بزن
سعد، همینطور پرت کن عالیه
یکی دیگه
بگیرش
آره، داریمش
بالای کمر بود امتیازی نداره
بهشون بگو
امتیاز نداره
یعنی چی امتیاز نداره؟
بالای کمر بود...
جر نزنید
داور گفت که امتیاز نداره- پایین کمر بود...
جر میزنید
مراقب رفتارت باش
میزنم سرت رو میترکونم
ببریدش کنار وگرنه همینجا دفنش می کنم
حرف دهنتو بفهم اورانگزب
گمشو
عوضی
لعنتی هی...
می خوای دعوا کنی لعنتی؟
دیوونه شدی سعد؟ برو بیرون
هی بالو، ویجیا
چی شده؟
بریم، بیا بریم
کوشال، داره خون میاد
اینجا شده کشور خارجی ها
و دیگه جایی برای هندوها تو هندوستان نمونده
قربان، طبق تاریخ
وقتی داشتیم با خودمون می جنگیدیم اول مغول ها اومدن
بعد انگلیسی ها اومدن و بعد ما رو تقسیم کردن به طبقه های مختلف اجتماعی
موقع جدایی هند و پاکستان یه فرصت دیگه بدست آوردیم
اما ترجیح دادیم راه دور از خشونت رو انتخاب کنیم
نگاشون کنید دوهزار ساله که دارن این کار رو می کنن
و ما فقط تلاش می کنیم دولت رو متقاعد کنیم که
قیمت بنزین رو کم کنن
احمق ها-هزار و چهارصد سال
اسلام 1400ساله که بوجود اومده نه 2000 سال
چرا اومدین اینجا؟
کسی رو به نام سعد می شناسی؟
همون که برای بازی کریکت میاد؟
هفته پیش اتفاقی افتاد؟
توپ پرت کن خیلی بدیه
همه ی توپ هایی رو که پرت کرد زدم رفت بیرون از پارک
میدونی چیکار کرد؟
زد سر رامش رو شکست
مثل آبشار نیاگارا از سرش خون میومد- بعدش چی شد؟
بعدش دیگه هیچی رامش رو بردیم بیمارستان
و سعد؟
فکر کنم فرار کرد
شماره ی هیچکدوم از هم تیمی هاش رو نداری؟
ممنون کوشال
قربان، چرا سر به سر اونا میذارید؟
مراقبش باشید
لعنتی، چیکار کردی؟
بگو
بگو،لعنتی
بگو لعنتی، بگو
بگو
لعنتی
قسمت دوازده
بیا معامله کنیم- میدونم می خوای معامله کنی عوضی
رئیست بهت یاد نداده که
به آقا عیسی احترام بذاری؟
می خوای معامله کنی؟
دستت رو بیار جلو...
وفاداریت رو ثابت کن. نمک من رو بخور
مزه ش یادت بمونه
این دقیقا همون چیزیه که حتی
دشمن داشتن مشکلی نداره
اما باید یاد بگیری که به دشمنت احترام بذاری
بذار از شر شاهید خلاص شم
نه
میدونم اون یه احمقه
اما احمق ها هم گاهی به کار میان
پنجاه میلیون
میلیون کمه
می خوام برم اورشلیم
قباد الصخره رو ببینم
و واضحه که با ویزای پاکستان
پس برو پیش صاحبت دمت رو تکون بده
و یه گذرنامه دیپلماتیک هندی برام بگیر
باشه
الان دیگه میرم
آره، برو
من خلافکار مرکز شهرم
اشتباه بزرگی کردم
الان دیگه به همه ی دعای خیر شما نیاز دارم
جنوب
عموم
این اطلاعات رو کجا بذارم؟
همه ش اطلاعات بی ارزش بهم میده
کجا؟
بمبئی
فردا تولدمه
فیلمبرداری دارم
زنگ میزنم به بانتی
آهام براهماسمی گانش
آهام براهماسمی
دعای خیرم در روز تولدت با توئه گانش
تصمیم گیری برات خیلی سخته
این داستان بهت کمک می کنه
در جنگ دنیاها بین خدایان و اهریمنان
زمانی بود که...
اهریمن ها غالب بودن
پس خدایان یک پسر پسری بیگناه رو...
به نام کاچا رو به عنوان جاسوس به سرزمین اهریمنان فرستادن
استاد اهریمن ها به نام شوکراچاریا
راز "مریت سانجیونی" رو می دونست
مریت سانجیونی
می تونست یک مرده رو به زندگی برگردونه
و همینطور که زمان گذشت
دویانی، دختر شوکراچاریا عاشق کاچا شد
اهریمن ها نگران شدن
اونا نمی خواستن که خدایان راز اسلحه ی مخفی اون ها رو بدونن
به همین خاطر اونا کاچا رو کشتن
وقتی که شوکراچاریا
ناراحتی دیویانی رو دید، از مریت سانجیونی استفاده کرد تا کاچا رو دوباره زنده کنه
دویانی خوشحال شد
و کاچا باور کرد که همیشه می تونه از مرگ فرار کنه
بعد؟
ادامه ی داستان رو بعدا میگم
هنوز تولد های زیادی خواهی داشت گانش
فعلا فقط بدون
برای شکست مرگ باید چندین بار بمیری
چطور؟
چطور می تونم مجدد متولد بشم؟
خیلی هم آسون نیست گانش
از خودگذشتگی لازمه، نه قدرت
انجامش میدم-از خود گذشتگی؟
اولین قدم چیه؟
لوله ای که پیدا کردی
برای تولید نوترون برای واکنش شکافت هسته ای
کره ی شمالی چندین وقته که روی
و فکر کنم
الان اون طرح رو در بازار سیاه می فروشن
اما به نظر نمیاد که این طرح
نه دقیقا، حتی 2 یا 3 لوله کار آغاز بمب رو انجام میدن
لوله های بیشتر از این فقط
پس فکر می کنید چند تا داشته باشن؟
این لوله های به ظاهر معمولی که اینجا می بینید
میتونن تبدیل به بزرگترین سلاح در مقابل هند بشن
گزارش های آزمایشگاه ما نشون می ده
اینا میتونن تقویت کننده بمب هسته ای باشن
مالام و آلام 10 تا لوله داشتن
و ما پنج تا از اونا رو ازشون گرفتیم
بنظر ما اون ها برای بیشتریت تاثیر این سلاح همه ی لوله ها رو بخوان
ما لپ تاپ آلام رو هم قفل گشایی کردیم
و یک چت روم در دارک نت پیدا کردیم (دارک نت: فضایی در اینترنت برای کار های غیر قانونی)
که حزب الدین از اون برای ارتباط استفاده می کنه
راما الان در تلاشه تا این چت ها را رمزگشایی کنه
فاتح...پیروزی
این چیه قربان؟
شونزده، هفت، هفده
شونزدهم جولای
امروز هشتمه
با توجه به رمزشکنی هایی که انجام دادیم شونزده جولایی ممکنه همون روز مبادا باشه
باید تمام گوشه و کنار شهر زیر نظرمون باشه
سوخت هسته ای رو دنبال کنید
از نقاط حمل و نقل بازجویی کنید
هیچ کدوم از شماره هایی که از دفتر خاطرات
هنوز نه قربان، اما نمونه ای از صدای شاهید خان و دستیارش هارون رو پیدا کردیم
داخل چت روم چه اطلاعاتی بود راما؟- داریم بررسیش می کنیم قربان
بررسی کافی نیست
اعتمادشون رو جلب کنید این بهترین شانسی ـه که داریم
یه قرار ملاقات با شاهید خان بذارید
بلند شو
بشینید قربان
پشت تلفن بهم گفت...
قربان ماشین متعلق به گجرات بود یا مهاراشترا؟
گجرات، از کوت اومده بود
قربان هزاران ماشین میاد
و شما همه رو بررسی می کنید، درسته؟
چهار تاریخ چت روم تا الان باز شدن
داخل این چت روم راجع به چی صحبت می کنن؟
ما درباره ی سعد می دونیم
دوستاش بهمون گفتن که
اما هیچکی نمیدونه که اون بعدش کجا رفته
اما زود این موضوع رو می فهمیم
بهمون اعتماد کنید
حالا بگین این چیه؟
این مثل واتس آپ نیست
فقط می تونید چیزی رو اینجا ببینید
دختر6 داره راجع به چه چیزی صحبت می کنه؟
این کیه؟
این شاهید خان ـه؟
بله
یه چیزی کمه
کسی که لپ تاپ داره میگه که...
اگه پول رو نگیرن محموله رو تحویل نمیدن
شاهید خان جواب داده که پول دزدیده شده...
و دنبال همکاری می گرده
بیشتر جستجو کن راجع به پول چی نوشته شده؟
نمی شه پیام های قبلی رو دید
اگه تو قسمت جستجو چیزی بنویسیم میتونیم پیداش کنیم؟
بله
بله، سرتاج
آقای مارکند، تو خونه ی جوجو چقدر پول پیدا کردیم؟
چرا؟
خواهش می کنم بگید قربان
900.8میلیون
لطفا عدد دقیق رو بگید قربان
908،676، 000.
908، 676، 000.
اما چیکار داری می کنی؟- میگم بهتون قربان
داره جواب میده
اینجا چی نوشته؟
داره راجع به محموله ای که در تاریخ 10 ژوئن
راما، بنویس که: ما حاضریم که محموله رو برای 25 میلیون تحویل بدیم
بیایید با شاهید خان سر قیمت چونه بزنیم
اما شک نمیکنن که ما یکدفعه حرفمون رو عوض کردیم؟
نه، اون ترسیده، حتما میاد برای ملاقات
راما، وقتمون داره تموم میشه
قربان چیزی بیارم براتون؟ چای ،قهوه؟
لیست مربوط به 10 ژوئن رو بیار
مشکلی هست قربان؟
فیلم دوربین مدار بسته رو بهم نشون بده
قربان، موضوع اینه که...
بهتون میگم...
اون رو با خودتون ببرید
یک لحظه، بذارید باهاش صحبت کنم- بلند شو
قربان
می خوری؟ محلی ـه
نه ممنون، چیزی گیرت اومد؟
نه قربان، کسی جواب نداده
تو بعد از 26/11 ملحق شدی؟
بله
آقای جوزف من رو آوردن
اون موقع من رو خیلی عصبی می کرد
عصبی می شدم و باید کاری می کردم
و الان؟
الان دیگه بهش عادت کردم
خیلی استرس دارم
اما باحاله
و تو؟
نمیدونم
این روزا نمیدونم که چه حسی باید داشته باشم
جوابی دریافت نکردی؟- نه قربان
دفعه ی بعد وقتی خواستی پیام بفرستی
کجا بودی؟
باید دعا می کردی که خدا به آدم هات
لطفا عصبانیتت رو جای دیگه تخلیه کن
همه ی ما استرس داریم
تو استرس چی رو داری؟
مشکل من کار شماست- ما داریم کار می کنیم
به پارولکار زنگ بزنم؟
قربان، لطفا برید عقب
ماجد داره به وظیفه ش عمل می کنه قربان
قربان
یک نفر جواب داد
رمز داره
می تونیم رمز رو از مالام بگیریم؟
اون هیچی راجع به کامپیوتر نمیدونه
آلام همه ی این کارها رو می کرد
راما، نظرت چیه؟
الان خیلی ریسک داره که بخوایم حکش کنیم
اگه اشتباهی کنیم اونا میفهمن و شانسمون رو از دست میدیم
امروز زود اومدی خونه
نصف مردم از من سوءاستفاده می کنن و نصف دیگه بهم شک دارن
اونا این پرونده رو از من میگیرن
خیلی احمقن اگه این کار رو بکنن
امروز خونه ای هم دیدی؟ خوشت هم اومد؟
مامان و بابا حتما خیلی تو این آپارتمان کوچیک اذیت میشن
اگه از یه آپارتمان خوشمون بیاد
اونا از ما خوششون نمیاد
امروز حتی ماهش هم جا زد گفت که همه ی آپارتمان ها رو بهمون نشون داده
به من گفت که آپارتمانی رو انتخاب کنم که
در غیر اینصورت فقط داهنو میمونه
آره
مسلمون ها بفرست جایی که هنوز حتی برق هم نداره
اشتباه بزرگی کردم که از بابا خواستم کوچ کنیم به بمبئی
اون سیاستمدار موثریه
تبریک میگم قربان
ممنون-ارشیا
سلام، چطوری؟
قربان...
سه هفته پیش چند محموله رسیدن به مندوی
یک شخص بزرگ تماس گرفت و اجازه داد که محموله از بخش حمل و نقل
عبور کنه
فکر می کنید اون شخص کیه؟
تازه اومدی اینجا؟
قربان
خیلی خوبه، امتحانش کن
برو
سلام قربان
سلام، مگا، حالت چطوره؟
تبریک میگم
ممنون-بیایید پیش ما
اون اومشه-سلام اومش
یکی دیگه لطفا
ممنون که اومدین
بله
مگا
تازه خبر ها رو شنیدم تبریک میگم
ممنون
الان برمیگردم
بله
عروسی کیه؟
ماه بعد
چرا انقدر ناگهانی؟
سرتاج، بیا بعد صحبت کنیم
شش ماهه که می شناسیش
لطفا اجازه بدین بعدا صحبت کنیم کسی بهت اجبار کرده؟
اجباری نیست سرتاج
من خوشحالم
لطفا خرابش نکن
چطور تونسته تو رو خوشحال کنه؟
من سال ها نتونستم این رو یاد بگیرم
و اون توی شش ماه...
به من هم یاد میده؟
ازش بخوام؟
چطور مگا رو خوشحال کنیم
من حامله ام
سلام سرتاج
حالت چطوره؟
اون با نوشیدن من مشکل داشت
من همیشه خوب رفتار می کردم
اما اون همه ش سر بحث هایی که قبلا داشتیم سروصدا می کرد
اون هیچوقت با من برابر رفتار نمیکرد
اون دکتر بود و من بیمار
بخاطر همه ی مشکلاتی که داشتیم من رو سرزنش می کرد
اون بهترین اتفاق زندگیم بود اما من...
من فقط شوهرش بودم
سرتاج، اون حق داره که تصمیمش رو بگیره
من کی با این مخالفت کردم؟
آره اما احساس می کنی که بهت خیانت شده
تو اصلا چیزی راجع به من نمیدونی
صبح وقتی میرم برقا رو روشن میذارم
فقط بخاطر اینکه حس کنم که
کسی کنارم تو خونه هست
این موضوع ربطی به تنهایی نداره...
اما راجع به ارزش شخصی هر آدمه سرتاج
پس همه ش تقصیر منه؟
ارزش قائل شدن برای خود تقصیر کسی نیست
اما تمام دنیا باهم کاری می کنن که اینطور حس کنی
و تو از کجا این رو میدونی؟
می خوای بیشتر توضیح بدی؟
کرواسی سال 2003
نگیرش سردار
دارم بهت میگم نگیرش
این گوچی عجیبه
وقتی بگیرتت
کی فهمیدی؟
این صحبت چه فایده ای داره؟
ما با هم تصمیم گرفتیم که بچه نمی خوایم
نگرفتیم؟
نگرفتیم
چون تو نمی خواستی آره، من نمی خواستم
تصمیم من اهمیتی نداره؟
بخاطر همین سقطش کردم
این تو بودی که هی میگفتی توی این سیاره دیگه جایی نمونده
آره من خیلی چیزا میگم
و خوشحال هستیم؟
خوشحال هستیم سرتاج؟
من خیلی احساس تنهایی می کنم
از خودم خسته شدم
وقتی بچه هام ازم راهنمایی می خوان
دارم آروم آروم از درون میمیرم
میدونم چیکار کنم
اما چرا بای اینکار رو بکنم
این رو نمیدونم
گانش، این یه نفرینه
من خدا نیستم
من فقط دارم فرار می کنم
از کی؟
نمیدونم از کی
پدر، چیکار داری می کنی پدر؟
من ضعیف بودم بخاطر همین تو تبدیل شدی به این
تقصیر تو نیست، همه ش تقصیر منه
گانش، من رو ببخش
گانش
گانش من رو ببخش
زندگیمون مثل یه رویای شب تابستونی بود...
عالی، زیبا، دیوانه کننده...
اولین جنگ بین فلسطین و رژیم اشغالگر شروع شد
بیشتر از 1000 فلسطینی کشته شدن
مادرم احساس می کرد که یه بزدله
چون داشت در یک جای دور زندگی می کرد در صورتی که دوستاش جلوی گلوله وایساده بودن
این نامه رو برام گذاشت و رفت برای انقلاب
چهارده سالم بود
اون 38 سالش بود
سال بعدش مرد
یعنی: غریزت رو دنبال کن
برای یه دختر 14 ساله
بدون مادر و یه پدری که همیشه در سفر بود به این معنی...
مریضی بود
مواد بود...
و روابط بد با ادمای بد
و من همه ی این کارها رو کردم چون
هیچوقت نمیفهمی که چقدر تهی هستی سرتاج
تا وقتی که یک نفر میزنتت زمین
پدرم میگفت...
خدا در همه چی هست خدا همه جا هست
بطور تصادفی اینا یادم میومد
ما همینطور بصورت اتفاقی چیزی رو به یاد نمیاریم
قبلا فکر می کردم...
که هیچکس ضعیف تر از پدرم نیست
اون هیچی نداشت
اون از زندگیش زیر سایه خدا راضی بود...
اما من حتی از اون هم ضعیف تر شدم
ضعیف باقی نمیمونم
چیکار باید بکنم؟
گانش، تو یک ویژگی خوبی داری
انرژی زیادی داری
اما، انرژی میتونه تبدیل به شک به خود هم بشه
باید شک و تردید به خودت رو از بین ببری
داستان کاتچ رو یادت هست؟
برای پیروزی به مرگ باید چندین بار بمیری
استاد گفت که من دوباره متولد میشم
فقط اگر در زمان درست، مسیر درست رو انتخاب کنم
باشه
من یک مراسم داستان گویی در دوبی ترتیب دادم
شاهید خواهد آمد
دوبی سال2003
ابن قاسم یکی از شخصیت های بزرگ هست
به گفته هندوستان اون کارایی بزرگ کرده
میگن که اون به هندوستان حمله کرد
تا الگویی که میخواد رو اونجا پیاده کنه
اما در پاکستان، افراد بیشماری ابن قاسم رو
به عنوان رهبر
و پایه گذار کشورشون قبول دارن
محمد بن قاسم، بدون شک اهمیت بسیاری در تاریخ پاکستان داره
او یک جنگجو بود که سیند رو فتح کرد و اونجا رو به یه خلافت اسلامی تبدیل کرد
در سن 17 سالگی با کشتن شاه دهیر
سیند رو تصرف کرد
و به جهان اعلام کرد
یک جنگجوی مسلمان برای انجام وظیفه اش تا هرکجا لازم باشه میره
اربابان به ما یاد داده اند که شمشیر بگیریم
و از آن برای انقلاب جمعه استفاده کنیم
لعنتی انقدر دست به دماغت نزن ما تو دبی هستیم
اگه نفت دربیاد شیخ ها همین جا نگه ت میدارن، احمق
عالیه
و الان حماسه ای طنز در مورد پادشاه میوه ها
شهد انبه از شیرین ترین عسل های بهشت هم شیرین تره
الیاف خوشگل مثل ریش سلطنتی
وقتی انبه ببینن
حتی فلج ها هم از درخت بالا میرن تا مزه ش رو بچشن
عالیه
این میوه پاداش عشق یه عاشقه
هر داستانی به یه تقاطع میرسه که از اونجا امکان داره به هرجایی بره
الان در داستان من به اون تقاطع رسیدم
کنترل دست من بود اما نه کنترل بمب، بلکه کنترل آینده م
اگه شاهید خان رو می کشتم زندگی شادی رو برای خودم رقم میزدم
اما تبدیل به برده ی خانم یاداو میشدم
اگه نمیکشتمش زندگیم همونطوری میشد که استاد بهم گفت
از خودگذشتگی
تولد مجدد
خدا
در اون لحظه قسمت های زیادی رو تغییر دادم سردار
سرنوشت شاهید خان، سرنوشت تو
و سرنوشت شهرم بمبئی
چی شد؟
بریم
خانم یاداو-بریم
شب بعد از کنیا رفتم
و از اون زندگی مزخرف خودم رو جدا کردم
من ترسم رو پشت سر میذارم و میرم خداحافظ
ماتور، میشه تمومش کنی لطفا؟
داشتم قهوه درست می کردم- خیلی رو مخمه
باید تمرکزتون رو از روی گایتونده بردارید
گایتونده هیچ اهمیتی برام نداره
یازده ساله که دنبال شاهید خانم
گایتونده جزو دارایی منه و میدونم چطور کنترلش کنم
وایسا و ببین
زویا جمیلا شیخ-گانش گایتونده
جمیلا؟
یک لحظه لطفا
شما؟
می خوایید از شر گایتونده خلاص شید؟
سریلانکا
برادر
بانتی یه چیزی فرستاده تا حالت رو خوب کنه تو اتاقه
سورپرایز
تو این روزا به فکر من نیستی پس خودم اومدم
چرا اومدی اینجا؟
منظورت چیه؟- تو آووردیش اینجا؟
نه...بانتی فرستادتش
خفه شو
وسایلت رو جمع کن امشب میریم
خانم یاداو باهاتون تماس گرفت درسته؟
آدرس اینجا رو بهش دادی؟
باید وسیله هارو جمع کنیم
جمع کنیم؟
اگه رئیس میگه باید جمع کنیم پس باید جمع کنیم
ریکو
چراغا رو خاموش کن
همه ش تقصیر خانم یاداو بود ترسیده بودم
پدرش تولید کننده ی فیلمه و به من قول یه فیلم رو داد
من فقط کاری رو کردم که هر کس دیگه ای هم می کنه
هر روز به این فکر می کنم که به بانتی میگی که من رو بکشه
معذرت می خوام من باهاش صحبت می کنم
اون موافقت می کنه، لطفا عصبانی نباشید
عصبانی نباشید
وقتی پوشش من از بین رفت
و جایی برای فرار نداشتم
دوباره دیدم که تنها تو دریا گم شدم
اما اینبار فرار نمی کردم
اون بزدل درون خودم رو کشته بودم
من با شما نمیام
از خودگذشتگی من خونه ی جدیدی رو بهم داد
به همراه پدر سومم
احساس آرامش کامل می کردم
هم از درون و هم در اطرافم درست مثل آرامش قبل از طوفان
بله کمبل
قربان کامیون پیدا شده در حال انتقال محموله ها بوده
اما پلاک جعلی به نظر میاد هیچ برگه ی ثبتی هم وجود نداره
یه عکس برام بفرست
روز هفتم
تو سخت روی پرونده ی شاهیدخان کار کردی
اون با داعش همکاری می کرده و همچنین در حملات سال 1993 نقش داشته
ارتباطی هم با گایتونده داشته؟
هر دو در یک زمان فعالیت می کردن
اون می خواد به هند حمله کنه
گایتونده گذاشت بره
چرا؟
لطفا سعی کن به خاطر بیاری
سوخت هسته ای رو از مالیندی آووردن به ماندوی
و بعد فرستادن به بمبئی
ما این کامیون رو پیدا کردیم
اثراتی از تشعشع روی اون پیدا شده نقشه ی شاهید خان چیه؟
یه پسورد لازم داریم تا بهش برسیم
لطفا کمکمون کنید خانم، لطفا
شاهید خان عاشق تاریخ استعمار بود
هر کاری رو طبق اون انجام میداد
رسید به گابریل
جیبریل
پادشاه کالیکوت قبول نکرد
خانم...شاهید خان
بهت گفتم، واسکو دا گاما سال 1498 اومد به هند تا اینجا رو تسخیر کنه
یه دستفروش بود
از ماندوی
که وسمه میفروخت
کانجی مالام
گابریل...
واسکو دا گاما...
مالام...
اولین تلاش در تسخیر هند
اسپانیا و پرتقال دنیا رو به دو بخش تقسیم کردن
هر دو می خواستن هند رو کشف و تسخیر کنن
اسپانیایی ها رفتن سمت غرب
فکر می کردن بالاخره به هند میرسن
پرتقالی ها راهشون رو گم کردن
اما بعد یک تاجر گجراتی رو در بندر مالیندی در کنیا پیدا کردن
مالام، ساکن ماندوی
و اونا در سال 1498 به هند رسیدن
در یک کشتی به نام گابریل
از مالیندی، به همراه مالام
واسکودا گاما؟
یک لحظه...
قربان ما همه ی شانس هامون رو از دست دادیم فقط یک فرصت دیگه داریم
رمز صحیح
قربان یه شماره ظاهر شده