سایت مووی شو با افتخار تقدیم می‌کند. سرپرست مترجمین: مریم ربیعی
قسمت 17
صدراعظم
لطفاً کمی میل بفرمایین
من در کل روز...
داخل قصر تنها هستم
برای برطرف کردن بی‌حوصلگی و خستگی شما باید یکی رو پیدا کنم
حالا که صحبتش پیش اومد، .یکی رو می‌شناسم
بیایین
بگید دستیارم بیاد داخل
چشم
ببینیدش
«لائو آی»، ادای احترام کن به ملکه «دواگر»
من، لا ئوآی،
به ملکه دواگر ادای احترام می‌کنم
اسم ایشون لائو آی هستش
قبلاً زندگی من و امپراطور .فقید را نجات داده
مردی دلیر و وفادار هستش
که اینطور؟
چرا اون رو آوردین پیش من؟
برای برطرف کردن بی‌حوصلگیتون
اگه احساس خوبی دارید،
باهاش حرف بزنید
اگر هم نه،
اون رو بزنیدش تا عصبانیتتون از بین بره
بلند شو
چشم
چی کاری می‌تونی بکنی؟
من اسب سوار خوبی هستم
اسب سوار؟
داخل قصر گن‌ چوان اسبی وجود نداره
دیگه چی؟
وقتی که کوچیک بودم،
از مادرم چندین حیله شعبده بازی یاد گرفتم
یکیش رو بهم نشون بده
چشم
کافیه
کافیه!
من مستحق مرگم
صدراعظم
خبر های بدی دارم
چی شده؟
«لی سی» می‌خواد بره
کجا میره؟
می‌خواد اقامتگاه شما رو ترک کنه و به ایالت چو برگرده
وسایل‌هاش رو قبلاً جمع کرده.
هرکاری که از دستم بر میومد تا بمونه رو انجام دادم
بهش گفتم مهم نیست چه اتفاقی افتاده، اول باید به شما بگن
صدراعظم
لی‌ سی خیلی با استعداده
باید برای چین کار بکنه
دفعه قبل، کسی به من،
بهم در مورد «جنگ‌ گو» گفت
تا استعدادش رو
به چین و شما معرفیش کنم
اون جنگ گو رو پیشنهاد کرد؟
لی‌ سی و جنگ‌ گو از قبل همدیگه رو می‌شناسن
صدراعظم از شما خواهش می‌کنم
ملاقاتش کنید.
درغیر این صورت واقعا این جا رو ترک می‌کنه
براساس استعدادش،
زمانی که به چو بره،
حتما به خوبی ازش استفاده خواهند کرد
و تبدیل به یکی از دشمنان چین خواهد شد
بکشیدش!
نمی‌تونیم اجازه بدیم .دشمن چین بشه
بکشینش
صدراعظم، نمی‌تونیم بکشیمش
نمی‌تونیم
صدراعظم
لی‌ سی اینجا هستن
ادای احترام جناب صدراعظم
لطفاً بشینید
صدراعظم، بفرمایین
من روزهای زیادی درگیر کار بودم
من رو ببخشید برای اینکه شما را نادیده‌ گرفتم
نه
محل اقامت شما بسیار بزرگه،
تختش راحته،
غذاتون عالیه و حقوقتون هم زیاده
اینا همون چیزاییه که پژوهشگرا به دنبالشن
اما دلیل اومدن من،
به چین نبود.
ایده‌ نقشه جنگ‌ گو کار تو بود ، درسته؟
احداث کانال آبی برای چین بسیار سودآوره
با اینکه این طرح خوبیه
چرا از حیله استفاده کردی؟
اگر نتیجه خوب باشه، حیله محسوب نمیشه
پس باید به من و مقامات دربار چین و شهروندان رو گول می‌زدی؟
شما...
بقیه رو فریب ندادید؟
کی من اینکار رو کردم؟
آقای «یائو گو»
شما باید انگیزه‌های مخفی داشته باشین
برای منصوب کردن آقای یائو گو در این مقام
آقای یائو گو دانش زیادی نداره
اون پیره،
و معمولاً در حال سفر به ایالات مختلفه
با دونستن این شرایط اون رو به عنوان استاد شاهزاده «جنگ‌ چیاو» انتخاب کردین
شما می‌خواید
مطالعات شاهزاده «جنگ‌ چیاو» به تعویق بندازین،
و همزمان...
کسی ایشون رو تحت نظارت داشته باشه
آیا شاهزاده جنگ‌ چیاو...
آدم ترسناکیه؟
لی‌ سی
آدمای خیلی باهوش زودتر میمیرن
می‌دونم
شاید بقیه
بتونن بگن،
ولی با صدای بلند نمی‌گن
می‌شه بپرسم
کنفسیوسو از استاد «شون‌ز» یاد گرفتی
یا مکتب قانون گراییو؟
شما چطور صدراعظم؟
من...
من..
قانون گرایی، موهیسم، کنفوسیوس، تائوئیسم
همه‌شون رو یاد گرفتم.
در بین مکاتب فکری،
من قانون گرایی رو بیشتر تحسین می‌کنم
بر طبق چیزی که یاد گرفتم،
در مکتب قانون گرایی، قانون، استراتژی و قدرت
به یک اندازه مهم هستند.
از نگاه قانون،
دستورات به مقامات داده می‌شه،
مجازات‌ها برای عوام بکار برده می‌شه
به کسانی که از قوانین پیروی می کنن پاداش داده می‌شه
و کسانی که از قوانین سرپیچی بکنن مجازات خواهند شد تا درس عبرتی برای بقیه باشند
اینطوریه که
یک ملت ثبات و آرامش پیدا می‌کنه
از نظر استراتژی،
مقامات با در نظر گرفتن استعداد هاشون استخدام و به کارشون نظارت خواهد شد
جاسوسی، کشتن و یا دستگیر کردن برای اینه که مردم رو کنترل کنید
این شیوه امپراطوری قطعا اقتدار خواهد داشت
از دیدگاه قدرت،
امپراطور از قدرت خودش استفاده میکنه
مقامات و شهروندان را مطیع خودش می‌کنه
اجازه میده اونها دستوراتش را اجرا و ازش پیروی کنن
اگر رهبری استراتژی نداشته باشه به راحتی گول می‌خوره
اگر ملتی پایبند قانون نباشند پیشرفت نخواهند کرد
اگر امپراطور قدرت نداشته باشه
مقامات و شهروندان دچار آشوب و بی‌نظمی خواهند شد
پس یک امپراطور
قادر خواهد بود ایالات متحد بکنه
با استفاده از قوانین، استراتژی ها و قدرت موجود در مکتب قانون گرایی
از نظر مکاتب فکری،
بجز قانون گرایی
هیچ کدوم
قدرت و توان متحد کردن ایالات را ندارن
بسیار عالیه
من می‌خوام از خیرخواهی..
و آرمان‌های تائوئیستی برای اداره‌ کردن چین استفاده بکنم
تا شش ایالت تصرف و متحدشون کنم
نظرت در مورد این چیه؟
شما قصد دارین تا خیرخواهی و آرمانهای تائوئیستی را به سطح بالاتری ببرین
در حقیقت، این به خیرخواهی و دیانت فرزندی اشاره داره
ایده‌ کنفسیوس از آموزه های تاریخی و باستانیه
کتب آیین ها، ترانه‌ها، اشعار و اسناد
آثار معاصر نیستند.
نزدیک به 800 تا 900 ساله که وجود داشتن
این شیوه هایی که بهشون شیوه‌های حکمرانی گفته می‌شه،
در مواقع آشوب و هرج‌ و مرج
باعث حل و تمام شدن درگیری‌ها نشده
ولی مکتب قانونگرایی بیشتر از 100 ساله در چین وجود داره
الان شش ایالت منتظر نابودیشون هستن
الان، به جای شکست و متحد کردن ایالات
شما قصد دارین خیرخواهی و ایدئولوژی کردار نیک رو گسترش بدین
این به شش ایالت فرصت و زمان نفس کشیدن نمی‌ده؟
وقتی که اونا خودشون تقویت بکنن،
کی...
درد و رنج شهرونداشون تموم خواهد شد؟
کلمات مفهومی ندارن.
اجازه بدین ببینیم در آینده .چه اتفاقی خواهد افتاد
شما صدراعظم هستید
من فقط یک شهروندم.
دستاورد هامون چطوری
ممکنه قابل مقایسه با هم باشه؟
دیدگاه‌های من و شما متفاوت از هم دیگن
اگر چه،
من هنوزم می‌خوام از استعدادت استفاده بکنم
بیایین منتظر بمونیم و در آینده ببینیم که در اون زمان چه خواهیم کرد
با این فرمان سلطنتی
به عنوان دادرس «جیانگ» ارتقا پیدا می‌کنی
نمی‌تونی رد بکنی.
یک بخش
شاید به اندازه کافی بزرگ نباشه تا استعدادم رو نشون بدم
استاد «شون‌ ز» در «چو»
فقط
دادرس «لن‌ لینگه»
شاید استاد از شاگردش بهتر نباشه
یک شاگرد ممکنه از استادش جلو بیفته
حاضری مقام دبیرخانه رو تحت نظر پیشکار قصر قبول بکنی
که رسیدگی می‌کنه به اسناد رسمی و مکاتبات چین؟
اگر بخوام ایده های خودم رو بنویسم و مطرح کنم
دیگه چه نیازی دارم که به چین بیام؟
در حقیقت،
چیزی در ذهن شما هست
لطفاً بهم بگید
با من بیا
ارائه شده توسط سایت مووی شو
قصر «جانگ‌ تای»
بله
(انتصاب لی‌ سی به عنوان نگهبان)
نگهبان؟
نزدیک اعلی‌حضرت کار می‌کنی
اینکه اعلیحضرت ازت استفاده کنن یا نه
به استعداد خودت بستگی داره
قبول می‌کنم نگهبان بشم
از اول که دیدمت
این برنامه‌‌ی من بود
در کنار امپراطور
همون جاییه که باید استعدادت رو به نمایش بذاری
ممنون، صدراعظم
باید از شما عذرخواهی بکنم
چرا؟
دیدگاه‌‌های سیاسی ما
خیلی متفاوته
اگر امپراطور بعدها از من استفاده بکنن،
می‌ترسم دیدگاه‌های من
متفاوت با دیدگا‌های شما باشه
و این به نفع شما نخواهد بود
چیزی که من می‌خوام
استخدام کردن استعدادها برای چینه
اگر قادر باشه چین رو آباد و ارتش رو قوی بکنه
و آرزو امپراطورهای سابق رو محقق کنه
تا ایالات رو با هم متحد بکنه،
اگر نیاز باشه کنار می‌رم
و این فرصت رو به بقیه می‌دم
شما سخاوتمندین
شما رو تحسین می‌کنم.
چیزی هست که می‌خوام بهتون بگم
اما مطمئن نیستم که شما بخواید به اون گوش بدین
لطفاً بهم بگید.
شما بلند پروازی زیادی دارین،
با این حال امپراطور فقط 15 سال دارن
باید از سه نظر به مسئله فکر کنی
برای شهروندان،
و برای ملت،
پس از اتحاد
قبل از هرگونه تصمیم گیری.
بذارید بدون ترس یه سوال ازتون بپرسم
می‌خواید به من بگید،
به‌ خاطر منافع چینه؟
یا برای خودتون؟
نیازی نیست ازت چیزی رو مخفی کنم
ده سال پیش،
وقتی اولین بار امپراطور فقید رو ملاقات کردم
هر کاری که کردم
فقط بخاطر خودم بود
و برای خانواده خودم افتخار کسب کنم.
بعد از رسیدن به مقام صدراعظمی
به هرچیزی که فکر کردم
برای چین بود،
برای خواسته‌ امپراطور فقید
و همچنین برای اعلیحضرت،
مقامات و شهروندان چین بود
هیچ شکی ندارم
به چیزایی که گفتید
حرکت به سمت اتحاد
چه سریع باشه یا آروم،
نمی‌تونیم امروز به نتیجه برسیم
اگر مجددا فرصتی پیدا کنیم
می‌خوام دوباره با شما صحبت کنم
حتماً، بیا یک روز دیگه صحبت کنیم
صدراعظم
حتی اگر مجازاتم کنید،
بازم باید اینو بگم
نمی‌تونید اجازه بدید لی‌ سی
برای امپراطور کار بکنه.
چرا؟
اون خیلی جاه طلبه
باید مراقبش باشیم
در آینده حتی اگر موقعیت بالایی بدست بیاره
کار برای شما سخت نخواهد کرد
صدراعظم من...
من برای خودم نمیگم
لی سی...
هنوز نمی‌دونیم که هدفش چیه
نمی‌تونیم بهش اطمینان پیدا کنیم.
اون به عنوان یک استعداد وارد چین شد
چون می‌خواد که کار بزرگ انجام بده
اون به کمک من احتیاج داره
چرا باید بر علیه من بشه؟
اگر واقعاً بتونه به امپراطور کمک بکنه
تا فرمانروای ایالات متحد بشن
.من اینو بیشتر از هر چیز دیگه ای می‌خوام
آب رو ببر
مواظب باش
چیکار دارید می‌کنید
لائو آی، دستور از طرف صدراعظمه
شما مرتکب گناه سنگینی شدین باید مجازات بشید
سوءتفاهم شده
صدراعظم به اینجا آوردیمش
زانو بزن!
صدراعظم
لائو آی
شخصی گزارش داده که یک‌بار در گذشته مرتکب جرم بزرگی شدی
و محکوم شدی که خواجه بشی
اما فرار کردی،
در محل اقامت من پنهان شدی
این موضوع رو به من نگفته بودی
به جرمت اعتراف می‌کنی؟
صدراعظم، این اتهام درست نیست
گستاخ!
هنوز به جرمت اعتراف نمی‌کنی
حتی با اینکه قبلاً جان منو نجات دادی،
نمی‌تونم از جرمت چشم‌پوشی بکنم
بر طبق حکم،
خواجه...
و به قصر فرستاده خواهی شد
صدراعظم من نمی‌خوام خواجه بشم
دهنش رو ببندین و ببرینش
صدراعظم، !من نمی‌خوام خواجه بشم
صدراعظم!
ببرینش
نمی‌خوام خواجه بشم!
صدراعظم!
هیچ حرکتی نکن
صبر کن
چه جرمی مرتکب شده؟
اون یه مجرمه از مجازات جرمش فرار کرده بود
الان یک نفر گزارشش رو داده
صدراعظم دستور دادن
برای اجرا حکمش به قصر بفرستیمش
حتماً سو تفاهمی پیش اومده
اجازه بدین از صدراعظم بپرسم
در انجام امور قصر دخالت نکنین
جنایتکار رو سوار درشکه بکنید
من هنوز باید به قصر گزارش بدم
اطاعت
ببریدش
برو
«جانگ‌ تایی»
سی
از این به بعد،
امیدوارم به خواسته‌هات برسی
از استعداد فوق‌العادت استفاده کن
برای بزرگی و احترام برای هزاران نسل
این مکان نقطه‌ شروع پیشرفت تو هستش
و جهان
صحنه‌ نمایش استعدادهای تو
من همچنان به کمکت احتیاج خواهم داشت در آینده
من بهت کمک خواهم کرد.
می‌خوام ملکه دواگر ملاقات بکنم
خواهش می‌کنم
منو ببرین پیش ملکه دواگر
ملکه دواگر
نه!
نگران نباش
درد نداره
اون خواجه فقط می‌خواست تو رو بترسونه
ببین چقدر ترسیدی
ادای احترام، ملکه دواگر
بلند شو
چشم
«چین»
لی‌ سی
از این به بعد،
تو یک نگهبانی.
نگهبان‌ها
از امپراطور محافظت می‌کنن
تو باید نگهبانی بدی
بخاطر امپراطور
تو باید زندگی خودتو به خطر بندازی
برای محافظت از امپراطور
از الان به بعد،
از سالن کناری محافظت می‌کنی
درست وایسا
خودت رو ببین
قبلا آموزش ندیدی
دور حیاط بدو
متوقف نشو
تا وقتی نگفتم
چشم
اونو بردار
اونو بردار!
لی‌ سی
اونو بردار
(جانگ‌ تایی)
آقای «شن»
من فکر می‌کنم
«جنگ‌» در سنی هست که
باید تحصیل کنه
هر چیزی که بلد هستین بهش یاد بدین
تمام تلاش خودمو می‌کنم
.تا به شاهزاده جنگ آموزش بدم
چه چیزی میخواید به من آموزش بدین؟
هر صبح ساعت پنج، هنر شمشیر بازی
در طول روز، خواندن و نوشتن
از مکاتب مختلف،
استراتژی های نظامی برای حکمرانی،
هر چیزی که لازمه بلد باشین رو بهتون آموزش می‌دم
چطور می‌تونم امپراطور بشم؟
جهان خیلی بزرگه
جاه‌طلبی شما...
باید به مرزهای جهان برسه
باید یادتون بمونه که
در ایالات‌ها...
هزاران نفر زندگی می‌کنن
یک امپراطور باید این گونه باشه
امپراطور چین باید این گونه باشه
امپراطور جهان باید این گونه باشه
آقای شن!
تا الان من، شن یو...
کنارتون بودم
در آینده،
می‌تونید به خودتون اعتماد کنین
استاد
شما نباید بمیرین!
شاهزاده...
یادتون نره که چه کار باید بکنید
یادم می‌مونه
همه چیز به یادم می‌مونه
دقیقا کِی
ماه چین...
از پنجره‌ خانواده‌ها می‌درخشه؟
خواهر «دونگ»
امپراطور، به چی دارید فکر می‌کنید؟
خواهر دونگ، ببین
ماه خیلی زیباست
برام عجیبه که چرا
بیشتر مواقع درباره...
شبی که در «هن‌ دن»
وقتی که ما باید قایم می‌شدیم تا مارو نکشن
درسته که زندگیمون همیشه در خطر بود،
اما همه‌چیز واقعی بود
به استاد شن فکر می‌کنین؟
بله.
هر ثانیه به ایشون فکر می‌کنم
می‌خوام بهش بگم
الان امپراطور چینم
و به نصیحتش نیاز دارم تا بدونم
که چطور باید یک امپراطور خوب باشم
پدرخوانده ندارید؟
صدراعظم باهوش و توانا هستن
به شما وفادار هستن
نمی‌تونن
به شما مشاوره بدن تا این نگرانیتون برطرف بشه؟
می‌دونم
پدرخوانده برای من بهترین هارو می‌خواد
فقط این که...
اینکه چی؟
فقط اینکه نمی‌خوام
تبدیل به یک امپراطور بشم که کاری برای انجام دادن نداره
خب چیکار می‌خواین بکنین؟
مطمئن نیستم
اگر استاد شن اینجا بود
ایشون حتماً
نگرانی منو برطرف می‌کرد
(جائو ، هن‌دن ، اقامتگاه شاهزاده یان) شاهزاده
شاهزاده!
بیا
نیازی به تشریفات نیست
می‌تونی بری
اطاعت
سرور من!
سرور من
بگو، وضعیت چطوریه؟
امپراطور
«لیان‌ پو» و »مائو سویی« رو احضار کردن
برای بحث
در مورد فرستادن ولیعهد به چین
بنظر میاد
تا رسیدنتون به تخت امپراطوری چیزی نمونده
مائو سویی می‌تونه امپراطور متقاعد کنه؟
نگران نباشید
چون قبول کرده طرف ما باشه
نمی‌تونه عقب بکشه
تنها راهش اینه که
بهترین تلاشش رو بکنه
تا ولیعهد به چین فرستاده بشه
با توجه به اینکه سخنران خوبی هست...
و با استفاده از کلک هاش
حتماً موفق میشه
فکر نمی‌کردم
با توجه به اینکه مائو سویی خیلی استعداده،
می‌تونیم اون رئو در تله بندازیمش
«گائو کای»
واقعاً باهوشی
ممنون، سرور من
نه. سپاسگذارم، ولیعهد
من، گائو کای تنها کسی هستم که از ولیعهد پیروی می‌کنم
بیا بریم پیش همسرم،
تا جشن بگیریم
اطاعت
بهم بگو
اونا ولیعهدمون رو در چین به عنوان گروگان می‌خوان
انگیزه‌ واقعی چین چیه؟
ژنرال، شما الان صدراعظم هستین
شما باید اول شروع کنین
من فکر می‌کنم
که ما نباید نگران انگیزه‌ چین باشیم
اگر ارتش چین به ما حمله کنه،
حتما می‌تونیم در برابرشون مقاومت کنیم
منظورتون اینه...
اگر ولیعهد رو به چین نفرستیم،
سربازهاشون رو به اینجا می‌فرستن
درخواست فرستادن ولیعهد به چین
فقط بهونه اوناست تا سربازهاشون رو بفرستن
منظورت اینه
بخاطر این که پنج ایالت علیه چین با هم همکاری کردن
اونا کینه به دل گرفتن،
در نتیجه عمداً درخواست کردن که ولیعهد به چین بره
چین می‌دونستن که امپراطور موافقت نمی‌کنه
و از این بهونه برای فرستادن سرباز هاشون استفاده می‌کنن
دقیقاً
اجازه بدید ارتششون بیاد
نگران چی باید باشیم؟
پدر.
لطفاً عصبانی نباشید
من..
من به چین خواهم رفت
برای کمک به کشورمون
امپراطور
نمی‌تونیم اجازه همچین کاری رو بدیم
ولیعهد وارث تاج و تختن
(ژنرال جائو ، لی مو) نگه داشتن ایشون به عنوان گروگان در چین
برای جائو باعث شرمندگی بزرگیه
«لی‌ مو» درست می‌گه
امپراطور، چین فقط می‌خواد
به جائو حمله بکنه
ولیعهد چه به چین برن، چه نرن،
ما باید با چین بجنگیم
من قطعاً کاری می‌کنم که نتونن برگردن
از چی باید بترسیم؟
امپراطور
چین خیلی بلند پروازه
مدتهاست که می‌خوان سایر ایالت‌ها رو برای خودشون بکنن
جائو و چین سال‌های زیادی با هم جنگ کردن
سربازهای بیشماری کشته شدن
ذخیره غذامون تموم شدن
در چهار سال،
سه پادشاه چین مردن
و الان هم پادشاه خیلی جوانی دارن
دربار سلطنتی چین باید دچار بی‌نظمی و آشوب باشه
این موقعیت خیلی خوبی برای ماست
من فکر می‌کنم که باید از این موقعیت...
برای ترمیم،
و تقویت ارتش خودمون استفاده کنیم.
چین رو عصبانی نکنید،
و اجازه ندین جائو...
دوباره در خطر بیفته
پدر، بذارید من به چین برم
اگر بتونم...
نگرانی‌های شما رو برطرف کنم
و از رنج و گرفتاری جائو جلوگیری کنم،
ارزشش رو داره که حتی در چین بمیرم
امپراطور
ژنرال، وزرا
من تازه از چین برگشتم
چند نکته درباره مقامات شیان‌ یانگ می‌دونم
امپراطور چین سن خیلی کمی دارن
ولی با این حال چیزی از جاه طلبی اون و مقاماتش برای متحد کردن ایالات
کم نشده
صدراعظم لو بو وی
در حال نظم دادن به دولت و توسعه کشاورزیه
شهروندان هم تمایل به جنگ دارند
با چین نباید دشمن بشیم
به نظرم،
شاید اونا می‌خوان ولیعهد برای...
صحبت درباره‌ی صلح می‌خوان
نه بخاطر جنگ با ما
تازه، اگر قصدشون این نبود اونا از یائو‌ گو به عنوان فرستاده استفاده نمی‌کردن
یائو‌ گو؟
اون یک مقام نسل چهارمه
خدمت خیلی زیادی به چین کرده
چین هیچوقت اعتبار و امنیت خودشو نادیده نمی‌گیره
به همین دلیل می‌تونیم صداقتشون درباره فرستاده چینو ببینیم
در این صورت،
ولیعهد می‌تونه به چین بره
برای جائو،
چین مانند یک سرطانه
برای درمان از این بیماری
باید بدن خودمون رو تقویت بکنیم
برای تقویت بدنمون،
چرا ما نمی‌تونیم...
چند داروی تلخ استفاده کنیم؟
ارائه شده توسط سایت مووی شو
(چانگ نو)
اینا همش برای تشکر از شما
و نقشه گائو کاعه
به افتخار شماها
شاهزاده
اگر امپراطور دستور بدن
تا ولیعهد به عنوان گروگان به چین فرستاده بشن
در آینده،
مقام ولیعهد
به شما می‌رسه
بیایین
دوباره به سلامتیتون
تو...
اگر امپراطور بشم،
صدراعظم خواهی شد
سپاسگزارم شا...
سپاسگزارم، ولیعهد
از حرفم برنمی‌گردم
شاهزاده، بیشتر بنوشین
خیلی‌خب
می‌نوشم
عالیه
فوق العاده‌ست
یینگ‌ جنگ از هیچ چیزی خبر نداره
میخواد «جائو یی» به چین بره
فکرشم نمی‌کرد
که اگه من
امپراطور بشم،
فوراً به چین حمله خواهم کرد
حتی با اینکه اون زمان در هن دن،
نمرد
می‌خوام اون
رنج بیشتری بکشه
اون اول مقامش رو از دست بده
و بعد زندگیش رو
ولیعهد خیلی باهوشن
شاهزاده، گزارشی براتون دارم
چیه؟
یک خواجه برای ملاقات با شما
از قصر اومده
پدر احضارم کردن؟
بله
شاهزاده
حتما به نتیجه رسیدن
امپراطور
از الان به بعد باید به شما تکیه کنن
به همین علت خواستن برین پیششون،
می‌خوان به شما نزدیک تر بشن
شاهزاده، برین
غذا و نوشیدنی‌ها اینجا خواهد بود
وقتی برگشتید
درسته
وقتی از دربار برگشتید
به جشنمون ادامه خواهیم داد
درشکه رو آماده کنین
اطاعت
سایت مووی شو قدردان همراهی شما عزیزان است.