این آئورتشه
به نظر ضعیف میاد آروم بگیرش بله
استادکیم،SBPفشارش داره افت میکنه و فشارش شصت روی هفتاده
درجه هوشیاریشم زیر چهله
زیادش میکنم و بهش خون تزریق میکنم
ببخشید
خیلی ببخشید،دکتر
اشکالی نداره آروم باش
بله
پرولنِ شماره چهار
دکتر،یه مورد اورژانسیه
بهتون نیاز داریم
فکرمیکنم زخم معده س
زخم معده؟
کی بهت گفته که اینجوری به یه بیمار مشکلشو بگی؟
کجا اینا رو یادت دادن؟ ببخشید
بیمار یه مردِ سی وچهار ساله س...
و تا چند ماه پیش هرچند بار یه دفعه درد تو قسمت میانیه شکمش داشته
بخاطر دردِ مکرری که از صبح داشته مراجعه کرده
سابقه ی هیچ بیماری نداشته و با توجه به معاینه اش....
داری درباره ش سخنرانی میکنی؟
وضعیت الانشو بگو
عضلات شکمیش سفت شده و...
حساسیت دردش زیاده
یه سی تی ازش گرفتم ولی نتونستم علتشو پیداکنم
اینجاست
خب؟چی شد؟
زخم معده اس همین الان باید عملش کنیم
اونجا چه خبره؟ کانال گذاری روشروع کردن؟
نه...هنوز
خودم بیمارِ زخم معده رو جراحی میکنم تو همونجا بمون
نمیتونم همزمان باطری ومغز الکترونیکی رو بدونِ....
تو تو بیست دقیقه بردارم
همینجوریش ده دقیقه بخاطر آسیب به آئورتش از دست رفته
دیگه بیشتر از این نمیشه وقتو هدر داد
ولی این بیمار بیشتر از این نمیتونه دووم بیاره
یه اشتباه کوچیک باعثِ عفونت شکمیش میشه
اینا هنوزم دارن رو ترمیم شریانا کار میکنن
هنوز حدودِ یکساعت و ده دقیقه تا...
روشن کردنِ پمپِ قلبی ریوی وقت داریم
با زمانِ ازدست رفته میشه،
یک ساعت و بیست دقیقه
منظورت چیه؟ تو این مدت،
میتونیم اون مریضِ زخم معده رو عمل کنیم
اگه با هم باشیم
با لاپاراسکوپی یا عملِ باز؟
اگه بتونیم زخمِ معدشو ببینیم،لاپاراسکوپی راحتتره
اگر هم نتونیم که خب باید شکمشو باز کنیم
وقتِ ریسک کردنو نداریم
باشه.پس شکمشو باز میکنیم قبول
پرستار اوم بله
دکتر یانگ امروز مرخصیه؟
اره،تو خونه سازمانیه
باهاش تماس بگیرین.یه عملِ اورژانسیِ زخم معده داریم
فهمیدم
دکتر وو بله
فورا بیمارو ببرین اتاق عمل
بله،فهمیدم
بله،اتاق عمل فقط گوش بدین
یه بیمارِ اورژانسیِ زخم معده داریم...
میخوام برای جراحیش برم
به استاد کیم چیزی نگید
قبل از روشن کردنِ پمپِ قلبی ریوی خودمو میرسونم
فقط هر ده دقیقه یکبار خبرا رو بهم بدین
بله
فهمیدم.همین کارو میکنم
میتونیم شروع کنیم؟
بله شروع کنید
تیغ جراحی
پد
بووی
کِلی
تیغ جراحی
رتراکتور
ایریگیشنو بدین
ایریگیشنو ادامه بدین
دکتر نام
هپارین بزن
هپارین میزنم
(کانال گذاری رو شروع کردن)
کانال گذاریو شروع کردن
دیدیش؟
فکرکنم نزدیک انحنای کوچیکه معده اس
بووی
پرولنِ شماره چهار
ببر
تیغ جراحی کانالو بده
دکتر یون،ببندش
بخیه
ببر
ساکشن هم بدین ایریگیشن
ایریگیشنو ادامه بده
درست شد کلمپو بردار
حالا نوبتِ وریدِ اجوف تحتانیه
بله
سریعه
دکتر شین
چی فکر میکنی؟همه چی خوب پیش میره؟
بله،طبقِ روش تئوری انجامش میده
ولی،خیلی خیلی سریعه
فقط یک ساعت و بیست دقیقه گذشته و هنوزم داره هرکاری ازدستش برمیاد و میکنه که مدت جراحیو کم کنه
داره برایِ کاهش مدتِ عمل...
حسابی ریسک میکنه
اینم مدنظر قرار بدین
بله،فهمیدم
پیداش کردم بخیه رو بدین
ببر
بریدم
ببر
(کانال گذاریِ ورید اجوف تحتانی رو تموم کردن)
دکتر
استاد کیم کانال گذاری ورید اجوف تحتانیو تموم کردن
حالا دارن ورید اجوف فوقانیو کانال گذاری میکنن
با این سرعتی که دارن بهشون میرسیم؟
ببر بریدم
ببر
اوکی.تمومه
ده دقیقه به ضد عفونی کردن ادامه بدین و بعدم تمومش کنین
بعد از ده دقیقه هم شکمو ببندین
ایریگیشن
پد
همووک،لطفا
دکتر.میگه باید تا ده دقیقه دیگه اونجا باشین
بخیه میتونیم از بخیه فوری استفاده کنیم؟
اره
بخیه ش اینقدر محکم هست که بتونه بافت زیر جلدی رو نگه داره
از همون استیپلر استفاده کن
ببر بریدم
دکتر،الان باید برید
ببر بریدم
استیپلر
اوکی
خانم یون هوا وسایلو جمع کن و بپوشونش
بله،دکتر
تا آی سی یو همراهیش کن
اگه اتفاقی افتاد خبرمون کن
بله،فهمیدم
اماده ای؟ بله
پمپو روشن کن
اماده ای؟ اره
جریانِ پمپو کم کن
کلمپ ضربدری
جریانِ پمپو زیاد کن
قلب مصنوعیو از کار بنداز
حالا قلب مصنوعیو درمیاریم
کانگ دونگ جو،دواین بوم،اماده این؟
بله
جاها عوض
باطری وTETومغز الکترونیکی رو درمیاریم
بووی
دکتر دو...
چه حرفه ای بنظر میرسه،رییس
دتراکتور یکی دیگه،لطفا
قهوه میل دارین؟
یا نوشیدنی دیگه یا یه کم اسنک میخواین؟
دستشویی کجاست؟
مستقیم برید بعد بپیچید چپ وسطِ سالن...
بپیچید به راست میرسین بهش
ممنون
(دفتر پزشکان،استاد کیم،ارشدِ جراحی عمومی)
تصمیمتو گرفتی مگه نه؟
دکتر بو یونگ جو
باطریها عوض شدن
مغز الکترونیکی هم عوض شد
اخرین کار بیرون کشیدنِ TET
اوه،خوبه
دو دقیقه زودتر از چیزی که انتظار داشتیم تمومش کردن
هردو تون خسته نباشین
متزنبوم
از الان،
بدون هیچ توقفی پیش میریم
خیلی فوق العاده س
عالی نیست؟
چون خودم دکتر نیستم خیلی خوب حالیم نمیشه،
ولی در این حد ملتفتم که...
کاری که میکنن فوق العاده س
کارتون تو این بیمارستان چیه؟
من مدیر این بیمارستان،جانگ گی ته هستم
(مدیر جانگ گی ته)
اگه مدیر یا رییسین،
باید همه چیزو درباره ی این بیمارستان بدونین
تعریف از خود نباشه
ولی یه جورایی میشه گفت که...
من قدرتِ مطلقِ این بیمارستانم
هااان،اینجوریه
بافتِ رابط،لطفا
فورسپسِ بلند
پرولنِ شماره چهار رو بدین
قلب مصنوعی،لطفا
جریانِ پمپ چطوره؟
لیتره5.8
هوای داخلِ قلب مصنوعیو خالی میکنم
حجمشو زیاد کنین،لطفا
قلب مصنوعیو روشن کن
خوبه
چطور ممکنه؟
چرا؟اشتباهی توکار هست؟
نه،اینطور نیست
مو به موی جراحی برطبقِ کتاب پیش رفت
یه چیزی این وسط میلنگه
چی میلنگه؟چیه؟
اونا...
خیلی سریعن
سریعن؟
اگه چسبندگی در این حد زیاد باشه،
حداقل دو سه ساعت طول میکشه تا پمپو روشن کنن
ولی به نظر میرسه....
فقط چهار پنج دقیقه صرفِ عوض کردنِ قلب کردن
این،واقعا فقط همین؟موردِ دیگه ای نمیبینی؟...
یه چی هم هست
چیه؟حرف بزن
اونا...
عالین
میدونستم
هنوزم به درد میخوری
خب،یون سو جونگ
لمسش کن
منو میگین؟
این اولین قلبِ مصنوعیه که...
تا حالا عوضش کردی
برایِ کنترلِ خونریزی و تموم کردنِ بخیه...
هم دو ساعت وقت داریم
کلِ این جراحی...
در شش ساعت ودو دقیقه به اتمام رسید
شش ساعت ودو دقیقه شد
همگی،خسته نباشین
خسته نباشین خسته نباشین
بیا
دکتر نام خسته نباشی
خسته نباشین
و این شد که استاد کیم....
و ما
یه معجزه دیگه خلق کردیم
(فصل هفده،لحظه ی حقیقت)
(بخش مراقبتِ ویژه)
تشریف اوردین؟
بابام کجاست؟ داخل این بخش
به نظر میاد جراحی خوب انجام شده
یکی از شریانها...
طیِ جراحی دستکاری شده
باید منتظر موند و دید که چه اتفاقی میفته
اوضاعش خیلی خوبه
فشار خون،فشارِ وریدِ مرکزی،گازهای شریانی خون،گازهای وریدی خون همشون پایدارن
اهان
بیمارِ زخم معده وضعش چطوره؟
همین یه کم پیش دکتر کانگ اومد چِکِش کرد
به نظر،عملش خوب انجام شده
تا وقتی که رییس بهوش بیاد حواست به اینجا باشه
اگه اتفاقی افتاد،
سریع بهم زنگ بزن
همینجا ورِ دلش میمونم
منم هی جامو با دکتر یون عوض میکنم،خیلی نگران نباش
خب،موفق باشین اوهوم
بله
وضعِ بابام چطوره؟
تا الان که همه چی خوب بوده
همه ی علائمش پایدارن
حدودا یه...
شش تا دوازده ساعتی طول میکشه تا بهوش بیاد
احتمالا تا نصف شب یا فردا صبح
بنظر میاد...
به خاطرِ اشتباهی که کردین آئورتم دستکاری کردین
هی،رییس دو
خیلی چیزی حالیت نیست چون تخصصت داخلیه
بعضی وقتا اگه چسبندگی تو وریدها زیاد باشه....
مجبوریم طیِ جراحی به آئورتم دست بزنیم
مثلا یه جراح قلب با خودت آوردی
توجیهت نکرده که چی به چیه؟
همین که به آئورت دست بزنی
سطحِ اشباعِ اکسیژنِ مغز،به زیرِ چهل افت میکنه،مگه نه؟
افت کرد،ولی حدودِ سی و هشت وایساد
بعد از اون هم تا حد نرمال اومد بالا
حالا اگه بخاطرِ این نوسان،اتفاقی بیفته چی؟
باهات شرط میبندم که به خاطرِ این هیچ مشکلی پیش نمیاد،رییس دو
مطمئنم بالاخره یه چی میشه
مخصوصا چون تو نمیخوای اتفاقی بیفته
چرا؟
به دعایِ گربه سیاه بارون نمیاد
برو خدا خدا کن پا نشه
منظورت چیه؟
من دلواپسِ رییسم
اره جونِ خودت
با اجازه
سوءتفاهم نشه
من خیلی نگرانشونم میدونم....
به هرحال بخاطر امروز خیلی زحمت کشیدی
همینکه رییس بیدارشدن باهام تماس بگیر
تو یه هتل همین نزدیکیام
نمیرین ببینینشون؟
دوست ندارم بابامو تو...
این وضع ببینم
بیدار شد خبرم کن
رییس
جراحی خوب پیش رفت
من....
وسطِ کاریه اشتباه کردم
ولی به لطفِ استاد کیم هیچ اشتباه دیگه ای بوجود نیومد
اگه شما هم تسلیم نشین،
هیچ اتفاقی براتون نمیفته
میدونین؟
وقتی که بیهوش بود اصلا دیدیش؟...
دکتر دکتر!
دکتر حالتون خوبه؟ خسته نیستین؟
به زودی یه مصاحبه از تون میگیرم میشه ازتون عکس بگیریم؟
آقای دکتر دکتر
براتون احترام قائلیم میشه یه وقت بهمون بدین؟!
همگی اروم باشین.درحال حاضر استاد کیم....
یه جراحیِ خیلی سخت انجام دادن
من عذر میخوام که نمیتونم امروز ازشون براتون وقت ملاقات بگیرم
برگردین به محل کارتون بخاطر درکتون هم ممنونم
دکتر درو بازکنین!!
باشه،میذارم ببینینشون
حالا برید بشینین رو صندلیاتون
بله؟
استاد کیم
ببخشید سرزده اومدم اتاقتون
چه خبره؟
اول از همه میخوام به خاطرِ موفقیتتون درعمل...
تبریک بگم
این یه جراحیِ ملموسِ زنده بود
استاد کیم،شما حقیقتا محشرید
مگه نه؟
دردِت چیه حالا؟
ااه،خب.یه چی بگم....
یه نفر اینجاست که...
میخواد باهاتون درباره ی...
این جراحیِ خاصِ قلبِ مصنوعی مصاحبه کنه
نه
اینجوری نگین.میشه برای شهرتِ بیمارستان دولدام...
خودتون هم که شده اینکارو بکنین؟
نه،با خبرنگار جماعت حرف نمیزنم
سلام
ببخشید که یه خبرنگارِ حقیر مثلِ بنده اومده مزاحمتون شه
اقای اوه،گفتید هروقت من بگم میاید داخل
این دیگه چه جورشه؟
مشتاق دیدار،دکتر بو یونگ جو
از بعدِ جریانِ جانگ هیون جو بود که دیگه ندیدمت،نه؟
چی شده؟
فکرمیکنم عفونته.اخه تبشم رسیده به سی و هشته درجه
پرستار چو
علائمشو مرتب چک کن...
و بهش پروپاستامول بهش بده
بله.فهمیدم
برو و یه چی بخور بعد بیا.من حواسم هست
من راحتم،دکتر
صبحونه تم نخوردی که
بالاخره باید یه چی بخوری دیگه
کل شبم بیدار بودی،که
ممنونم
بهم زنگ زده بودین؟
فرقِ بینِ عکسی که از جهتِ خلفی قدامیِ قفسه سینه گرفته میشه با قدامی خلفیش چیه؟
حالتِ مریض،تو گرفتنشون متفاوته
خلفی قدامی تو حالتِ ایستاده گرفته میشه و قدامی خلفی تو حالتِ خوابیده گرفته میشه
خب حالا،اگه بخوای اززخمِ معده عکس بندازی باید کدومو انتخاب کنی؟
حالتِ ایستاده
خب ،ایستاده خلفی قدامیه یا قدامی خلفی؟
معلومه خلفی قدامیه
عکسی که گرفتی،خلفی قدامیه یا قدامی خلفی؟
اوه
قدامی خلفی گرفتیش
و بهم گفتی که هیچ هوایِ خالی وجود نداره
ببخشید
دستورِ من اشتباه بود
گفتم اینقدر نگو ببخشید،کارتو درست...
درست انجام بدی ببخشید
از الان درست انجامش میدم بسه دیگه.میتونی بری
فکرنمیکنی دیگه زیادی سخت میگیری؟
چی؟ میدونم کارش اشتباه بوده،
ولی قرار نیست چپ و راست گوشمالی بدیش
فقط دکتر وو نبوده که تشخیص یا دستور اشتباه داده
بهت اطلاع داد که زخم معده س،
و قبل از اینکه دیر بشه باید جراحیش کنی
بهیار اون تاک
یه بار دوبارم نیستا،گیر دادی بهش ولش نمیکنی
دست گذاشتی رو اشتباهاشو دست بردارم نیستی
چپ و راست داری بهش توهین میکنیااا
گفتم زیادیه و بیشتر از این نمیتونم کاراتو تحمل کنم
بهیار اون تاک ببین،بهیار پارک اون تاک
سرت به کارِ خودت گرم باشه
این مربوط به دکتراس
هیچ ربطیم به تو که پرستاری نداره
این قلمروئه منه
ببخشیدش،دکتر دو این بوم
خودم توجیهش میکنم
اینجا بیمار خوابیده.دیگه کافیه؟
اشتباه از تو بود بهیار پارک اینو نگین،پرستار اوه
میدونم روش و رفتار کاریشو دوست نداری،
ولی نمیتونی اینجوری ازش شاکی شی
مفهومه چی میگم؟
اومدی
رییس
سلام
مدیر جانگ
اینو از دفترم بنداز بیرون
جان؟
بامن راحت نیستید؟
اره راحت نیستم
چرا ؟
یاد خاطرات بدت میندازمت؟
نکنه شما دوتا همو میشناسید؟
گفتم که میشناسیم
اما باهم دوست و رفیق نیستیم
حتی نمیدونم
رئیس دو بهت چی گفته که تحریکت کنه
فقط نمیخوام با خبرنگاری مثل تو حرف بزنم
همین الان از اتاقم گمشو
دکتر بو یونگ جو
این احتمالا مشکل توئه
که با خبرنگارا مثل اشغالایی رفتار میکنی
که انگار واسه پول هر کاری میکنن
خیلی توهین امیزه
تو مثل اشغالی
بدتراز تو نیستم که یه بیمار و شاگردت
زیر تیغ جراحیت کشته شد
حداقل کسی و نکشتم
بیشتر از یه مشت ادم
بخاطر گزارشای مزخرف و مسخره ت
زجر کشیدن و زندگیشون و از دست دادن
به خاطر همینه میگم حقیقت و به جای اینکه ازم دوری کنی
با مدرک رو کن
اگر همینطور از این مسئله خجالت بکشی
سوتفاهم های بیشتری بوجود میاره دکتر بویونگ جو
چرا باید
برای دفاع از خودم جلو عوضی ای مثل تو مدرک رو کنم؟
مردم میخوان
حقیقتو بدونن
حقیقت؟
خب
اگه حقیقتو بدونی
شجاعتشو داری که به تمام دنیا بگیش؟
ایشون
دکتر ان وو یول جراخ قفسه سینه بیمارستان جئوسان هستن
به نظر میاد که خیلی تحت تاثیر عمل قرار گرفتن
خیلی تحسینت میکنن
استاد کیم بود که کار درست رو انجام داد
درسته که دکتر بو یونگ جو خیلی کارش درسته
اما بدون یه دستیار اول درجه یک نمیتونست اون کارو به راحتی انجام بده
فکر کنم دیدید که یه اشتباهی کردم
عمل ده دقیقه
بخاطر اشتباه من با تاخیر تموم شد
شما خیلی افتاده و فروتنین
از وقتی که بچه بوده حمایتش کردم اون دکتر با استعدادیه
دختر دوستمه
اما مثل دختر خودم میدونمش
از همین الان به بعد
این رابطه تموم میشه
اخیرا یه بحث و جدلی باهم داشتیم
هنوزم بخاطرش ناراحتی؟
نه اونجوری نیست
من فقط بعنوان هم پدر و هم رئیست سرزنشت کردم
بخاطر اون نمیتونی باهام اینجوری رفتار کنی
خیلی تلاش کردم تا تورو یه دکتر شایسته بکنم
جوونای امروزی همشون اینجوری ا ن
نسل تلاش میکردیم همه چیزو با فروتنی و
خواهش و ارامش از رئیسامون بگیریم
اما جوونا این روزا روابطشونو قطع میکنن
متاسفم
باید یکم بیشتر راجبش فکر میکردم
به هرحال دکتر یون سو جونگ ملاقات باهاتون باعث افتخارم بود
میخوام وقتی که وقت ازاد داشتین
درمورد عمل باهاتون حرف بزنم
خب راستی شما مجردین نه؟
دکتر یون سو جونگمونم مجرده
فقطم به شغلش فکر میکنه
دقیقا عین خودتون
فکر کنم جفتتون
زوج های بامزه ای هستین
شما اینجوری فکر نمیکنین رئیس؟
یه وقتی بذار بیای منو ببینی
باهم با دکتر ان شام بخوریم
ببخشید
سونبه داری چیکار میکنی؟استاد کیم دنبالت میگرده؟
استاد کیم؟
زودباش به نظر اضطراریه
باشه لطفا منو ببخشید
استاد کیم کجاست؟تو اتاقشه؟
تو اتاق کارکناست
تو اتاق کارکنا؟
چه خبره؟
هنوز ناهار نخوردی نه؟
تو که گفتی استاد کیم میخواد منو ببینه
جاجانگمیون میخوری یا پیتزا؟ کدومشو میخوری؟
این دوتا تنها چیزیه که میتونیم سفارش بدیم
دفعه بعد که تو همچین اوضاعی گیر افتادی
فقط بدون تردیداز اونجا بیا بیرون
همه اون چرت و پرتا رو نشنیده بگیر
میخوای به همه بفهمونم مال منی؟
یون سو جونگ نامزد داره
بهش کاری نداشته باشین یه همچین چیزی
اگه یه بار دیگه همچین اتفاقی بیفته
میرم همه چیز و به رئیس دو میگم
اینو میخوام بگم
سو جونگ سونبه نامزد داره
من نامزدشم
مسخره بازی درنیار
چیه؟فکر میکنی همچین کاری و نمیکنم؟
میخوای همین الان برم بهش بگم؟
پیتزا
پیتزا میخوام بخورم دارم از گشنگی میمیرم
میدونستم
باید گشنه ت باشه
بیا بعد اینکه ناهار خوردیم درموردش حرف بزنیم
نوشیدنی چی میخوای؟
هیچی
نوشابه یا دوغ؟
هیچکدوم
جواب هیچی سخت تره انگار
نمیتونم اینجوری پیتزا سفارش بدم
ببخشید بهیار پارک
جانم؟
درمورد این که یکم پیش پشتم در اومدین
خیلی خیلی ممنونم
اما امیدوارم دوباره بعدا اینکارو نکنین
باید خیلی چیزا یاد بگیرم
و هنوزم اشتباه های خیلی زیادی میکنم
حتی اینجوری پیشرفت کردن
یه کمک بزرگ به منه
پیشرفت کردن با تحقیر شدن؟
فرق میکنه
فکر کنم
این همون چیزیه که باید از پسش بربیام
به خاطر همینه اما هنوزم فکر نکنم
اینجور رفتار باهات درست باشه
همون روشیه که
اینجا یاد گرفتم
مهم نیست چقدر جوون بودم بهم احترام گذاشتن
وقتی اشتباه بزرگی کردم سرزنش شدم
اما هیچوقت کسی توسط کسی تحقیر نشدم
اگه به بقیه اجازه بدی بیشتر از این باهات اینکارو کنن
اونوقت فکر میکنن که اشکالی نداره
فقط چون تو بودی طرفتو نگرفتم
اگه تو این بیمارستان ببینم کسی اینجوری با بقیه رفتار میکنه
همین کارو میکنم باز
اورژانس بفرمایین
پرستار اوه منم
باید تو اتاق رئیس ببینمت فوریه
گزارشگر اوه؟
چیکار کرده؟
تهدید کرد که گذشته استاد کیم و افشا میکنه
از چطوری بیرون انداخته شدنش از بیمارستان جئوسان شروع میکنه
تا درمورد زنی به اسم جانگ هیون جو همینطور جلو میره
چرا گذاشتی یه گزارشگر بره اتاق استاد کیم؟
نمیدونستم همچین اتفاقی میفته که
قصدم تبلیغات برای بیمارستانمون
از طریق پخش شدن موفقیت جراحی بود
فقط میخواستم بیمارستان دولداممون به رسمیت شناخته بشه
حتی هنوز رئیس شین بهوش نیومده
چرا سر خود عمل کردی اخه؟
یکم خشن و تند نیستین پرستار اوه؟
چجوری شد که من سرخورد عمل کردم؟
رئیس یو چرا وسط حرف زدن پاشدین؟
یادم رفته که باید برم به سوکچو
متاسفم باید زودتر برم
چرا تو همچین وضعی میره سوکچو؟
خدایا تو چقد خنگی
وای خدای من
اینکارو که فقط بخاطر خودم نمیکنم که
هرکاری میکنم برای بیمارستان میکنم
وایییی خدا
همون ادم جانگ هیون جو
واقعا هرجا که استاد کیم رفته دنبالش کرده
حتی خود بدبختشم اون عمل و انجام نداده
فکر میکنی چرا حتی سعی نمیکنه ازخودش رفع اتهام کنه؟
بو یونگ جو از اون مدل مرداییه که
صمیمی نیستن و لجبازن
فکر میکنم احساس مسئولیت نسبت
جانگ هیون جو میکنه
بازم بااین شرایط چیزی نیست که دفن بشه یا پنهان بمونه
کاری که رئیس دو و بیمارستان جئوسان
با جانگ هیون جو و خیلی از مریضای اونجا کردن
و اینکه چجوری استاد کیم و سرزنش کردن
وقتش نیست این حقیقت روشن بشه؟
راحت نیست
با نامردی تمام مدارک و از کاری که کرده بودن و نابود کردن
اما هنوزم نمیتونم درک کنم که
چرا استاد کیم نسبت به این موضوع ساکت مونده
علاوه بر این
شامل مرگ شاگرد موردعلاقشم میشه
به جای عزاداری واسه یه مرده
تصمیم گرفت جون یه بچه رو نجات بده
ناچار بود همچین تصمیمی بگیره
چجور بچه ای رو؟
اون کیه؟
همون قدر که میشد گفتم
به استاد کیم قول دادم تا با خودم تو قبر ببرمش
یه سی.تی.اسکن بگیر بله دکتر
بیمار
میخوایم بریم سی تی اسکن بگیریم لطفا رو تختت بمون
سرت شلوغه؟
تو پهلوی راستش درد داره
تو ادرارش خون هست و منتظره تا نوبتش برای سی.تی.اسکن از شکم برسه
به نظر میاد سنگ کلیه باشه
منم همین فکرو میکنم
بیمار زخمی صبح رو
شنیدم تو جراحیش کردی
معذرت میخوام گفتن ممکنه عفونت کنه
بدون اجازه شما تصمیم گرفتم
کارت خوب بود باشه
چی؟
اگه نشنیدی که هیچی
خسته نباشید بله
اینو تو اتاق استاد کیم پیدا کردی؟
فک کنم این کاریه که بو یونگ جو تو بیمارستان دولدام
میخواست انجام بده
بو یونگ جوی عوضی
چه خواب های مخربی که ندیدی
باورم نمیشه اینقدر نقشش مزخرفه
غیر ممکن نیست پس حرف بزن
اگه این جراحی با موفقیت تموم شه
رییس شین همه جوره
پشت دکتر بو یونگ جو رو داره
این اتفاق نمیفته
واسه بو یونگ جو خبر بدیه
ولی فک کنم
خدا هنوز طرف منه
بهوش نمیاد
فشار خون و فشار ورید مرکزی و گاز های خون شریانی و وریدی
همش ثابته
چه مدت از جراحی میگذره؟
نه ساعتی میشه
باید صبر کنیم و کنترلش کنیم
تا دوازده ساعت بشه
بیمارای سن بالا
بیشتر طول میکشه تا بهوش بیان
فهمیدم
راجع به چی حرف میزنی؟
منظورت چیه؟ بهوش نیومده؟
میدونی ساعت چنده؟
(مدیر شین)
بله مدیر شین
همون لحظه ای که شنیدم هنوز بهوش نیومده
به سمت بیمارستان دولدام حرکت کردم
باید برم اونجا تا ببینم
اوضاع در چه حاله
بله فعلا
دکتر نام
وضعیت پروپوفول و پنتالین چطوریه؟
تزریقشو بعد دوازده ساعت قطع کردم
محض احتیاط
تمام شب همه ی شاخصا نرمال بودن
تقریبا هیچ خونریزی ای نداشت واسه همین شروع کردیم بهش هپارین تزریق کنیم
هیچ چیز بحرانی ای نداشته
چرا بهوش نمیاد؟
استاد کیم؟ بله؟
قیم رییس شین بیرونه
من میرم
نه باید کنارش بمونی
بریم
آقای گو رو صدا کنین
چی شده؟
چرا بابام هنوز بهوش نیومده؟
گفتین حداکثر دوازده ساعت طول میکشه تا بیدار شه
الان ده صبحه
نوزده ساعت از وقتی عملش تموم شده گذشته
به ندرت پیش میاد ولی غیر ممکن نیست
باید حداقل دو یا سه روز صبر کنیم
چرا یهو نظرتو عوض کردی؟
گفتی دوازده ساعت چرا حالا میگی دو یا سه روز ؟
بیشتر مواقع بیمارا بعد از دوازده ساعت بیدار میشن
اما اگه نشن
باید شرایطشونو واسه چهل و هشت تا هفتاد و دو ساعت کنترل کنیم
منظورم این بود
فقط شرایطشو چک میکنی؟
باید هرکاری که میتونی انجام بدی فقط میخوای چکش کنی؟
هرکاری که میتونستم رو در طول جراحی واسش انجام دادم
جراحی خوب پیش رفت
و ساعت هایی که تحت بیهوشی بود رو به حداقل رسوندیم
تو این شرایط تنها کاری که میتونیم بکنیم اینه که
صبر کنیم تا بیمار به هوش بیاد
کار دیگه ای از دستمون بر نمیاد
این حرفات چرته
اینکه هنوز بهوش نیومده یعنی
ممکنه یه مشکلی تو مغزش باشه
باید فورا یه سی تی اسکن بگیرین
دکترش منم
پس منم که تصمیم میگیرم ازش سی تی بگیرن یا نه
این عوضیو ببین
منظورت چیه؟
داری سعی میکنی وقت تلف کنی؟
نمیتونی ببینی چیا به بدنش وصله؟
چهارتا پمپ تزریق
دوتا لوله از قلب مصنوعی و چهارتا لوله سینه ای
جمعا ده تا لوله به بدنش وصله
با این همه لوله ای که به بدنش وصله
اگه موقع سی تی اسکن مشکلی پیش بیاد
مسئولیتش رو قبول میکنی؟
بزرگترین مشکلت همینه چی؟
فقط به تواناییت تکیه میکنی
هیچوقت اشتباهتو قبول نمیکنی
مطمئنم به تنها چیزی که فکر کردی یه جراحی عالی و بی نقص بود
یه همچین جراحی سختی رو تو شیش ساعت و دو دقیقه تموم کردی
این چیزیه که میتونی باهاش توجهارو جلب کنی اما
فک کنم این احتمالو در نظر نگرفتی که ممکنه
که رئیس شین بیدار نشه
پس شما عصبی شدین...
و نمیتونید واقعیت رو قبول کنید درست میگم؟
اینقدر طفره نرو , برو سر اصل مطلب
منظورت چیه؟
کنجکاو شده بودم...
چرا اینقدر به خاطر همچین جراحی خطرناکی پیش رفتی
در حالی که اون سرطان ریه هم داره
همچین ریسک بزرگی رو بخاطر این قبول کردی؟
فقط بخاطر این؟
اینجا فقط یه بیمارستان وابسته اس
و تو داری با یه...
متخصص بیهوشی که درگیر یه دادخواهی پزشکیه
و یه دکتر دستیار که از بیمارستان جئوسان انداختنش بیرون
و یه پزشک اورژانس که سابقه ی اختلال اضطراب پس از سانحه داره
و پرسنل یه بیمارستان محقر روستایی
که حتی توی بیمارستان عمومی کار نکردن , کار کنی
چه خوابی دیدی با همچین اعضای تیم ضعیفی؟
مرکز تروما ؟
این چیزی بود که از رئیس شین
در ازای عملش میخواستی؟
یه مرکز تروما؟
بخاطر همین عملش کردی...
با وجود اینکه سرطان ریه ی حاد داشت؟
(مورد عجیب و غریب جراحی شیادانه در یک بیمارستان روستایی)
(جراح نابغه بو یونگ جو با اصرار جراحی رو انجام داده )
(و باعث به کما رفتن رئیس شین شده)
از این لحظه به بعد
به عنوان دکترش فاقد صلاحیتی
دکتر شین بله مدیر دو
از امروز به بعد شما مسئول رئیس شین هستید
فورا یه سی تی اسکن بگیرید
بله مدیر دو
اگر نتایج نشون داد...
که سکته ی مغزی کرده
نه تنها یه دادخواهی پزشکی پیش روته
بلکه مجوز پزشکیتم از دست میدی
چه غلطی میکنی دکتر شین؟ بله مدیر دو
میشه لطفا برید کنار؟
لطفا بذارید برم داخل
دستاتو شستی؟
میخوای با اینایی که پوشیدی
بری اونجا؟
بری داخل آی سی یو؟
آقای گو بله؟
از الان به بعد نذار...
هیچکس بدون اجازه ی من وارد آی سی یو بشه
مخصوصا...
این مردکو این مردک...
نباید برن داخل
نذار کسی پاشو از این در بذاره داخل
چشم استاد کیم
چیکار میکنی؟
دارم از مریضم به عنوان دکترش مراقبت میکنم
چرا؟ تو واقعا...
میخوای رئیس رو بکشی؟
اینجا
میتونی بخونی؟
(من بدین وسیله به استاد کیم مجوز میدم تا وقتی بیدار بشم به جای من تصمیم بگیره)
این نامه ای که رئیس شین قبل از عمل...
برای من نوشتن
قدرت تصمیم گیری کامل...
در هر شرایطی , هراتفاقی که ممکنه بعد از عمل بیافته...
به من داده شده
به من قدرت تام دادن
این نامه راجبه همینه
سرپرست این بیمارستان منم
چطور یه جراح ناچیز توی یه بیمارستان شعبه جرات میکنه
با یه نامه جلوی منو بگیره؟
چطور جرات میکنی؟
مطمئنم محضریشم کرده
فکر کنم یعنی...
اثر قانونی هم داره
درست میگم خانوم جو؟
وکیل شرکت نامه رو محضری کرده
منم اونجا بودم
توهم اونجا بودی؟
اینکه اثر حقوقی داره یعنی...
شامل نیروی الزامی حقوقیه به نظرم
پس اینقدر تو کار من دخالت نکن و گورتو گم کن
نمیفهمی چی میگم ؟
گفتم گمشو
به محض اینکه رئیس شین به هوش بیاد
خبر میدیم
تو...
وقتی داشت اینکارو میکرد باید جلوشو میگرفتی
در عوض کمکش کردی؟
ایشون به استاد کیم بیشتر از هرکسی اعتماد داره
منم همینطور
اگر اتفاق بدی براش بیافته
کار توام تمومه
(پایه گذار طرح مرکز تروما در بیمارستان دولدام)
دوره ی حقایق حکمفراست
جهان جایی که حرف های مردم قدرتمند به عنوان حقیقت در نظر گرفته میشه
در حالی که حرف افراد ناتوان به عنوان یک شایعه ی وحشی در نظر گرفته میشه
سلام
دوباره چرا تشریف آوردید؟ فقط اومدم...
یه اودن بخورم
میشه یه کاسه اودن بدی بهم؟
با تفکرات و دروغ هاشون...
که حقیقت رو تحریف میکنه
مردم اصرار دارن تفکراتشون توی این جهان حقیقته
(مورد عجیب و غریب جراحی شیادانه در یک بیمارستان روستایی)
(عکس های بیمارستان دولدام)
(سوابق شخصی , دکتر کانگ دونگ جو)
(سوابق شخصی , یون سو جونگ)
(کارت دانشجویی , جانگ هیون جو)
اگر حقیقت رو بدونی
دل و جراتشو داری که واسه دنیا فاشش کنی؟
الو بفرمایید
منم اوه سونگ جه
اگر...
بگم جراتشو دارم که واسه کل دنیا حقیقتو فاش کنم
حقیقت رو بهم میگی؟
حقیقت...
همیشه در حقایق ریشه داره
میتونی حقیقت رو بهم بگی؟
دکتر بو یونگ جو
ولی همه ی حقایق...
همیشه درست نیست