سایت مووی شو با افتخار تقدیم می کند. سرپرست مترجمین: مریم ربیعی
فصل یک قسمت 37
ملکه وقت چین، ژائو جی
مقامی از ویی وی ژان
این دختر من وی یان هست
برو به ملکه تعظیم کن
دختر سفیر وی، وی یان من، وی یان، دختر سفیر وی
در خدمت ملکه وقت چین هستم
اولین باره که به شیان یانگ میای ؟
بله درسته
وقتی خونه بود همیشه می شنید که
قصر های شیان یانگ بسیار فوق العاده
خیلی مجلل اند.
اون اصرار داشت که بیاد و از نزدیک نگاه کنه
حالا که رسیدی اینجا
این قصر در مقایسه با دالیانگ پایتخت ویی ، چطوره؟
شیان یانگ مجلل است
و درخور یک سرزمین با ابهت است
دالیانگ با شیان یانگ قابل مقایسه نیست
خوب بلده حرف بزنه
من به دستور فرمانروای خودم آمدم ،
تا صمیمیت و هم پیمانی خودمان رو ثابت کنم.
خانم جوان نیاز نیست اینجا باشی
برو و خوش بگذرون
ممنون بانوی من
دختر من بی ملاحظه و گستاخه
ببخشیدش بانوی من
ممنونم که من رو نجات دادید
خانم ویی شما صدمه که ندیدید؟
خب خوبه
دوکِ چین از چانگ شین لائو آی
چکاری می تونم براتون انجام بدم ؟
می خواهم با شما نوشیدنی بخورم
تا قدردانی خود را نشان دهم
خیلی خوب
بیا نوشیدنی رو بیارید
یینگ یو
بفرمایید
یینگ یو
اون گیره چیه روی سرت؟
مال دریای جنوبه ؟
شما این مروارید رو می شناسید؟
این مروارید از یک صدف 100 ساله است
مردم می گن که یک اژدها مراقب اونه
و برای صیاد ها سخته که بدستش بیارن
چرا یه اژدها باید ازش نگهبانی کنه؟
فقط یه شایعه است
شاید فقط می خواد بخورتش
و انسان ها و ماهی ها نباید نزدیکش بشن
قربان شما خیلی مقتدرید
شما باید یک جنگجو یا فرمانده بشید
از اون جایی که این مروارید رو شناختید
شما باید عضو خانواده سلطنتی یا از نوادگان اشراف باشید
نه من هیچکدوم نیستم
فقط چندسال پیش ،
من همراه نخست وزیر به استان های زیادی رفتم
و درباره اش شنیدم
اگر شما ازش خوشتون اومده
من می تونم اونو بهتون بدم
من نمی تونم قبول کنم
خانم ویی لطفاً پسش بگیرید
اگر ناراحت نمی شید
لطفاً قبولش کنید
خانم این مروارید بسیار گرونیه
لطفاً پسش بگیرید
وقتی یه دختر کسیو می بینه که ازش خوشش اومده، خیلی خوشحاله
این مروارید در مقابل قلب من هیچی نیست
چی گفتید؟
بیایید اینجا
خانم لطفاً دوباره بگید
هیچی
چی گفتید ؟
یعنی چی آخه ؟
چرا دارید می خندید؟
منظورتون چی بود ؟
خانم بهم بگید
چی شده ؟
چرا اینقد خوشحال شدی و می خندی ؟
ملکه
ما داشتیم درباره ادبیات حرف می زدیم
ادبیات ؟
دوک چانگ شین شما خیلی باسوادید
ملکه منو خجالت ندید
مزاحمتون نمی شم
ادامه بدید
شمارو بیرون می بینم
همراه مهمونمون باش
بله
جناب نخست وزیر آقای وانگ وان اینجان
ژنگ یی
در خدمت نخست وزیر هستم
آقای مأمور نیاز به تشریفات نیست!
مأمور چین وانگ وان
جناب نخست وزیر ،
منو همون وانگ وان صدا کنید
نخست وزیر چین لِو بویی
خیلی از مقامات طرافداری سابق من بودن
ولی من خیالم از تو راحته
جناب نخست وزیر
من اونقدر با استعداد نیستم ،
من فقط می تونم به شما کمک کنم
در مسائل کوچیک استان
من با وزیر لی سی قابل مقایسه نیستم
یا دوکِ چانگ شین لائو آی
لی سی
بخاطر استعدادش گستاخ و مغروره ،
و دوست داره سریعاً به موفقیت برسه
به خیلی از سیاست ها ملی انتقاد کرده
چونکه اون
به چین و اعلاحضرت وفاداره ،
من تحملش کردم
جناب نخست وزیر شما خیلی بزرگوارید
من شمارو می ستایم
فقط اینکه...
فقط اینکه با احترام به لائو آی
شما نباید خیلی بی خیالش بشید
لائو آی دیروز یک مهمانی برگزار کرده که ترفیع خودش رو جشن بگیره
خیلی از مقامات بهش هدیه دادن
حتی ملکه وقت هم حضور داشتن
و سفیران استان های مختلف
زحمت کشیدن و اومدن که به ایشون تبریک بگن
به هر حال فکر می کنم که
اون چندین استان انگیزه های پنهانی دیگه ای دارن
کدوم استان ها سفیر هاشون رو فرستادن؟
چی، چو، یان ، هان ، ویی ،
پنج استان
چند روز پیش
سفیر ویی حتی به مقر من هم اومد تا هدیه هاشو بده
ویی
انگیزه ی دیگه ای هم داره
اونا خیلی پست ان
پس یه حکم سلطنتی صادر کن
بذار فان ووجی با ویی مبارزه کنه
بله
وقتی رسیدی به استان خودت
سلام من رو به فرمانروای خودت برسون
نگران نباشید سرورم
باید این رو هم بگی که
توی شیان یانگ
ملکه وقت و دوک چانگ شین خیلی قدرتمند اند
و همه چیز دست نخست وزیر نیست
باید ارتباطت رو با دوکِ چانگ شین حفظ کنی
و براش مدام هدیه ببری
بابت یادآوری ممنونم سرورم
ارتش چین تو مرز ماست
لطفاً با
دوک چان شینگ ، درباره اش صحبت کنید
نگران نباشید
هرکاری از دستم بر بیاد انجام می دم
لطفاً بگید دخترتون بیاد
من دوست دارم باهاش صحبت کنم
شیان یانگ
ممنونم که از ما دیدن کردید
کاری خاصی نکردم
ملکه وقت برای شما هدیه ای فرستادن
این از طرف ملکه است
یک زمرد از کونشان که بسیار ارزشمنده
چرا ملکه
همچین هدیه گران بهایی رو به من داده؟
ملکه از مروارید شما استفاده می کنه ،
و خیلی ازش خوشش میاد.
ملکه دارن از مروارید استفاده می کنن ؟
اون مروارید برای ملکه...
دوکِ چانگ شین
خیلی با ملکه صمیمی ان
شما باید دوک رو فراموش کنید
من به درد چین نمی خورم و دارم از اینجا می رم
شما چین رو دوست دارید؟
چین با ویی بد رفتاری کرده خیلی زیاد
من ازش خوشم نمیاد
مادر من اهل ویی بود
نصف من از ویی ست
بعد از اینکه از چین برم
دیگه توی زندگیم به چین برنمی گردم
اگر روزی به دالیانگ اومدید ،
من میزبانتون خواهم بود
این باعث میشه که
من بخوام
از ملکه خواهش کنم من رو به ویی بفرسته
مراقب خودتان باشید سرورم
همچنین
وی یان
پدر
این...
از طرف ملکه وقت هستش
عجیبه یه تیکه زمرده
ساخت ابریشم و طلا از چین شروع شد
اما ملکه تولید زمرد رو متوقف کرد و به جاش اسلحه تولید کرد
اونها از مس شمشیر درست می کنن
و از زمرد استفاده می کردن تا خانواده های سلطنتی استان هارو بخرن
اونا فقط سرزمین ها و شهروند هاشو می خوان
شهروندهایی که کشاورزی و مبارزه کنند
پدر
من هنوز متوجه نشدم
منم همینطور
خانم هایی از چو و چین
با فرمانروای چین ازدواج کردند
من تورو این بار به شیان یانگ آوردم
با همین قصد
ولی ما نتونستیم اونو ببینیم
و مارو برگردوندند
چی؟ می خواستی من با فرمانروا ازدواج کنم؟
از اونجایی که ما ملکه رو ناراحت کردیم
نمی تونیم به قصدمون برسیم
اگر ما اصرار کنیم که تورو به قصر بفرستیم
می ترسم که
تو دائم در زجر باشی
فرمانروای چین چجور آدمیه ؟
اون هنوز حاکم استان نشده
ما هنوز مطمئن نیستیم
اما با توجه به راه و روش شاه های قبلی
می ترسم که اونم خیلی حریص باشه
اون به شش استان آسون نمی گیره
امیدوارم که لائو آی
بتونه تو نظام سیاسی چین واقعاً آشوبی به پا کنه
اگر تو چین آشوبی نشه ،
توی استان های دیگر صلحی نخواهیم داشت
پویانگ، ویی
فرمانده ارتش چین فان ووجی
فرمانده
ارتش ویی داره مقاوت می کنه و نمی خواد تسلیم بشه
فرمانده ارتش چین فان ووجی
حمله!
سرورم
فان ووجی
با فرستادن سربازا تونسته
یوئان چنگ و پویانگ رو تسخیر کنه
وزیر چین، لی سی اگر درست حدس زده باشم
فرمانروای ویی به زودی سفیر صلحی را برای مذاکره می فرستد
چگونه سرباز هارو سریعاً برگردونیم؟
رئیس گارد چین, منگ تیان بیایید اول هفت یا هشت شهر رو تقاضا کنیم
مطمئن ام فرمانروای ویی جرأت مخالفت نخواهد داشت
فرمانروای چین، ژنگ چه منفعتی
گرفتن چند شهر برای چین داره ؟
اگر مقدمات برای
اتحاد در آینده رو فراهم کنه ،
من باهاش مشکلی ندارم
چجور مقدماتی در نظر دارید ؟
ویی در مرکز این سرزمین مسطح قرار داره
ما باید از ویی بگذریم تا بقیه استان هارو بگیریم
اگر ویی تقاضای صلح کرد
باید با ذکر دو شرط انجام شود
اول اینکه
به چین اجازه راهسازی در ویی داده شود
دوم اینکه
شهرونداشون بتونن آزادانه به چین بیان
و ویی نتونه جلوشون رو بگیره
سرورم شما فوق العاده اید!
با راهسازی درون ویی
جنگجو های برتر چین می تونن
به مرکز این سرزمین برن
یان و ژائو رو از شمال از بین ببرند و به چو از جنوب حمله کنند
سپس اتحاد از جانب ما خواهد بود
فکر می کنم باید یک شرط دیگر اضافه کنیم
بهم بگو
شهروندان ویی رو مجبور کنیم دروس چین رو بخونن
زیر نویس اختصاصی سایت مووی شو
منظورت چیه؟
فکر می کنم
در متحد کردن استان ها
نه فقط شهر ها و سرزمین ها
و شهروندان باید متحد شوند
بلکه فرهنگ ما نیز باید یگانه باشد
همه شهروندان باید شعر " نوای نی زار ها" را تلاوت کنند
آداب معاشرت چین را یاد بگیرند و خط الرسم چینی فراگیرند
در این صورت پایه های اتحاد، استوار خواهد بود
و برای نسل های بعدی صلح ادامه خواهد داشت
چین و ویی استان هایی همسایه اند
بهترین راه برای گسترش
یادگیری رسم الخط چینی از طرف ویی خواهد بود
چیزی که اشاره کردی
روی من خیلی تأثیر گذاشت
قصر سلطنتی، دالیانگ ویی
سرورم
تنها گزینه موجود
درخواست صلح از چین است
دقیقاً
حاکم لانگ یانگ درست می گن
منطقیه
فرمانروای جینگ مین از ویی زِنگ
قصر ژانگ تای ، شیان یانگ، چین
سفیر ویی تقاضای توجه دارد!
در خدمت فرمانروا و ملکه وقت چین هستم
و جناب نخست وزیر
تو همین چند روز پیش از چین رفتی
چرا امروز دوباره برگشتی ؟
به دستور فرمانروای خویش
آمدم تا این نامه را به حضور شما برسانم
ویی قصد دارد ،
تا با چین برای همیشه هم پیمان شود
لطفاً نیرو های خود را بازگردانید
سه شهر ؟
فرمانروای ویی عجب بخشنده است!
شهر ها و جمعیت ویی زیاد نیست
تقدیم آن سه شهر
ادای احترام فرمانروای من به هم پیمان خود است
لطفاً درک کنید
ده شهر رو باید بدید
اگر فرمانروای ویی ده شهر رو بده
من به عنوان هم پیمان قبولش می کنم
ده شهر؟
شما... فکر می کنید خیلی زیاد باشه؟
ده شهر خیلی زیاد است
می ترسم که فرمانروا قبول نکنن
در اون صورت
چرا اومدی ؟
برو خونه ات
جناب نخست وزیر لطفاً رحم کنید
صبر کنید
اگر ویی سرزمین هارو به ما نده
من چند شرط دارم که
اگر باهاش موافقت کنید
چین نیرو هاش رو بر می گردونه
ممنونم اعلاحضرت
کنجکاوم بدونم شروط شما چیست
اول این که
به چین اجازه راهسازی در ویی داده بشه
دوم
از الان به بعد
ویی باید از رسم الخط چین استفاده کنه
سوم
ویی باید از روش چین برای اندازه گیری استفاده کند
چهارم
شهروندان ویی اجازه دارن آزادانه به چین بیان
ویی نباید جلوشون رو بگیره
شروط شما ،
بی سابقه است
هرکدوم اون ها می تونن تشکل استان مارو تهدید کنن
من را ببخشید که الان قادر به تصمیم گیری نیستم
برگرد و بهش فکر کن
که بهتره به ما ده شهر رو بدید
یا با شرایط ما موافقت کنید
من سود خوبی می برم؟
چه جور تجارتیه ؟
شاهزاده ویی ، ویی هانگ سفیر ویی برای مذاکره صلح اومدن
با خبرید؟ قربان؟
این مربوط به ارتش و کل استان است
همیشه نخست وزیر به این کار ها رسیدگی می کنه
این چه ربطی به من داره ؟
وضعیت الان شما فرق می کنه
نخست وزیر چین یه دوکه
شما هم یه دوک هستید
با این حال شما
حمایت ملکه وقت رو دارید
قدرت کلام شما الان
قطعاً با کلام نخست وزیر یکسان است
به هر حال
نخست وزیر صد هزار ملک داره
که شما هنوز ندارید
این عادلانه نیست
منصفانه نیست
ولی من به تازگی لقب دوک گرفتم
هیچ دلیلی نداره به من ملکی بدن
فرصت درست روبروی شماست
منظورت مذاکرات صلح وییه ؟
در حضور شما
من جرأت نمی کنم چیزی رو مخفی کنم
ژان سفیر ویی
دوست منه
من دیشب در عمارت ایشون رو دیدم
اون به من درباره سختی هایی که این بار کشیده ، صحبت کرد
فرمانروا و نخست وزیر چین
شروط سختی رو اخذ کردند
فکر می کنم
که اون حاضر به پذیرشِ ،
شروط فرمانروا و نخست وزیر نیست
اما اون به دنبال صلحه
من فکر می کنم که شما تنها کسی ،
باشید که قادر به انجام این کاره
اصلاً
من چرا باید به دنبال صلح با ویی باشم؟
من دوک چین ام
این همون تجارت بزرگیه که
بهتون گفتم
از وقتی که نخست وزیر امور استان رو به دست گرفته
ویی همواره براش هدایایی فرستاده
اما نخست وزیر حریص تر شده
ویی
خیلی به دنبال یک حامی دیگه می گرده
من همش به این فکر می کنم
و تصمیم دارم مسئولیت این کارو به عهده بگیرم
اکثر منفعت مال شماست
من سهم کمی بر می دارم
و باهاش قانع ام
الحق که تو یه بازرگانی
تو از نخست وزیر هم باهوش تری
لطفاً بشین
همه شروطی که
اعلاحضرت گذاشتن
برای ویی حیاتی ان
شما فکر می کنید که فرمانروای ویی
قبول می کنه ؟
من فکر می کنم
که فرمانروای ویی قطعاً مخالفت می کنه
برای چین
هنوز خیلی زوده که
این شرط ها رو وضع کنه
بهتره که چندتا شهر رو بگیره
ویی
دنبال صلحه و می خواد که ما نیروهامون رو برگردونیم
من باید به کی گوش کنم؟
نخست وزیر و ژنگر نظر های متفاوتی دارن
و هیچ کدوم نمی خوان عقب بکشن
من یه روشی بلدم که جفتشون راضی باشن
پیشنهادی داری؟
بهم بگو
ویی قبول می کنه که پنج تا شهرو بده
تا جزو اموال فرمانروای چین بشن
و ما از روش اندازه گیری شما استفاده می کنیم
و دنبال صلح اییم
خیلی خوب
فرمانروای چین به راستی ادعای صمیمیت کرده
بیاید هم پیمانی اعلام کنیم
ملکه
من دلایل خودم رو برای این تصمیم دارم
نیازی نیست بیشتر بحث کنیم
مأمور حکم رو بخونید
دوک چانگ شین لائو آی
نکات خوبی را اشاره کردند
پنج شهری که از ویی گرفته شده است
به دوک چانک شین داده می شود
بخش تائی یوآن از هکسی
نیز جزو اموال دوک چانگ شین خواهد بود
ممنونم سرورم
خیلی خب
من امروز حالم خوب نیست
و دارم می رم
لائو آی دوک چانگ شین
یک تصمیم دیگه به جای من بگیر
دوک چانگ شین
بیا اینجا
بله
بشین روی پله های زیر صندلی من
اگر لازم بود
جای من تصمیم بگیر
من
باید سرپا باشم
چطور جرأت می کنی از دستور من نافرمانی کنی ؟
جسارت نمی کنم
اگر دوک ون شین می تونه بشینه
تو ام می تونی
بله
سال 238 قبل از میلاد مسیح
فرمانروا یانگ چوآن ، می چِن
شیون وانگ فرمانروای چو
فوت کردن ؟!
فقط...
پنجاه سالشون بود!
بله
ملکه وقت هوآ یانگِ چین اون زمان
شیونگ وان در شیان یانگ گروگان بود
و با ما دوست بود
فکر نمی کردم به این زودی بمیره
بله هوآ یانگ
ما دوتامون هم سالخورده اییم
و دوست هامون دیگه دور و برمون نیستن
لائو آی پیشنهاد داده اند که
شما به چو برید
چرا می خواسته که شما به چو برید؟
فکر نمی کنید کمی عجیبه ؟
من می خواهم که بروم
ژائو ، یان ، چی ، چو
اما فقط چند ماه مونده که من
تا به سنی برسم که بتونم فرمانروایی کنم
کارای زیادی در شیان یانگ
برای شما هست که انجام دهید
ولی دارید به چو می رید؟
فکر می کنید که این کار جایزه؟
سرورم درواقع جایز نیست
اما پیشنهاد لائو آی
چیزیست که ملکه وقت می خوان
اگر شما موافقت نکنید
ممکنه به رابطه شما لطمه بزنه
چو، هان
به همین دلیل
من می خواهم بروم
بهت دستور می دم که سریعاً برگردی
بله
یادتون باشه
این محرمانه است
هویت هاتون رو فاش نکنید
کاری کنید انگار یک نفر از چو اینکارو کرده
بله
لائو آی مشکوک بود که قصر ما یه
اسرار رو قبل از مرگش به لی سی گفته باشه
مرز چو و چین پس به لی سی یک سفیر فرستاد
و سپرد که اون رو در مسیر به قتل برسونن
انجام شد قربان
خوبه
جناب وزیر
ما در چو هستیم
چطوره با کاروان ما حرکت کنیم
تا بتونیم حرف بزنیم ؟
بی ادبیه اگر این درخواست رو رد کنم
بفرمائید
بعد از ترک چو بیش از ده سال پیش
اولین باره که برمی گردم
با اینکه من اهل چو ام
اما در جوانی با خواهرم به چین رفتیم
من در چین بزرگ شدم
و به چین خدمت کردم
و تماماً شهروند چین هستم
خاندان می
برای چین کار های بزرگی کردند
بدون ملکه وقت شوآن و دوک رنگ
فرمانروای بزرگی مثل ژائوشیانگ وجود نداشتند
بدون ملکه وقت هوآ یانگ و شما
فرمانروای وقت نمی توانست به تاج و تخت خود برسد
و اعلاحضرت الان به این جایگاه نمیرسیدند
دروغ چرا
من یکبار اشتباه بزرگی کردم
اگر اعلاحضرت بخشنده نبودند
خاندان می دیگر در چین جایی نداشت
زمان
سرنوشت مارو معلوم می کنه
چین بیشتر از یک صده است که داره خودش رو قدرتمند می کنه
ما فقط صبر می کنیم
تا فرمانروایی
استان هارو متحد کنه
اعلاحضرت
فرمانروای برگزیده ایه که این اتفاق رو رقم می زنه
شما خیلی از این بابت مطمئنید
من قبلاًباور نداشتم اما
حالا
باور دارم
زیر نویس اختصاصی سایت مووی شو
سرورم
ملکه هوآ یانگ می خواهند شمارو ببینند
بفرستیدشون داخل
بله
در خدمت مادر بزرگ هستم
سرورم
مسئله بسیار مهمی باید به شما بگویم
لطفاً بگویید
توی فالگیری من
خطر در سفر یانگ چوآن پیش بینی شده
به چو
جناب وزیر لی سی
ممکنه که نجات پیدا نکنن
توی فالتون مشخص شد
که خطر از کدام سمت است؟
هیچ نشانی نبود
یینگ پایتخت چو
فرمانروای لینگ یانگِ چو, لی یان من فرمانروای لینگ یانگ ، لی یان هستم
آمدم که ورود شمارو خوش آمد بگم
بفرمایید
منگ تیان!
بله!
بیا تو!
بله
سرورم
بیا
بله
صدر اعظم چو هوآنگ شیه
لی یوآن
فردا
مراسم ختم فرمانرواست مقدمات چیده شده؟
جناب صدرالعظم
همه چی مهیاست
فردا مقامات و میهمانان
از درگاه جی در جلوی قصر ، وارد خواهند شد
کاروان شما هم از درگاه جی عبور خواهد کرد
من باید به یک سری مسائل کوچک
رسیدگی کنم
منو ببخشید
من به استراحت گاه می رم
فرمانروا چون شن شما باید منو باور کنید
لی یوآن تا همین الان مقدار زیادی نیرو استخدام کرده
اخیراً در شو چون
خیلی از رزمی کاران جمع شدند
اونا به نظر آدم های خوبی نیستند
فرمانروا چونشان
فرمانروا چونشان ، رهبر چویی ها ژو گوانگ
شیان یانگ پایتخت چین
جناب نخست وزیر
وزیری از چین یائو گو
حال
لائو آی
یک دوکه که داره بر استان حکومت می کنه و هر روز پیروانش زیاد می شن
شش استان
دارن رقابت می کنن تا بهش نزدیک بشن
محبوبیتش
کمتر از گذشته شما نیست
یک روز
می ترسم که...
جناب نخست وزیر
من یه ایده ای دارم
نمی دونم شما بتونید...
زودباش بهم بگو
خیلی خب
بی پرده می گم
موفقیت لائو آی
زیر سر ملکه وقت است
اگر
اگر ملکه یه روزی دیگه نایب السلطنه نباشه
لائو آی
دیگه مشکل ساز نخواهد بود
می خوای
اعلاحضرت جشن تاجگذاری رو برگزار کنه و بر استان حاکم بشه ؟
جناب نخست وزیر
بعد از اتفاقی که برای چنگ جیا او افتاد
ملکه از اون وضع آشوب استفاده کردن
تا جشن تاجگذاری اعلاحضرت رو به تعویق بندازن
تا دو سال
خیلی از مقامات از این موضوع ناراضی بودند
حالا این دو سال تقریباً به سر رسیده
اگر جشن اعلاحضرت دوباره عقب بیوفته
می ترسم که
توی کل سرزمین غوغا به پا بشه
جناب نخست وزیر
شما خیلی محتاط هستید
اگر اعلاحضرت حکومت کنند
خیلی از مقامات به ایشان کمک خواهند کرد
و هیچ چیز اشتباه پیش نمیره
به علاوه این که
اعلاحضرت دارن هرروز با تجربه تر می شن
ایشون دارن کتاب شما ، "تفسیری بر تاریخ لِو ها" رو مطالعه می کنند
اونم با اشتیاق!
حتی چند بار پیش اومد که
ایشون از من درباره این کتاب سوال کردند
واقعاً؟
جناب نخست وزیر
اعلاحضرت چه شخصیتی هستند ؟
من درباره بقیه مطمئن نیستم
اما من در خدمت چهار فرمانروای چین بوده ام
می دونم که استعداد و روشن فکری اعلاحضرت
از فرمانروا ژائو شیانگ برتر است
به علاوه اینکه من چندین بار سفیر بوده ام
و به استان های زیادی سفر کرده ام
اگر بخواهم فرمانروای شش استان رو با خودمان مقایسه کنم
مثل مقایسه کردن
درخشش کرم شب تاب و درخشش ماه یا خورشیده
به همین خاطر
احتیاط شما
بی ایراده
جناب نخست وزیر
اگر اعلاحضرت بر استان حکمفرایی کنند
ایشان، شما ، مقامات و حتی شهروندان با یکدیگر متحد خواهید شد
سرزمین ما شکوفا خواهد شد
نام شما و اعلاحضرت
در تاریخ ثبت خواهد شد
اگر ایشان به حکومت نرسند
ملکه به سلطه خودش بر چین ادامه خواهند داد
و لائو آی از قدرت ایشان استفاده خواهد کرد
تا چین رو به آشوب بکشه و اون رو ضعیف کنه
وقتی اون زمان فرا برسه
مقامات هم مانند ما
در مقابل
مردم چین خجالت زده خواهیم بود و در طول عمرمون
قادر نخواهیم بود فرمانروای وقت را قبل از
مرگمان ببینیم
بعد از اینکه اعلاحضرت جشن تاج گذاری رو برگزار کنند
"و طبق " تفسیر های تاریخ لو ها بر سرزمین حکومت کند
چین برای هزاران سال آتی استوار خواهند ماند
شما واقعاً به فکر چین هستید جناب نخست وزیر
فکر نمی کنید که
اعلاحضرت به لائو آی
مقام و اختیار اعطا کنه؟
اعلاحضرت هنوز حکومت نمی کنن
و فایده ای نداره حتی اگر به دادگاه سلطنتی بهایی بدن
به علاوه این که
ایشون بسیار به مادرشون تکیه می کنند
ایشون نمی خوان که با خواسته های مادرشان مخالفت کنن
و بر رابطه ا
بفرمایید
قربان
جناب نخست وزیر
بفرمایید
بعد از شما
ژانگ تای
در خدمت اعلاحضرت هستم
نیازی به ادای احترام نیست وزیر
ممنون سرورم
چطور پیش رفت ؟
سایت مووی شو قدردان شما عزیزان است.