- الو؟ - چه خبره مرد؟
- .ممنون - (رئیس شعبه نومدـه (خانه بدوش ها .
خیلی خب آره. نه ممنون..
کوئین جکس رو قبول کرد الان منتظر جواب ماست..
جکس واقعاً میخواد همچین کاری بکنه؟
آره.
من که استارت این قضیه رو نزدم.
شاید به خاطر کاریه که با جکس کردی.
اگه واقعاً باور داره من کاراکارا رو آتیش زدم دیگه دلیلی نداره اینجا نگهش دارم،.
باید جلسه بذاریم.
رای گیری باید به اتفاق آرا باشه.
خدای من.
خب؟
خب میخواستم مطمئن بشم نمرده باشی.
خب، مُردم؟
بوی گند میدی آخرین باری که رفتی حموم کی بود؟.
این همه راه کوبیدی بیای اینجا بهم توصیه بهداشتی بکنی؟
یه خبر دارم میخواستم از زبون خودم بشنویش..
به نظرم بهترین کار اینه برم پیش خانه بدوشان.
من کتاب جان رو بهت دادم که همه چیز رو درست کنی. و تو بهم قول دادی.
دارم تلاشم رو میکنم پاینی.
- خودت خوندیش؟ - خیلی وقت پیش .
آره، توش دقیق ننوشته باید چیکار کرد.
نصفش بیانیه از سر خشمه و نصف دیگه ش هم نامه های عاشقانه موتورسواری.
دارم سعی میکنم از این اوضاع سر دربیارم مسیر درست رو پیدا کنم،.
پدرت همچین چیزی رو پیشبینی میکرد.
مامورهای فدرال، ایرلندی ها و آدم هایی مثه زوبل رو.
و میدونست با خون و خونریزی میمیرم.
ما قرار نیست با خون و خونریزی بمیریم.
میمیریم...
درصورتیکه تو پا پس بکشی.
اگه الان کلی رو ول نکنم و نرم،
دست آخر یکیمون میمیره.
و هر دومون میدونیم اون یه نفر باید کی باشه.
مگه نه؟
ببین، اگه موقع بازنشستگی کلی تو جانشینش نشی،
خب کی باید رهبری رو به عهده بگیره؟
منظورم اینه آخه تیگ؟ بابی؟
میخوای میراث پدرت رو بسپری دست اون دوتا دلقک؟
هی.
کار من فقط یه مسیر انحرافی تو یه سفر بلندمدته.
من سفر طولانی ای در پیش ندارم.
حالا خوب به این تصمیمت فکر کن پسر،
چون از سر جوگیریه.
راه حلِ این داستان نیست.
هان؟
به گمونم بهش گفتی.
آره.
من نمیتونم تصمیمت رو درک کنم داداش.
خودت چندماه پیش ازم همچین چیزی خواستی.
وقتی بحث کلی میشه، مطمئن نیستم کارهایی که میکنم به خیر و صلاح کلاب باشن.
اون پدرته جکس.
پدر من شونزده سال پیش تو خیابون 580 کشته شد.
«فرزندان هرج و مرج»
«ارائه شده توسط سایت مووی شو»
«مترجم «میلاد
نامه پذیرش کوئین رسید.
الان وقتش نیست داداش.
اجی مجی لاترجی!
آزاد شدم!
جکی پسر الویس!!
بپوشش.
- .مشخصه مغزت آسیب دیده - تو خواب ببینی .
- !واه - مطمئنم قبل از این داستان هم همینقدر احمق بود .
چطوری؟
خوبم.
از زوبل چه خبر؟
پیچیده ست، مرد پای مامورهای فدرال رو به شهر باز کرد..
ما رو فرستاد زندان.
- .باید از اینجا بره - میدونم .
انتقامت رو ازش میگیرم ولی فعلاً بیا بریم خونه داداش..
هی هی!
آره!
- مشکلی پیش اومده؟ - نمیدونم .
به نظرم ورمش بدتر شده.
دواش پیش خودمه.
بزن بریم کاراکارا و چندتا فیلم درست حسابی ببینیم.
- .انبار سوخت مرد - کِی؟
- کار کی بود؟ - هنوز نمیدونیم .
جکس فکر میکنه کار کلی بوده که فیلمسازی رو تعطیل کنه.
چرا کلی باید همچین کاری بکنه؟
نمیدونم میخواد روی کاسبی اسلحه تمرکز کنیم..
خدای من.
- .واسه همین جکس تصمیم گرفته خانه بدوش بشه - خانه بدوش؟
- .بپیچ چپ - چرا؟
گفتم بپیچ چپ.
لعنتی.
جکس!
- کجا میرن؟ - لعنتی. من میرم .
تو کلاب همدیگه رو میبینیم.
چیبز، داریم کدوم گوری میریم؟ چیبز!
خدای من!
تو چه مرگته؟
- !چیبز وایسا - واسم توضیح بده .
- چی رو؟ - چرا شما ایرلندی های آشغال دارید ...
به اون آشغالی که من رو منفجر کرد سلاح میفروشید.
- بریم داخل؟ - نکن مرد .
- .نه - مامورهای فدرال از سر و کولتون بالا میرفتن .
- خب باید چیکار میکردم؟ - من دنبال همچین جوابی نیستم .
ولش کن چیبز.
اسلحه رو بذار زمین.
زمین.
مراقب باش داداش.
بخیه هات باز میشه.
تو کاملاً حق داری بزنی مغزش رو بترکونی.
وقتی مک کیوی مُرد اوضاع تغییر کرد.
خودم باید میومدم آمریکا تا اون دوره گذار رو مدیریت کنم.
ولی دیگه دیر شده بود.
فرزندان یه منبع خرید جدید پیدا کردن.
نه اینطور نیست.
کافیه.
کافیه!
چطوری جکسون؟
از این بهتر هم بودم جیمی چیبز، یالا بریم..
بیا بریم.
تو دیگه نایب رئیس من نیستی.
خانه بدوش.
پسرجون، بزن بریم.
وقتشه اسکاتلندی رو تحت فشار بذاریم.
حواستون بهش باشه.
قبلش میخوام آخرین شانس رو به شازده بدم.
چیبی مرد آهنی!.
جکس میخواد خانه بدوش بشه کاراکارا سوخته..
- چیز دیگه ای هست که ندونم؟ - میخواستیم بذاریم کامل خوب بشی بعد .
چی شده؟ پیامت نامفهوم بود.
حکم گشتن داری؟
مگه دارم دنبال چیزی میگردم؟
من هیچ حرفی ندارم به تو بزنم.
هی، چه خبرا مرد کوچولو؟
- نیتا کجاست؟ - فرستادمش بره خرید .
نگاهشون کن، مثه دوتا مرغ عشق.
خفه شو بابا.
همین الان برو بیرون.
خیلی کنجکاو بودم جکس میخواستم بدونم چرا داری از سم کرو میری..
یه دقیقه تنهامون میذاری.
ببخشید، فکر میکردم با نامزدت ندار هستی.
خبر نداره تو داری از سم کرو میری؟
- .برو سر اصل مطلب - مطلب همون قبلیه .
ایرلندی ها شما رو قال گذاشتن تو هم تلافی میکنی،.
از همه مهمتر پدر ایتان زوبل رو هم درمیاری،.
هم ازشون انتقام میگیری و هم از کلاب محافظت میکنی.
جوابم همون قبلیه من زیرآب نمیزنم..
فرزندان تحت هیچ فشاری نیستن عزیزم.
فعلاً شما هدفم نیستید.
ولی اگه بهم کمک نکنی میام سراغتون،.
تارا صلاحیت سرپرستی از بچه رو داره؟
چون اصلاً دوست ندارم ببینم عاقبت پسر نازت زندان باشه.
کلاً چرت و پرت میگی.
اوه، میدونی، من...
میخوام ازت تشکر کنم...
که یکی از شکیاتم رو تایید کردی.
مامور کان.
همه ش فکر میکرد کان بیخبر ATF سازمان گذاشته و رفته، ولی من هیچوقت باورم نشد.
جفتمون میدونیم قضیه یه گم شدن ساده نیست.
اون هرجاییه که باید باشه.
خب وقتی کارم با ایرلندی ها تموم شد،
میام وجب به وجب چارمینگ رو میگردم،
شاید تونستم یه قبر کم عمقی چیزی پیدا کنم، نه؟
همیشه فکر میکردم با این همه خوشتیپی نمیتونی آدم بکُشی.
ایکاش میشد همین حرف رو درباره تو هم بزنم.
خوبی؟
از چی حرف میزد؟
دارم میرم شعبه خانه بدوشانِ فرزندان.
یعنی هنوز عضو کلاب موتورسواران هستم،
ولی دیگه به هیچ شهری تعلق ندارم.
- از چارمینگ میری؟ - نه .
بقیه خانه بدوشان تو شمال پخش شدن.
جلسات تو شهرهای مختلف برگزار میشه و چندمایلی با موتور سفر میکنم.
باید این کار رو بکنم تارا باید بین خودم و کلی فاصله بندازم..
اگه بخشی از سم کرو نباشی خب چطور میخوای درستش کنی؟،
وقتی کلی رئیس باشه، نمیتونم کاری که لازمه رو انجام بدم.
چندسالی بصورت مستقل طی میکنم تا کلی بازنشسته بشه.
چندسال؟ ما همین چندماه اخیر رو هم به ضرب و زور گذروندیم.
بدون من همچین تصمیمی گرفتی.
- .کار درست همینه - اگه کار درستیه ،
پس چرا ترسیدی به من بگی؟
کارت دیر نشه.
من صبر میکنم نیتا بیاد.
آشغال من به ماشینم نیاز دارم..
خانم!
تمام مهره هام این داخلن خیلی نادرن..
من دستبند میبافم زندگیم از این راه میگذره. تو رو خدا..
با شرکت اعتباری تماس بگیر.
خواهش میکنم.
متاسفم.
- الو؟ - گوش کن، دیروز هرچی وسیله ماهیگیری بود تو و بابی برداشتید .
ولی این یکی حق منه!
یعنی میخوای دستبند درست کنی؟
شاید تو عراق که حسابی قلاب بافی میکردم..
لعنتی.
کلی تیگ!.
- .گلوله - ایول .
بدون نشان، خانگی.
ماشینه رو از منطقه واهیوا آوردیم.
واو. به نظرم شکارچی های کمی پیدا میشن که از گلوله نه میلیمتری واسه شکار گوزن استفاده کنن.
کمبود مهمات سراسریه. حالا که فیلمسازی تمومه، میتونیم به این منبع دسترسی داشته باشیم.
باید با زن سرخپوسته صحبت کنیم.
میتونه پشت فرمون بشینه؟
لعنتی.
آشغال!
احمق... ولم کن داری من رو میکشی! یالا!!
مراقب باش بسه. حواست به سرش باشه..
خیلی خب بلندش کن مشکلی نیست..
خوبی؟
خدای من.
تو منفجر میشی جکس استعفا میده..
الان تو شعبه ای هستی که نه از افرادش محافظت میکنه نه حفظشون میکنه.
چی میخوای؟
جیمی اوفالن.
میدونم با همدیگه یه گذشته ای داشتید.
تکفیر کرد IRA میدونم تو رو از،
که با همسرت آشنا شد که دخترت رو بزرگ کرد،،
یه یادگاری روی صورتت گذاشت که هیچوقت فراموشش نکنی.
عالیه.
ممنون که خاطرات گذشته رو به یادم آوردی.
- کارت تموم شد؟ - تو ازش متنفری .
هر دو میدونیم که اهریمن اصلی اونه.
پس...
شاید بتونیم به همدیگه کمک کنیم، نه؟
بهش فکر کن.
من خوبم قضیه چیه فی؟.
فیلیپ.
ببخشید عزیزم.
بشین.
نوشیدنی میخوری؟
من بخاطر فرزندان نیومدم آمریکا.
اومدم یه معامله توزیع سلاح رو تموم کنم.
فکرش رو هم نمیکردم اوضاع اینقدر خر تو خر بشه.
ادموند و کامرون بدون دستور تو آب هم نمیخورن.
خودت میدونی تا به یکی اختیار میدی چه کارهایی که ازش برنمیاد.
تا خودم کنترل اوضاع رو دست نگیرم کار پیش نمیره.
درسی که اینجا گرفتم همین بود.
میخوام با کلی جلسه بذارم.
که دوباره با هم همکاری کنیم.
- انتظار داری سفارشت رو بهش بکنم؟ - رابطه ما با فرزندان خیلی عمیقه .
شعبه بلفاست از سال 1987 دست راست ما بودن. نمیخوام به مخاطره بندازمش.
- .من پادوی تو نیستم جیمی - چرا فیلیپ. هستی .
من تبعیدت کردم و هرچی داشتی رو گرفتم.
اینها حقیقتن هرکاری بگم انجام میدی..
برو گمشو جیمی.
عکس های جدید کریان رو دیدی؟
کاملاً شبیه فیونا شده.
زیباست.
کم کم داره عوض میشه.
واسه خودش قد کشیده.
داره بزرگ میشه.
راستش دیگه وقتش بود.
فیونا داره پیر میشه دیگه مثه قدیم ها نیست..
ولی کریان...
یه فکرهایی به سرم زد.
فکرهای بد.
راستش وحشتناک.
ولی بعدش یادم اومد با من نسبتی نداره.
پس عیبش چیه؟
حالا درسته به من احساس نزدیکی میکنه.
گمشو گمشو..
بذارش کنار.
قرار رو با کلی میذاری،
و باهمدیگه این سوتفاهم رو حل میکنیم.
- قضیه چیه؟ - عاشق دستبندبافیت شدم .
- جعبه ها کجان؟ - کی واست گلوله درست میکنه؟
اون مهمات واسه ماست آشغال.
مامان، برو داخل.
پسرجون اگه میشه بلندتر حرف بزن.
- .اسمم فردینانده - هی فردیناند .
ما اسلحه میفروشیم شما هم گلوله درست میکنید..
حالا یا میتونم بهتون کمک کنم یا نابودتون کنم،.
- .باشه - پسر باهوشی هستی .
تو نظری درباره این داستان ندادی.
کسی نظرم رو نخواست.
صحیح.
خب الان دارم میپرسم.
فکر نکنم آتیش سوزی کاراکارا کار کلی بوده باشه.
ولی تو نمیخوای باورش کنی.
برو دیدن آنسر.
احتمالاً آتش نشانی بهشون آمار رو داده.
ببین اون چی میدونه.
فکر میکنی خانه بدوش شدنم فکر بدیه؟
دکتر جسی با شماره 228 تماس بگیرید.
دکتر بارسلی داره جراحی رو انجام میده.
- چرا؟ - سر فیلیپ تلفورد چه کلکی زدی .
- .نمیدونم درباره چی صحبت میکنی - نشون دادن علائم جعلی ...
واسه تمدید شرایط آی سی یو.
کارت غیر اخلاقی، خطرناک و نقض آشکار قانون بیمه بود.
- .خودش گفت سردرد شدید داره - بیخیال دکتر .
موتورسواره اونقدر هم باهوش نیست تو یادش دادی..
من داشتم از یه بیمار آسیب پذیر مراقبت میکردم.
- با شکستن قانون؟ - با انجام کارم .
یه فرصت داری درباره کاری که کردی به مدیریت بیمارستان توضیح بدی.
تا اون موقع، اختیاراتت رو تعلیق میکنم.
نگران پلیس ها نیستید؟
واسه پلیس قبیله ای گلوله تامین میکنیم.
نیروی پلیس محلی و ایالتی اینجا هیچ اختیاری نداره.
تموم گلوله هایی که میسازی نه میلیمتری هستن.
میتونی 7.62 واسه کلاش درست کنی؟
تمام فلزی یا حفره دار؟
اووه حفره دار..
ساخت یه جعبه چقدر کار میبره؟
هزارتا گلوله دو سه ساعت..
کی گفته نمیشه با سفیدپوست ها یه معامله صادقانه انجام داد؟
یه مساله دیگه ای هم هست.
قارچ.
- .با قیمت عادلانه - توهم زا؟
نه معامله مون نمیشه رئیس..
پس ما هم معامله نمیکنیم.
اوه، بذار حدس بزنم.
یه قانون ایالتی بهتون اجازه میده واسه اهداف مذهبی مواد توهم زا پرورش بدید.
توهم بصری یا چیز دیگه؟
آدم این کاره ش رو سرغ داری بهشون زنگ بزن..
چندتا آدم درست و حسابی میشناسم.
من هم چندتا قارچ درست و حسابی دارم.
پسرجون.
- چیه؟ - بیا داخل .
بیا.
امتحان مزه کردن.
- .قارچ - قارچ توهم زا؟
میخوام ببینم جنسش خوبه یا نه.
- .بوی گند که میده - چون توی گند رشد میکنه .
آره میدونم عاشقشونی..
آره ولی شب باید رای بدیم....
میتونم به نمایندگی ازت رای بدم.
- جدی؟ - آره .
مصیبت کشِ گروه چطوره؟
خوبم دلم براتون تنگ شده بود..
دل ما هم همینطور پورتوریکویی کوچولو.
پسر چند روز پیش باید مرخص میشدم،
ولی دستشوییم هنوز یه مقدار خونیه.
خوبه ممنون که بهمون گفتی..
ولی جدی میگم پسر همینجا جات بهتره..
آره میدونم داستان کاراکارا رو شنیدم..
خیلی افتضاحه حالا چی میدونیم؟.
چیه؟
باید به نمایندگی ازت رای بدیم.
- واسه چی؟ - میخوام منتقل بشم .
خانه بدوشان.
به گمونم دیر یا زود اتفاق میفتاد.
آره.
رای خودت رو به بابی بگو.
هی.
یادته وقتی میخواستم تازه وارد گروه بشم...
تو بهم چی گفتی؟
درباره خانواده خونی و زادگاهم.
تمام اینها با هم میان.
به محض اینکه عضو کلاب میشی اعضاش میشن خانواده ت،.
این شعبه خونه توئه.
داستان اینطوری پیش میره.
نباید کاری با سم کرو داشته باشی.
من کاری با فرزندان ندارم هستم IRA دنبال..
داستان زوبل اتهامات حمله که علیه کلاب هست رو بیخیال میشی....
- .این کار ساده ای نیست - خب پس دیگه حرفی نداریم .
نه، باشه خیلی خب. من....
یه کاریش میکنم دیگه چی؟.
دخترم و زنم.
اگه کمکت کنم جیمی رو بگیری فکر میکنه اونها علیه ش توطئه کردن،.
فیونا هم همچین علیه السلام نیست.
- .هستش IRA اون از نسل سوم - امنیت و حفاظت کامل .
چون جیمی جفتشون رو میکشه.
خیلی خب.
فیونا رو میارم همینجا و به اینترپل میسپرم مراقب کریان باشه.
تحت محافظت از شاهد قرارشون میدم.
میدونی، درخواست هایی که داری خیلی بزرگن.
سلسله مراتب اداریش وحشتناکه.
پس باید واقعاً بهم ایمان داشته باشی، چیبز.
و IRA خونه امن...
جای اسلحه ها.
میتونم مکانش رو بهت بگم.
ادموند هایز هم همونجاست.
شاید پدرش هم باشه.
خوبه.
اینطور که ساکت میشی یاد پدرت میفتم.
جکس میخواد رای به رفتنش بدم.
آره.
خیلی دوست داره بقیه رو نصیحت کنه.
ولی خودش اهل نصیحت گوش کردن نیست.
من رو یاد پدرش میندازه.
جان هم کله شق بود.
منظورم تو بودی.
عجب چیز سختیه...
پدر بودن رو میگم.
بعد از مرگ دانا...
حسابی رفتم توی لاک خودم.
هیچ نمیدونم چطوری باید به بچه هام دلداری بدم.
تو مرد خوبی هستی اوپ.
بچه ها هم...
با این قضیه کنار میان...
و فراموشش میکنن.
امیدوارم.
تو برو خونه داداش خودم منتظر لروی میمونم..
- مطمئنی؟ - آره .
دیدم توی کلاب خودم گم شدم".
به افراد معدودی اعتماد داشتم" و از اکثرشون میترسیدم.
خانه بدوشان فرصتی بود برای" فرار و تبعید.
نمیدونستم رفتنم از کلاب باعث بهبود" یا مرگ چیزی که خلق کرده بودیم، میشه.
نمیدونم عملم از روی ترس بود یا قدرت".
هیچکدوم رو نمیدونستم، برای همین وایسادم".
وایسادم چون دست آخر"،
تنها راهی که میتونستم کلاب رو سر پا نگهدارم ".این بود که زیر بارش زجر بکشم
مهماتش حرف نداره،
ولی واسه استفاده ازشون سلاحمون داره تموم میشه.
از طریق چینی ها یه منبع جدید پیدا کردم.
تا آخر ماه نشده راه میفته.
- .داریم قلمرو خودمون رو از دست میدیم داداش - آره شنیدم .
ولی تو رو میذارم اول لیست تحویل قول میدم..
خیلی خب.
خب پس میتونی مواد رو بفروشی؟
حجم قارچ توهم زا واسه فروش باید بالا باشه مرد.
بفرمایید توی دفترم.
- چطوری پسرجون؟ - عالی .
میتونم حسش کنم.
میخواد درمانم کنه.
همزمان خنک و گرمه.
خُرمه.
خُرم!
کیفیت مواد توسط فرزندان هرج و مرج تایید شده.
بچه دانشجوهای سفیدپوست این چیزها رو درسته قورت میدن.
خدای من!
تیم جرم شناسی میگه صددرصد آتیش سوزی عمدی بوده.
چندتا الگوی سوختن پیدا کردن.
ولی هنوز دارن آزمایش انجام میدن.
چندتا ردپا پیدا کردن جکس.
آتیش سوزی ای به اون بزرگی نمیتونه کار یه نفر باشه.
قطعاً یه گروه بودن.
من میگم کار زوبل بوده.
میتونم باهات صحبت کنم؟
بچه ها، برید یه استراحتی بکنید.
چی تو فکرته؟
فکر کنم شاید درباره کاراکارا اشتباه میکردم.
شرمنده که انداختمش تقصیر تو.
اون لحظه به خاطر جر و بحثی که با هم داشتیم، با عقل جور درمیومد.
آره.
خانه بدوش شدن من...
نظر تو درباره ش چیه؟
با اوضاعی که بینمون بوده به عقل جور درمیاد،.
- میخوای من برم؟ - انتخابش با من نیست .
خودت استارت این انتقال رو زدی.
نمیگم تو درباره ش تصمیم بگیری دارم ازت یه سوال ساده میپرسم..
میخوای من برم؟
آره.
کلاب به کمکت نیاز داره.
واسه چی؟
باید ازشون محافظت کنی.
چرا؟ میخوای چیکار کنی مگه؟
ممنون.
خیلی خب.
خودتون میدونید موضوع چیه.
شعبه نومد جکس رو قبول کرده.
حالا شعبه ردوود...
باید واسه رفتن جکس رای بده.
حرفی نداری؟
بهترین تصمیم واسه سم کرو همینه.
بلی به نمایندگی از تیگ هم بلی..
بلی.
به نمایندگی از جویس بلی.
من.
بلی.
چیبز.
تو همین رو میخوای جکی پسر؟
واقعاً؟
خدای من.
بلی.
به اتفاق آرا تایید شد.
میتونی منتقل بشی.
کوئین رو خبر میکنم.
و در اخبار اقتصادی...
- !دست ها بالا - لعنتی .
ادموند هایز؟
مامور جون استال از اداره مبارزه با مواد مخدر، الکل و اسلحه.
از دیدنت خوشحالم رفیق.
بیا این چند روز رو بریم یه جایی.
ساحل کالیفرنیا، کویر فرقی واسم نداره،.
- بچه چی؟ - اون رو هم میبریم .
فقط بیا بریم همین امشب..
باشه.
میدونم الان تو بد مخمصه ای افتادی.
و دلم میخواد کلاً این داستان اسلحه های غیرقانونی و...
و چندین سال زندان رو فراموش کنم،
چون دنبال جیمز اوفالن هستم.
نمیشناسمش چیزی هم نمیدونم..
بچه ها.
تو رو دستگیر میکنم و اسلحه ها رو توقیف میکنم.
بعدش یه شایعه پخش میکنم که تو همه چیز رو لو دادی.
سر یه اتهام مسخره پدرت رو هم میگیرم.
متاسفانه جیمی این شایعه رو باور میکنه...
و دکمه تو رو میزنه.
همه شون میفهمن یه دروغه.
خیلی خب پس بیا ببینیم عاقبتش چی میشه، خب؟.
این دو سال اخیر توی آمریکا بوده.
ولی نمیتونید اتهامی به جیمی بچسبونید.
ولی پدرم میتونه.
ولی اصلاً نباید باخبر بشه.
شب مهمونی بابی،
من تو مسیر خونه تصادف نکردم.
یه دختره وحشت زده ازش پیاده شد.
گفت بچه اش داره خفه میشه.
رفتار دختره خیلی متقاعد کننده بود.
روی صندلی ماشین یه عروسک لعنتی بود.
با چماقی چیزی زد پشت سرم.
متاسفم واقعاً متاسفم..
به هوش که اومدم دیدم تو انبار اداره برق تو مدخل شهر با زنجیر بستنم.
ماسک زده بودن.
سه نفر بودن صدای اونی که حرف میزد رو شناختم..
خالکوبی روی گلوش رو.
دست راست زوبل وستون....
گفتن به شماها پیغام برسونم که دیگه به رنگین پوست ها سلاح نفروشید.
گفتن اگه بهتون نگم پیدام میکنن،...
و دوباره اون کار رو انجام میدن.
بهم حمله کردن.
هر سه تاشون