"سایت مووی شو با افتخار تقدیم می کند" سرپرست مترجمین: مریم ربیعی
بنظر می رسه که می خواین ولیعهد شین
شما بین ملت ها شناخته شده هستین
تنها کسی که می تونه برای ولیعهدی پشتیبان من باشه
فقط شمایین
بسیار خوشحالم
چطور این توانایی رو دارم؟
شما می خواین
نابودی استان ژائو رو ببینین؟
چرا اینو میگین؟
برادر بزرگترم، ژائو یی
فقط منافع خودشو درنظر می گیره
و هیچ اهمیتی به بقیه نمیده
و به فکر زندگی مردم نیست
اگر درآینده
فرمانروای ژائو بشه
توانایی رهبری ارتش رو
برای حمله به چین داره؟
شما چطور؟
اغراق نمی کنم
من جوانم
اما آرزوم اینه به چین حمله کنم
و فرمانروای فعلی چین
جوانه
الان اعتماد به نفس بیشتری
برای رهبری ارتش برای جنگ با چین
و گسترش قلمرو استان ژائو، دارم
ارباب، لطفاً
دراصل ولیعهد رو فرمانروا منصوب می کنن
علاوه بر اون، من نمی تونم در این باره زیاد حرفی بزنم
الان فرمانروا در اوج زندگیشونن
حتی اگر ولیعهد رو منصوب کنن
معلوم نیست کی به سلطنت می رسه
ژائو یی واقعا بی استعداده
اربابم، شما فکر می کنین
فقط چون ازم دو سال بزرگتره باید فرمانروا بشه؟
برای ولیعهدی ژائو، باید با استعداد باشه
پس اگر بهم کمک کنین
مطمئنم که می تونم ولیعهد بشم
نجیب زاده، به ارباب مائو سخت نگیرین
چون فکر نکنم ایشون در مورد همچین واقعه بزرگی
بتونن کاری کنن
اغراق نمی کنم
درمورد انتصاب ولیعهد
اگر چیزی بگم... می تونم
اگر بگین، می تونین چیکار کنین؟
بنوشید
تو نباید بری
برگرد
نباید بری. ولم کن بذار برم. نرو
بذار برم
هی پسر
می خوای اینجا غذای مجانی بخوری؟
فکر کنم اشتباه اومدی
اصلا غذای مجانی خوردم؟!
مدام قیمت غذاهارو گرون می کنی
بهم بگو
چطوری مدام گرون کردم؟
از بقیه بپرس
آره، بگو
بگو چطوری این کارو کرده
من فقط یه غذای سرد و گرم و یه نوشیدنی داشتم
بابت اینا ازم ده تائل می خواد
فکر نمی کنین گرون کرده؟
قبل اینکه بیای
چرا از خودت نپرسیدی
اینجا کجاس؟
مهم نیست که کجاست
داشتم رد می شدم
یکم احساس گرسنگی کردم
و دلم می خواست غذا و نوشیدنی بخورم
اگر می دونستم اینطوریه
هیچ وقت نمیومدم
تو رستوران من
فقط هزینه نوشیدنی و غذا رو نمیدی
چراغایی که روشنن
آهنگی که گروه موسیفی میزنه
و صندلیای نرم
بابت اینا نباید هزینه بدی؟
علاوه بر اون
از وقتی که اومدی تا الان
تو هر حالتی
به این خانم خدمتکار
سرجمع 84 بار نگاه کردی
هنوزم نگاه می کنی؟
خب شد 85 بار
نباید برای اینا پول بدی؟
فکر کنم مال این محل نیستی
یه درسی بهت میدم
ابن رستوران
از تاسیسش تو شیان یانگ، صد سال می گذره
کسایی که اینجا میان
از خاندان سلطنتی
و بقیه مقامات شیان یانگن
هر نفر باید حداقل ده تائل پرداخت کنه
این یه قانونه
اگر باور نمی کنی
می تونی از مردم بپرسی
بله
مردم عادی جرات نمی کنن به این رستوران بیان
باهاش روبرو شو
آره، روبرو شو
من پولی نمیدم
واضحه که این یه زور گیریه
پول نمیدی؟
بزنینش
یه لحظه صبر کنین
نزنینش صبر کنین
قربان
می تونم پادرمیونی کنم؟
براساس ظاهرتون
به نظر دانا هستین
بفرمایین
باشه
اگر ازش پول بخواین
بهتون نمیده
حتی اگر بزنیدنش هم
بازم چیزی بدست نمیارین
من یه پیشنهاد دارم
ازتون به معما می پرسم
باید حدس بزنین
اگر درست بگین، من پولش رو میدم
اگر اشتباه بگین، بذارین بره
و البته اگر تو خیابون شیان یانگ دعوا بشه
می ترسم مقامات شمارو بازخواست کنن
نظرتون چیه؟
بله، حدس بزن
حدس بزن. حدس بزن
باشه
بادقت گوش کنین
مشکی و سفید و زرده
جامه خزداری پوشیده
وقتی از جلوی صدراعظم رد می شه
ادای احترام و یا حتی نگاهش هم نمی کنه
حدس بزنین
مشکی و سفید و زرد
چیه؟
پوله؟
خیر
جامه خزدار
حتی از صدراعظم هم نمی ترسه
فرمانرواست؟
نه فرمانروا نیست
مشکی سفید زرد
نمی تونین حدس بزنین، درسته؟
نمی تونم
پس می تونه بره
صبر کن
جواب چیه؟
اگر آسون باشه اجازه میدم بره
باشه
اتفاقاً جوابش آسونه
سگ
درمورد آدم های خائنه که
وقتی مقامات رو می بینن
سر و دمشون رو تکون میدن
اما وقتی
مردم عادی رو می بینن
پارس می کنن
صبر کن
چطور جرات کردی به من بگی سگ؟
بزنیدش
آقا، نترسین، ازتون محافظت می کنم
من به این شرایط عادت دارم
کی جرات داره به من نزدیک شه؟
کافیه!
ارباب وانگ ون
چی شده؟
این آقا پول غذاش رو نداد
همچنین از یه خانم هم سواستفاده کرد
لائو آی؟
عجله کنین
عجله کنین، عجله کنین، نوشیدنی بیارین
نوشیدنی بیارین
ارباب
چرا نگفتین از عمارت صدراعظم هستین؟
سوتفاهم شد
نمی تونم صدراعظم رو شرمنده کنم
طبق حرفاتون
هنوز عصبانی هستین
نظرتون درباره این چیه
که همه ی نوشیدنی ها
غذاها و زنان
با من
شما فقط لذت ببرین
اتفاق امروز رو جدی نگیرین، ارباب
کی اهمیت میده؟
می تونم بپرسم
شما هم از عمارت صدراعظمین یا نه؟
نیستم
نمی تونم به اونجا برم
طبق حرفاتون
فکر کنم
شماهم عصبی هستین
کسی اونجا
آزارتون میده؟
با اجازتون من میرم
ارباب
هرچی نیاز داشتین، بهم بگین
شروع کنین، قربان
بابت کمک امروز ازتون ممنونم
من، لائو آی هیچ وقت
این لطفتون رو فراموش نمی کنم
نیازی نیست
از افراد مغرور خوشم نمیاد
سگ ها
بفرمایید، لطفاً
ارباب، به سلامتی
به سلامتی
بفرمایید
وانگ ون هستم
مباشر دربار چین
اسمتون چیه قربان؟
لی سی از استان چو
لی سی
لی سی از انجمن جی شیا؟
بله
ادای احترامم رو بپذیرین
راجع به شما زیاد شنیدم
خیلی وقته درمورد دو شاگرد ممتاز استاد زان شوس
لی سی و هان فی، شنیدم
هردو با استعداد هستن
امروز تونستم یکیشون رو ببینم
چقدر خوش شانسم
بسیار خوشحالم
قربان، لطفاً بشینین
شمام همینطور
کی به شیان یانگ اومدین؟
برنامتون چیه؟
چند روزه که اومدم
درحال حاضر برنامه ای ندارم
فردا
فردا به صدراعظم اطلاع میدم
که با شما ملاقات داشته باشن
حتما برای استعداد هاتون
ارزش قائل میشن
ارباب، نیازی نیست همچین کاری کنی
مگه برای انتصاب مقام رسمی
به چین نیومدین؟
برای اینکه صدراعظم من روملاقات کنن
روش خودم رو دارم
نیازی به معرفی شما نیست
چیکار می کنین؟
صدر اعظم به زودی میان
شما..
کی
همچین کاری کرده؟
آیا اون
دو کلمه
لی سی خونده میشه؟
بله، درسته
لی سی
چرا مردم اونجا جمع شدن؟
چرا؟
صدراعظم
نمی دونم کی دیوار رو اینطوری کرده
ولی به چند نفر گفتم پاکش کنن
چی نوشته؟
نوشته..
برو ببین
اطاعت
صدراعظم
رو دیوار نوشته...
با تلاش فرمانروایان چین
برای چندین سال
چین بر دیگر استان ها غلبه می کنه
اگرچه، واقعاً حکم فرمایی نمی کنه
اما 500 ساله که هرج و مرج جهان رو در بر گرفته
مردم به دنبال اتحادن
این یه روند کلی تو جهانه
قلمرو چین هزاران کیلومتره و کلی سرباز با استعداد داره
موقعیت جغرافیایی خوب، فرمانروایان دانا و با استعداد
با این وجود استان چین برتر از شش استاد دیگست
من، لی سی، مشتاقم که فرمانروای چین رو ملاقات کنم
و درمورد روش های حکومتی
برای رسیدن به وحدت و اتحاد
از بین بردن شش ایالت و زندگی کردن مردم در آرامش، صحبت کنم
بالاخره چین همه ی استان هارو متحد می کنه
اینو لی سی نوشته؟
صدراعظم
من ایشون رو دیدم
فقط
خیلی می خونن
صدراعظم
استعداد لی سی
تو جهان، شناخته شدست
من هم راجع بهش شنیدم
صدراعظم
لی سی کسی بود که
دعوت من و ژنگ هو رو تو
آکادمی جیشیا رد کرد
اون به عمارت اومد؟
لی...
آره به اینجا اومده بود، اما من اجازه ندادم
جلوی راهم رو برای انتخاب مستعد
برای استان چین، گرفتی
جرات نمی کنم
میرم دنبالش
حتی اگر مجبور بشم کل شیان یانگ رو بگردم
ایشون رو به عمارتتون برمیگردونم
اگر نتونی
باید عمارت رو ترک کنی
صدراعظم، لطفاً آروم باشین
حتما ایشون رو پیدا می کنم
بفرمایین، صدراعظم
به سلامتی
به سلامتی، ملکه
ما یه خانواده ایم
صدراعظم، لطفاً راحت باشین
به سلامتی، ملکه
صدراعظم برای امورچین سخت کار می کنین
مراقب خودتون باشین
فرمانروای سابق مسئولیت بزرگی بهم دادن
باید تموم تلاشمو کنم
خب ایشون حق داشتن
بیافرمایین
بفرمایین
ممنون
می تونین
میدونم
نه
به سلامتی ملکه
شما هنوز تنهایین؟
همسرتون زود فوت شدن
دوباره ازدواج نمی کنین؟
با کسی که از شما خوشش بیاد؟
شما بخاطر جنگ آر به امور دولتی رسیدگی می کنین
طبیعی که وقتی برای این کار نداشته باشین
من کمکتون می کنم
دختری بین مقامات هست
که شما به ایشون علاقه داشته باشین؟
بهم بگین
من باهاشون صحبت می کنم
ممنونم ملکه
الان کسی نیست
قربان، لطفا به عمارت صدراعظم بیاین
چیشده قربان؟
دعوتم می کنین؟
بله
دوباره چیشد؟
از اونجایی که دعوتم کردی..
هزار تائل طلا..
نمی خوامش
لازم نیست
این بز چی؟
صدراعظم این بز رو قبول می کنن
ممنون، قربان
من از این بز مراقبت می کنم
قربان، ما..
"ارائه شده توسط سایت مووی شو"
ازین طرف، لطفاً
این طرف چیه؟
بهترین اتاقه
اتاق معمولی کجاست؟
اون طرف
اونجا می مونم
آقای لی
شما باید تو اون یکی اتاق بمونین
اونجارو براتون آماده کردم
دوست دارم تو این اتاق باشم
چه مسخره
فرمانروای سابق از دنیا رفتن
من وجنگ آر
تنها هستیم
توشیان یانگ
تنها دوست قدیمی ما شما هستین
هرموقع وقت کردین
بیشتر بهمون سر بزنین
همتون برین بیرون
اطاعت، اطاعت
ژائو جی فکر می کرد
تو شیان یانگ بزرگ
برای مراقبت از خودش و یینگ جنگ
به شخص ماهر و قدرتمندی نیاز داره
و لوبووی بهترین انتخاب بود
من جدی ام
تو دربار سلطنتی
ما دوستان قدیمی هستیم
بیشتر به دیدنمون بیاین
بله، حتما
دوستان قدیمی
بیشتر برای دیدنتون میام
حتما سر میزنم
به سلامتی، ملکه
قربان
به من دست نزن
قربان
شما چند روزه که اینجا موندین
با من به اتاق بهتر بریم
باشه؟
درغیراین صورت، من
نگرانتون میشم
نگران؟
می ترسی یوقت صدراعظم بفهمه، درسته؟
و شمارو مقصر بدونن
ببینین
چقدر باهوشین
نمی تونم چیزی رو ازتون مخفی کنم
صدراعظم
صدراعظم ازم خواستن که از شما مراقبت کنم
و باهاتون خوب رفتار کنم
چطور جرات دارم سرپیچی کنم؟
اما می خواین تو این اتاق معمولی بمونین
نمی تونم این رو برای صدراعظم توضیح بدم
کاری نداره می تونی
فقط به ایشون بگو
خودم خواستم اینجا بمونم
کی باور می کنه؟
کی بیخیال اتاق بهتر می شه
و یه اتاق معمولی رو انتخاب می کنه؟
قربان، اگر شما...
اگر شما انتخاب کنین
صدراعظم فکر می کنن
من اذیتتون می کنم
درسته؟
بله، بله
بله
من یکبار...
اشتباه کردم
اشتباه من بود
شما خیلی بزرگوارین
لطفا با من بیاین
به اتاق بهتر بریم
بیاین قربان، التماستون می کنم
اتاق بهتر
لطفا با من بیاین
باشه، بربم
بذارین کمکتون کنم بلند شین
آروم
آروم، آروم
می تونم باهاتون بیام
اما یه شرط دارم
بفرمایین
هزار تائل
هزار تائل باید بهم بدی
بعدش به اون یکی اتاق میام
چی میگین؟
ازم هزار تائل می خواین؟
از کجا هزار تائل
برای شما بیارم؟
امکان نداره
شما مباشر عمارت صدراعظمین
همیشه طمع پول رو دارین
بدون پول
نمیاین، درسته؟
نه
لی سی
پس اینجا بمون
همراهیت نمی کنم
قربان، قربان
نخوابین
بلند شین، بلند شین
هزار تائل پول
بهتون هزار تائل رو میدم
همین حالا بیاین
معامله
بذار یه چیزی بهتون بگم
این کارو کردم
تا بهت نشون بدم
اگر من، لی سی، مردم رو اداره کنم
اون هارو مطیع خودم می کنم
لی سی تو اقامتگاهه؟
صدراعظم
بله اونجان
بهشون بگو بیاد
می خوام ببینمش
الان
اطاعت
صبر کن
امروز، تو عمارت یه میهمانی برگزار کن
برای لی سی
با ایشون به خوبی رفتار کن، مانند مهمان بزرگوار
صدراعظم
ایشون فقط یه فرد عادی هستن
اگر مثل یه مهمان بزرگوار
با ایشون برخورد کنیم، یکم..
نمی فهمم
چرا انقدر برای ایشون ارزش قائلین؟
بهم بگو
چرا برات ارزش قائلم؟
چین سرباز ها و رهبرای شجاعی داره
اما استعداد حکمرانی
و روابط سیاسی نداره
گذشته، ژانگ یی و سو چین
دور دنیا سفر کردن
استان هارو وادار کردن با چین متحد بشن
درسته جوانم
اما می تونم خوب صحبت کنم
و تو روابط سیاسی هم با استعدادم
و کمتر از اونا نیستم
من در کنار شما
یاد می گیرم چطور کشور رو اداره کنم
درسته الان جوانم
اما قطعاً یه استعداد خواهم شد
من و انتخاب کردین
چون شما دنبال افراد با استعداد می گردین
دیدار با همدمی مثل شما کم پیش میاد
کسی که مردم رو بلد باشه، ارزشمنده
برای اینکه یه فرماندار با استعداد بشی
به زمان نیاز داری
اما لی سی
الان آمادست
چقدر از ایشون تعریف می کنین
من قانع نشدم
در میهمانی امروز
باید آزمایشش کنم
قربان، جناب لی سی اینجان
صدراعظم شخصاً ازتون استقبال می کنن
ادای احترام، به صدراعظم
بفرمایین
صدراعظم خوش برخوردن
من واقعاً لیاقت این رو ندارم
داری
لطفاً بنشینین
صدراعظم، لطفاً
بنشینین
حتما بعد از این سفر، خسته شدین
من یه سوال دارم
از شما کمک می خوام
بفرمایین
برای متحد کردن استان ها طی ده سال
چین به چندتا اسب و سرباز نیاز داره؟
یک میلیون کافیه
از کجا میان؟
از مردم چین
چین بیش از
پنج میلیون نفر جمعیت داره
یک میلیون سرباز
پس از هر پنج نفر
یک نفر باید سرباز بشه؟
بیش تر از پنج میلیون نفر
یک ملت بزرگ به حساب میاد
فقط بیست یا سی درصد
جمعیت جهانه
حتی جمعیت استان های چی و چو
هم قابل مقایسه با استان چین نیستن
الان قلمرو استان چین هزاران کیلومتره
و میلیون ها سرباز با استعداد داره
و قوانین برپایه پاداش و مجازاته
همچنین موقعیت جغرافیایی خوبی داره
قابل مقایسه با استان های دیگه نیست
بنابراین چرا هیچ وقت برنده نمی شه؟
و همیشه شکست می خوره؟
و با کسایی که مقاومت می کنن نمی تونه مقابله کنه؟
و همیشه نگران اتحاد
بقیه استان هاست؟
در چین مردان از شانزده سال
تا شصت سال
می تونن عضو ارتش بشن
پس دیگه نیاز نیست برای نیروها نگران باشین
گفتنش آسونه
اگر همه سرباز بشن
اگر کسی کشاورزی نکنه
غلات از کجا بیاریم؟
آسونه
جایی که زمین های وسیعی داشته باشه غلات زیادی هم داره
هرجا که ملت بزرگی باشه مردم زیادی هم داره
تعداد جمعیت
به تعداد زمین های کشاورزی بستگی داره
در مزارع چه مقدار غلات می شه تولید کرد؟
هرچقدر غلات زیاد باشه
مردم بیشتری مصرف می کنن
جمعیت بیشتر بشه، سرباز بیشتری ام داریم
فکر می کنین
زمین کافی تو استان داریم؟
اگر داشته باشیم
می تونه غلات بیشتری هم تولید کنه
از وقتی که جناب شیائو قوانین رو عوض کردن
زمین های بیشتری رو کشت می کنن
چین زمین های بایر رو احیا کرد
زمین های دشت مرکزی شان شی
حاصلخیز شدن و زمین های سیچوان غنی سازی شدن
اما در مسیرم به شیان یانگ
هنوز
زمین های بایر زیادی رو دیدم
و دلیلش
آبیاری نامناسب بود
سیچوان غنی سازی شدست
بخاطر فرماندار لی بینگ
و پسرشون بود که
کشاورزی رو به عنوان پایه و اساس استان قرار داد
اگر یه نفر تولیدات کشاورزی رو تقویت کنه و اقتصادی عمل کنه
هیچ کس نمی تونه فقیرتون کنه
اگر منابع کافی باشن و کار ها به موقع انجام شن
هیچ کس نمی تونه بهتون آسیب بزنه
اگر یه نفر قانون رو رعایت کنه و اشتباهی نکنه
هیچ کس نمی تونه اذیتش کنه
جناب لی، درباره ی کانالای آبی هم می دونین؟
خیر
قدرت من تو یه چیز نیست
"ارائه شده توسط سایت مووی شو"
استعداد های بزرگ به مسائل پیش و افتاده توجه نمی کنن
آقای لی اشاره نکردن که
این میلیون ها سرباز از کجا میان
از شش استان
اگر کانال های آبی بسازیم و زمین هارو گسترش بدیم
و پناهندگان شش استان رو تحت اختیار قرار بدیم
دیگه نیازی نیست نگران میلیون ها سرباز باشیم
خوبه
فکر منم
مثل شماست
چه استعداد بزرگی
همگی، به سلامتی آقای لی
گان لو
قربان
بسلامتی
یک استعداد عالی
استعداد بزرگ
استان هان
استان ژائو
استان یان
استان چی
استان چو
گزارش
به فرمانروا خبر بدین
پرچم ویی رسید
بیارینش
اطاعت
صدراعظم وارد می شوند
ادای احترام، پدر خوانده
ادای احترام، فرمانروا
پدرخوانده
پدرخوانده ببینین
پرچم هر شش کشور اینجاست
روزی
وقتی با هر کدوم مبارزه کردیم
پرچم هر کدوم برداشته می شه
و وقتی پرچم شش کشور برداشته شد
چین حاکم می شه
امروز اومدم اینجا تا به فرمانروا بگم
قضیه ی سیل در همه جا حل شده
و برداشت پاییزه ی امسال تاثیری نذاشته
کشورمون به اندازه کافی غلات تو خزانه داره
حالا فرمانروا می تونه
ارتش رو برای حمله به دروازه هان گو
بفرسته، و زمین هایی که از دست دادیم رو پس بگیره
خوبه
خیلی خوبه
فردا در دربار سلطنتی
به ژنرال منگ آو دستور میدم که ارتش رو رهبری کنه
منگ آو و بیائو گونگ قبلا به اونجا رسیدن
ارتش آمادس
امروز فرستاده میشن
از قبل فرستاده شدن
منگ آو به استان ژائو حمله کرد
تا بخش های تایوان، سانچوان و شانگدانگ رو تصرف کنه
بیائو گانگ به استان وی حمله کرد تا جوانیی رو تسخیر کنه
جنگ رو به من و فرماندهان واگذار کنید.
اعلی حضرت لطفاً آسوده خاطر باشید
اعزام پدر دوم بسیار مناسبه
من به طور طبیعی آسوده هستم
من تصمیم دیگری دارم تا به فرمانروا بگم
پدر دوم، ادامه بدید
در مورد از میان بردن روش سر بریدن و ضبط شایستگی ها
پدر دوم لطفاً دقیق توضیح بدید.
ارباب شانگ روششون رو اون زمان پیشنهاد کردند
تا مردم چین رو به شجاعانه جنگیدن ترغیب کنن
و در اون زمان دشمن رو به طرز خارق العاده ای بازدارند
گرچه بعد از گذشت صدها سال جنگ
مردم چین پیشرفت کردن
و یک مزاج جنگی دارن
نیازی به تحریک سربازان و ژنرال ها برای رقابت در زمینه شایستگی نیست.
مضرات سر بریدن و ضبط شایستگی ها بر همه عیان است
یک شهر، یک مکان
از ترس کشتار دسته جمعی توسط ارتش چین
تا حد مرگ جنگید
این باعث شد که
ارتش چین تلفات بیشتری بده
چیزی که بدتره
برای اینکه شایستگی های بیشتری ضبط بشه
سربازان و فرماندهان به طور غیرمنتظره ای سرها را دزدی کردند.
این موضوع اثر نامطلوبی بر اعتبار و
قدرت نظامی استان چین داشته است
از نظر پدر دوم
ما باید چطور شایستگی ها رو ضبط کنیم؟
از نظر ثبت شایستگی در اشغال قلمرو ها
فرماندهان می‌تونن شايستگی شون رو گزارش کنن
برای رهبری سربازها در زمان یکسان
اعلی حضرت لطفاً راجع بهش فکر کنید
اگر ما همه مردم ۶ استان رو بکشیم
تنها با شهرهای خالی از سکنه و زمین های خالی
چه استفاده ای کنیم؟
من تصمیم می‌گیرم که
به سربازان ۶ استانی که در آینده تصرف خواهند شد دستور بدهم
که به زمین هاشون برگردن و به کشاورزی بپردازن
و غلات و ابزار کشاورزی تولید کنن
با از بین بردن روش سر بریدن و ضبط شایستگی ها
ما می توانیم پناهندگان بیشتری را از ۶ استان جذب کنیم.
این قطعاً قدرت ملی استان چین رو افزایش خواهد داد
پدر دوم به آینده های دور استان چین فکر می‌کنند
من باید از پدر دوم حمایت کنم
قربان این توانایی رو دارن که کشور رو اداره کنن
و جاه طلبی های بزرگی داشته باشند
قربان راه طولانی رو به استان چین سفر کردند
من می‌ترسم شما هدف گذاری نکرده باشین برای
مشاور بودن در عمارت من
من روند ورود به استان چین رو دنبال کردم
در جهان امروز
فرمانروایان قصد تسخیر جهان رو دارند
اما فقط استان چین هست که
قدرت متحد کردن جهان رو داره
لی سی مستعد نیست
اما من مشتاقم که
فرمانده رو به جهان تمایل بدم
استان چین جایی ست که
استعداد های جهان در اون توانایی هاشون رو نشون میدن
به عنوان شاگردی از شونکس
جناب‌تان در آکادمی جیشیا سال ها تحصیل کردن
احتمالاً قربان باید آشنا باشند با
کتاب های دانش پژوهان
یه چیزهایی راجع بهش می‌دونم
اما لی سی
قصد داره به فرمانروا کمک کنه
و برای جهان شادمانی بیاره
کتاب نوشتن و ایده های انتشار
خواسته واقعی من نیستن
قربان این یک نظر فروتنانه است
کتابی که من دارم می‌نویسم
داره راه متحد کردن جهان رو پایه گذاری می‌کنه
و حکومت استان چین رو راهنمایی می‌کنه
بذارید کمی بهتون نشون بدم
سایت مووی شو قدردان همراهی شما عزیزان است