سایت مووی شو با افتخار تقدیم می کند. سرپرست مترجمین: مریم ربیعی
قسمت سی و شش
من در آینده این عمارت رو گسترش خواهم داد.
وقتی اون زمان برسه، به تو نیاز خواهم داشت ،
تا بهترین سازندگان را استخدام کنی.
من اینجا رو به بهترین عمارت «ژیان یانگ» تبدیل خواهم کرد.
من به شما اطمینان دارم ، می تونید رو من حساب کنید.
ارباب «لائو آی»، یک مهمان داریم.
کی هست؟
مثل یک جنگجو، شمشیر به همراه دارد.
ممکن است برای داشتن شغل جدید اینجا باشد.
ـ بذار بیاد داخل. ـ بله.
شنیدم که، ملازم استخدام می کنید.
به این دلیل اومدم اینجا.
استعداد تو چیه؟
کشتن!
مرخصی.
چیه؟ با شمشیرت ما رو زخمی می کنی؟
نگهبانان، ببریدش.
حرکت کن.
اتاقش رو بهش نشون بدید.
اعلی حضرت.
سلاح ها با نام ناظران، سرکارگر و آهنگران جعلی حک شده اند.
اگر در مورد سلاح مشکلی وجود داشت ،
یا اگر از نظر استاندارد ، مطابقت نداشته باشن
می تونیم با استفاده از اسامی حک شده بر سلاح، فرد مسئول رو ردیابی کنیم.
هفتمین سال ،
«آهنگری شده توسط وزیر اعظم «لی وی بووی.
«سرپرست «گائو»، سرکارگر «یی» و آهنگر «جینگ.
نام وزیر اعظم رو این هم هست.
وزیر اعظم
اگر مشکلی در رابطه با سلاح ها بود ،
در آخر، به هر حال شما مسئول هستید.
مطمئناً.
کیفیت سلاح ها ،
تصمیم گیرنده، زندگی یا مرگ ارتش چین است.
من نمی توانم این موضوع رو سبک بگیرم.
به عنوان وزیر اعظم، این وظیفه منه.
وزیر اعظم
روی چند تا از این سلاح ها نام شما نوشته شده است؟
خنجر سابق، نیزه، شمشیر و حلب.
تیرکمان، نیزه تیر و تبر.
حدود چهار میلیون از آنها.
در مورد پیکان های برنزی، هشتاد میلیون از آنها داریم.
آنها برای تجهیز یک ارتش یک میلیون نفری بیش از اندازه کافی هستند.
عالیه.
بر اساس قانون چین ،
اندازه های مختلفی برای هر کدام وجود دارد.
با طول و عرض های متفاوتی هستند.
این سلاح ها با یکدیگر سازگار هستن.
تعویض قطعات و تعمیر راحت تر است.
این یک اندوخته عظیم است.
بسیار عالی، وزیر اعظم.
شرم آوره که...
اینجا رهاشون کنیم.
وزیر اعظم به اندازه کافی قدرت نظامی را نجات داده اند.
برای آوردن آرامش به جهان.
باید شاهکار او یادآوری شود.
به نظر می رسد به زودی زمین متحد خواهد شد.
تعداد زیادی سلاح در اختیار داریم.
اما برای لشکرکشی علیه شش استان ،
و برای اطمینان از خط شکست ناپذیر ارتش ما، این منابع خیلی کافی نیستن.
سی سال طول می کشد تا یک ملت قدرت خود را جمع کند.
بازرسی های اخیر
برای من آرامش خاطر به همراه داشتن.
ما فردا از شهر حرکت خواهیم کرد و کانال «ژنگ گوا» را حفاری می کنیم.
این دهمین نوشیدنیه.
اون بیشتر از ده تا گوشت گربه خورده.
شکمش چجوری این حجمو تحمل میکنه؟
کی میدونه؟
به اطراف نگاهی بکنید.
چرا تو هنوز اینجایی؟
اونو ببندید و به وزارت دادگستری بفرستید.
چطور جرئت می کنی؟
ارباب تو کیه؟
جناب «لائو» ارباب من هستن.
جناب لائو؟
لائو آی هواتو داره؟
بلندشو بدو برو
تموم کن دروغ گفتن رو
بزن برو !
یواش تر، رهاش نکن.
ملکه دواگر
شکوفه های هلو شکوفا می شوند.
درخشان...
شکوفه های هلو شکوفا می شوند، رنگهاشون درخشانه.
این واسه چیه؟
بفرمایید، یه گاز بزنید.
هلوی اینجا خیلی تازه و درخشانه.
و خانم هایی که ازش بخورند ،
زیبا میشن.
برازنده و زیبا.
بد نیست.
میتونی دوباره اشعارتو بخونی.
شاهزاده «یو» بهم یاد داد.
این شعر...
به دست یک مرد نوشته شده.
زمانی که با یک همسر زیبا ازدواج میکنه.
درسته.
برو سر اصل مطلب.
ژنگ و وزیر اعظم فردا در راه خواهند بود.
وقتی اونا برگردند ،
من این عنوان را در دادگاه صبح به شما اعطا می کنم.
منظورتون اینه؟
من تا حالا بهت دروغ گفتم؟
چرا پادشاه و وزیر اعظم اینجا رو ترک کردن؟
«برای بررسی تجهیزات کانال «ژنگ گائو.
همتون مرخصید.
من یه اطلاعیه ای دارم.
در چند روز...
من یه دوک واقعی درست می کنم.
تبریک
این بدترین جشن گرفتنه.
تا جایی که می خوایید و می تونید بنوشید.
خبر عالی بود.
جناب لائو
چند روز پیش، ژنگ هو
با شما گستاخ بود.
به من اطلاع دادن که این جنگجو با ژنگ هو درگیر شده است.
وقتی وزیر اعظم برگردن ،
ژنگ هو مطمئناً، راجع بهش شکایت خواهد کرد.
جناب لائو
ما باید یه کاری بکنیم.
درسته، این غیر قابله قبوله.
تو نقشه ای داری؟
وقتی برای اولین بار به ژیان یانگ اومدم ،
سعی کردم به وزیر اعظم پناه ببرم.
ولی ژنگ هو به من نگاهی کرد
به خاطر پس زمینه قانونی من
او من را از محل اقامت بیرون گرد.
نمیتونستم قبولش کنم، بعد از اون روزها هم دووم آوردم.
او سعی کرد من را به مقام برساند.
ولی جناب لائو شما من را نجات دادید.
یاداوری نکن.
هرچقدر که میخوای اینجا بمون.
وزیر اعظم هرگز تو رو اینجا پیدا نمیکنه.
سپاسگزارم که من رو اینجا قبول می کنید.
از این به بعد
هر درخواستی داشتید به من فرمایش کنید.
نگران نباشید جناب لائو
این نقشه کارامد خواهد بود .
خدمت لائو؟
لعنت بهت، لائو آی
چطور جرئت می کنی مقابل وزیر اعظم باشی
میذارم نتیجه اشتباهتو ببینی.
ارباب
مردی که بیرون ایستاده اینو برای شما فرستاد.
بخونش.
بله
به جناب ژنگ هو.
من اهل طایفه جینگ از چو هستم.
ماه پیش ،
پسرم مورد جاسوسی توسط فرماندار قرار گرفت
و به زندان ژیان یانگ فرستاده شد.
به پسرم ظلم شده است.
لطفاً کمکم کنید پسرم رو نجات بدم.
پس از پایان کار، سه هزار طلا پاداش خوهد داشت.
همین بود؟
بله.
بیارش اینجا.
دهنتو مهر و موم کن و به هیچکس راجع بهش چیزی نگو.
ـ مرخصی ـ بله
خانواده جینگ؟
اعلی حضرت
اعلی حضرت، نگاه کنید.
کمی در شمال غربی ارتفاع گرفته و در شمال شرقی پایین اومده.
رودخانه جینگ تا پای جنوبی کوه به شمال می رسد.
و بعد تا شرق امتداد خواهد داشت.
سپس از استان هایی مانند جینگ یانگ و پینیانگ عبور می کند .
به سایر جریان های کوچکتر منتقل می شود ،
از جنوب شرقی لین جین مستقیم به رودخانه لو.
کانال به طور کلی حدود صد و پنجاه کیلومتر هستش.
کانال به شکوفایی سرزمین گوانژونگ کمک خواهد کرد.
هم تراز با باشو خواهد بود.
ژنگ گوا
کی کار کانال تموم میشه؟
به مدت سه یا چهار سال.
دو سال
شما دو سال زمان دارید.
میخوام بعد از اون تمومش کرده باشید.
وقتی تموم شد ،
تو پاداش دریافت خواهی کرد.
تمام کارگران درگیر این کار
دارای یک عنوان درجه دو خواهند بود.
و برای خانواده های خود افتخار ایجاد می کنند.
من تمام تلاشمو می کنم .
جناب لائو
ژنگ هو زندانی را آزاد کرده است.
به وسیله کشیدن ریسمان با فرماندار
اون طعمه رو گرفت.
شاهزاده یو
واقعاً یه حرکت عاقلانه بود.
جناب لائو آی لطفاً توضیحاتتان را درباره ملکه دواگر فراموش نکنید .
نگرانش نباش.
شما مباشر وزیر اعظم را اسیر کردید.
فکر می کنید به خاطر این موضوع شما رو ببخشن؟
نه تنها منو مجازات نمی کنن بلکه ازم تشکر هم می کنن.
ازت تشکر می کنن؟
به خاطر چی؟
ژنگ هو
او مخفیانه بسیاری از مواردی را نقض قانون کرده است.
اکنون او برای جعل دستور نخست وزیر رشوه داده است.
و او یک مظنون به جاسوسی را آزاد کرد.
تو مطمئنی؟
موج رسوایی در ژیان یانگ ایجاد کرده است.
اگر او را گیر نیاوریم، وزیر اعظم گرفتار این مسئله خواهند شد.
وقتی برگشتن
وزیر اعظم هنوز طرف من و ژنگ هست
من نمی تونم اجازه بدم اعتبار خودشو لکه دار کنه .
فوق العاده، این فوق العادس.
جناب، بعد از چیزی که دیدیم ،
باید بگم که سوپرایز شدم
من هرگز فکر نمی کردم که وزیر اعظم ،
این حجم از غذا و سلاح رو برای ارتش چین جمع آوری کنن.
میدونم.
همکاری وزیر اعظم ،
غیر قابل انکاره.
اگر او بیش از حد به اعتبارش حساس است ،
و مردد می شود
وقتی برگرده به چین بهتر از بهتر میشه
این فقط مانع پیشرفت چین خواهد شد.
آیا ژنگ هو اینجاست؟
لائو آی
شما اینجا چیکار می کنید؟
ملکه دواگر دستور دادن
مباشر ژنگ هو از محل اقامت نخست وزیر
شما رشوه گرفتید و جاسوس را آزاد کردید.
شما باید دستگیر بشید.
چیه؟
قصد شورش دارید؟
جرئت دارید از دستور ایشان سرپیچی کنید؟
چرا فکر می کنی کسی هستی؟
باشه، من با تو میام.
این هیچ ارتباطی با ایشان ندارد.
تو از قدرتت سو استفاده کردی و قوانین رو نقض کردی.
بالاخره من خودم هم یک بار به وزیر اعظم خدمت کردم.
تا زمانی که شما ایشان را به رسوائی می کشانید من نمی توانم کاری کنم.
چند روز پیش، سخنرانی خوبی داشتید.
ببریدش.
بیا
بالاخره معنای واقعی تحقیر شدن رو به ژنگ هو نشان دادیم.
من شک دارم که بتونه جون سالم به در ببره.
بنوشیم
جناب لائو، مردان وزیر اعظم اینجا هستن
اونا سربازان به همراه شمشیر هستن.
پو
نوشیدنیت رو تموم کن.
برادر ژنگ یی
چی تو رو به اقامتگاه من کشونده؟
وزیراعظم شما رو احضار کردن.
من امروز کار دارم
راجع به یه روز دیگه چطوره؟ یه روز با ایشون ملاقات میکنم
ایشون الان منتظر شما هستن.
این چطور؟ اجازه بدید من لباسمو عوض کنم.
ضروری نیست.
وزیر اعظم منتظر هستن.
بفرمایید
میتونم بدونم چرا به اینجا احضار شدم؟
خودتون چی فکر می کنید؟
به من گفتن که او برای سخنرانی فراخوانده شده است.
چرا خیلی بد کتک خوردن؟
کدوم یکی از مردانت این کارو کرده؟
چطور جرئت کردن اینکارو کنن؟
لائو آی
چرا برات سخنرانی کردم؟
معلوم شد
لطفاً دست از تهدید کردنش بردار.
مباشر شما رشوه رو پذیرفت.
و جاسوس رو آزاد کرد.
من شواهد و مدرک دارم.
لائو آی
یک بار به شما خدمت کردم.
من آن زمان حق دفاع از او را ندارم.
اما از اون جا که او را به سمت من فرستادی ،
باعث شد اون از آدم من باشه.
اگر کار اشتباهی کرده باشه ،
من کسی هستم که مجازاتش می کنم.
اون...
او بیش از حد خودش را دسته بالا می گیرد.
اون تعداد زیادی نگهبان استخدام می کند.
اون هیچ احترامی قائل نمیشه
نه برای من نه خانواده سلطنتی.
او صرفاً رئیس ارشد کاخ است.
هنوز دنبال استکبار ستیزیه.
بعدش می خواد چیکار کنه؟
ارائه شده توسط سایت مووی شو.
من اهمیتی نمیدم که میخواد چیکار کنه.
من مسئولش خواهم بود.
هیچکس نمیتونه مسئول استان اعلی حضرت باشه.
شما دقیقاً همین کارو نمی کنید؟
اعلی حضرت دیر یا زود تصاحب می کنن.
اون چیزی که من باید به اعلی حضرت واگذار کنم
ملتی قدرتمند و بزرگ است.
نمی تونم ملتی آشفته به ایشان منتقل کنم.
تمام آشفتگی ها
یه جورایی به تو مربوطه.
منظورتون چیه؟
همه و همه...
شما یک بار با من خیلی خوب بودید ،
شما با اعلی حضرت به خوبی رفتار کردید.
شما باید با لائو آی هم به خوبی رفتار کنید.
تو کسی هستی که اونو به اینجا فرستادی.
قطعاً شما هم مسئول هستید.
من امروز به اندازه کافی صحبت کردم.
من اینجارو ترک می کنم.
مجازات لائو آی نمیتونه بی دلیل باشه.
شما بار آخر از پاداش دادن به لائو آی خودداری کردید.
من باز هم این موضوع رو در دربار مطرح خواهم کرد.
من مطمئنم که شما میدونید چه کاری باید انجام بشه.
من متاسفم.
پوزش میطلبم که شما رو هم درگیر کردم.
من لایق مجازاتم.
تو حریص شدی و رشوه گرفتی.
من...
من خیلی شرمسارم وقتی به صورت کسی نگاه میکنم.
هیچ تجمل و رفاهی
نمی تواند عطش قدرت را فرو نشاند.
من قدرت حرص و طمع رو دست کم گرفتم.
ملکه دواگر بسیار احساسی شدن.
بعد یه مدت
ایشان لائو آی را نادیده خواهند گرفت.
شاید
لائو آی گفت که ملکه دواگر
بحث ارتقا را مطرح خواهد کرد.
موفق شدید اعتماد او را جلب کنید؟
به دست آوردن اعتمادش خیلی هم سخت نیست.
راجع به تو حق با من بود.
احساس می کنم از من نخواستی که دلیل لائو آی رو برای کشتن تو بررسی کنم.
اما دلیل دیگر
صبور باش.
من به تو گفنم
که تحقیقات رو ادامه دهید.
و خواهید فهمید.
پنج روز دیگه در همین زمان
اینجا همدیگرو ملاقات می کنیم.
اگر در غیر این صورت باشه به شما اطلاع داده خواهد شد.
چطوری منو با خبر می کنی؟
تصمیم شما غیر قابل پیش بینی تر می شود.
لائو آی رو به سالن احضار کنید.
من، لائو آی بسیار از دیدن شما اعلی حضرت و ملکه دواگر خرسندم.
درود بر وزیر اعظم.
یه حکمی دارم.
بازرس بلند بخونش
همانطور که توسط ملکه دواگر از چین، سرپرست کاخ رئیس
لائو آی، فرمان داده شد
او با افشای یک خائن وفاداری خود را به چین نشان داد.
او تهدیدی رو از چین برداشته و سهم وی تایید شده.
اکنون این عنوان به وی اعطا می شود.
دوک چانگ ژین
محل اقامت او به شانیانگ منتقل خواهد شد.
یینگ شی.
اون؟
این ظالمانس
من لائو آی از شما ملکه دواگر و وزیر اعظم سپاسگزارم.
با عصبانیت پچ پچ می کنید؟
اعتراضی وجود داره؟
چین همیشه عنوان خود را بر اساس
مشارکت در کشاورزی و جنگ اعطا کرده است.
لائو آی کیه دیگه؟
تو چه چیزی مشارکت داشته؟
لائو آی...
مشارکت او
الان به وضوح مشخصه.
تمایل دارید دوباره بشنوید؟
محاسن مبتنی بر کشاورزی و نبردها...
قوانین به دست مردم ساخته میشن
اگر بی سابقه باشد ،
ما با چیزی شروع خواهیم کرد.
این خنده داره!
چطور جرئت می کنی؟
ملکه دواگر
باید اعتراض کنم حتی اگر بی احترامی باشه.
وزیر اعظم
کوی ژنگ وزیر دادگستری است.
اما او در مقابل همه از دستور من سرپیچی می کند.
من رو در دربار تحقیر کرد.
چطور باید مجازاتش کنیم؟
ملکه دواگر
کوی ژنگ در طی این سال ها به دو پادشاه خدمت کرده است.
او به چین وفادار است.
ما در جلسه دیوان هستیم.
مطمئناً به نظرهای دیگه نیاز داریم.
امیدوارم که شما رنجیده خاطر نشده باشید.
اینجا کارکنی هست که به چین وفادار نباشه؟
وفاداری؟
به این معنا نیست که سر من فریاد بکشه.
نگهبانان
کوی ژانگ، وزیر دادگستری در دیوان به من بی احترامی کرده است.
مقام او را به دهقان تنزل دهید.
ملکه دواگر لطفاً عفو کنید
شما به ملکه دواگر گوش دادید.
کوی ژانگ به مقام دهقان تنزل پیدا خواهد کرد
ببریدش
در طول جلسه دیوان بسیار سرو صدا ایجاد کردید که قابل قبول نیست.
اعلی حضرت!
لائو آی
تو هنوز پاداشتو میخوای
یا نه؟
اعلی حضرت
من شنیده بودم، هجده سال پیش
لائو آی راننده کالسکه بوده
کسی که جان خودش رو برای شاه و وزیر اعظم به خطر انداخت.
تا آنها را از هندان تا شیان یانگ بفرستد.
اون در طول این سفر به شدت صدمه دید.
من داستانشو از پدرم شنیدم.
پدر خوانده همان داستان بود، درسته؟
بله درست است.
هجده سال پیش بود که من و پدرتان کمین کردیم
بیرون از شهر ژیان یانگ
لائو آی من و پدرتان را نجات داد
او در حالی که سعی در نجات ما داشت، کشته شد.
فرماندگان
لائو آی یک بار جان پدرم و وزیر اعظم را نجات داده است.
خیلی سال پیش بوده
ولی یه شاهکار عالی نبوده؟
باید تشویق شود؟
من فکر می کنم...
بله
اون گفت بله
دوک چانگ شین، این شما رو راضی میکنه؟
لائو آی قدردانیتو نشون بده.
من سپاسگزارم اعلی حضرت.
جناب کوی ژوانگ
من میدونم که شما تحقیر شدید.
ولی الان وقت بدخلقی کردن برای خارج شدن از ژیان یانگ نیست.
من دیگه صاحب منصب نیستم
اینجا موندن برای من بیهودست.
باید بمونم و ببینم اون رذل هرکاری دوست داره میکنه؟
چین هنوز به شما نیاز داره جناب کوی ژوانگ
اعلی حضرت هنوز به شما نیاز دارن.
اعلی حضرت
اعلی حضرت به زودی به دیوان شاهنشاهی خواهد رسید.
وقتی زمانش برسه
مقامتان به شما بازگردانده خواهد شد.
لطفاً تحمل کنید.
منتظر سلطنت اعلی حضرت باشید.
بنا بر گفته شما
من به شما اعتماد خواهم کرد.
به خاطر چین.
واعلی حضرت
من در ژيان یانگ خواهم ماند.
و صبر می کنم تا اعلی حضرت من را احضار کنن.
من
از طرف اعلی حضرت از شما سپاسگزارم.
ارائه شده توسط سایت مووی شو
شما از کجا هستید؟
از چین هستیم.
شما چطور؟
من از یان هستم.
به سمت ژیان یانگ می روید؟
بله به سمت ژیان یانگ می روم.
برای عرض تبریک به جناب لائو آی برای مقام دوک چانگ ژیان.
منم همین طور
راننده، سریع تر برو.
اعلی حضرت
کمی در اتاق استراحت کنید.
با نقشه شاهزاده وی هونگ
من مطمئنم که دخنر وی ژان میتونه با یک چینی ازدواج کنه.
ارتش وحشی چین
روزهاست که سرزمین ما را جست و جو می کند.
اگر ما موفق به ازدواج یک دختر با پادشاه چین شویم ،
با وجود اتحاد به خاطر ازدواج ،
می توانیم به جنگ پایان دهیم.
و ژائو از ستمگری نسبت به ما دست خواهد کشید.
اعلی حضرت
وی هانگ در نامه مخفیانش به ما گفت.
لائو آی ترفیعشو جشن خواهد گرفت ،
و ملکه چین، ملکه دواگر نیز آنجا خواهند بود.
با زیبایی وی یان
ملکه دواگر او را پیدا خواهد کرد.
وقتی اون زمان برسه ،
ما به سادگی به لائو آي نیاز داریم تا چند کلمه با او صحبت کنیم.
این طرح احتمالاً موفق خواهد شد.
نه!
یه نامه دیگه به وی هانگ بفرست
بهش یاداوری کن
ما باید به نخست وزیر نیز ادای احترام کنیم.
داشتن دو گزینه
بهتر از سرمایه گذاری رو یک چیز است.
بله
درود اعلی حضرت، ملکه من
درود شاهزاده کوچک
این چیه؟
اعلی حضرت
در مورد چین است.
خبری از چین شده؟
اعلی حضرت، به خاطر دارید
من اشاره کردم
مباشر ملکه متولد چین خدمت می کند؟
لائو آی
بله
موضوع چیه؟
الان دوک شده.
ـ دوک شده؟ ـ بله
دوکه چانگ ژین
کی فکرشو می کرد؟
که چین ریسک مسخره ای رو به جون خرید
و به یک خادم
عنوان دوک اعطا کند.
اعلی حضرت
تلاش ما برای خنثی کردن یینگ ژنگ
و اون تاجر بی ترس، لی وی بووی
و هرج و مرج در چین
این مباشر را می طلبد.
برادر من، گوا دان
الان در ژیان یانگ هستش.
او به لائو آی نزدیک می شود.
برای متحد کردنش با ما
مطمئن شو که اونو به سمت من میاری.
بله
تبریک، دوک چانگ ژیان.
ممنونم.
تبریک، دوک چانگ ژیان.
بیا داخل
بفرمایید داخل، بنوشید
لطفاً بفرمایید.
و شما...
من گوا دان هستم.
به دستور برادرم ،
من باید میامدم و به دوک چانگ ژیان تبریک می گفتم.
و برادر شما...
وزیر اعظم ژائو
گوا کای
حتی سرزمین مادری من گروهی برای تبریک گفتن فرستاده است.
مقام شما به عنوان دوک چانگ ژین
افتخار بزرگی برای ژائو است.
البته که ما باید احترام خودمان را نشان میدادیم.
خوبه
بیا اینجا ژوان سی
بیا
به خوبی از مهمانمان مراقبت کنید.
پس از آن
من یک ضیافت مخصوص برای شما بر پا می کنم.
بله
ـ لطفاً بفرمایید ـ بفرمایید داخل
تبریک، دوک چانگ ژیان
جناب آقا
من نتونستم بخوابم
وقتی پیشرفت شما رو شنیدم.
من هدایای نا چیزی برای شما آوردم.
آقا، هدایای ناچیز شما
بسیار بیشتر است.
خوش زبونی می کنم.
بفرما داخل و نوشیدنی بنوش. ـ حتماً
جشن؟
بله
از زمانی که، لائو آی مقام گرفته
نیمی از اشراف از شش استان
که در ابتدا از نخست وزیر حمایت می کردند
هدایایی فرستادن
برای تبریک به لائو آی
اکنون بسیاری از فرمانده ها با او طرف می شوند؟
چرا از این فرصت استفاده نمی کنید؟
و هدایایی برای او نمی فرستید؟
قصد دارم این کارو بکنم.
درود بر ملکه دواگر.
درود
درود بر ملکه دواگر
همتون راحت باشید.
وظیفه مان است ملکه دواگر
برید کنار
خانم
خانم، بیا اینجا
ملکه دواگر
ایشان فرستاده از وی است.
ملاقات شما باعث افتخاره ملکه دواگر.
راحت باشید، نماینده.
من شما رو متوقف کردم
من به خاطر این مستحق مجازات هستم.
مشکلی نیست.
سپاسگزارم ملکه دواگر.
این دختر من وی یان هستش.
زودباش، به ملکه دواگر ادای احترام کن.
من وی یان دختر نماینده وی هستم.
ملاقات با شما باعث افتخاره ملکه دواگر.
اولین باره که به ژیان یانگ میای؟
بله ملکه دواگر.
سایت مووی شو قدردان شما عزیزان است.