.::مووی شو ::. .::MovieSho.Com::.
‫‏روی سنگ قبرم،‬
‫‏دلم می‌خواد بنویسن که من توی سرزمینی‬ ‫‏زندگی کردم که دیگه بارون نمی‌بارید‬
‫‏روی سنگ قبرم،‬
‫‏دلم می‌خواد بنویسن‬ ‏که ‫ستمکارها پیروز شدن،‬
‫‏ولی ما هنوز پابرجا بودیم‬
‫‏ده روزه توی محله‌های ‫فقیر نشین سِگور گیر افتادیم‬
‫‏توبه کارها دنبال ما هستن‬
‫‏توانمون داره کم میشه‬
‫‏تعدادمون خیلی کمه‬
‫‏تا کی می‌تونیم دوام بیاریم؟‬
‫‏هیچ‌کس نمی‌دونه‬
‫‏روی سنگ قبرم، دلم می‌خواد ‫بنویسن‬ ‏که برای روشن کردن امید،‬
‫‏به تاریک‌ترین مسیرها رفتم‬
‫‏نِرو، قاتل‬
‫‏صدهزار دوکات‬
‫‏به عنوان پاداش‬ ‏برای ‫گرفتن زاده‌ی شیطان‬
‫‏صدهزار دوکات برای ‫شاهزاده و شاهدخت شیطانی‬
‫‏بجنبید، راه بیفتید!‬
‫‏این خشکسالی مجازات خداست‬
‫‏شیطان سِگور رو فاسد کرده‬
‫‏و خدا انتظار داره ‫ما بر اون غلبه کنیم‬
‫‏خدا می‌خواد الان توبه کنیم!‬
‫‏توبه!‬
‫‏توبه! توبه!‬
‫‏و می‌خواهید خدا رو راضی کنید؟‬
‫‏بله! بله!‬
‫‏بله!‬
‫‏زاده‌ی شیطان رو ‫همین الان تحویل بدید!‬
‫‏شاهزاده و شاهدخت... ‫نامقدس رو تحویل بدید!‬
‫‏آیا به خدای قادر ‫متعال ما ایمان دارید،‬
‫‏آفریننده آسمان و زمین؟‬
‫‏و آیا در برابر خشم ‫او تسلیم می‌شوید؟‬
‫‏بله‬
‫‏بلندتر‬
‫‏ بله! ‫ آیا شیطان را انکار می‌کنید؟‬
‫‏اعمالش را؟‬
‫‏و تمام وعده‌های پوچش را؟‬
‫‏کلیسایی داره دروغ میگه!‬
‫‏شیطان وجود نداره!‬
‫‏و زاده‌ی شیطان هم وجود نداره!‬
‫‏به شما دروغ می‌گن!‬
‫‏شیطان وجود ند...ار‬
‫‏این اونه!‬
‫‏با من بیاید! نذارید فرار کنه!‬
‫‏اون اینجاست! برو، برو، برو!‬
‫‏این طرف!‬
‫‏این طرف! این طرف!‬
‫‏اون رو ببینید!‬
‫‏ بهت گفتم نری ‫ بهت گفتم که میرم‬
‫‏آیا شکنجه شد؟‬
‫‏فریاد می‌زد‬ ‏که کلیسا ‫همه ما را فریب داده‬
‫‏و اصلاً نه بچه شیطان هست‬ ‫‏و نه شیطانی در کار است‬
‫‏اما اگر من از شیطان نباشم،‬
‫‏زنِ یک‌چشم چه می‌خواست؟‬
‫‏او را فراموش کن‬
‫‏تمام آن مزخرفات با او مُرد‬
‫‏صبح بخیر‬
‫‏ اما او گفت من می‌توانم دنیا را نجات دهم‬ ‫‏ او را فراموش کن‬
‫‏او دیوانه بود دنیا را با‬ ‫‏کشتن بچه‌ها نجات نمی‌دهند‬
‫‏کار دیگری نمی‌توان کرد ‫توبه‌کاران موفق خواهند شد‬
‫‏ما خیلی کم هستیم باید برویم‬
‫‏لازم نیست‬
‫‏مردم با ما هستند‬
‫‏هیچ‌کس توبه‌کاران‬ ‏یا ‫مزخرفاتشان را باور ندارد‬
‫‏آن‌ها ترسیده‌اند، اما اگر ‫شاهزاده خودش را نشان دهد،‬
‫‏سلاح به دست می‌گیرند‬ ‫‏و در کنار ما می‌جنگند‬
‫‏حلبی‌آبادها آماده شعله‌ور شدن هستند فقط ‫به یک نفر نیاز دارند تا آتش را روشن کند‬
‫‏شاهزاده در وضعیت مناسبی نیست‬
‫‏حتی اگر بود، قتل‌عام می‌شد همه ‫ما می‌مُردیم اول او را می‌کشتند‬
‫‏عده‌ای دهقان گرسنه‬ ‏نمی‌توانند ‫در برابر ارتش دیوانه‌ها بایستند‬
‫‏پس فرار کنیم‬
‫‏مثل چند بزدل‬ ‏و بگذاریم ‫غارت کنند و شکنجه دهند،‬
‫‏و کاری نکنیم؟‬
‫‏من سربازم، نه بزدل‬
‫‏به ارتشی از تو نیاز دارم، تیبو‬
‫‏حتی ۵۰ نفر هم نیستید‬
‫‏ما فرارمان را به سمت ‫لامارتین سازماندهی می‌کنیم‬
‫‏پس اجازه می‌دهی ‫بچه شیطان فرار کند‬
‫‏حلبی‌آبادها وسیع‌اند‬
‫‏به مردان بیشتری نیاز دارم‬
‫‏و مردم حاضر نیستند ‫او را تحویل دهند‬
‫‏او را پنهان کرده‌اند...‬
‫‏پس تقصیر آن‌هاست‬ ‏که ‫نمی‌توانی یک بچه را دستگیر کنی؟‬
‫‏من به تو قدرت اجرای‬ ‫‏عدالت مقدس را دادم،‬
‫‏و تو حتی نمی‌توانی کاری کنی که‬ ‏توسط چند ‫نفر از ساکنان حلبی‌آباد مورد احترام باشی؟‬
‫‏پس به چه دردی می‌خوری‬
‫‏اگر نمی‌توانی ترس ایجاد کنی؟‬
‫‏خدا از تو شرمنده است!‬
‫‏من وفادارترین خادم او هستم‬
‫‏اما بیرون کشیدن این بچه شیطان‬ ‏به ما ‫در پیروزی در جنگ مقدس کمکی نمی‌کند‬
‫‏تو چه می‌دانی؟‬
‫‏می‌دانم شیطانی در کار نیست ‫او اختراع پیشینیان توست‬
‫‏پس اگر شیطان وجود ندارد،‬ ‫‏چگونه می‌تواند فرزند او باشد؟‬
‫‏آه‬
‫‏حالا داری از‬ ‏مغزت استفاده ‫می‌کنی هورا! چقدر پیشرفت کردی؟‬
‫‏اما من تو را از فاضلاب بیرون ‫نکشیدم که این کار را بکنی‬
‫‏پس جرئت نکن دستوراتم ‫را زیر سؤال ببری‬
‫‏ببخشید، پدر من‬
‫‏او دیگر به درد ما نمی‌خورد‬
‫‏ما این خائن را تا ‫لامارتین نمی‌بریم‬
‫‏لوتار می‌خواهد پدرت را بکشد‬
‫‏از این کارش نخواهد گذشت‬
‫‏اورتانس، کاری بکن‬
‫‏بابت تمام جنایاتت پول خواهی داد‬
‫‏به خاطر تانکرد و همهٔ دیگران‬
‫‏اورتانس عزیزم، کمکم کن‬
‫‏به سرباز کوچولوت بگو‬ ‫‏سلاحش را زمین بگذارد‬
‫‏اجازه می‌دهی مرا بکشند؟‬
‫‏چون در نقشهٔ تو با برادر ‫توبه چه بلایی‬ ‏سر من می‌آمد؟‬
‫‏تو تنها فرزند منی‬ ‏مطمئن ‫می‌شدم که تو را نجات دهم‬
‫‏آره، متأسفم، حرفت ‫را باور نمی‌کنم‬
‫‏صبر کن! می‌دانم چطور برادر ‫توبه‬ ‏و اسقف اعظم را بکشم‬
‫‏یک راه مخفی‬ ‏که به اتاق‌های ‫شاهزاده وصل می‌شود‬
‫‏این آدم موذی هر چیزی می‌گوید‬ ‫‏تا جان گندیده‌اش را نجات دهد‬
‫‏پس از او بپرس‬ ‏من با ‫شاهزاده مسیر را رفتم‬
‫‏اما حتی اگر آدمکش‌ها ‫را قاچاقی ببریم،‬
‫‏اسقف اعظم و توبه‬ ‫‏محافظ‌های خوبی دارند‬
‫‏باید مردانشان را ‫از قلعه بیرون کنیم‬
‫‏اما چطور؟‬
‫‏شورش در محله‌های فقیرنشین‬
‫‏پس من شعلهٔ تو خواهم بود، تیبو‬
‫‏اگر شاهدخت سگور‬ ‏با تمام تجهیزاتش ‫ظاهر شود، حرف تو درست است‬
‫‏آنها در کنار ما خواهند جنگید‬
‫‏اسقف اعظم نیروهایش را می‌فرستد‬ ‏و ‫راه را برای آدمکش‌های ما باز می‌گذارد‬
‫‏اصلاً نه خودت ‫را به کشتن می‌دهی‬
‫‏تنها شانس ما برای خلاص ‫شدن‬ ‏از توبه و اسقف اعظم است‬
‫‏تو ازدواج نکرده‌ای ‫تو شاهدخت آنها نیستی‬
‫‏پس به من بگو چرا شبه‌نظامیان ‫شهر‬ ‏همه جا دنبال من می‌گردند؟‬
‫‏اعلیحضرت، شما را به عنوان‬ ‫‏شاهدخت سگور می‌شناسم‬
‫‏و باعث افتخار من خواهد ‫بود که در کنار شما بمیرم‬
‫‏مگه دیوانه شدی؟‬
‫‏می‌خواهی بجنگی؟‬
‫‏بله، می‌خواهم‬
‫‏به خاطر آنها‬
‫‏اینها برای تو غریبه‌اند‬
‫‏اگر من بروم، آنها امیدشان ‫را از دست می‌دهند‬
‫‏بهترین هدیه‌ای که ‫می‌توانی به آنها بدهی‬
‫‏چون امید خطرناک است‬
‫‏فقط آدم را ناامید می‌کند‬
‫‏ مجبور نیستی بمانی، نرو ‫ مِم‬
‫‏ تو به آرمان کمک کردی ‫ نه، اما...‬
‫‏ با پرلا به لامارتین برو ‫ می‌خواهی اینجا دفن شوی؟‬
‫‏انگار که ناراحت هستی؟‬
‫‏از کی اهمیت دادی؟‬
‫‏پرلا بدون تو نمی‌رود‬
‫‏با او صحبت می‌کنم‬
‫‏ممنونم، اعلیحضرت‬
‫‏متشکرم‬
‫‏پس، اینجا می‌مونی؟‬
‫‏منو استخدام کردن تا بکشمشون‬
‫‏چقدر پول؟‬
‫‏هیچی‬
‫‏معلومه که با اون میری‬
‫‏اونا امیدی به بیرون رفتن ندارن‬
‫‏این خودکشیه‬
‫‏ باهاش حرف بزن...‬ ‫‏ اون می‌دونه نرو‬
‫‏ولی این خودکشی نیست، ‫فداکاریه تو نمی‌فهمی‬
‫‏پرلا رو خیلی دور کن از اینجا‬
‫‏و مراقبش باش‬
‫‏از این طرف نزدیک قبرستون‬
‫‏کجا؟ نشونم بده‬
‫‏نمی‌تونم وقتی ‫ببینمش یادم می‌مونه‬
‫‏بریم چک کنیم‬
‫‏تا مطمئن بشیم اونجاست‬
‫‏اگه این راهرو ساختگی ‫نباشه،‬ ‏نقشه رو عملی می‌کنیم‬
‫‏زینب و من با برادر توبه و ‫اسقف اعظم‬ ‏سر و کله می‌زنیم‬
‫‏تو پیش شاهزاده می‌مونی‬
‫‏تا همه‌مون قهرمان بمیریم‬
‫‏پدرم و زینب‬ ‏از راهروی ‫مخفی استفاده می‌کنن‬
‫‏و در همین حین،‬ ‏هورتانس ‫شورش رو به پا می‌کنه‬
‫‏و من، و لوتار،‬ ‏و همه سربازا‬
‫‏تو نه، پرلا‬
‫‏فکر می‌کنی چطور جلو منو می‌گیری؟‬
‫‏با زنجیر؟‬
‫‏در هر صورت، تصمیم تو نیست‬ ‫‏من تصمیم می‌گیرم بجنگم یا نه‬
‫‏یه مأموریت برات دارم‬
‫‏تو با من و زینب میای،‬
‫‏و این دو تا عوضی رو می‌کشیم‬
‫‏تو می‌تونی یواشکی بری ‫هر جایی، ما نمی‌تونیم‬
‫‏فردا شناسایی می‌کنیم‬
‫‏من این لحظه رو خواب دیدم‬
‫‏ولی اونجوری که ‫تصور می‌کردم نیست‬
‫‏خواب دیدن خطرناکه‬
‫‏تو رو کلافه می‌کنه‬
‫‏داستان قهرمان ‫بازیت رو باور ندارم‬
‫‏فقط هنوز نفهمیدم‬ ‏چرا ‫داری این کارو می‌کنی‬
‫‏خدمتکارم گفت‬ ‏شاید ‫بتونی برام ریشه پیدا کنی‬
‫‏به هر حال حالت خوبه‬
‫‏حتی اگه نبودی هم، ‫ترجیح می‌دم رنج بکشی‬
‫‏می‌دونم‬
‫‏خوشحالم که می‌مونی‬
‫‏خوشحالم که ‫می‌مونی، یعنی، اممم...‬
‫‏خب، یه کمیش رو که داره، مگه نه؟‬
‫‏اصلاً‬
‫‏مم، ببخشید‬
‫‏احمقانه بود‬
‫‏می‌ترسم، نرو‬
‫‏تو نمی‌میری، هورتانس‬
‫‏اشتباه می‌کردم نقشه خوبه‬
‫‏مردم زاغه‌نشین رو دیدم‬ ‫‏اونا ازت پیروی می‌کنن‬
‫‏شاید چون احمقی‬ ‏یا ‫چون آزاردهنده‌ای، یا...‬
‫‏تو زن زیبایی هستی‬
‫‏اما یه چیز قطعیه، تو یه استعدادی ‫داری‬ ‏اون نگاه توی چشمات...‬
‫‏باعث می‌شی بخوایم بهتر باشیم‬
‫‏باید بخوابی، پرلا‬
‫‏فکر می‌کنی حالش خوب بشه؟‬
‫‏دوست دارم بگم آره، ولی نمی‌دونم‬
‫‏اما من و تو زنده می‌مونیم‬
‫‏و هورتانس هم همینطور‬
‫‏و اون دو تا عوضی رو می‌کشیم‬
‫‏یکی از زاغه‌نشین‌ها ‫این نقشه رو به ما داد‬
‫‏خدا بهمون جواب داده‬
‫‏اونا اینجا چیکار می‌کنن؟‬ ‏ما که ‫نمی‌خوایم با خودمون ببریمشون، مگه نه؟‬
‫‏اونا همه جا تحت تعقیبن‬ ‫‏چی می‌خوای؟ دستگیر بشیم؟‬
‫‏اونا هم میان‬
‫‏من اونجا رو چک می‌کنم!‬
‫‏راه بیفت!‬
‫‏برو کنار!‬
‫‏هی، چه خبره؟‬
‫‏گورستون پر از توبه‌کننده‌ست‬ ‫‏نمی‌تونیم بریم جلو یه خائنه‬
‫‏چی؟ من ده روزه‬ ‫‏توی این گنداب زنجیرم‬
‫‏به دختره نیاز داریم پیداش کن‬
‫‏بریم‬
‫‏ کاپیتان‬ ‫‏ بله؟‬
‫‏این از طرف نروئه گفت ‫بعد از رفتنش‬ ‏بهتون بدم‬
‫‏باید از اینجا بریم‬
‫‏شاهزاده، لوتار و بقیه چی؟‬
‫‏ بهشون هشدار می‌دم تو باید فرار کنی‬ ‫‏ منم میام‬
‫‏ منم همینطور‬ ‫‏ نه نه‬
‫‏ آره، میام‬ ‫‏ برو پیش لامارتین تنها راه همینه‬
‫‏نه‬
‫‏ نمی‌تونم ولشون کنم...‬ ‫‏ هورتانس!‬
‫‏از این طرفه می‌خوای ‫سگور رو نجات بدی؟‬
‫‏برگرد به لامارتین، ارتشی جمع کن‬
‫‏مرده‌ات به درد نمی‌خورد‬
‫‏او این کار را کرد‬
‫‏ چی؟‬ ‫‏ این ایدهٔ او بود‬
‫‏واقعاً که مایوسی‬
‫‏به خاطر اینه که دوستش دارم؟‬
‫‏تانکرد و حالا هم این؟‬
‫‏ او را بکش لیاقتش را دارد‬ ‫‏ نقشهٔ تو خودکشی بود‬
‫‏نتوانست متقاعدت کند،‬ ‫‏پس همه چیز را لو داد‬
‫‏منظورم این است، چرا ‫مطمئن شد‬ ‏که تو هم بیایی؟‬
‫‏چه بهانه‌ای پیدا ‫کرد‬ ‏که با ما بیایی؟‬
‫‏هوم؟‬
‫‏بگو که این کار را نکردی‬
‫‏من به آنها هشدار ‫دادم تا بتوانند فرار کنند‬
‫‏همه را تخلیه کنید‬
‫‏ به ما خیانت کردی؟‬ ‫‏ تو می‌مردی، انتظار چه داشتی؟‬
‫‏ که ظالم‌ها را بکشی!‬ ‫‏ هیس!‬
‫‏بی‌خیال دنیا پر از ظالم است‬ ‫‏چند نفر بیشتر فرقی ندارد‬
‫‏واقعاً اینی که هستی؟‬
‫‏و اینطوری قهرمان می‌میری؟‬
‫‏من فقط تو و پرلا را دوست دارم‬
‫‏پرلا؟‬
‫‏پرلا! برگرد به لامارتین!‬
‫‏اورتانس‬
‫‏او درست می‌گوید دیگر ‫کاری‬ ‏اینجا نمی‌توان کرد‬
‫‏برگردیم و قدرت را ‫در لامارتین بگیریم‬
‫‏برمی‌گردیم تا سگور ‫را با ارتش نجات دهیم‬
‫‏بیا‬
‫‏پرلا!‬
‫‏کفاره! کفاره!‬
‫‏پرلا؟ پرلا!‬
‫‏کفاره! کفاره! کفاره!‬
‫‏پرلا!‬
‫‏کفاره! کفاره!‬
‫‏هی!‬
‫‏ولم کن!‬
‫‏بیا اینجا!‬
‫‏عقب برو، حالا‬
‫‏پس کفاره اینه که‬ ‫‏صورت گندیدهٔ تو رو ببینم‬
‫‏پاشو‬
‫‏منو بکش‬
‫‏ایمان من همیشه از ‫من محافظت می‌کند‬
‫‏ایمان حقیقی همیشه ‫تو را خنثی می‌کند‬
‫‏به خدا بسپرش‬
‫‏برای تو از طرف دخترم‬
‫‏فرار کن!‬
‫‏اون کجاست؟‬
‫‏اونجا!‬
‫‏آره، گرفتیمش!‬
‫‏فقط تو می‌تونی ما رو نجات بدی‬
‫‏پرلا!‬
‫‏نه، نه!‬
‫‏آه‬
‫‏پرلا! پرلا!‬
‫‏این چیه؟‬
‫‏پدر من...‬
‫‏خدا دعای ما رو شنید‬
‫‏خشکسالی تموم شد ‫خدا ما رو بخشید‬
‫‏توبه ما پذیرفته شد‬
‫‏نمی‌فهمی؟‬
‫‏اون بچه قربانی ‫شد مراسم انجام شد‬
‫‏کار خدا نیست‬
‫‏کار اونه‬
‫‏اون باعث بارون شد‬
‫‏ربطی به اون بچه نداره‬
‫‏حرف من بود، توبه من ‫بود‬ ‏که ما رو نجات داد...‬
‫‏خفه شو، احمق!‬
‫‏تو یه ابله‌ای!‬
‫‏چطور جرئت می‌کنی جواب منو بدی؟‬
‫‏من همون کسی‌ام که باید ازش تشکر ‫کنی! تو هیچی نیستی تو چشم خدا‬
‫‏می‌شنوی؟ فقط یه جذامی‬
‫‏یه جذامی که همیشه ‫به خدا می‌بخشه‬
‫‏و تو؟‬
‫‏تو چی به خدا دادی‬ ‫‏که لایق بخشششی؟‬
‫‏توبه‌کارها بردن‬
‫‏عزیزانم احتمالاً الان مردن‬
‫‏اما برای یه لحظه کوتاه،‬
‫‏یتیمی که بودم، طعم خوش ‫داشتن خانواده رو می‌چشید‬
‫‏روی قبرم، دوست دارم بنویسن،‬
‫‏اسم او پرلا بود‬
‫‏دختر یه قاتل و یه روسپی‬
‫‏و اون آخرین جادوگر بود‬
‫‏نِرو، قاتل‬