گفتم شاید این .SOA فروشنده اسلحه به مدارک به کارت بیان.
چقدر از پول مک کیوی جور شده؟
به هرجا که میشد زنگ زدم تونستم 40هزارتا دیگه جور کنم
بابی هم توی لافلین اجرا داره مالکش پول اجرا رو پیش پیش داده
این هم پنج هزارتا دیگه - الان 130هزارتا داریم..
مک کیوی فردا برمیگرده ایرلند،
و تا امشب همه اون 200هزارتا رو میخواد.
فقط یه جای دیگه مونده که بریم.
ملکه سینما - زن اتو؟.
جما میگه لوان هفته ای فقط دوهزارتا از طریق تبلیغات سایتش درآمد داره.
آره. با پول حق عضویت و دانلودها سه برابرش رو هم درمیاره.
باید به جما بگی با لوان صحبت کنه خیلی با هم رفیقن. پولمون جور میشه
با عقل جور درمیاد - خیلی خب، من که قراره برم بیمارستان سنت توماس..
با مامانم صحبت میکنم.
بچه امروز از دستگاه خارج میشه.
میتونی پسرت رو بغل کنی؟
این عالیه. تبریک میگم جکی پسر - جدی میگم..
حداقل میدونیم که امروز یه اتفاق خوب میفته، نه؟
همینجا بمون، خب؟
فکر کنم توافق کردیم که تنها دیدار کنیم.
پسرم ایسای. بدون اعضای خانواده جای دوری نمیرم.
خب رفیق، چقدر هم فک و فامیل داری - چی میخوای؟.
اوضاعتون با ناینرها چطوره؟
سر انحصار پخش هروئین منطقه به جایی رسیدید؟
اه، حس بدیه وقتی رقیبت یه سر و گردن ازت بالاتره.
- تا اینجا 40دقیقه کشوندیم که برام رجز بخونی؟ - نه.
یه چیزی دارم که شاید برات جالب باشه.
امیدوارم آخرین وصیتنامه ات باشه.
نه. یه بخشی از درباره فرزندانه ATF پرونده.
دلت میخواد تجارت اسلحه سم کرو رو خودت دست بگیری؟
وقتی کاکاسیاه ها نتونن سلاح بخرن نمیتونن از هروئینشون دفاع کنن.
مایان ها توی دوتا جبهه پیروز میشن تجارت هروئین و قاچاق اسلحه.
این ایرلندی تامین کننده ی سلاحشونه.
اینها معتبرن؟
تازه دقیقاً میدونم اسلحه هاشون کِی کجا و چطور وارد میشه.
همه اطلاعات لازم واسه توقف بار و مذاکره دوباره حولِ تفاهم نامه توزیع جنس.
از کجا پیداش کردی؟
هدیه خداحافظیِ یه مامور برزخیه.
دشمنِ دشمن من، رفیق منه، مگه نه؟
حالا نظرت چیه،
رفیق؟
در عوضش چی میخوای؟
همون چیزی که همیشه میخواستم.
چارمینگ رو.
تو بزن کلی مارو رو بُکش،
و وقتی گروهش مثه مرغ سر کنده اینور اونور میره، کار بقیه شون رو هم میسازی.
سم کرو از روی زمین محو میشه.
همین؟ یه سلاخی کوچولو و ساده؟
حالت خوش نیست مثه اینکه پسرجون؟
پلیس چارمینگ و مامورهای فدرال هیچی از این عوضی ها پیدا نکردن.
این فایل رو به یه دلیلی واسم فرستادن.
حالا، بنظرت واقعاً پلیس اهمیتی به کشتار یه سری یاغی میده؟
اجساد رو میشمرن، واسشون فاتحه میدن و پرونده بسته میشه.
خیلی خب.
هی، وایسا.
به همین سادگی ها هم نیست، مرد - چرا، به همین سادگی هاست، مرد..
اول کلک کلی رو میسازی بعدم میری سراغ باقیشون.
چارمینگ به من میرسه پخش سلاح هم به تو
حالا کدوم قسمت این نقشه اون مغز کوچولوت رو گیج میکنه؟
تا دست به کار نشدن کارشون رو بساز.
چی میخواست؟
باید کلک چندتا سگ رو بسازیم که زندگی رو برام زهر کردن.
بذار من و رفقام انجامش بدیم - میتونی از پسش بربیای؟.
فقط اسم بده.
رئیس سم کرو.
و اون عوضی معتاد و حریص رو.
"فرزندان هرج و مرج"
«ارائه شده توسط سایت مووی شو»
«مترجم «میلاد
متاسفم.
نباید دیشب اونطوری باهات حرف میزدم.
من هم متاسفم.
روز مسخره ای بود.
دوران عجیبیه، جکس.
خیلی چیزها داره عوض میشه.
من فقط نگرانم
نگران تو، نگران این.
نگران تارا.
اتفاقی که بین من و تارا افتاده
به تاریخ پیوسته، مامان.
اون به خانواده خودش آسیب رسوند سعی کرد تو رو از ما جدا کنه
ولی من نرفتم، نه؟ - ولی اون رفت و قلب تو رو شکست.
آره به گمونم - به گمونت؟.
اون نابودت کرد، جکس.
فقط 19سالم بود عشق اول و این داستان ها
دیگه بزرگ شدم فراموشش کردم
وقتشه تو هم فراموشش کنی.
اگه کسی بچه ات رو اذیت بکنه هیچوقت فراموشش نمیکنی.
دکتر نامید هنوز توی اتاق عمله.
یه مدتی طول میکشه از اینجا خارجش کنن.
آره زودتر اومدم باهات صحبت کنم
یه لطفی در حقمون بکن.
سلام عزیزم، ایبل هنوز خارج نشده؟ - نه هنوز.
ممنون که اومدی - اوه، دوست داشتم اینجا باشم..
تا آخر امروز 70هزارتا نقد میخوان.
قضیه چیه؟ - از جزئیاتش خبر ندارم.
میخوای من واسشون پول جور کنم؟
قرض میخوان. آره.
مبلغ خیلی زیادیه.
نمیدونم، جما.
خیلی خوب خبر دارم حساب بانکیت چه وضعی داره.
منظورت چیه؟
اوه، بیخیال ادای آدم های خاکی رو درنیار
خودت همیشه لاف کاسبیت رو میزنی
پول، ماشین جراحی های زیبایی جدید.
یه شانس دست داده پولت رو جایی خرج کنی که واقعاً مهمه.
من به قدر کافی هزینه دادم.
شش سال بدترین نقش ها رو بازی کردم که حتی پول درست حسابی هم بابتش نمیدادن.
با خون دل به صندلی تهیه کنندگی رسیدم.
کسی هم نگفت خون دل نخوردی.
ولی اتو بود که پول اولیه رو واست جور کرد
دم کُلی آدم رو دید تا بتونی روی اون صندلی تهیه کنندگی بشینی.
این رو هیچوقت فراموش نکن.
شاید بتونم 50هزارتا جور کنم.
نهایتاً 55هزارتا.
واقعاً به کارمون میاد ممنون
بیست درصد.
- چی؟ - سود.
کاسبی همینه دیگه.
واسه آدم های طماع اتفاقات خوبی نمیفته.
اوه، لعنتی.
یالا، مرد برو روی کاپوت
باشه، مرد. باشه.
لعنتی.
با شماره سه یک، دو، سه
خیلی خب.
درست میشه.
همه چی درست میشه.
خیلی خب الان میان کمکت.
یه لحظه وایسا، آقا.
داربی تو محوطه دیزل توی پاپ شیشه تولید میکنه.
همه راننده های شرکت چوب بُری از اونجا مواد میخرن.
این صددرصد جنس داربیه.
اونقدر دستکاریش کردن که دیگه نمیشه اسمش رو مواد گذاشت.
داربی با کاسبی توی اون کارخونه چوب بُری یواش یواش داره پا توی چارمینگ میذاره.
کلی، باید یه پیام واضح به این نازی آشغال بدیم - خیلی خب..
چرا نریم با راننده صحبت کنیم؟
ببینیم از کجا شیشه خریده.
خب برو.
چقدر از پول مک کیوی ردیف شده؟
لوان 55هزارتا جور کرده الان 15هزارتا دیگه میخوایم فقط
شش ساعت وقت داریم ردیفش کنیم.
ببین پسر، اگه دلت میخواد سری توی سرها دربیاری،
به نفعته در اسرع وقت 15هزارتا پول نقد بذاری روی این میز.
گرفتی؟
افراد داربی هستن.
نمیتونه خوب باشه.
لعنتی.
اندی.
کی این بلا رو سرت آورده؟ - نوردها.
چرا؟ - سر شیشه تا خرخره به داربی بدهکار بودم.
حدوداً 2700تا.
- از کجا میخریدی؟ - توی منطقه پاپ.
یعنی خارج از چارمینگ؟ - توی این شهر هیچی پیدا نمیشه.
میخوای به کسی زنگ بزنیم؟ دوستی آشنایی؟
نه.
اوزوالد اگه اون تانکر خالی رو پیدا کنه من رو اخراج میکنه، مرد.
منظورت چیه؟
خب، نوردها گفتن اون گازوئیل رو باید بابت بدهی شیشه بهشون میدادم،
واسه همین اومدن اینجا و تا میخوردم من رو زدن،
و سوئیچ ماشین رو هم بردن.
- تانکرش پُر بود؟ - آره.
ماشین توی محوطه خیابون 18ـست.
خب، این هم از 15هزارتامون.
فرزندان هرج و مرج هستن - آره، برو که رفتیم..
این چه وضعشه، عوضی!
آروم باش، خوشگل پسر - بذارش روی زمین..
رفیق، حواست به این باشه - کجا میری؟.
میرم سری توی سرها دربیارم - چی؟.
اوه، نه، این کار رو نکن.
چرا دیگه، انجامش دادی.
الان وسط این ناکجا آباد من چه کاری با تو دارم؟
کار پلیسی رسمی.
داربی تو محوطه گازوئیل توی منطقه پاپ شیشه میفروشه.
و به من چه که توی پاپ چه اتفاقی میفته؟ - نمیدونم.
حس کردم وظیفه ی شهروندیمه که اطلاعات این جرم رو بهت بگم.
میدونی؟ الگوی خوبی باشم و این چیزها.
آره. سم کرو همیشه پیشتازِ اصلاح شهروندی بوده.
چرا دارم به یکی از تانکرهای اوزوالد نگاه میکنم؟
اه. میرسیم به مکالمه بعدیمون
با مالک باربری آنسر.
داخلش 32هزار لیتر گازوئیله.
تو 20هزارتا بده برش دار - گازوئیل دزدی..
هزینه سوخت حتماً بدجوری داره بهت فشار میاره.
من بهت 50درصد تخفیف میدم.
نصف هزینه، ریسک دوبرابر.
بیخیال. نصفه شب بیا خالیش کن،
و فرداش یکی از همکارهات تانکر رو کنار جاده پیدا میکنه.
بیمه هزینه اوزوالد رو میده،
و کامیون های تو هم تا شش هفته آینده با سوخت نصف قیمت کار میکنن.
کجای این داستان ریسک داره؟
خدای من. میشه حداقل هرزگاهی وانمود کنی من پلیس هستم؟
بصورت نقد میخوامش.
حالا آمبولانس میدزدید؟
من هیچکاره بودم.
آره.
این ماشین ها راحت 100هزارتا می ارزن - آره همینطوره..
واسه همینه خریدارهاش ادارات فدرالی و دولتی هستن.
خیلی خب - خب یعنی چی؟.
میخوای یه ماشین دزدی رو به دولت بفروشم؟
اوه. فقط
مثلاً به یه بیمارستان کوچیکی جایی.
اوه، مثلاً درمانگاه کودکان عمو فردی؟ - چی؟
چرا ماشین آتش نشانی نمیدزدی؟
بعدش خودمون میتونیم ایستگاه آتش نشانی بزنیم.
میتونیم یونیفرم و کلاه مخصوص داشته باشیم - بسه دیگه، گرفتم..
عالیه. من فقط میخواستم، میدونید یه مقدار ابتکار نشون بدم.
هی چیبز، هوا که تاریک شد از شر این ماشینه خلاص شو.
حله - این دیگه چیه؟.
کار رفیقمه - میدونی، خواستم متفاوت فکر کنم..
تونستی با راننده کامیونه حرف بزنی؟ - آره.
نوردها توی کارخونه چوب بری کاسبی نمیکنن.
راننده مواد رو از منطقه پاپ خریده.
همونجا هم بار گازوئیلی رو زده
که بنده الان به آنسر فروختمش.
پول ایرلندی جور شد.
نه. نه.
داداش خودم اه، برادرم
سخنرانی کن برامون.
اینشتین میگه هر انسان باهوشی
میتونه اوضاع رو بزرگ تر پیچیده تر و خشونت آمیزتر بکنه.
ولی مقداری نبوغ و بسی شهامت لازمه
که بشه چیزی رو در مسیر مخالف حرکت داد.
دارم حس میکنم اون مقدار نبوغ و شهامت من
جکی پسر کلی منتظرته.
باشه - یالا بچه جون
ما آماده ایم دوون الان زنگ زد
گفت مک کیوی نیم ساعت دیگه توی رستوران منتظرتونه.
بنظرم به این نیاز دارید.
آره به گمونم همینطوره
هی، چندبار بهت زنگ زدم.
دارن ایبل رو از محفظه نهفتگی خارج میکنن - اوه، لعنتی. باشه..
پاشو برو اونجا، بابایی - باشه..
سلام، عزیزم - پیراهن ساده؟.
کجا میری مگه؟ - با یه ایرلندی قرار دارم.
خب، مراقب باش.
هی، تیگ - جانم؟.
مراقبش باش - به روی چشم..
سلام.
- مک کیوی کجاست؟ - نمیدونم.
پسرداییش منتظرتونه.
این یارو رو میشناسی؟ - یه آرمان داره واسه خودش.
زیاد اهل بیرون رفتن نیست حتماً چیز مهمیه که اومده
کم هایز پسردایی مایکل
کلی مارو - تیگ..
بشینید، لطفاً.
- خودش کجاست؟ - مُرده.
خدای من چطور؟.
سرپرست بنادر اوکلند تهدید کرده بود
محموله ای که قراره دوشنبه بهمون برسه رو توقیف میکنه.
میخواست سه برابر بهش رشوه بدیم - هفنر. آشغال حریص..
چندساله داره چهار نعل توی بنادر میتازه.
مایکل حسابی قاطی کرد سر تغییر معامله بدجور بهش توپید
احتمالاً این کارش هفنر رو وحشی کرده.
زیردست هاش رو فرستاد سروقت مایکل.
اونها هم زدن گردنش رو شکستن.
گذاشتن یه گوشه بمیره - متاسفم..
واقعاً افتضاحه، مرد تسلیت میگم
ممنون - کمکی از ما برمیاد؟.
نه نه، یه چیز شخصیه.
مایکل خیلی از سم کرو تعریف میکرد بهتون اعتماد داشت
امیدوار بود بتونیم رابطه مون رو ادامه بدیم من واسه همین اینجام
من میشم رابط جدیدتون.
یه وقت بهت برنخوره.
مطمئنم همه حرف هات درسته - نه، نه.
کاش از قبل باهم آشنا بودیم یا کارت تجاری داشتم.
ما قرار بود این کیف رو برسونیم دست مک کیوی.
هزینه دو ماه و یه ماه حق بیمه، میشه 200هزارتا.
ممنون.
هی، هی.
نمیدونم چطوری واست بشکافمش، بچه جون.
ولی من پدرت هستم.
شوخیت گرفته؟
یا واقعاً افتضاح مبارزه میکنن؟
عالیه. این پول به آرمان ما سرعت میده ما و سم کرو هم به کاسبی ادامه میدیم.
خوشحالم که تونستیم حلش کنیم، کلی.
من هم همینطور، کامرون - اوضاع آرمان چطوره؟.
مثل هر جنگ خوب دیگه ای... آهسته و پیوسته - مایکل مک کیوی..
شماها چی میخواید؟
بخواب.
اخ!
چی شده، مرد؟ - مطمئن نیستم طرف همینه یا نه.
لعنتی، حتماً خودشه باید بریم، مرد. یالا
- کلی، خوبی؟ - آره آره آره.
اوه، لعنتی.
اه - کامرون، اوضاعت بده.!
باید ببریمت اورژانس - توی چهارتا قاره تحت تعقیبم..
نمیتونم همینطوری پاشم برم بیمارستان.
بچه ها رو خبر کن - درها رو قفل کن..
یه تیکه پارچه بیار باید روی زخم ها فشار وارد کنیم
کلی؟
مایان ها بودن، مرد.
بنظرم شروع شده.
و این جنگ قرار نیست آهسته و پیوسته باشه.
- تو خوبی؟ - آره آره.
نمیتونم جما رو پیدا کنم.
رفته بیمارستان پیش بچه - باشه، خوبه..
- مک کیوی کجاست؟ - مُرده.
سرپرست بنادر گذاشته درحد مرگ کتکش بزنن - یا خود خدا..
باید کار مکزیکی ها رو بسازیم - خیلی خب. ما کم رو ردیف میکنیم..
بدجور صدمه دیده. باید یه جوری برسونیمش کلاب.
مشکلی نیست.
درمانگاه کودکان عمو فردی در خدمت شماست.
برو که رفتیم.
گرفتمت - ای!.
زخمش عمیقه.
میدونی داری چیکار میکنی، اسکاتلندی؟ - آره.
پنج ماه بعنوان پزشک توی ارتش خدمت کردم - پنج ماه، هان؟.
تا اینکه محاکمه صحرایی شدم - اوه، عالیه..
بنظرت قضیه فقط به ما مربوط بود؟ یا ما و این ایرلندی؟
نمیدونم - آلوارز قضیه ایرلندی رو از کجا فهمیده؟.
داربی، مرد.
کار داربی بوده.
نوردها و مایان ها دست به دست هم دادن.
وقتی اون انبار رو ترکوندیم من این چیزها رو پیش بینی میکردم.
بهتون گفتم باید همون موقع حسابشون رو برسیم.
یکشنبه خونین در راهه، داداش.
باید همه فرزندان رو خبر کنیم.
همه شون رو درجا اتحاد شیشه فروش و مکزیکی ها رو تموم کنیم
حق با تیگه.
نیرو و سلاح میخوایم.
تو با مایی؟ - ما آماده جنگ نیستیم.
نه پول داریم و نه اسلحه اضافی.
هم هنوز اینجان ATF تازه مامورهای - میتونیم پول و سلاح جور کنیم..
سوال اصلی اینه سر این داستان با مایی یا نه؟،
میشه یه دقیقه تنهامون بذارید؟ - آره حتماً.
بنظرت حواسم سر جاش نیست؟
سر داستان بچه و اینها؟ - من خیلی نگران تمرکزت هستم ،
ولی الان بیشتر از همه دارم به میزان تعهدت به کلاب شک میکنم.
من امروز واسه 15هزار دلار جونم رو بخاطر این کلاب به خطر انداختم.
میزان تعهد من تغییری نکرده.
با همه اون بلاهایی که سر خانواده ام اومده؟ آره.
الان همه چیز رو متفاوت میبینم.
آینده نگری و این داستان ها هم واسه خودم، هم کلاب
ولی از خون و خونریزی نمیترسم، کلی.
فقط میترسم این همه خونریزی سم کرو رو از بین ببره.
آلوارز امروز سعی کرد من رو به قتل برسونه.
درحال حاضر، فقط خون و خونریزی داریم.
و بعد از اینکه این قضیه راست و ریس شد
به آینده نگری و این چیزها میرسم.
حسابمون رو که با آلوارز صاف کنیم،
تازه کلی نزاع بین فرزندان و مایان ها شروع میشه.
میخوام تو و جویس به همه خبر بدید خب؟.
واشنگتن، یوتا، نوادا میخوام تا آخر فردا
شعبه های شماره یک و دو توی چارمینگ باشن.
کلی، من نگران این داستانم، خب؟
جکس آدم باهوشیه و ممنونشم که خیلی وقت ها گروه رو رهبری کرده
ولی باهوش بودن توی این مسیری که داریم میریم به کارمون نمیاد.
قضیه کشت و کشتاره.
میدونم - نه نه..
منظورم اینه، من بهش اعتماد ندارم.
وقتی کار به خون و خونریزی میکشه بهش اعتماد ندارم.
بنظرم جرئت کشیدن ماشه رو نداره میگیری چی میگم؟،
آره میگیرم.
تیری که خورده احتمالاً به یه شاهرگ اصابت کرده.
احتمالاً همین موضوع خونریزی رو کُند کرده.
فقط درصورتی میتونیم نجاتش بدیم که که لوازم جراحی در اختیار داشته باشیم.
مثل چی؟ - چاقوی جراحی، گیره، بخیه، سوزن
از همین چیزها دیگه.
آمبولانس رو از کجا آوردید؟
این پسر خنگه دزدیدتش - باید ایرلندی رو بخیه کاریش کنیم..
خیلی خب چه کاری از من برمیاد؟.
خب، فردا کُلی آدم میریزه اینجا.
شاید بتونی یه مقدار غذا و نوشیدنی آماده کنی - باشه..
میسپرم بچه ها ردیفش کنن.
مرد، از این وضع متنفرم.
آروم باش.
یالا، نگهش دار. نگهش دار - چیبز..
چیه؟ - لیست وسایل جراحی که میخوای رو بنویس.
به تارا زنگ میزنم ببینم میتونه کاری کنه یا نه - باشه بچه جون..
ممنون که داری بهمون کمک میکنی.
خب، ببینم توی کیت خودم چی دارم.
نتونستم از بیمارستان سنت توماس چیزی بیارم.
فهرست موجودی دارن - آره، البته..
هرچی داری خوبه.
این یه سری از چیزهایی که لازمتون میشه.
عالیه تشکر
من دقیق نمیدونم قضیه از چه قراره جکس،
ولی امیدوارم حل بشه.
ممنون.
متاسفم - بابت چی؟.
میدونی، وقتی شنیدم دوباره برگشتی،
پیش خودم فکر کردم چه اتفاقی قراره بیفته
بین خودم و خودت.
چه فکری کردی؟
همچین چیزی رو.
اینکه واست سواله من چه غلطی میکنم.
که من میگم متاسفم.
آره.
این گفتگو بنظرم آشنا میاد - آره..
چون من هنوز همون آدم هستم و همون لباس تنمه.
ولی تو فرق کردی، دکتر.
این چیز خوبیه.
امشب
من پدری رو دیدم که عاشق پسرشه.
که ترسی از آسیب پذیر بودن و دوست داشتن کسی نداره.
شاید تیپت همون باشه ولی همون آدم سابق نیستی.
شب بخیر.
نه! نه هیس!!
جکس!
نه! نه! جکس! جکس - هیس!!
هیس.
خدانگهدار، آقای کرو.
- هیس. حالت خوبه؟ - جکس!
جیغ نزن فهمیدی؟.
داری اذیتم میکنی.
متاسفم.
باشه پنج دقیقه
بیا از اول شروع کنیم.
باشه؟
ممنون که این شانس رو بهم دادی.
میدونم رفتارم دور از جوانمردی بوده،
و بابتش معذرت میخوام.
بعضی وقت ها عشق و شور غریزه های اصلی آدم رو تحت تاثیر قرار میده.
کارهایی میکنه که بهشون افتخار نمیکنه.
بابت این چیزها ازت متاسفم.
اصلاً قصد نداشتم بترسونمت.
ولی آخه حکم منع تعقیب ...بیخیال.
اصلاً انتظارش رو نداشتم.
باعث شد حس کنم دیوانه ای چیزی هستم.
متاسفم.
حرف هات رو با تلر شنیدم.
بنظر صمیمی میومدید.
تو و اون
عمراً نمیتونید با هم ادامه بدید خودت هم این رو میدونی
میدونی که سر تا پای این داستان غلطه نه؟،
مشکلی نیست گذشته ها گذشته
همین لحظه ست
فقط من و خودت، تارا.
شانس این رو داریم که درباره همه چیز حرف بزنیم. مشکلات رو حل کنیم.
پایه ای رو بسازیم که این رابطه بهش نیاز داره.
آره. درسته.
چرا شروع نمیکنی؟
باشه.
بنظرم باید درباره ی
میخوای برات چیکار کنم - نه، عزیزم
موضوع اینه تو چی میخوای.
الان فرصت داری خشمت رو خالی کنی.
بگو مشکل اصلی رابطه مون چیه.
باهام روراست باش ...صاف و ساده.
باشه.
ام
بنظرم، میدونی
من نگران بودم.
توی شیکاگو که بودم، تو خیلی
سلطه طلب بودی.
درسته، آره - و من.
من یه مقدار
ترسیده بودی میدونم
بعضی وقت ها بدجور جوگیر میشم.
من آدم پرشوری هستم و بهش اعتراف میکنم
درسته - من ترسیده بودم. واسه همین حکم منع تعقیب گرفتم..
ولی الان فهمیدی که
چیزی واسه ترسیدن وجود نداره، درسته؟
تو فقط
عادت نداشتی کسی اونطور عمیق
دوستت داشته باشه.
چیز دیگه ای هست که بخوای بهم بگی؟
چیزی رو وجدانت سنگینی نمیکنه؟
درباره بچه مون مثلاً؟
نمیخوای چیزی ازش بگی؟
تو هفته ششم سقط کردم بچه ای شکل نگرفته بود
درسته سقط کردی
ولی زحمت ندادی بپرسی من چه نظری درباره ش دارم.
اون بچه من هم بود - بچه ای شکل نگرفته بود..
اوه - اصلاً بهش شانس شکل گیری ندادی.!
اوه!
حسی که نسبت به تو دارم
عمیقه.
حس خدادادیه.
الو؟
لعنتی - نتونستم جلوش رو بگیرم. سعی کردم باهاش.
اوه، لعنتی.
آشغال احمق.
نمیدونستم چیکار کنم.
بهش شلیک کردم، جکس مجبور شدم
حالا چیکار کنم؟ چیکار کنیم؟ - خیلی خب.
به پلیس خبر میدیم. تو متهم نمیشی اون میشه
خودشون حسابش رو میرسن بخاطر حمله به تو چندسالی میره زندان
ولی بعدش آزاد میشه و دوباره میاد سراغ تو.
نمیتونم این کار رو بکنم - آشغال رقت انگیز..
تو رو خدا - یه بار آشغال موتورسوارها، واسه همیشه.
چیزی نیست، چیزی نیست.