‫من ماشا هستم
‫ظاهراً آدما رو از اون رو به اون رو می کنه
‫به خاطر همینم کن فیکون میشم
‫موفق باشی
‫تو معتادی، تونی
‫جاهای زیادی می تونستی بری ‫ولی این جا اومدی،
‫برادرم «زک»ـه
‫سه سال پیش، فوت کرد
‫- من عصبانیم ‫از من
‫از بس خوش بین بودی
‫- جالب بود ‫میشه لطفاً انعطاف پذیر باشی؟
‫هنوز منتشر نشده
‫شاید یارو یه نسخه ی دزدی دستشه
‫چی گفت؟
‫خیلی ازش خوشش نیومد
‫- مامان ‫گلم!
‫ماشا دیوونه ست
‫یا واقعاً کارش درسته؟
‫حق با توئه، دلایلا ‫(تبریک میگم) ‫(این هفته، آخرین هفته ات در زمینه)
‫این گروه، غیرقابل پیش بینیه
‫بیاید پروتکل رو شروع کنیم ‫پروتکل جدید رو میگم
‫من تصمیم گرفتم
‫هیجان انگیزه
‫امروز، خودمون رو به زمین تقدیم می کنیم
‫چیه؟
‫فکر کردم صدای جیغ شنیدم
‫- من که نشنیدم ‫ببخشید
‫صبح بخیر
‫سلام گلم
‫خیلی با ولع مسواک می زنی ‫اونم تو
‫- امروز روز ماشا ـمه ‫چی؟
‫امروز، روز ماشا ـمه ‫روز جلسه ی خصوصی با ماشا
‫عالیه
‫چرا عالیه؟ ‫مگه می دونی قراره چی بشه؟
‫نه روحم هم خبر نداره ‫مثل پریدن تو رودخونه ست
‫خودت رو می سپاری به رودخونه
‫رودخونه ها می برن پایین رود دیگه
‫گمونم نکته همینه
‫- چیکار می تونم بکنم؟ ‫هیچی عیب نداره
‫همونطور که خودت گفتی، تحملش می کنیم
‫سلام عزیزم
‫ریچی، تو ناراحتی
‫چی شده؟ ‫چی شده؟
‫باید دندون هات رو تمیز کنیم
‫یاو گفت که تهدیدت کردن
‫اینم یه تهدید دیگه ست؟
‫نگران نیستم ‫اصلاً نیستم
‫شاید کار کانلی باشه ‫خانواده اش؟
‫منطقیه ‫آره؟
‫چی؟ من بردم ‫بدون قصور
‫بدین معنا نیست که فراموشش کردن
‫مگه کار کس دیگه ای هم ممکنه باشه؟
‫ممکنه یه مزاحم باشه
‫ممکنه یه رقیب باشه ‫ممکنه شوهر سابقم باشه،
‫ممکنه ممکنه
‫کاش می تونستم این لیست رو کوتاه کنم
‫فکر نکنم آمادگیش رو داشته باشن
‫جدی میگم
‫دلایلا، می تونی سر این مسئله بهم اعتماد کنی؟
‫گاهی اوقات فکر می کنم مشکل اعتماد کردن داری
‫- بله بگیرش ‫ممنونم
‫بیخیال، بابا ‫این قدر نگران نباش
‫صبح بخیر، یاو
‫نمی دونم ماشا، اون تشک رو از کجا خریده
‫ولی وای خدای من فوق العاده ست
‫هدر، امروز چطوری؟
‫خوبم ‫راستش، خیلی خوب خوابیدم
‫تو چی، عزیزم؟
‫خوبم
‫چه این خوبه
‫خدای من ‫چه خوشمزه ست
‫بسیار لذیذه
‫امروز، روز ماشا ـشه
‫ترسناکه، ولی به روش خوب
‫- منطقیه؟ ‫سر درد شدید دارم
‫:خیلی خب برنامه ی صبح ‫بعد از صبحانه
‫مدیتیشن می کنیم، بعدش روزه شروع میشه
‫اسموتیم کجاست؟
‫- بفرما ‫عالیه
‫غذای ویژه رو نگاه
‫آره، خیلی نازه
‫چرا به تو از این چیزها میدن؟ ‫به من یه ایبوپروفن هم نمی دادن
‫بعضی از ماها، مشکل پزشکی اساسی داریم
‫منم کمرم درد شدید دارم
‫که هایملیش هم به دردم نخورد
‫تو که راضی بودی
‫ببخشید فضولی می کنم
‫ولی چی شده؟
‫دیروز، می خواست با یه انگور بکشم
‫میشه واسم انگور بیارید؟ ‫یه مقدار
‫مشکل قند خون دارم
‫از همتون می خوایم که روزه رو جدی بگیرید
‫- یعنی نه؟ ‫من که جدیش گرفتم
‫- کی غذا می خوریم؟ ‫شام ساعت هفت
‫- لعنتی ‫هفت؟ یازده ساعت دیگه ست که
‫کل روز رو میریم بیرون،
‫پس اگه احساس گرسنگی کردین
‫هر چیزی که توی این مکان پیدا کردید، می تونید بخورید
‫امروز، روز ارتباط با مادر زمینه
‫زندگی خارج از خشکی
‫میشه یه سوالی بپرسم؟
‫ولش کن مهم نیست
‫- بفرما ‫خواهش می کنم
‫عالیه ‫وقتی احساس استرس
‫و تنش می کنم، وقتی درموردش حرف می زنم
‫حالم بهتر میشه
‫واسم سوال پیش اومده بود که ‫شما مشکلی ندارید؟
‫توی خود گروه
‫- البته ‫راحت باش
‫عالیه ‫بین جسیکا و بن
‫احساس تنش می کنم
‫چی شده؟
‫بهتره بپرسی چی نشده
‫ببخشید ‫نمی دونم چرا
‫- بلند این حرف رو زدم ‫منظورت چیه؟
‫- یعنی چی، چی نشده؟ ‫منظور خاصی نداشتم
‫- از دهنم در رفت ‫چی درباره ی ما بهش گفتی؟
‫من چیزی نگفتم
‫حتماً حس ششمش خیلی قویه
‫گوش کنید، الان پیش دوستاتون هستید
‫اگه فقط درباره اش حرف بزنید ‫خیلی احساس بهتری پیدا می کنید
‫هی، بذار بگم، داداش ‫تو خیلی کثافتی
‫دلایلا، می خوام گزارش تخلف بن رو به منابع انسانی بدم
‫- با کی باید درباره ی این مسئله حرف بزنم؟ ‫لارس
‫این قدر ضد همه نباش
‫موفق باشی
‫ببخشید؟
‫ببخشمت؟ ‫یادته؟
‫وقتی توی فروشگاه با هم آشنا شدیم ‫همینو گفتی
‫بهت گفتم می خوام بیام این جا که کن فیکون بشم
‫تو هم گفتی: موفق باشی
‫واو حتماً خیلی فکرت رو مشغول کرده بود
‫عزیزم، یه اسباب بازی واسه خودت بخر
‫- و خودت رو تخلیه کن ‫واقعاً؟
‫خیلی خب، خیلی خب ‫برگردیم به برناممون، لطفاً
‫ساعت نُه تا ده، مدیتیشن می کنیم
‫مسابقه ی دو با کیسه سیب زمینی، ساعت ده و ربع
‫ناپلئون، تو ساعت یازده، با ماشا، جلسه داری
‫صبر کن ببینم گفتی مسابقه ی دو با کیسه سیب زمینی؟
‫آره ‫اثبات شده که ورزش با خنده
‫باعث کاهش استرس و اضطراب میشه
‫و ظاهراً خیلی به کارمون میاد
‫- ای جانم ‫مسابقه ی دو با کیسه سیب زمینی
‫انجامش نمیدم
‫تونی، تو به خاطر زانوت، می تونی شرکت نکنی
‫صحیح ‫فرانسیس،
‫اگه کمرت درد می کنه
‫جداً درد می کنه
‫مشکلی نیست ‫ولی بهتون تضمین میدم که
‫یکی از محبوب ترین فعالیت هاست
‫تاحالا هیچ مهمونی رو نداشتیم که ‫از انجام دادنش پشیمون بشه
‫خانواده ی مارکونی پایه ان
‫من می خوام توی تیم مارکونی باشم
‫آره و کارمل
‫- احسنت ‫مطمئنم بازیکن های قهار دو با کیسه سیب زمینی هستید
‫صد در صد ‫حرکاتم مثل ببرن
‫اینو نگاه کنید!
‫باید بری المپیک
‫نه بشین ‫الان میخوری تو سقف، ها
‫به هر کس، یه کیسه می دین ‫یا باید با یکی دیگه
‫تو کیسه بپریم؟ ‫چون اگه اینطوره
‫من جسیکا رو انتخاب می کنم ‫من متفاوتم، ولی بازم جسیکا رو انتخاب می کنم
‫خیلی لطف داری
‫چنگ هاش رو نگاه ‫ای خدا چه درنده ان
‫هرکی باشه، غیر کارمل
‫چون تو منو می ترسونی
‫خفه شو!
‫ماشا؟
‫بله؟
‫یه اتفاقی افتاده
‫کارمل به لارس حمله کرد
‫فیزیکی بهش حمله کرد؟
‫گلوش رو گرفت ‫ولی قضیه رو جمع کردیم
‫الان لارس، پیش یاو ـه
‫کارمل مشکل عصبی داره
‫اینطوری خشمش رو خالی کنه، بهتره
‫کدوم طور بدتره؟
‫بیخیال، بابا ‫روز سختی داشتی آره؟
‫آره؟
‫با ارجاع به مکالمه ای که قبلش داشتیم
‫به نظر من، بهتره که با
‫یه مقدار احتیاط پیش بریم ‫نه؟
‫یادم می مونه
‫خوبه که همدیگه رو به چالش بکشیم
‫بهترمون می کنه ‫آره؟
‫همش بهبودی خوده
‫گلوری، داره کارمل رو میبره باغ
‫لارس هم معاینه کردم ‫حالش خوبه
‫می بینی؟ ‫همه چی برقراره
‫جای نگرانی نیست ‫ولی دلایلا سر سخته
‫فکر کنم حواست بهش نیست، یاو
‫آدم ردیفی در کنارته
‫امیدوارم قدرش رو بدونی
‫داری؟
‫دارم
‫خیلی هم خوب
‫گروهم رو دوست دارم
‫می خواین زنگ رو به صدا در بیارید؟ ‫یالا، مرغ عشق ها زود باشید
‫لعنتی
‫- سلام ‫آره
‫حالت خوبه؟ ‫عین خمیر شدی
‫نه، حالم خوبه ‫به خاطر مدیتیشن ـه
‫تنها بودن با افکار خودم
‫آره، درک می کنم ‫گوش کن میشه چیزی
‫به بقیه، درباره ی
‫کلاه برداری اینترنتی که ازم شد ‫به کسی، چیزی نگی؟
‫چون خیلی تحقیرآمیزه
‫- خب، چرا به من گفتی؟ ‫نمی دونم
‫گمونم چون حس می کردم قضاوتم نمی کنی
‫آره ‫رازت پیش خودم می مونه
‫- ممنون ‫خیلی خب بریم مدیتیشن کنیم
‫نور آفتاب بر شما فرود می آید
‫طیف روشنی از طلا
‫مملوتان می کند
‫از سر تا انگشتان پاهایتان
‫با سپاسگزاری
‫و سرور
‫برای یه روز دیگه، یه فرصت دیگه
‫ممنونم
‫خوشحالم این جا می بینمت
‫واقعاً می خوای انجامش بدی؟ ‫مطمئنی فکر خوبیه؟
‫آره وقتی بحث رقابت وسط باشه ‫نمی تونم جلوی خودم رو بگیرم،
‫بهونه ی تو چیه؟
‫مطمئنی با انجامش مشکل نداری؟
‫لطف داری
‫شرکت نمی کنم اومدم با گروه باشم ‫موفق باشی
‫خیلی خب، تقسیم بشیم
‫- خانواده ی مارکونی ‫آره!
‫و کارمل بر علیه
‫بن، جسیکا، لارس و تونی
‫با اینا خیلی مسخره میشیم
‫تو؟ عمراً
‫خیلی خب، از این طرف، خانما
‫می خوای با وجود مشکل زانوت ‫شرکت کنی؟
‫واسه من رجز می خونی، کرن؟
‫- می تونی؟ ‫هدر اسمش هدر ـه
‫می دونه داره شوخی می کنه
‫خیلی خب ‫می خوایم همه در امان باشن
‫پس دیوونه بازی در نیارید
‫یادتون باشه: هدف خوش گذرونی، خنده و بازیه
‫تأثیرات مثبتی که در کلینیک مایو ثبت شدن؛ جهت اطلاع
‫برو بریم!
‫من تشویقتون می کنم!
‫- آره، سوسکشون می کنیم ‫روشون رو کم کن
‫تیم ما سرحال تره!
‫خانواده ی مارکونی
‫شکست نمی خورن
‫من «سوفل قلب» دارم مشکلی نداره؟ ‫به صداهای غیر عادی قلب گفته می شود که) ‫(در اثر گردش متلاطم خون در بدن ایجاد می شود
‫خیلی خب، آماده؟ حرکت!
‫چی؟
‫ما بردیم! ما بردیم ‫ما بردیم!!
‫به این میگن استراتژی
‫از کجا یاد گرفتی؟
‫قبلاً هلهله چی بودم
‫- یا مسیح ‫خیلی خب، خیلی خب
‫به برنده ها تبریک میگم ‫و درود به بازنده ها
‫- آره، خیلی خب ‫چهل دقیقه اوقات فراغت دارید
‫بعدش برمی گردیم بیرون
‫ناهار بیرون هست البته اگه بتونید پیداش کنید ‫شام هم هست
‫- چرا شام؟ ‫ساعت هفت اسموتی می خوریم ،
‫- ولی چیزی غیر اون ‫نمی تونید
‫می خواین از گرسنگی بکشینمون؟
‫یه عالمه درخت میوه هست ‫آجیل هست
‫یه جایی، این بیرون، درخت آووکادو هم هست
‫- رودخونه هم هست ‫نمیشه رودخونه رو خورد که
‫میشه حداقل چوب ماهیگیری بهمون بدید؟
‫زندگی در حیات وحشه دیگه، بن ‫پس
‫یعنی این حساب نمیشه؟
‫چهل دقیقه، همگی
‫ضد آفتابتون رو یادتون نره بیارید؟ ‫خب؟
‫- خیلی خب ‫ضد آفتاب هم نمیشه خورد
‫بفرما داخل
‫ناپلئون
‫- خوش اومدی امروز چطوری؟ ‫ممنونم
‫عالیم ‫هنوز به خاطر اون
‫شکست خار کننده ی مسابقه ی ‫کیسه سیب زمینی ناراحتم
‫- ولی اون مسئله به کنار ‫فوق العاده ست
‫می دونی؟ خواستم بهت بگم که
‫ما خیلی خوشحالیم که این جاییم ‫برعکس چیزی که
‫اول نشون میداد ‫هدر
‫وقتی قیمتت رو واسمون پایین آوردی
‫باورش نمیشد ‫خیلی سخاوتمندانه بود
‫هدر چطوره؟
‫خوبه ممنونم
‫بفرما بشین
‫حالش بهتره؟
‫اون روز، وضعیتش خیلی ناجور بود
‫اون هرگز اون فقط
‫- منظره رو تحسین می کرد ‫آره
‫آره عمراً
‫عمراً
‫می خوای دوباره شروع کنی؟
‫زنت چطوره؟ ‫هدر چطوره؟
‫هدر، دل شکسته ست
‫پسرمون خودش رو کشت ‫و هدر
‫دل شکسته ست
‫- تو چی؟ ‫من حالم خوبه
‫طبعاً، یه مدتی حالم خراب بود
‫و
‫ولی از این اتفاقات میفته
‫- از این اتفاقات میفته؟ ‫آره
‫خودکشی، دلیل اصلی مرگ در آمریکاست
‫مخصوصاً در رابطه با جوون ها
‫ماه های زیادی رو، سر بالشم دراز کشیدم، گریه کردم ‫و گفتم: چرا من؟
‫ولی وقتی به آمار نگاه کنی،
‫سوال بهتر اینه: چرا من نه؟
‫اطرافمون پره
‫پس دل شکسته نیستی؟
‫طبعاً هنوز درد دارم، ولی
‫و قسمت طعنه آمیزش اینه که
‫قسمت طعنه آمیز؟
‫ناپلئون، چی طعنه آمیزه؟
‫مهم نیست دروازه چقدر باریک باشد»،
‫من مسئول سرنوشت خویشم» ‫من فرمانده ی روحم هستم ‫(آیه ی انجیل)
‫شب مرا با خود می برد» ‫سیاه چون جهنم،
‫از قطبی به قطب دیگر»
‫«شکست ناپذیر
‫آره، آره ‫باید بهت ستاره ی طلایی بدن
‫توی دبیرستان درس میدم ‫خودت هم اینو می دونی
‫بگذریم به خاطر همینم همیشه
‫به دانش آموزهام میگم که اونا مسئول
‫سرنوشت خودشونن
‫زک، تصمیم گرفت که مسئول سرنوشت خودش باشه
‫البته به روش خودش ‫قسمت طعنه آمیز اینه
‫خیلی متاسفم
‫تسلیت میگم، ناپلئون
‫می دونم ‫سخته
‫ولی من دل شکسته نیستم
‫ما ادامه میدیم، چون باید ادامه بدیم ‫آره؟
‫- مگه چاره ی دیگه ای هم داریم؟ ‫دقیقاً
‫می خوام یه چیزی رو امتحان کنم ‫البته اگه استقبال کنی
‫معلومه که استقبال می کنم ‫به خاطر همینم این جام
‫احسنت
‫خوبه ‫چشم هات رو ببند
‫نفس بکش
‫پسرت زک رو تصور بکن
‫ببخشید
‫- الان الان نه ‫باشه، باشه نه
‫- نه ‫معلومه که نه درک می کنم
‫هر چیزی رو که میخوای، تصور کن ‫هر چیزی
‫چشم هات رو ببند
‫نمی خوام واسه جستجوی غذا دیر کنم
‫بهم گفتن که تعداد آووکادوها محدوده
‫- ناپلئون، خواهش می کنم ‫فکر از دست دادن
‫- گوآکاموله ‫لطفاً میشه انجامش بدی؟
‫هر چیزی که دلت می خواد رو تصور کن ‫برام مهم نیست
‫یه فنجون قهوه هرچی که می خوای
‫یه سفینه خنده ی زنت ‫هرچی
‫بعدش می تونی بری قول میدم ‫فقط چشم هات رو ببند
‫- آره ‫ببندشون
‫آره، همینه ‫حالا
‫هر چیزی که دلت می خواد
‫همینه ‫چی دیدی؟
‫خودم رو دیدم
‫که دارم یه آووکادوی خوشمزه رو می خورم
‫- آینده ‫آره
‫میشه برم، ماشا؟ ‫خواهش می کنم
‫بله که میشه ‫ادامه بده، ناپلئون
‫رو چشمم
‫این قارچ ها چی؟ ‫سمی ان؟
‫بعضیاشون آره ‫بعضیاشون هم نه
‫خوب شد گفتی!
‫من میگم به همون توت ها بچسبیم
‫سبزی برگی
‫مسئله، فقط غذا پیدا کردن نیست
‫ارتباط با زمینه
‫حس کردن زمینه
‫آره ‫اگه با پیچک سمی
‫ارتباط برقرار نکنم، خوبه ‫آلرژی دارم
‫یاو، یه لحظه
‫- بله ‫اثر صبحانه ی
‫امروز صبحم رو حس نمی کنم
‫می فهمی منظورم چیه؟
‫نه، نمی فهمم
‫داروم ‫دوزش رو پایین آوردید؟
‫تونی تو قرص رو برداشتی و قورتش دادی
‫آره، گوش کن ‫حس
‫خیلی خوبی ندارم خب؟ ‫وقتی هم احساس گندی داشته باشم،
‫با بقیه نمی سازم ‫می فهمی چی میگم؟
‫فهمیدم
‫به چی زل زدی؟
‫- می شناسمت ‫جدی؟
‫قیافت آشنا بود ‫ولی نتونستم چهره ات رو شناسایی کنم،
‫ولی الان می شناسمت ‫تو «هاگبورن خندانی» آره؟
‫چی؟ ‫خدای من
‫بن، راست میگی ‫اون هاگبورن خندانه
‫یا خدا ‫یهو چی شد، پسر؟
‫منظوری نداشتم
‫هاگبورن خندان کیه دیگه؟
‫مهاجم ستاره ی ناینرز بود
‫قبل گرانکووسکی، یه پا گرانکووسکی بود
‫گرانکووسکی ‫من بهتر از گرانکووسکی بودم!
‫می دونی؟ اگه زانوت رو داغون نمی کردی
‫می رفتی تو تالار افتخار
‫می دونستم معروفی ‫می دونستم
‫می دونی چطور شناختمت؟
‫همین که مسابقه ی کیسه سیب زمینی رو بردیم ‫یه حرکت کوچولو رفتی؛ از اون شناختمت
‫که بعد از عبور از خط دروازه بود
‫تو بازیکن مورد علاقه ی بابام بودی
‫البته، بازیکن مورد علاقه ی سفید پوستش بودی
‫نه احتمالاً دومین بازیکن سفید پوست ‫مورد علاقه ی بابام بودی
‫چون عاشق «بریت فاوره» بود ‫ولی قطعاً جزء سه تای اول بودی
‫لعنتی دارم با هاگبورن خندان حرف می زنم
‫نه، اشتباه می کنی
‫من دیگه هاگبورن خندان نیستم ‫خب؟ تونی ـم
‫فهمیدی؟ ‫تونی!
‫توی به داروهای کوفتیش نیاز داره
‫فکر نکنم یه دونه هم دیده باشم
‫اوناهاش
‫- چی؟ ‫اوناهاش می بینیش؟
‫آره ‫هورا! آووکادو
‫پسر، این
‫یکی
‫هنوز واسه این فصل زوده ‫ای بابا
‫نکنه سر کاریم؟
‫خیلی خب ‫باغ سیب چی؟
‫- تازه غنچه زدن ‫ولی تمشک آبی داریم ،
‫البته سبزن ‫هنوز یه مقدار مونده تا برسن
‫تو گفتی این جا غذا وجود داره
‫هست ‫فقط باید پیدا کنیم
‫قرار نیست راحت باشه، تونی
‫مشخصه که نیست
‫چه خوبن اینا
‫گردو، خیلی چربی داره
‫مملوء از آنتی اکسیدانت و اُمگا 3 هم هست
‫می خوام برگردم کلبه ‫داروهام رو نیاز دارم
‫کی استفاده از اکسی کدون (مسکن) رو شروع کردی؟ ‫برای مقابله با مصدومیت، شروع به استفاده ازش کردی؟
‫به تو ربطی نداره
‫بیخیال ‫می تونی به ما بگی
‫این اُمُل هم راز بزرگ و سیاهش رو بهمون گفت
‫جدی؟
‫آره ‫اینکه اُمُلی دیگه
‫داستان خانواده ی مارکونی رو
‫که همه فهمیدن
‫می دونی خورد شدن زانوت رو صد بار دیدم؟
‫ای اس پی ان، همیشه صحنه هام مهم رو نشون میده
‫بدترین آسیب دیدگی های ورزشی هم نشون میده
‫جو تایسمن مصدومت کرد
‫ایام خوشی بود ‫موضوع رو عوض کنیم
‫بیا درمورد تو حرف بزنیم، بن
‫لامبورگینی می رونی ‫داستان تو چیه؟
‫داستانی ندارم
‫- ندارم ‫همه یه داستانی دارن
‫مخصوصاً اونایی که ادعا می کنن ‫داستان ندارن
‫ببخشید ‫هیچ اتفاقی نیفتاده
‫- هیچ کاری هم نکردم ‫پولت رو چطور در میاری؟
‫در نیاوردم
‫لاتاری بردم
‫- بیست و دو میلیون دلار ‫واو!
‫تاحالا هیچ کاری نکردم
‫برنامه نداشتم بگم
‫درد دل کردن مسریه، بن
‫پس ممنونم به خاطر صداقتت ‫قدم بزرگی برداشتی
‫بیخیال ‫حتماً یه شغلی داشتی دیگه نه؟
‫راننده ی کامیون مواد غذایی بودم
‫خیلی پول در نمی آوردم ‫ولی معنا داشت می دونی؟
‫همین وظایف کوچولوئن که روز مردم رو ‫بهتر می کنن
‫به نظر احمقانه ست ‫ولی ارزش داشت
‫یهو پوف
‫وقتی لاتاری رو بردم ‫همه چی زیر سوال رفت
‫نه معنایی، نه ارزشی
‫بیخیال بابا ‫هنوز، جسیکا رو داری که
‫حداقل فعلاً
‫تو چه مرگته، پسر؟
‫چرا همیشه حس می کنی باید تو ذوقی بزنی؟
‫شوخی کردم ‫ببخشید
‫دیگه دوران زخم زبون رفته
‫بن، لحظه ی با ارزشی رو رقم زد ‫لحظه ای، سرشار از صداقت
‫ولی تو زدی همش رو خراب کردی چرا؟
‫ببین، پسر ممنونم ‫ولی نمی خوام کسی واسم
‫دلسوزی کنه
‫من لاتاری بردم ‫خب؟
‫راستش دلم واسه لارس می سوزه
‫خیلی خب ‫میشه الان بریم؟
‫دلیلش هم نمی دونم
‫منم همینطور ‫ولی حس می کنم
‫الانه که بدنم قلقل کنه
‫زیاد دیدم که اینجور مواقع ‫احساسات هم قلقل می کنن
‫کسی حسی داره که بخواد به اشتراک بذاره؟
‫- حس فوق العاده ای دارم ‫منم همینطور
‫حس می کنم خیلی به خودم نزدیک شدم ‫قبلش، امروز، همچین حسی نداشتم
‫می خوای بیشتر توضیح بدی، کارمل؟
‫چرا به خودت نزدیک نبودی؟
‫به این و اون پریدم
‫درسته؟
‫بهت گفتم که کوچیکم کردی ‫همش
‫میدونی؟ همش قضاوتم می کردی ‫
‫به خاطر هلهله چی بودنم و اینستاگرامم
‫گفتی: اگه پستش نکنم، واقعی نیست
‫همین عصبیت کرد؟
‫آره، چون راسته
‫هر روز صبح، اولین چیزی که ‫چکش می کنم، اینستاگراممه
‫که مطمئن بشم مردم فکر می کنن خوشگلم
‫واقعاً فکر می کنی خوشگل نیستی؟
‫آره
‫چطور؟
‫مشخصه دیگه ‫مژه هام
‫افتادن و
‫رون هام زیادی بزرگن
‫شکمم به اندازه ی کافی تخت نیست،
‫منافذ پوستم گنده ان ‫مفاصل رونم زیادی بزرگن،
‫خط رویش موم اشتباهه،
‫و این کک مک ها هم، هر چقدر هم لیزرشون کنم
‫از بین نمیرن ‫می دونی؟
‫امروز روز خوبیه
‫واو الان خیلی حس بدی دارم ‫که یه ذره ازت بدم میومد
‫به خاطر همینم، گاهی اوقات، وقتی ‫زن های جوون و خوشگل رو می بینم، مثل تو،
‫می خوام
‫قشنگ تو صورت
‫عمراً همچین کاری کنم
‫چی؟ دوست داری با مشت بزنی تو صورتم؟
‫شرمنده ام، ولی آره
‫باشه
‫ایول
‫فرانسیس ‫تو به چی فکر می کنی؟
‫به این فکر می کنم که کاش می تونستم ‫همه ی اینا رو بنویسم
‫خیلی بده ‫پنچ تا زن جالب در کنارمن،
‫یه منظره ی زیبا،
‫ولی یه ذره هم حاضر نیستم
‫همش رو دارم ضبط می کنم ‫می دونی؟ واسه بعداً
‫شما واسم آدم های واقعی نیستید
‫از گوگرده
‫نمی دونم از کجا اومد
‫یه سوالی دارم
‫آخرین باری که یکیتون عاشق شد ‫کی بود؟
‫- مامان ‫تو نیاز نیست جواب بدی
‫- تاحالا عاشق شدی؟ ‫بسه بسه
‫فقط می خوام بپرسم که
‫کسی یادش میاد یا نه؟ ‫چون من یادم میاد
‫دقیقاً آخرین باری که عاشق شدم رو یادمه
‫سه سال پیش بود
‫- نه خواهش می کنم ‫اگه می دونستم دفعه ی آخره ،
‫جزئیاتش رو به خاطر می سپردم
‫- ای خدا ‫فکر کنم خوب بود
‫چون پدرت عاشق فوق العاده ایه
‫درسته که خنگه، ولی کارش رو بلده
‫مطمئنم خوب بود ‫عشق خوبه نه؟
‫فقط دیگه واسه من ممکن نیست
‫شاید ناپلئون بتونه
‫به نظر من که تا زمانی که ‫این جاییم، بهتره عاشق یکی بشه
‫می تونه عاشق تو بشه
‫می تونی بعداً درباره اش بنویسی
‫خوبی هدر؟
‫عالیم
‫چطور ممکنه؟
‫حالم خوب نیست
‫به باشگاه ما خوش اومدی ‫بهش میگن سوء تغذیه
‫نه ‫نه، یه چیز دیگه ست
‫یه حس عجیبی تو سرمه
‫چون گرسنته ‫هممون گرسنمونه
‫صدای زنگ می شنوم ‫کس دیگه ای هم صدای زنگ رو می شنوه؟
‫تا یادمه، گفتی این جا غذا هست
‫- هست ‫جدی؟ کدوم گوری غذا هست؟
‫فصل هیچ کدوم از میوه ها نرسیده
‫و کلاً چندتا گردو بیشتر نخوردیم
‫که خیلی هم بی مزه بودن
‫نُه ساعت پیش هم یه اسموتی کوچولو خوردیم
‫از انسانیت به دوره
‫تونی یه نفس بکش
‫دیگه از نفس واسه من حرف نزن ‫خب؟
‫هوا که نمی تونیم بخوریم
‫غذا پیشت پیدا میشه؟
‫من؟
‫آره، تو
‫- بهت می خوره از اونایی باشی که غذا ذخیره می کنه ‫آره
‫آره، آره صد در صد، از اونایی هستی ‫که غذا به کسی نمیدی
‫سلام
‫گفتی تنها چیزی که واسه
‫شام امشب می خوریم، یه دونه اسموتی ـه؟
‫مسخره بازی در نیار
‫خب
‫قانون میگه «هرچی که پیدا کردیم» درسته، یاو؟
‫گوشتخوار با اخلاق
‫آدم باید غذایی رو بخوره که ‫آمادگی کشتنش هم داشته باشه
‫یه ذره پروتئین که بد نیست
‫- دیوونه شدید؟ ‫هی، عزیزم
‫- شماها دیوونه شدید ‫چیزی نیست
‫شاید اگه یه ذره غذا بخوریم ‫عقلمون برگرده
‫هی، دختره
‫ببخشید
‫یه لحظه دیگه برمی گردم، رفقا
‫- شوخیت گرفته؟ ‫تونی!
‫جلوش رو بگیر ‫یا مسیح!!
‫تونی ‫تونی!!
‫بیا این جا ‫یالا
‫کشتیش؟
‫زندگی در حیات وحشه دیگه، عزیزم
‫تو این کارو کردی؟
‫قانون می گفت «هرچی که می تونیم اون بیرون ‫«پیدا کنیم
‫چیز خاصی هم اون بیرون پیدا نمیشه
‫شماها چقدر وحشی هستید؟
‫اون می خواست وحشی باشیم ‫مگه نه؟
‫آره ‫بله
‫احسنت
‫- احسنت؟ ‫تو با این کار مشکل نداری؟
‫به همتون افتخار می کنم
‫تمرین، زندگی در حیات وحش بود
‫انسان شکارچی و گردآورنده ست
‫از سطح انتظارات هم عبور کردید ‫امشب، جشن می گیریم
‫یه ضیافت بزرگ می گیریم
‫نوشیدنی هم می خوریم
‫چرا وقتی میگه «نوشیدنی»، به من نگاه می کنه؟
‫واسه شام می بینمتون
‫- گلوری ‫من نمی خورم
‫- چطوری؟ ‫خیلی خوبم ممنونم
‫قرصم رو می خوام همون واقعیه ‫همین الان
‫چشم
‫منم
‫بیا داخل
‫خوبی؟
‫آره، خوبم
‫باید دخالت می کردم
‫نه ‫کارت خوب بود
‫هدف پروتکل جدید هم همین بود ‫همشون احساس قدرت کردن
‫خوبه
‫ولی متأسفم
‫یاو، تو خطایی نکردی
‫تسلیت میگم، ماشا
‫- فرانسیس ‫یا خدا
‫آره نظرت؟
‫زنده ام که همش به لطف بزه ست
‫می دونم حرفم تزویرانه ست،
‫چون من گوشت می خورم و چندتا
‫لباس چرمی هم دارم
‫گناهکارم ولی انجامش دادنش
‫دقیقاً زمانی این کارو کردی که
‫فکر می کردم آدم مهربونی هستی
‫اشتباهت اینه که فکر کردی
‫من پسر خوبیم
‫یه شایعاتی شنیدم که
‫بازیکن حرفه ای فوتبال بودی
‫راسته؟
‫آره، آره بودم
‫بودم آره
‫دلیل خاصی داشتی که
‫هیچ وقت بهم نگفتی؟
‫خودت هیچ وقت ازم نپرسیدی
‫پس
‫خب، فکر می کردم، توی برنامه ی حفاظت از ‫شاهد پلیس یا همچین چیزی هستی که
‫نمی تونی درموردش حرف بزنی
‫می دونی مشکلت
‫بیشتر توضیح بده که بدونم ‫کدومش رو میگی
‫همونی که می گفتی توی یه چیزی
‫به خوبی گذشته نیستی
‫- می دونم کدوم رو میگی ‫درک می کنم
‫منم همچین چیزی کشیدم
‫خیلی بده
‫- خوبه ‫خوبه؟ شاید
‫نگران کننده ست؟ صد در صد
‫مامانت همیشه کارش درست بود
‫ولی فکر نمی کردم دیگه هنرنماییش رو ببینم
‫مامان یه چیزیش هست، بابا
‫چیزهایی که عکس می گیرن
‫چیزهایی که توافق کردی تحویلشون بدی؟
‫می خوام پسشون بدی ‫الان
‫می دونی چی می خوای، لارس؟
‫باید ادب بشی
‫خوبه؟
‫می خوای بیام سر وقتت؟
‫وسوسه شدم
‫نگاهش کن
‫یه عالمه
‫یه عالمه گوشته، ها ‫تحت تأثیر قرار گرفتم
‫چیزی به نام گوشت سفید وجود نداره
‫نظرتون درباره ی مدح بز چیه؟
‫زندگیش رو فدا کرد که از امشبمون ‫لذت ببریم
‫این حداقل کاریه که می تونیم واسش انجام بدیم
‫فکر نکنم، بزه، داوطلبانه شرکت کرد
‫فداکاری نکرد ‫سلاخی شد
‫من میگم
‫بله، ناپلئون بفرما ‫با هممون حرف بزن
‫باشه
‫سفر لاویان چهار ‫کسی یادش هست؟
‫وقتی گناه می کنی منظورم گناه غیر عمدیه
‫سفر لاویان 4:23
‫گلم؟ عزیزم
‫وقتی داشتیم اون بیرون، زمین رو داشتیم ‫تقدیس می کردیم، اولش صدای
‫زنگ رو شنیدم
‫توی سرم، توی گوش هام ‫صدای زنگ
‫بابا؟
‫دارم دعا می کنم، زوئی
‫بعدش شنیدمش
‫سفر لاویان 4:23 ‫جیغ می زد
‫اگر از گناهش خبردار شده است»،
‫باید به عنوان پیشکش»
‫بزی بیاورد»
‫بز نر سالمی»
‫دستش را بر سر بز نر بگذارد»
‫و ذبحش کند»
‫«و به خداوند تقدیمش کند
‫ناپلئون
‫می دونید؟ خودکشی
‫معمولاً علامتی نداره
‫طرف هیچ تمایلی هم بهش نشون نمیده
‫مخصوصاً در رابطه با خودکشی نوجوانان
‫ممکنه نتیجه ی
‫یه تصمیم یهویی باشه
‫یه حس ایجاد میشه، چند دقیقه بعد، خودکشی صورت می گیره
‫این این فوق العاده نیست؟
‫یه چیز دیگه هم هست
‫بازمونده های خودکشی، معمولاً می گن که اولین فکرشون
‫بعد از قورت دادن قرص،
‫:یا پریدن یا زدن رگشون، اینه
‫«یا خدا! چیکار کردم؟»
‫گاهی اوقات وقتی یه بار تلاششون بی اثر میشه
‫دیگه فکر خودکشی به سرشون نمی زنه
‫زک
‫دمدمی مزاج بود
‫همیشه خیلی دمدمی مزاج بود ‫نه، زوئی؟
‫من و اون، شب قبلش بیدار بودیم
‫خانواده اشرافی تننبام رو نگاه می کردیم
‫خیلی از اون فیلم خوشمون اومد ‫
‫تا دیر وقت داشتیم نگاهش می کردیم
‫و و به خاطر همینم
‫فردا صبحش، خسته بودم
‫به خاطر همینم
‫دکمه چرت زدن آیفونم رو زدم
‫و آلارم خاموش شد
‫ولی به جاش با جیغ تو بیدار شدم که
‫دو دقیقه بعد از دار زدن خودش ‫پیداش کرده بودی
‫پس اگه من اگه من
‫اگه زمانی که باید بیدار می شدم ‫بیدار می شدم،
‫وقتی آلارمم خاموش شد ‫اگه وارد اتاقش می شدم،
‫و بیدارش می کردم مثل همیشه،
‫«بیدار شو، رفیق»
‫دل تو نمی شکست ‫تو هنوز زیر دوش می خوندی
‫تولد 21 سالگیت رو
‫با برادرت جشن می گرفتیم
‫من اون بز رو کشتم
‫اگه رفتم نجاتش بدم ‫از تونی گرفتمش،،
‫بعدش سفر لاویان
‫دستش را بر سر بز نر بگذارد»
‫«و ذبحش کند و به خداوند تقدیمش کند
‫این گناه این گناه غیرعمدیه
‫اگه بیدار می شدم ‫ اگه بیدار می شدم
ارائه شده توسط وبسایت مووی شو .::MovieSho.Com::.