سایت مووی شو با افتخار تقدیم می کند. سرپرست مترجمین: مریم ربیعی
قسمت بیست و هفت.
این رو بنوش،
اون وقته که می تونی من رو ببینی.
ارباب چونپینگ از ژائو، ژائو یی
همسر ژائو یانگ، چانگ نو
ارباب من.
چطور جرأت می کنی، ژائو یی؟
چطوری جرأت می کنی با من اینطوری رفتار کنی!
می دونی من چه کسیم؟
من همسر فرمانروا ژائو هستم.
اگه اعلی حضرت بفهمه،
با من چی کار کردی،
تورو متهم به مرگ می کنه!
اگه مقامات این رو بفهمن،
بازم ازت حمایت می کنن؟
اگه مردم ژائو از این کار خبر دار شن،
بازم بهت احترام می ذارن؟
ارباب چونپینگ؟
من انجام ندادم.
من انجامش ندادم.
خیلی خب.
فراموش نکن که
من گردنت رو
زخمی کردم.
فهمیدی
وقتی یهو به طرف من
حمله ور شدی.
و خدمتکارای من
دیدن
که چی کار با من کردی.
بدجنس!
بدجنس،
می کشمت!
خفت می کنم!
زود باش، خفم کن.
اگه من رو بکشی،
اعلی حضرت دلیل محکم تری واسه کشتنت داره.
زود باش، سریع تر.
بلندبالا
فرمانروا دائوسیانگ از ژائو، یان
من، ژائو یی،
درود فراوان من به اعلی حضرت.
من سال هاست تو چین هستم.
من نتونستم به دولت خدمت کنم.
لطفاً،
من رو ببخشید.
درست موقعی که ژائو یی به هندان برگشت،
در میان اعتراض مقامات،
فرمانروا یان از ژائو، ملکه رو از سلطنت عزل کرد
و چانگ نو رو به عنوان ملکه برگزید.
بعداً، مورخان.
ژائو کیان، جوان رو به ملکه حیله گر داد
کسی که از جای فقیر نشین اومده
با لقب مسخره،
ملکه خائن.
نقشه لو بووی
که تو ژائو آشوب ایجاد کنیم،
توسط ملکه خائن
خراب شد.
ممنون، اعلی حضرت.
زنده باشید.
ژیان یانگ، پایتخت چین.
پادشاه من رو احضار کردید
چه کاری می تونم براتون انجام بدم.
ارباب ویانگ از چین، یینگ شی لطفاً به من بگید این چیه.
من تواضع شما رو درک نمی کنم.
عمو.
یه چیزی هست که
من به کمک شما احتیاج دارم.
به من بگو لطفاً.
من تمام تلاشم رو می کنم.
سال بعد,
من بیست ساله می شم.
با توجه به مناسک ژائو,
وقتش رسیده که من به دولت حکومت کنم.
بله.
خانواده امپراطوری
مشتاقانه منتظر اون روزه.
فقط وقتی چین
زیر دست خانواده یانگ باشه
سادگی رو احساس خواهیم کرد.
البته، خانواده یانگ
از تو می خواهند
که دولت رو متحد کنی
و کارهای بزرگی انجام بدی
برای تسلی دادن به روح اجداد دلیرمون.
عمو، به این کار مفتخرم.
پادشاه.
مرز چین و چو
عجله کنید!
- عجله کنید، بگیرشون! - درست جلومونن!
ایست!
- عجله کنید. - عجله کنید.
کجا در می رین؟
شهروندای پست!
کجا در می رین؟
ارائه شده توسط سایت مووی شو.
چجوری جرأت کردید
که شهروندای چینی رو
سرقت کنید؟
با دقت نگاه کنید.
اونا شهروندای چوئن.
به ما دستور داده شده
تا شهروندای فراری رو
به دولت برگردونیم.
به ما رحم کنید.
اگه ما به چو برگردیم،
کشته می شیم!
ما تمام روز کشاورزی می کنیم،
ولی چیزی برای خوردن نداریم!
ما از گرسنگی می میریم!
من نمی خوام شهروند چو باشم.
من ترجیح می دم شهروند چین باشم.
آره.
- ما ترجیح می دیم شهروند چین باشیم! - ما ترجیح می دیم شهروند چین باشیم!
شهروندای پست!
اگه به چو برنگردید،
همینجا کشته می شید!
کماندارا، آماده!
کی جرأت داره حرکت کنه؟
- مادر. - مادر.
وقتی پاشون برسه به کشور چین،
اونا شهروندای چین می شن.
اگه ارتش چو
جرأت کنه یکی از شهروندا رو بکشه
تو قلمرو ما،
شما اینجا رو زنده
ترک نخواهید کرد!
فرمانده.
فکر نکنم امروز بتونیم بگیریمشون.
بیاید برگردیم و اعلی حضرت رو خبر دار کنیم.
عقب نشینی کنید!
کاخ بلندبالا، هندان، ژائو
اعلی حضرت.
اخیراً، شهروندای چو، هن و وی
از چین فرار کردن.
اشراف زادگان از سه استان
با ابراز نارضایتی به سمت چین رفتن.
ژنرال ژائو، پانگ نوان نمی شه الان تردید کنیم.
ما باید به زودی با پنج استان همکاری کنیم
راجع جنگ با چین.
شهروندای ما به چین فرار کردن؟
ژائو و چین دشمن ما هستن.
شهروندای ما ترجیح می دن بمیرن
تا به چین فرار کنن.
خوبه.
شهروندای ما مستحکمن،
برعکس هن و وی،
اونا سست بودن.
اونا از من متنفر بودن!
من آدمایی مثل اونا رو تحقیر می کنم.
من و یینگ ژنگ
هیچ جوره با هم سازش نداریم!
اعلی حضرت خارق العاده هستید.
با ستون های مثل فولاد ما،
و متحد شدن با استان های دیگه،
می تونیم سریعاً به ژیان یانگ هجوم ببریم.
نخست وزیر ژائو، گوا کای ژنرال پانگ.
چین به ما حمله کرده؟
می تونه در لحظه اتفاق بیوفته.
شوخیت گرفته.
ژائو و چین دهه هاست که در جنگن.
هیچ کدوم سودی ازش به دست نیاوردن.
ما از چین نمی ترسیم،
ولی نیازی به تحریک اونا هم نیست.
علاوه بر اینا،
ارتش ما
کار بیشتری نسبت به مقامت چین داره.
ما به نگهبان
در برابر یان و چی هم نیاز داریم.
در حال حاضر،
ژنرال لی مو نیرو های نظامی رو به سختی آموزش می دن
با ارتش هیونگنو در مرز های شمالی.
اون نمی تونه تو این مأموریت همکاری کنه.
ژنرال.
مطمئنید که می تونید چین رو شکست بدید؟
بدون متحد، نه.
من مایلم بلافاصله برای همکاری
استان های دیگه علیه چین
اینجا رو ترک کنم.
فکر خوبیه
متقاعد کردن استان های دیگه برای کمک.
اگرچه،
یینگ ژنگ دو تا همسر داره.
یکی از چی،
یکی دیگه از چو.
اون دو استان برای حمله به چین کمک می کنن؟
فرمانروای چین
از هدفش دست نمی کشه،
که وحدت کنه با من فقط به خاطر اینکه همسرانش اهل اونجان.
در سال های اخیر،
استان های دیگه
از چین ناراضی بودن
چون شهروندانشون به اونجا فرار می کردن.
اگه این رو بزرگ نشون بدیم،
من مطمئنم که
می تونم متقاعدشون کنم برای همکاری
برای حمله علیه چین.
لطفاً درخواست من رو تأیید کنید.
با عقل جور در میاد.
اگه بخوایم یینگ ژنگ رو شکست بدیم،
باید وقتی که هنوز جوون و بی تجربست انجامش بدیم.
یه روزی،
وقتی اون داره چین رو اداره می کنه،
هیچ بازده ای از ملکه خائن چینی
و بازرسی نخست وزیر نداره،
اون قطعاً مزد جنگ
علیه ما رو می پردازه.
چین ضعیفه،
وقتی فرمانروا و مقاماتش اختلاف دارن.
یه روزی من معتقدم که
من می تونم به هفت استان حکم فرمایی کنم,
و اونا همه تسلیم قوانین منن.
اعلی حضرت آرزوی دور از دسترس دارن.
من هیچ وقت به این فکر نکرده بودم.
پانگ نوان،
بلافاصله به چو برو
و با اونا به چین حمله کن.
تا جایی که چو تمایل به همکاری داره،
من می دونم که بقیه استان ها هم
همون کار رو انجام می دن.
بله.
اقامتگاه لی سی، ژیان یانگ، چین
قربان.
از چو خبر اومده.
رئیس دفتر چین، لی سی
از وقتی شهروندان چو به چین فرار کردن،
خانواده های کو، جینگ و ژائو ناراضی هستن.
اخیراً تماس های نزدیکی داشتن،
به نظر میاد چیزهایی علیه چین وجود داره،
که این خوب نیست.
قربان.
مشکل چیه؟
ژائو نماینده پانگ نوان رو فرستاده.
اونا دارن همکاری می کنن که باز به چین حمله کنن.
کالسکه اسب رو آماده کن.
مراقب باشید.
نخست وزیر همه تلاشش برای اوناست.
می دونم.
هیچ کس نمی تونه
کتاب نخست وزیر رو تغییر بده.
واقعاً.
اقامتگاه مباشر نخست وزیر چین هیچکسی در زمان ما نمی تونه انجامش بده،
ژنگ هوو حتی نسل آینده هم
نمی تونه انجامش بده.
نخست وزیر چین، لو بووی
من می دونستم که این اتفاق هم میوفته.
حتی یه کلمه هم تغییر نمی کنه.
با این برنامه،
من انتظار داشتم که ژائو رو به بی نظمی بکشونم.
قبول نکردم
که ساکت باشم.
هیچ نقشه آسونی در این دنیا وجود نداره.
فقط نیاز به زمان، مردم و جای درستش داره.
فقط وقتی کار می کنه که
اگه همه اینا سر جاش باشه.
اگه اعلی حضرت درست بود.
ژائو یی
سریع حس کرد.
ولی من هیچ وقت قبول نکردم
که کار درست رو انجام بدم.
ژائو یی واقعاً ناتوانه.
ژائو الان
با استان های دیگه همکاری می کنه
به شکل گیری زوری برای متحد شدن.
به نظرت،
چین باید چی کار کنه؟
شش استان
بیشتر از یه بار همکاری کردن.
مثل مزاحمت می مونه.
سه روز بعد، من می رم کاخ
تا راجع این با اعلی حضرت صحبت کنم.
یینگ، پایتخت چو
اعلی حضرت،
فرمانروا کائولی چو، وان من خبری دارم.
بگو.
الان وقت کاشت دانه است،
صدراعظم چو، ارباب چونشن، هوانگ زی هنوز کشاورزی ندیدیم
شاهزاده چو، جینگ هان در زمین کشاورزی.
تا امروز بی حاصله.
کشاورزی از عملکرد ملته.
امیدوارم از این مشکل به آسونی رد نشید، اعلی حضرت.
واقعاً؟
ارباب چونشن.
به عنوان صدراعظم،
تو از این مطلعی؟
بله، هستم.
این به گردن شهروندا نیست
که کشاورزی نمی کنن.
تقصیر اونا نیست.
پس تقصیر منه؟
تقصیر خانواده های کو، جینگ و ژائوئه.
مقامات چو، کو پنگ ارباب چونشن، خیلی مسخرست.
مقامات چو، ژائو لو چطوری تقصیر خانواده منه؟
خانواده های کو، جینگ و ژائو
خیلی از دشمن های چو رو مال خود کردن.
شما خیلی مالیات پرداخت نکرده تحمیل کردید
به شهروانداتون.
دیگه نمی تونن تحمل کنن.
چطوری از چو فرار نکنن؟
خانواده های ما همین الان هم
مردم زیادی فرستاده
تا شهروندای فرار کرده رو بگیرن.
ما به هیچ عنوان نمی ذاریم از چین فرار کنن.
برای شهروندا،
غذا مهم ترین چیزه.
اگه من تو جایگاه اونا بودم،
من ترجیح می دادم برای چو کشاورزی کنم.
ولی اگه خانوادم رو نتونم نجات بدم،
منم به چین فرار می کردم.
حداقل تو چین گرسنه نمی مونیم.
این باید با عقب نشینی علیه
چین انجام بشه؟
ارباب چونشن.
شهروندای فراری زیادن؟
بله.
در دو سال اخیر،
بیشتر شهروندا فرار کردن.
الان هم ارتش و منبع هاش
دچارش هستن.
از پارسال، ما کمبود سرباز داشتیم.
ذخیره غذایی ارتش هم ناکافی بوده.
مقامات.
دنبال راه حل
برای متوفق کردن فرار شهروندا بگردید.
ما به کشاورز نیاز داریم.
فقط وقتی غذای کافی داریم
که بتونیم از ملتمون حمایت کنیم.
چو
کشوری با بیش از پنج هزار مایل وسعت
و میلیون ها سرباز بود!
چرا سرانجام ما
باید این وضعی باشه؟
چرا؟
به خودتون نگاه کنید.
کل روز،
فقط به فکر خوش گذرونی خودتون هستید.
فقط به فکر
داشتن سرزمین بیشترید.
کی به فکر نگرانی های منه؟
نمی خوام
که فرمانروا باشم.
هرکسی این جایگاه رو می خواد می تونه داشته باشدش.
حداقل دیگه لازم نیست
نگران باشم.
دادگاه رد کرد.
کاخ بلندبالا، هندان، ژائو
هن، ژائو، یان، کو، چو، وی کاری که ژائو یی کرد
دور از انتظار نبود.
یان، کو
ولی پانگ نوان می تونه
شش استان رو متقاعد به همکاری علیه چین کنه؟
پانگ نوان آدم باتجربه ای در جنگ هاست،
سیاستمدار خبره ایه.
علاوه بر این، در سال های اخیر،
خیلی از مردم ناحیه گواندونگ به چین میان.
بقیه استان ها خیلی ناراضین راجع این موضوع.
خیلی احتمالش زیاده که
برای همکاریشون،
با ژائو به عنوان رهبر.
بیشتر از یه قرن شده.
شش استان
هر دفعه همکاری کردن که به ما حمله کنن.
وقتی به
هانگو پاس رسیدن
با درد و رنج عقب نشینی نکردن؟
هن، ژائو، یان مثل گردش علمی می مونه.
ژایو، یان نیروی انسانی و پول رو هدر می ده.
این فقط
یان، کو چیزیه که شهروندا ازش رنج می کشن
اگه ادامه پیدا کنه.
فقط وقتی تو به ملت حکومت کنی
تنها شانسیه که این وضعیت تموم شه.
من شنیدم
نخست وزیر کتابش رو پس گرفته.
بله.
تقریباً سه ماهه اونا رو در دروازه شهر قرار داده.
هیچ کس حتی نمی تونه یه کلمه ازش رو تغییر بده.
خوندنش رو تموم کردی؟
خوندمش.
می تونی حتی یه کلمش رو تغییر بدی؟
هفتاد هشتاد درصدش رو خوندم.
فکر نمی کنم
چیزی نیست که تغییر داده بشه.
نخست وزیر "شرح تاریخ لو"
واقعاً عالی نیست،
ولی کسی جرأت نداره چیزی بگه
اگه حتی چیز اشتباهی پیدا کنن.
اونا از رنجاندن نخست وزیر می ترسن.
چون اون خیلی قدرتمنده.
می تونه سرپوشی برای چشم و
گوش مردم باشه.
چشم مردم رو می بنده
و گوششون رو کر می کنه برای حقایق،
کاری می کنه قضاوتشون کم تر شه،
و اشتباهاتشون بیشتر شه.
اعلی حضرت،
وقتی نخست وزیر قدرتمند باشه،
- اعلی حضرت... - لی سی!
راجبش حرف نزنید.
راجع اولین فکر احمقانه پیروز شدن بر شش استان حرف بزنیم.
موضوع استان ها مهم تره.
ژنرال چو، شیانگ یان
ژنرال ژائو، پانگ نوان
ژنرال، لطفاً لذت ببرید.
صدراعظم چو، ارباب چونشن، هوانگ زی تو چی فکر می کنی؟
خیلی خوشمزست.
ولی نمی دونم چیه.
این ماهی سریع آماده می شه.
زمان بر نیست.
اگه برات جالبه،
برات بیشتر توضیح می دم.
جنگجوها خشنن.
من چوبی که باهاش غذا می خوری رو تصادفی
شکستم.
تو بیشتر موقع ها تو جنگی.
معلومه که تو از آدم های معمولی قوی تری.
اشکال نداره.
برو.
چوبی که ژنرال باهاش غذا می خوره رو جا به جا کن.
طلاییش رو بیار.
بله.
ارباب چونشن.
در حال حاضر،
چین قلدر شش استان شاندونگه.
چین شهرها و سرزمین ما رو اشغال می کنه.
خیلی از شهروندای ما به چین فرار کردن.
اگه از این موقعیت برای تضعیف چین
استفاده نکنیم،
یه روزی،
من از شش استان شاندونگ می ترسم
باعث می شه وجود داشته باشه.
به نظر میاد شهروندای ژائو
هیچ وقت به چین فرار نکردن.
ولی ژائو و چین دشمنای دیرینن.
چین خیلی سرزمین ژائو رو اشغال کرده.
چین می خواست ژائو رو از بین ببره.
در جنگ علیه چین،
نه تنها از خودمون حمایت می کنیم،
بلکه به استان هایی که تهدید به محو شدن، شدن کمک می کنیم.
ارباب چونشن.
وقتی من اومدم اینجا،
شنیدم فرمانروا و مقامات چینی با هم اختلاف دارن.
عدم تعادل در سیاستشون وجود داره.
همین طور هم ژنگ گوا کانال آب در چین داره احداث می کنه،
که هزینه ی زیادی برای نیروی انسانی و پول خرج می کنه.
ملت ضعیفی هستن.
حالا وقتیه که استان ها با هم همکاری کنن،
و چین رو به زانو در بیاریم.
نمی تونیم این موقعیت خوب رو از دست بدیم.
ژنرال، لطفاً از اونا استفاده کنید.
چوب های طلا سنگینن.
مناسب توان شماست.
چوب های گرون طلا و غذای خوشمزه.
با اینکه، استان ما الان در خطره.
چجوری می تونم که غذا بخورم؟
خوشحالم که به دیدن من اومدی.
ما دوستای خوبی هستیم. بیا به قسمت خوبش فکر کنیم.
ببخشید که مزاحم شدم.
دیگه نمی بینمت.
ژنرال!
صبر کنید.
بیاید صحبت کنیم.
ژنرال شیانگ.
ژنرال.
امروز بعد از ملاقات با ارباب چونشن,
فکر می کنی اون هنوز می خواد چین رو شکست بده؟
مثل قبل نه.
اون عوض شده.
دلسرد نباش.
امروز وزیر از خانواده کو، جینگ، ژائو
به کاخ برای دیدن اعلی حضرت می ره.
ممکنه بتونه وضعیت رو عوض کنه.
ژیان یانگ، پایتخت چین
درود بر شما، اعلی حضرت.
تواضع لازم نیست.
درود بر شما، پدر خوانده،
عمو،
ژنرال برتر.
من شرمندم.
من نمی تونم حسن نیتت رو درک کنم.
شما
رکن چین هستید.
ژنرال برتر چین، منگ آو شما خیلی وفادار هستید.
من باید به شما تعظیم کنم.
ژنرال برتر، از امتناع کردن دست بردار.
ژنرال برتر چین، منگ آو
لی سی.
خبرای اخیر رو
که دریافت کردی بگو.
بله.
اعلی حضرت،
مقامات.
اخیراً،
دیده بان ها گزارش می دن
شش استان شاندونگ قصد دارن با هم
برای حمله علیه چین همکاری کنن.
ژائو رأس این متحد شدن تحمیلیه.
فرمانروای ژائو پانگ نوان رو فرستاده تا شش استان رو متقاعد کنه.
به بیان دیگه،
ما هنوز نمی دونیم
بازرس مطبوعات چین، وانگ وان اگه شش استان باهم همکاری کنن.
حتی اگه اونا انجام بدن،
ما باید از چیزی بترسیم؟
اعلی حضرت،
من می خواستم درخواست کنم
یه چیز رو. بجنگید!
اون احمق های به درد نخور.
اگه شکستشون ندیم،
اونا درد رو حس نمی کنن!
اعلی حضرت،
من یه فکری دارم.
هنوز که شش استان برای همکاری موافقت نکردن،
مردممون رو بفرستیم تا طلا بیارن،
و مقاماتی قدرتمند بخرن
تا نتونن به هدفشون برسن.
فکر نمی کنم جواب بده.
چرا؟
در سال های اخیر، پنا هندگان زیادی به چین اومدن.
در ملک ها سرمایه داری ارباب های شش استان،
نصفشون خالی اند.
هیچ کسی تو زمین های کشاورزی چیزی نمی کاره.
ملک ها حاصل عملکرد ارباب های سرمایه داره.
چجوری اشراف زادگان اونا می تونن
به زمیناشون بی اعتنایی کنن
فقط بخاطر پول؟
این همکاری
چیزیه که اونا سال هاست منتظرشن.
اونا می خوان چین و پناهنده ها رو
بترسونن.
پس بذارید همکاری کنن.
از این فرصت برای از بین بردن بهترین چیزا بین اونا استفاده کنیم.
فکر خوبیه، اعلی حضرت.
با توجه به حرفتون،
شما باید نقشه خوبی داشته باشید.
نقشه من اینه.
اول، شایعات رو گسترش بدید،
چین جنگ داخلی و تهدید خارجی داره.
زمان خوبی برای همکاری علیه چینه.
دوم،
افراد رو برای تحریک
اشراف زادگان شش استان
برای افزایش
میلشون برای همکاری بفرستید.
اگه اون کارا رو انجام دادید،
همکاری قطعاً اتفاق می افته.
با اینکه، بعد از همکاری،
اینکه چجوری اونا رو حذف کنیم
کلید راه حله.
من راجع این سه روز فکر کردم.
یه راه وجود داره.
نیروهای متحد بیرون هانگو پاس رو احاطه کنید.
اگه ما بیرون هانگو پاس مبارزه کنیم باهاشون،
خیلی باز نمی مونه؟
ماهی یه بار متوجه می شه
که تو خطره،
خیلی راحتم فرار می کنه.
من فکر می کنم
ما باید اونا رو تو هانگو پاس فریب بدیم،
دروازه رو ببندیم،
و همه رو از بین ببریم.
این خوب نیست.
چرا؟
اگه نیروهای متحد وارد هانگو پاس بشن،
اگه نتونیم حذفشون کنیم،
ژیان یانگ در خطر می افته.
نخست وزیر راست می گه.
حرکات نظامی همیشه در حال تغییره، مثل آب شکل قطعی نداره.
اگه بذاریم نیروهای متحد به هانگو پاس بیان،
خیلی خطرناکه.
ولی اگه می خوایم کار درست رو انجام بدیم،
چه اشکالی داره خطر کنیم؟
ملت ما نتیجه ی
تلاش های فرمانروایان قدیمی
و جون هزاران شهید ماست.
اگه اتفاقی بیوفته،
بعد از مردن ما،
ما نمی تونیم فرمانروای بعدی رو ببینیم.
اعلی حضرت،
جنگ ها همیشه در حال تغییره.
ما با توجه به نقشه اول نخست وزیر می تونیم آماده باشیم.
اگه تغییری وجود داشت، ما می تونیم تنظیماتش رو درست کنیم.
فرمانروای چین و مادرش با هم رابطه ی خوبی ندارند.
من شخصاً به چشمم دیدم.
بله.
منم به چشمم دیدم.
ارائه شده توسط سایت مووی شو.
چرا ما نمی تونیم علیه اونا بجنگیم؟
ارتش چین خشنه.
کی این رو نمی دونه؟
من شنیدم
که برای جست وجو برای ازدواج با دختری از چو،
فرمانروای چین و مادرش اختلاف داشتن.
در این مورد،
چین مسلماً باید ضعیف بوده باشد.
به نظر میاد این فرصت ماست.
اون همچنین با شاهزاده کو ازدواج کرده.
ضربه بزن.
کاخ بلند، هندان، ژائو
اعلی حضرت.
من خبری شنیدم
که فرمانروای چین و ملکه ساقط چین اختلاف دارن.
پای نخست وزیر چین هم درمیونه.
دولت چین تو آشوبه.
و چین یه راه آب داره احداث می کنه.
نیروی انسانی، پول و منابع
همه برای پروژه استفاده می شه.
نمی تونن گروه هاشون رو بسیج کنن.
در سال های اخیر،
تمایل چینی ها به وحدت کم شده.
اینم مدرکش.
واقعاً؟
اگه همه هم به من کمک کنه.
اعلی حضرت باید نظرشون رو بگن.
یکی رو بفرست که به پانگ نوان بگه
که اگه اون استان های کوچک
تمایل ندارن با ما همکاری کنن،
پس نیازی نیست که باشن.
ما مستقیماً به ژیان یانگ حمله می کنیم
که نه دیگ رو بگیریم.
ما همین طور یینگ ژنگ رو هم می گیریم.
بله.
من الان فرمان فرمانروایی رو می نویسم.
کاخ سلطنتی، یینگ، پایتخت چو
درود بر شما، اعلی حضرت.
تو اینجایی.
من شنیدم وزیر خانواده کو، جینگ و ژائو
اومده بود که شما رو ببینه.
اونا رفتن.
می خواستم ببینم راجع به چی
با شما حرف زد.
چرا؟
نمی تونی حدس بزنی؟
می تونم.
می خواستم ببینم شما چه تصمیمی گرفتید.
من تصمیم گرفتم که
گروه رو تو اداره کنی.
ما واقعاً گروه ها رو بسیج کنیم؟
خانواده های کو، ژائو و جینگ
تصمیم گرفتن گروه هاشون رو بفرستن.
اونا می گن
که چو پایتختش رو چهار بار تغییر داده
چون چین مجبورش کرده بود.
قبل از،
اینکه با چین به نتایج خوب برسیم،
از خانواده می یه دختر فرستادن
به چین.
ولی فرمانروای چین چیکار کرد؟
اون ملکش رو مجبور نکرد.
اون همه مارو گول زد.
من...
من نمی تونم قبول کنم!
اگرچه، شهروندا فرار کردن...
اعلی حضرت.
ما واقعاً می خوایم گروه ها رو بسیج کنیم و به چین حمله کنیم به این دلایل؟
ارباب چونشن.
در واقع، من این دفعه می فرستمت
به یه دلیل دیگه.
من تمایل ندارم دشمن چین باشم.
این دفعه، با توجه به
شرایط محیط باید رفتار کنی.
یه موقعیت مناسب پیدا کن
تا مردم و اسب هاشون رو برگردونی.
بعد از اینا،
چو منابع قابل توجهی داره.
چه در چین مقاومت کنی
یا در خانواده های کو، جینگ و ژائو،
تو باید به اون منابع تکیه کنی.
متوجه شدم.
خوبه.
خانواده چو موافقت کردن که گروهشون رو بفرستن.
ولی ارباب چونشن
از بین چهار ارباب برای استان ها مونده.
اون روحیه جنگجویانش رو بعد از پیر شدن از دست داد.
اون الان از خودش لذت می بره.
شاید، بعد از جنگ با چین زندگیش،
پر از ترس و وحشت بشه.
من تمایل دارم که علیه چین بجنگم.
با کمک تو،
من مطمئنم که این جنگ رو می بریم.
من می رم و متقاعد می کنم
هن و وی رو.
فقط باید یه راهی پیدا کنی
که با کو و یان ارتباط برقرار کنم.
من حتماً تمام تلاشم رو می کنم.
دالیانگ، پایتخت وی
فرمانروا جینگمین از وی، ژنگ
من سالهاست تاج و تخت رو به دست دارم.
وقتی اولین بار سلطنت کردن رو شروع کردم،
چین بیست شهر از ما گرفت،
و شدن شهرستانای چین.
اونا راه های وی و ژائو رو بستن.
ارباب لونگ یانگ از وی وقتی بچه بودم،
میراث چین رو نگه داشتم.
مقامات وی، وی ژان
می دونم مردم چین چقدر خشنن.
هدف متحد بودن استان ها
هیچوقت متوفق نمی شه.
اگرچه، ارباب ژینگلینگ
همین الان فوت کرد.
من نمی تونم تصمیم گیری کنم
راجع پیشنهاد همکاری با ژائو و چو.
اعلی حضرت.
اگه همکاری نکنیم،
قراره ببینیم مردممون
به چین فرار می کنن؟
درسته.
اگه شهروندای وی به چین فرار کنن،
من واقعاً تنها
می شم.
ما اینجاییم،
ارباب لونگ یانگ از وی چجوری شما تنها
می شین؟
من می خوام یه چیزی بگم.
بگو.
فکر می کنم
که حتی پناهنده ها هم به چین فرار می کنن،
از یه ضرر بزرگ رنج می بریم.
نمی تونیم بشینیم و هیچ کاری نکنیم.
ولی باید مراقب باشیم وقتی با چین سر و کار داریم.
از وقتی ژائو برای همکاری استان های دیگه رو فرا می خونه،
پانگ نوان باید به هن هم بره.
مقامات وی، وی ژان موقعیت هن
مقامات وی، وی ژان مثل ماست.
دقیقاً همین تعداد از شهروندای اونا به چین فرار کردن.
اعلی حضرت، این کاریه که می تونم بکنیم.
من می رم هن،
تا ببینم اونا چه برنامه ای دارن.
بعد، تصمیم می گیریم همکاری کنیم یا نه.
خوبه.
حرکت خوبیه!
با هن کنار ما،
فرقی نمی کنه که ژائوئه یا چین
همه ی خشمشون رو روی ما
خالی نمی کنن.
وی ژان.
بله.
برو
به هن.
بله.
اقامتگاه نخست وزیر، ژیان یانگ، چین
نخست وزیر، تو پشیمون می شی!
بذار شهروندای هن برگردن!
وگرنه...
وگرنه چی؟
وگرنه،
هن دیگه حمایتگر چین نخواهد بود!
برو.
از ژیان یانگ برو.
شما دو نفر
جرأت دارین با نخست وزیر اختلاف نظر داشته باشید؟
نمی دونید
که حتی فرمانروای هن
و وی هم اینجا بودن،
وقتی نخست وزیر رو می دیدن،
سه بار تعظیم می کردن؟
اگه تو چین زندگی کنن، پس شهروندای چین هستن.
چجوری می تونن شهروندای وی و هن هم باشن؟
تو خیلی خودت رو دست بالا می گیری!
نمی دونی چی خوبه!
تو می خوای...
تو می خوای شهروندارو بدزدی؟
فرار کن!
برو!
نخست وزیر، ما باید یه کاری کنیم برن.
کاری که تو کردی
هن و وی رو طرف
ژائو کردی.
شش استان به زودی با هم همکاری می کنن.
ما هم واسشون تله کار گذاشتیم.
ما فقط منتظریم که باور کنن.
هن، وی، ژائو
ژائو، چو، یان
هن، وی، ژائو، چو، یان
سایت مووی شو قدردان همراهی شما عزیزان است.