ارائه شده توسط وبسایت مووی شو .::MovieSho.Com::.
این آخریه
چی؟
این آخرین قمقمه ایه که بهمون دادن
آبمون داره تموم میشه
غذامون هم داره تموم میشه
پس باید درخواست بدیم باز هم بدن
میخوای به اون سامورایی روانی واسه صدقه التماس کنی؟
عمرا
ضمنا
اونا قبلا در رو روی ما بسته ن
باید یه جا مواد غذایی باشه
بیا حلقه ها رو بگردیم
لانا
چند روزه به من نگاه هم نمی کنی
اونا داشتن من رو تهدید می کردن!
خب؟ بعد تو هم همین کار رو باهاشون کردی؟
حقشون بود!
دیگه نمی دونم چی من رو بیشتر می ترسونه
این که آلوده شده باشی
یا این که نشده باشی
حلقه هشت
پروردگارا! این بوی چیه؟
وای! اون رو فراموش کرده بودم
من نمی تونم
وایسا. کجا داری میری؟
حلقه هشت، سلول چهل محل تجمع برای استفاده از قایق نجات
سرآغـــــــاز
داریم به آخرین مورد توی لیست می رسیم
برلین
آخرین بوته رز دمشقی روی زمین
صاحب فعلی، آقای والت ویبر
با توجه به نادر بودن این آیتم
مایلم با پیشنهاد پنج میلیون مزایده رو شروع کنم. کسی هست؟
پنج میلیون. پنج میلیون شش شنیدم؟
من میگم دوازده
هفت میلیون؟
نه میلیون؟
دستاتون رو توی جیب نکنید
ده میلیون. ده میلیون اون طرف
با شوهرم توی مزایده شركت می كردیم حالا فقط برای تماشا میام
گاهی آدم دنبال اون حس نوستال‍ژیكه
خیلی ممنون. ده میلیون
و...
شوهرتون دنبال این حس نیست؟
شوهرم فوت كرده
من یازده میلیون شنیدم؟
دوازده میلیون شنیدم؟
دوازده میلیون خانم ها آقایون
دوازده میلیون از آقای اون طرف
سیزده میلیون؟
چهارده میلیون؟ چهارده پونزده میلیون؟...
پونزده میلیون. من شونزده میلیون شنیدم؟
نه؟
پونزده میلیون، یک پونزده میلیون، دو و فروخته شد
به قیمت پونزده میلیون
و، خانم ها، آقایون مزایده امشب اینجا تموم میشه
خیلی ممنونم
قدرت تشخیصت خوبه
مسابقه منصفانه ای نبود
بوته رز مال من بود
مال تو؟
والت ویبر
مارگو. فون پلاتن
نباید با تظاهر شرطبندی می کردم
می تونم با دعوتتون به نوشیدنی اشتباهم رو جبران کنم؟
متاسفانه من با یه همراه اومدم
اوه
اون پسرمه
خیلی خب
ولی اگه واقعا میخوای من رو تحت تاثیر قرار بدی
می تونی شام دعوتم کنی
با دستپخت خودت
احراز هویت لازم است
لعنت
وای خدا زهره ترک شدم
آره من هم
این پایین چیکار می کنی؟
نمی تونم زیاد طولش بدم وگرنه متوجه غیبت من میشن
ممنونم
هنری فکر می کرد شاید بتونیم با اسکن یه چیزایی بفهمیم
ولی همه چی کلا داغون شد
پروردگارا
حتما کار همونیه که آلوده شده درسته؟
خیلی خب تو نباید تنها این طرفها بچرخی
جدی میگم کیت
ارزش نداره به خاطر من جونت رو به خطر بندازی
نظر من این نیست
چه اتفاقی افتاد؟
ببخشید؟
تو پول داری
جذابی
اون وقت مجرد موندی؟
حتما شکست عاطفی خوردی
همین چیزا رو میشه در مورد تو هم گفت
گردنبندت نباید زیاد ارزون باشه
متعلق به خانواده گیلبرت بود معمولا نمی ندازمش
ولی امروز انداختیش
همسرم فوت کرده
شیش سال پیش
متاسفم
می خواستی بدونی چه شكستی خوردم
به فرانسوی) قبل اینکه) خانواده سر برسن باید بری بیرون
تو گفتی یه ماه، همین قدر زمان لازم دارم
آخ! آخ!
اه! اه! اه!
هی، اونا ویتامین هستن خب؟
برای صرع؟
برای پیشگیری می خورم
واقعا؟
توی مرکز پزشکی تشنج نکردی؟
یواشکی نگاه می کردم
خب، تبریک میگم
حالا، تو هم می دونی که من یه بمب ساعتی لعنتیم
راضی شدی؟
گندش بزنن
مرسی
چند وقته که صرع داری؟
تو کل زندگیم سه بار تشنج داشتم
یه وقتایی حس میکنم حالم داره بد میشه
می دونی؟
ولی تا وقتی که داروهام رو مصرف کنم و آب و غذام رو سر وقت بخورم
می تونم کنترلش کنم
ولی این پایین....
می تونستی به من بگی
آره حتما
که هر وقت خواستی مسخره م کنی؟
نه مرسی
ضمنا، نمی خواستم که تو...
یا بقیه برام احساس ترحم کنید
هی
چیه؟
دنبالم بیا
وای!
فکر کنم این آخریه که مونده
باید احراز هویت کنیم ولی کلید عبور من توی کابینم مونده
چی؟ پس به درد نمی خوره؟
مگر اینکه
یکی از ما بتونه امنیتش رو دور بزنه
تو گفتی قبلا ماشین می دزدیدی؟
آره، من...
ماشین می دزدیدم
نه وسیله فضایی
می تونی امتحان کنی
هیچ ابزاری داری؟
انگل توی یکی از ماست
و بدن تیلور تنها چیزی بود که برای تحقیق داشتیم
در اون لحظه
می دونم
فقط آمادگی نداشتم که توی اون وضعیت ببینمش
ببین...
لی بهمون گفت که سفینه سرآغاز می تونه بدون خدمه به تیا برسه
ولی کسی نمی دونه که اون سوراخ توی حلقه ده ممکنه دوباره باز شه یا نه
می دونم که تو اصلا دوست نداری به اون سلول برگردی
ولی واقعا لازمه که یه نفر بره چک کنه
نزدیک من بمون
درزگیر سر جاشه
فشار پایداره
به نظر میاد که مشکلی نداشته باشیم
به نظر میاد؟
خب این دقیقا جزء شرج وظایف شغل من نبود
ارائه شده توسط وبسایت مووی شو .::MovieSho.Com::.
پشمام!
خب رفیق. این خیلی فراتر از حوزه تخصص منه
یه کم سر و کله زدن که ضرر نداره. هوم؟
به خاطر همین بهم گفتی
تو عین یه گرگ تنهایی
تنها دلیلی که به من گفتی این بود که به کمکم نیاز داشتی
یا شایدم نتونستم خودم رو راضی کنم که ولت کنم
یا شایدم
تنهایی از پسش برنمیای
بین خودمون بمونه
آهای! صبر کن
تو والت ویبر نیستی
اسمش رو تو اینترنت سرچ کردم اون هشتاد سالشه
خب، تبریک میگم
تو باید کاراگاه می شدی
کار تو اینه؟
خودت رو می زنی جای دیگران تا بتونی... چی؟
گولشون بزنی؟
تا ازشون دزدی کنی؟
ببین. تو بردی. حله؟
مادرت و گردنبندش جاشون امنه
برو خونه جشن بگیر
تو یه قهرمانی!
اون مادر واقعیم نیست
الان هم اون رو توی یه گاوصندوق نگه می داره که فقط خودش می تونه بازش کنه
پس، نه نمی خوام قهرمان بازی دربیارم
میخوام منم توی نقشه ت باشم
اینجا چی هست؟
وسایل شخصی مسافرا
دوست داری مال خودت رو ببینی؟
مسابقات گرسنگی
تقدیم به لانا با عشق، از طرف روبی
متاسفم
نه
فقط آماده نبودم
هر کدوممون یه چیزی رو جا گذاشتیم و اومدیم
لعنت!
زده به سرت؟
ببخشید
اون چیه؟
وسایل شخصی تو
شماره ت رو شناختم
لازم نبود زحمت بکشی
چرا، لازم بود
همه چی مرتبه؟
می تونم بشینم؟
هیچ وقت ازت تشکر نکردم
بابت نجات جونم
در واقع کار ابیگل بود
اون بخیه ت کرد
هیچ وقت این رو بهم نگفت
غیر از این ازش انتظار داشتی؟
داری چیکار می کنی؟
دارم دنبال نوشیدنی می گردم!
من فقط...
یه نوشیدنی نیاز دارم، خب؟
حتی یه بار هم نوشیدنی زیادی نخوردم
دلم نمی خواد قبل از اینکه واقعا زندگی کنم توی این سفینه بمیرم
در واقع این خیلی ساده ست
هیچ سیستم پیچیده ای نداره
مثل سیستم موشک های هدایت شونده است
یعنی خودش می تونه فرود بیاد
تنها چیزی که باید از خودمون بپرسیم اینه که
کدومش بدتره؟
ماشینی که دقیقا نمی دونیم چطوری باید ازش استفاده کنیم
رو به مقصد تیا هایپر-لوپ کنیم
یا اینکه توی این سوراخ آشغالی با یه بیگانه عوضی گیر بیفتیم
از کجا انقدر مطمئنی که من اون بیگانه نیستم؟
بیخیال
ما چند روزه که پیش همیم
اگه تو اون بیگانه بودی نباید تا حالا مرده بودم؟
پس عملا داری بهم میگی که
بهم اعتماد داری
اوه کفشم، کفشم
باید برم بخوابم
فردا صبح یه مراسم صبحونه خیریه دارم
فردا شب...
کلمه دوم رو داری
شب... من
عالیه
یه چیزی که با "شب من" تموم بشه؟
هر جمله ای می تونه باشه
خب، امیدوارم بتونم به موقع کشفش کنم
این کارا رو از کجا یاد گرفتی؟
با کسایی دوست شدم که این کارا رو بهم یاد دادن
ببخشید، منم از این نوشیدنی میخوام
و من باید چکار کنم که بهم درس بدی؟
میخوای یاد بگیری؟
میخوام شبیه تو بشم
می دونم که ازم می ترسی
فقط....
یه زمانی
وقتی بچه بودم
من و برادرم داشتیم بیسبال بازی می کردیم
برادرم سعی می کرد فرار کنه سمت خونه شروع
یکی از بچه های بزرگتر خیلی عوضی بود
بهش پشت پا زد
پاش پیچ خورد
من هم فکر نکردم
فقط چوب بیسبال رو برداشتم و محکم کوبیدم به پسره
ساق پاش ترکید
ولی بعد به برادرم نگاه کردم
دیدم بهم زل زده
حسابی ترسیده بود
از من
من نمی خوام اون آدمی باشم که روی زمین بودم
ولی تمام اتفاقاتی که روی این سفینه افتاد...
اینا رو برمی گردونه...
قسمتایی از من رو برمی گردونه که...
می خواستم فراموشش کنم
این سفینه
این بیگانه، ترس
همه اینا
باعث میشه
نتونی به هیچ کس اعتماد کنی
ولی من میخوام به تو اعتماد کنم
منم میخوام
تو خوره کتابی
اون وقت من فکر می کردم تو معتادی چیزی هستی
این چیه؟
- !اوه نه، نه! پسش بده - بیا بگیرش
نامه های عاشقانه مردان و زنان بزرگ
واقعا؟
گمونم می خواستم زندگی اونا رو تجربه کنم
گمون کنی؟
آه، این خوبه
من نگاه کردم ولی نتونستم جعبه تو رو پیدا کنم
آره، من ندارم
چرا نداری؟
چیز باارزشی نداشتم که بیارم
باید یه چیزی بهت بگم
یه لحظه صبر کن این با عقل جور در نمیاد
من فکر می کردم که همه قایق های نجات فضایی رفته ن
چطوری این رو پیدا کردی؟
باوم پیداش کرد
نیاز به احراز هویت داره ولی دارم روش کار می کتم که دورش بزنم
و وقتی دورش بزنم
سه تامون از این سوراخ جهنمی میریم بیرون
اینجا چه غلطی می کنید؟
اون اینجا چیکار می کنه؟
اون طرف اوناست، لوگان
نه نیست. این اتفاق خوبیه
شیش تا دست بهتر از چهار تاست، درسته؟
تو نباید تنهایی تصمیم می گرفتی
اون با ما میاد
این آخرین حرفمه
آخرین حرفته؟
من دارم همه کارا رو می کنم
درسته؟
بهت گفته بودم که توی این اتاق نیای
باشه، ببخشید
دیشب چطور بود؟
غزل بیست و سه
غزل بیست و سه؟
آخرین خط رو بخون
ولی آه! از آن هنگام که مرا در بر گرفت
او خم شد
من برخاستم و او فرار کرد
و روز برگرداند
شب من را
من همه کلمه ها رو داشتم
روز برگرداند شب من را
تو نابغه ای!
تو می تونی انجامش بدی
می تونی بری اون تو
فقط به خاطر گردنبند با هم رفیقیم، مگه نه؟
اولش شاید آره
ولی...
بعدش بخش هایی از وجودت رو بهم نشون دادی
اینکه چطوری نقش آدمای مختلف رو بازی می کنی
ده تا کارت شناسایی مختلف روی میزت بود
ده تا هویت مختلف
کدومشون تو هستی؟
هی...
اگه همه چی اینجا تموم نشه چی؟
اگه...
از این پول استفاده کنیم و...
بریم جایی که هیچ کس ما رو نمی شناسه؟
تو میخوای فرار کنی؟
آره
با تو
باوم
باوم آرندت
این اسم واقعیمه
ارائه شده توسط وبسایت مووی شو .::MovieSho.Com::.
گندت بزنن
اوخ
نمی تونم این کار رو بکنم
نمی تونم روشنش کنم
شاید این اتفاق خوبیه
آره، برای تو گفتنش آسونه
هیچ می دونی این پایین زندگی کردن چطوریه؟
هر یه دقیقه باید پشت سرت رو نگاه کنی
من واقعا...
واقعا فکر می کردم می تونیم فرار کنیم، می دونی؟
سفینه لعنتی
این چیزه؟
توی کابینم پیداش کردم
چرا زودتر نگفتی؟
نمی دونم. من...
ترسیده بودم
تو برای به پرواز درآوردن قایق فضائی آموزش ندیدی
کیت، اینا خودبخود پرواز می کنن
نگاه کن! به اون پاد نگاه کن!
این همون چیزیه که مردم توش می خوابن تا وسیله فرود بیاد
تو هم نباید با اون بری
ببین، ما خیلی از تیا دور نیستیم
نمیشه فقط یه کم صبر کنی؟
اون خیلیم آدم بدی نیست
من به اون اعتماد ندارم لوگان
خیلی خب
باشه
اگه باوم نیاد چی؟
اون کوتاه نمیاد
خب ما بهش حق انتخاب نمیدیم
اگه خودمون الان بذاریم بریم چی؟
لوگان، چی...
ششش. فقط کلید عبور رو بهم بده
خیلی خب خوشگله، ناامیدم نکن
قایق نجات احراز هویت شد
اینه!
نگاه کن! می بینی؟
همه چی اتوماتیکه
تنها کاری که باید بکنیم اینه که راهش بندازیم
ببین
من می تونم خودمون رو برسونم اونجا کیت
فقط خودمون دو تا
دور از...
از همه
دور از همه این چیزای مزخرف
خیلی خب
من در رو باز میذارم و سر ساعت دوازده شب توی راهروی آپارتمانت می بینمت
روز برگرداند شب من را
رمز عبور پذیرفته شد
سلام پاول
سلام باوم
برام چی آوردی؟
اگه بهم پیش پرداخت نقد بدی سه چهارم قیمتش میدم
این رو از کجا آوردی؟
خودت چی فکر می کنی؟
یک یورو
این کلی می ارزه. اون سنگا زمردن
نه زمرد نیستن
منظورت چیه؟
شیشه ان
شیشه
داری آماده میشی فرار کنی؟
- باوم، اینطوری نیست - چطوری؟
نمی خواستی از پشت بهم خنجر بزنی؟
من این قایق لعنتی رو پیدا کردم
من تو رو قاطی ماجرا کردم
می دونم. معذرت میخوام
باشه؟ متاسفم
کافی نیست
چه غلطی داری می کنی؟
راه اندازی خودکار فعال شد
- نه، نه، نه - ده، نه
- وایسا - هشت، هفت
شش، پنج
چهار، سه
دو، یک
روانی آشغال
کی روانیه؟
بی حرکت
بشین رو زمین
بشین رو زمین!
زندان با امنیت حداکثری، برلین
ده دقیقه
تو می خواستی که بدزدمش
آدم باهوشی هستی
نه به اندازه کافی
اصلا اصل گردنبند رو داری؟
یه زمانی داشتم
گیلبرت اون رو توی شرط بندی باخت
به قمار اعتیاد داشت
بعد از اینکه مُرد فهمیدم که تقریبا بی پول شدیم
بی پول؟
تنها چیز باارزشی که داریم
بیمه اون گردنبنده
می تونم ثابت کنم که اصل نبوده
باوم
اسم فوق العاده ایه
فیلم دوربین های مداربسته رو داریم که گاوصندوق رو باز کردی
پس به هر حال محکوم میشی
ولی اگه...
با ما همکاری کنی...
کاری می کنم که کمترین محکومیت ممکن رو بگیری
بهت قول میدم
بهمون کمک کن تا پول بیمه رو بگیریم هیچی به پلیس نگو
برو گمشو
پس قراره همه مون به فنا بریم
از اول نقشه ت همین بود؟
معلومه که نه
شبی که رمز رو فهمیدی...
اون تو رو تعقیب کرده بود
ما رو با هم دید
تو هم گذاشتی که من تو تله بیفتم
من بدهی دارم
من مثل بابام قماربازم
حقیقت رو بهشون بگو من رو از اینجا بیار بیرون
نمی تونم
من تمام عمرم با دروغ زندگی کردم
می شناسمشون
می تونم حسشون کنم
می دونم که حسی که بین ما بود...
واقعی بود
حداقل یه بخشی ازش
بگو که دچار توهم نشدم
متاسفم
خیلی خب
بهش بگو که دهنم رو می بندم
تو می خواستی مثل من باشی
تبریک میگم
نه نه نه. من قهرمان نیستم
این چه حرفیه. تو مثل چراغ امید مایی
تو آخرین پرسنل سایرن روی سفینه ای
ما خیلی خوش شانسیم که تو رو اینجا داریم
ابیگل...
چی؟
من مسئول سلول نوزده بودم وظیفه داشتم شما رو خارج کنم
ولی وقتی فهمیدم تیلور تو دردسر افتاده...
از دستور سرپیچی کردم
شما با بقیه بیدار نشدین چون من ولتون کردم
اریک رفت بیرون چون من در رو باز کردم
تو...
متاسفم. نمی دونستم چطوری باید بهتون بگم
همه من رو سرزنش می کردن
من هم خودم رو سرزنش می کردم
متاسفم
می دونی، واقعا فراموش کرده بودم
فقط برای یه لحظه فراموش کرده بودم
منم
لوگان
رفته
قایق رفته
چطوری؟
باوم عوضی
لوگان، باهام حرف بزن
تموم شد، می فهمی؟
برو همونجایی که بهش تعلق داری
نمی فهمم چرا تو...
می دونی چیه، لیاقتت همینه که این پایین بمونی
لعنت!
کیت!
کیتی، ببخشید، خب؟
عوضی بازی درآوردم
کیتی؟
تو چی میخوای از جونم؟
اون تیغ رو بذار کنار
عوضی
تو صرع داری
آفرین به تو
اولین بار کی تشنج کردی؟
چی؟
بهم بگو اولین باری که تشنج کردی چند سالت بود؟
- عقل از سرت پریده عوضی؟ - جواب سوالم رو بده آشغال
نه سالم بود!
نه سالم بود
خیلی خب؟
تو بیگانه نیستی
تو باید به من کمک کنی
ارائه شده توسط وبسایت مووی شو .::MovieSho.Com::.