.!
هکتور - لعنتی..
واسه زنده نگه داشتنش بهم نیاز داری.
یه کاری بکن - باید بذاری این بره..
تارا - بذار بره تا جون لوئیسا رو نجات بدم..
خیلی خب، اول اول باید لوئیسا رو سوار ماشین کنیم.
هروقت از اینجا خارجش کردیم اون میتونه بره.
خدای من، عزیزم.
عزیزم.
اگه زیر حرفش زد، شلیک کن - هکتور..
بیا کمکم کن یالا لوئیسا!!
برای اطمینان از امنیت پسرت، میذاریم جیمی سالم و سلامت از ایرلند خارج بشه.
تو و کیلان جابجایی رو توی لنگرگاه انجام میدید.
اونجا یه قایق منتظر جیمی هست که ببردش سمت یه فرودگاه تو کانتی داون.
جیمی که احمق نیست.
چطور مطمئن باشه وقتی بچه رو بهمون میده شما کارش رو نمیسازید؟،
اونجا بهش تضمین میدیم.
ولی در عوض یه درخواستی داریم.
- چی؟ - ما میدونیم جیمی
با روس های کالیفرنیای شمالی ارتباط برقرار کرده.
همون هایی که اسلحه هاتون رو بهشون تحویل میدادیم؟
آره. جیمی که برسه اونجا یه فرصت کوتاه پیش میاد.
باید قبل از اینکه یه جایی گم و گور بشه که نشه پیداش کرد، بکشیدش.
واستون منفعت توشه.
ما مشتاقیم تجارت سلاحمون رو بصورت چشمگیری گسترش بدیم.
بنظرم بهتره یه وقت دیگه درباره ش صحبت کنیم.
نه، تو این مساله به مشورت شما نیاز نداریم پدر.
درسته جیمی هدف ما رو فراموش کرده ولی به درآمدی که کسب کرده نیاز داریم.
امیدواریم فرزندان بتونن نیاز ما رو برآورده کنن.
و این وسط چی به ما میماسه؟
دسترسی کامل به جنگ افزارهای ما.
ای ار-15، ام پی5، ارپی جی، همه چی.
همینطور تمام رابط های جیمی تو غرب آمریکا هم دو دستی تقدیم شما میشن.
یعنی گسترش تعداد شعبات، ایجاد متحدین بیشتر و سازماندهی کارها.
بنظرتون گروه دروگر آمادگی چنین چالشی رو داره؟
آره.
فکر کنم بتونیم بهتون کمک کنیم.
معلومه که میذاریم - وقتی میبازه حسابی قاطی میکنه..
همه از قهرمان ها متنفرن - از متقلب ها..
آره جون تو اینها رو میبرم
- جویس؟ - جونم؟
- یه دقیقه تنهامون میذاری؟ - آره.
برمیگردم بقیه رو هم ببرم.
ممنون ترین.
هی.
ممنون که مراقب خانواده م بودی.
با تموم جونم داداش.
دوستت دارم مرد.
ممنون جویس، دوستت دارم مرد خیلی خب
کلی دیگه داره ایبل رو پس میگیره.
و جیمی
دیگه تو ایرلند نمیبینیدش.
گوش کنید
تنها خواسته ام اینه که دخترهام رو با خودم برگردونم چارمینگ.
ولی میدونم خونه و زندگیتون اینجاست، پس
میدونید
بیاید این سری دیگه دیدارمون رو چند سال طولش ندیم.
مطمئن باشید این دفعه هر چندماهی میام بهتون سر میزنم.
قول میدم.
موی عزیز، نمیدونم بی تو باید چیکار کنم.
ای نامه ها تنها عواملی هستن که من رو عاقل نگه میدارن.
اینجا تو چارمینگ بدجور گم شدم.
هیچی واسم آشنا نیست.
کلاب، خانواده ام
همه شدن غریبه.
اندوه و درون نگری من اونها رو میترسونه
جما رو عصبی میکنه و دلسوزی کلی هم به یه تنفر عمیق تبدیل شده.
بهترین دوست و همسرم دارن به هم نزدیک میشن.
راستش اصلاً احساس حسودی نمیکنم.
دیگه هیچ حسی ندارم حتی حس ترس.
و میدونم باید بابتش بترسم.
دست ها بالا.
پدر.
هی.
هی - بچه شیرینیه..
من از جناب کشیش خواستم همون اول بچه رو بهت پس بده.
ولی بچه رو از پدرش دور نگه داشت و این وضعیت رو پیش آورد.
بزن بریم پدر.
یه لحظه وایسا کجا میری؟.
داریم مبادله میکنیم. تنها راهی که میتونم زنده از اینجا خارج بشم، اینه که گروگان داشته باشم.
تو قبول کرده بودی؟
ولی میکشدت.
مراقب خودت باش پسرم - یالا..
دیگه نمیذارم کسی ازم دورت کنه.
دوستت دارم.
چی شده؟ داستان چیه؟
تارا به زن سالازار حمله کرده و بدجور گردنش رو بُریده.
با سالازار یه معامله ای کرده.
که اگه مارگارت رو آزاد کنه زنش رو زنده نگه میداره.
- تارا هنوز پیششه؟ - متاسفانه آره.
برده بودشون خونه خاله اش ضبط رهن بوده
همه جاش رو گشتیم خالیه
ولی هنوز دستور توقیف ماشین رو داریم.
متاسفم.
عاشقشی؟
نه.
بنظرم درست نبود.
بنظر من که درسته.
رفیق، دو برابرش سن و سه برابرش وزنته.
- خب که چی؟ - آره، خب که چی؟
برید گمشید پیرمردهای کثیف.
پسرت خیلی زیباست.
ممنون.
تو خوبی عزیز جون؟
آره خوبم.
عزیز جون.
مامانت چطوره؟
سلام؟
بیصبرانه منتظرم برم خونه.
سلام - سلام..
مونده بودیم یدفعه کجا رفتی.
اومدم چک کنم کسی چیزی جا نذاره.
ممنون.
بیرون میبینمت.
متاسفم.
فوت کرد.
خیلی خب، بده بیاد - گرفتمش..
وایسا.
اگه رفیق اوزوالده، بهش بگو صبح میرسیم منچستر.
الو؟
آماده ست.
جما.
ممنونم.
آره، خیلی خب آشنای اوزوالد نیست
جکس؟
تیگه.
چی شده؟
بهتره خودت بشنوی.
الو؟