سایت مووی شو با افتخار تقدیم می کند
هوا بیرون خیلی سرده
هی
شما مشکلی ندارین؟
مثل همه
عجیبه
چند لحظه!
این قسمت هم همینطور
وضعیت از این بدتر نمیشه
واقعا؟
خیلی عجیبه
انگاری به این سمت متمایله
طراحی ساختمون که مشکلی نداره
احتمالا باید مشکل داخلی باشه
بعدا ثابت میشه، بررسیش میکنم
باشه
چرا ساختمونای این دوره زمونه اینقدر مشکل دارن؟
برای مردم رایگان بازرسی ایمنی انجام میدی؟
همسایمه، باید ازش پول بگیرم؟
اگه مردم بفهمن که تو شرکت ساخت و سازی،
همه ازت انتظار دارن
ما که تو شرکت ساخت و ساز نیستیم یه شرکت سازه ی مهندسیم
هنوز نمیدونی تو چجور شرکتی کار میکنی؟
هردوشون یکی نیست؟
فرق دارن
شرکت ساخت و ساز طراحی ساختمون انجام میده
شرکت های مهندسی
مدام در حال محاسباتن تا بگن چجور موادی استفاده بشه،
یا ساختمون چطور ساخته شه
تا طرح ساختمون ایمن ریخته شه
درست مثل اسمش!
هر ساختمون مثل یه درگیریه بین نیروهای داخلی و خارجی
باد، وزن، لرزش
ما باید تمام چیزایی که ممکنه رو ساختمون تاثیر بذارن رو در نظر بگیریم
تا طراحی ساختمون ثابت باقی بمونه
اصولا آپارتمان هارو با مقاومت 300 کیلوگرم میسازیم
برای مکان هایی مثل سالن سخنرانی یا مدارس که تعداد زیادی آدم جمع میشن،
ساختمونو جوری میسازیم که وزن بیشتریو تحمل کنه
اگه یه طبقه یا سالن غذا خوری باشه،
باید حواسمون به محل های نشستن مردم باشه
که کجاها بیشترین وزن جمع میشه
مطمئن میشیم که
نیروهای داخلی میتونن در برابر نیروهای خارجی مقاومت کنن
زندگی هم
یه درگیری بین نیروهای داخلی و خارجیه
مهم نیست چی پیش میاد
اگه نیروی داخلی کافی داشته باشی میتونی از پسش بربیای
خب این نیروی داخلی تو زندگی چیه؟
نمیدونم
تو گفتی اگه نیروی داخلی قوی داشته باشیم
یکی از دوستام بچه باهوشی بود
فکر میکردم تو محله مون واقعا آدم موفقی میشه
اما یکم بعد از فارغ التحصیلیش از دانشگاه
کلشو تراشید و راهب یه معبد شد
اون موقع خونوادش مریض و زمین گیر شدن
کل محله مون ترسیده بود
وقتی داشت میرفت یه حرفی زد
گفت میخواد کسی بشه که هیچی نداره
همه تو زندگیشون درگیرن تا چیزهایی داشته باشن
واسه همین کل زندگیشون تلاش میکنن تا خودشونو به کسی ثابت کنن
اما هیچکس نمیفهمه که اینا با این کاراشون چی بدست میارن
اگرم آخرش به چیزی که خواستی رسیدی،
اگه اون چیزا باعث شن احساس امنیت کنی،
وقتی چیزهایی که "تو" رو ساختن شروع به شکستن کنن،
غیرممکنه بتونی محکم بمونی
تو فرو میریزی!
باشه، بیا بریم بیا تا تهش بریم
و وقتی که اون چیزهایی که فکر میکنی تو رو ساختن،
و اون آدم هایی که پایه های زندگیت هستن،
اون قدرت درونی کافی رو برات فراهم نکنن،
اون هیچی
گمونم همینه
ناخودآگاه با حرفاش موافقم
شاید به همین دلیله که من به "رزومه ای گره خوردم که روش زده "درحال اجرا
بجای رزومه های دیگه ای که تمام شده روش نوشته
واسه همین فکر میکنم بهتر از دیگرانه
از زمستون متنفرم
بزودی بهار میاد
از بهارم متنفرم
از تمام چهار فصل متنفرم
از همشون خسته ام
تمام چهار فصل همش یکیه
فکر نمیکنم یه دختر 21 ساله باید همچین حرفی بزنه
گمون نکنم اینقدر سنم باشه
شک دارم فقط یبار بدنیا اومده باشم
بگیم برای دیدن امروز من تا الان شصت بار بدنیا اومدم
حدود 500 باری هم تو جسم وارد شدم
اینجوری حدود سی هزار سالی سن دارم
سی هزار!
آره سی هزار!
نمیدونم چرا هی بدنیا میام!
برو
فردا میبینمت
موفق باشی
چی شده؟
بخاطر دادگاهه
شکست خوردی؟
میبرم
بخواب
شاید ندونی اما
امن ترین همسرا برای مردا زنهای باهوش و مقاومن
زنی که هیچوقت به کسی چیزی نمیگه
مدیر "پارک دونگ هون" چی گفت؟
چی شده؟
گمونم چیزی پیدا کرده اما به من نمیگه
میدونی از اون تیپ آدماست که از درگیری متنفره
از مقاومت کردن هم متنفره
از اون آدما هم نیست که از ضعف کسی بخواد در برابرش استفاده کنه
نمیشه مطمئن گفت که رفته سمت اونا
کس دیگه ای برامون باقی نمونده سعی کنین رییس "پارک" رو راضی کنین
اون پیرمرد شاید وصیت نامه نوشته باشه اما وقتی بمیره
خانواده ش ازمون شکایت میکنن
سعی میکنن شرکتو ازمون بگیرن خودشم خوب میدونه
پس اینکارو نمیکنه
تا وقتی زنده است همه چیو ردیف میکنه
اما اگه "دو جون یونگ" دستش رو شه
اون پیرمرد چیزی براش نمیذاره
برای انتخابات ریاست شرکت،
حداقل باید ده تا مدیر باشه
اما الان فقط نه تا مدیره
چون مدیر پارک اخراج شده
و دلیل اخراج شدنش هم
صد در صد "دو جون یونگ" ئه
میخواست آدمای خودشو روی کار بیاره
و رای گیری انتخابات رو شیش به چهار بکنه
کسی نیست که ندونه
درسته؟
ما مدرکی نداریم
رییس میخواد سریعا یه مدیر دیگه استخدام شه
تا روز انتخابات ریاست رو مشخص کنه
"واسه همین نباید بذاریم "دو جون یونگ
هرکاری دلش میخواد بکنه
"خب رییس "پارک
بیا اینبار تو رو مدیر کنیم
بیا اینکارو بکنیم
باشه؟
بنظرتون من برای این جایگاه مناسبم؟
کی به مناسب بودن اهمیت میده؟
اگه تواناییشو داشته باشی، زمانم مناسب باشه باید ازت حمایت بشه
اگه ارتقا بگیرم دیگه چندان بدرد نمیخورم
خوب میدونم
من از کارو اینا سر درنمیارم
آدم سیاست هم نیستم
فقط چون بدرد میخورم و راهنمای بقیه ام
احساس مفید بودن میکنم
جای من اونجا نیست
پس میخوای همیشه یه سرپرست بمونی؟
فقط از سرپرست های درست حمایت میشه
وقتی مدت زیادی تو یه جایگاه باشی و وقت درستش هم برسه،
باعث تنفر بقیه میشه
اما این جایگاهیه که مال بالا دستیم بود
من اینو نمیخوام
"مدیر "پارک
واقعا دلت میخواد که
واقعا دلت میخواد که...
واسه دو سال آینده حضور "دو جون یونگ" رو تحمل کنی؟
هان؟
دوست داری دو سال آینده...
وجودش رو تحمل کنی؟
اون قطعا سمت "دو جون یونگ" نیست
گفت فشار زیادیه براش تا...
جایگاه بالا دستیشو بگیره
و اینکه مناسب یه مدیر اجرایی نیست
و اینکه الان جایگاهش مناسبشه
اون قطعا سمت "دو جون یونگ" نیست
پس مجبورش میکنیم
باید اونو مدیر اجرایی کنیم
همین که مشکلی نداره مهمه
پارک دونگ هون هیچ مشکلی نداره
حمایتش میکنیم
آدمایی که سمت مخالفمون دارن حمایت میکنن رو از دور خارج میکنیم
همینکارو میکنیم
باید بازخوردای احتمالی رو کم کنیم
بله فهمیدم
- فهمیدی؟- بله متوجهم
- بیا دوباره از اول شروع کنیم- چشم
منظورم اینه که...
باید یه کمربند استحکام بین بالا و پایین بسازیم
- فهمیدی؟- بله
برای نیروی جانبی هم از سیستم دوگانه استفاده میکنیم
هر سه تاشون سمت ما هستن
پس نیازی به درگیری نیست
چون مهم نیست کی انتخاب میشه
بله
"پارک دونگ هون" تیم بازرسی ایمنی
چه خبره؟
کی بدون اجازه رییس اونو پیشنهاد داده؟
"رییس "وانگ یونگ گون
منظورت چیه من حق ندارم پیشنهادش بدم؟
سرپرست ها، تیم بازرسی ایمنی تیم طراحی
همشون زیردست منن
بازم...
تا الان رییس اون بخش مدیرا رو پیشنهاد میداد
داری میگه رییس شرکت حق نداره کسیو پیشنهاد بده؟
نگران نباشین
وقتی درمورد شایستگیش دارن تحقیق میکنن
میرم اونجا کاملا خوردش میکنم
کاری میکنم اسمش تو لیست نهایی نره
بی سر و صدا باهاش بهم بزن
باهاش بهم بزن، انگاری از اول دوستش نداشتی
اگه اون بفهمه که من میدونم...
کارت تمومه
فقط باید همینکارو کنی
اینجوری ولت میکنم
تماس از دست رفته خالی
پیام :پیام جدیدی نیست
من دیگه میرم
بله
برین خونه
خط مشترک مورد نظر اشغال است لطفا پیغام بگذارید
سرت شلوغ بود؟ کل روز نتونستم بهت بزنگ بزنم
دیروز پیکنیک رفته بودم
ببخشید
بیا همو ببینیم
هم ببینیم و راجبه کار حرف بزنیم
داشتم فکر میکردم،
چطور این حس خوبو مال خودم بکنم
چطور حس برنده شدن بکنم
بیا همو ببینیم تو کجایی؟
همینطور بیا
خوبه
شش تماس از دست رفته
- سلام- سلام
خیلی وقته ندیدمت زن داداش
آره، خیلی وقته
اوه، نیازی نبود اینا کیک برنجی ان؟
یا کیکه؟
مطمئنم مامان دوست داره
هوا خیلی سرده چرا بیرونین؟
گفتیم شاید جای پارکو بگیرن
تو راه ترافیک بودش؟
- نه زیاد ترافیک نبود- که اینطور
بیا بریم داخل
خاموش کردن
زن داداش اومده
میدونستم میاد
زن داداش اومده
عجب
خدای من
هی، بدو میزرو بچین
باشه
ارائه شده توسط سایت مووی شو
من اومدم مامان
سلام زن داداش
اوه، خوش اومدی
بفرما داخل
- سریع میزو بچین- سلام مامان
حتما گرسنته
بگیر بشین
آره
نمیخواد برو بشین
نیازی نیست
برو و بشین
مامان اینقدر سریع راه میره که الاناست از پاش دود بلند شه
بهمون گفت قبل اینکه برسی باید میزو بچینیم
چون خیلی بده به یه زنی که تازه از سرکار برگشته بگی کمکمون کنه
برو و بشین
من هیچوقت اینو نگفتم
اوه، بیخیال مامان
میدونی من حافظم خوبه
هیچوقت نمیپرسی سه تا پسرات کی میان خونه
اما همش میپرسی عروست کی میاد
وقتیم که نزدیک اومدنش میشه هی اینور اونور میدویی
ای خدا!
اما مامان تو رو بیشتر دوست داره زن داداش
هیس!
منم میدونم اون عروس اولیشو بیشتر دوست داره
شما دوتا چتونه؟
بین پسراش دونگ هونم بیشتر دوست داره
پس مساوی شدیم
اون تو هر خانواده یکی بیشتر دوست داره
کی هون فقط اضافیه
خیلی ممنون
اوه، نیازی نیست
برو بشین
اگه کسی که رانندگی میکنه غذا آماده کنه موقع رانندگی حالت تهوع میگیره
برو بشین
بشین، بقیه هستن کمک میکنن
من انجامش میدم بدش به من
از نظافت کاری راضی هستین؟
همش بسته به قدرت فیزیکیه
مزه غذاها برام بهتر شده راحت ترم میخوابم
اینو نمیدونستم اما واقعا کارای فیزیکیو دوست دارم
اما اون مردی که اونجا میبینی هیچ انگیزه ای برای کار نداره
واقعا بعد کار کردن باهاش بیشتر بهت احترام میذارم زن داداش
ممنونم
اینقدر اونجوری نگام نکن
فقط ساکت شو
- صبح بخیر- "مامان "جی سوکه
- اوه- کوچولوی من
تولدت مبارک مامان بزرگ
خیلی ممنون
- سلام- "سلام "جی سوک
- مامان- بله پسرم
- سلام- سلام
واو، خیلی بزرگ شدی دیگه مردی شدی واسه خودت
بابا هنوز نیومده؟
نه، اینجاست
بابا اینجاست سلام پسرم
حالت خوبه؟
بابا، کی تکلیفمو برام میفرستی؟
همون فیلمه استعدادهات!
فردا برات میفرستمش
تمام کاری که بابات کرد درس خوندن بود واسه همین هیچ مهارتی نداره
واسه همین نباید زیاد درس بخونی درس خوندن همه چیز نیست
اون چون دومی بین سه تا پسر بود روش خیلی فشار بود
- هیس- ای بابا
- عمو- بله؟
زیاد تنها نمون
مطمئنم زودی یه همسر خوشگل پیدا میکنی
زن عموت اینجاست
- زن عموت اینجاست- خدای من
اینجاست!
سلام زن عمو
نه، ناراحت نشدم
ببخشید
شنیدم دوست جدید پیدا کردی
خیلی دوستش داری؟
البته که دوستش دارم
بیشتر از مامان؟
بابــا!
باشه باهوشه یا مهربونه؟
یکیو انتخاب کن باهوشه یا مهربونه؟
مهربونه
وای، انگاری خیلی دوستش داره
مامان چطور؟
باهوشه یا مهربونه؟
یکیو انتخاب کن
نه باید جواب درستو انتخاب کنی
واسه آدمای متاهل بحث فرق میکنه
بدو
باهوشه یا مهربونه؟
مامان
فوق العادست
- هی بیخیال- وای
وای، باورم نمیشه
آره، اگه کسی هم خوشگل باشه هم مهربون اون آدم فوق العاده ایه
آره
مامان بیا کیکو ببریم کیک!
- باشه؟- بگیر
عزیزم
تو انجامش بده
دستم بنده
اگه بخاطر اون بود که نمیومدم
بخاطر تو اومدم مامان
ممنونم
اگه، فقط اگه میشد برگردم به عقب
دست این پسرتو میگرفتم میرفتیم تو کوهستان زندگی میکردیم
نمیتونم هی بشینم ببینم این سه تا داداش...
گله ای باهم تو محله میگردن
اگه منم دوتا خواهر داشتم،
بازم مثل شما سه تا باهاشون نمیگشتم
اما تو خوشت میاد، مگه نه مامان؟
خیلی خوشحال میشی وقتی میبینی رابطه این سه تا اینقدر خوبه
نذار شروع کنم
وقتی اینا دبیرستانی بودن
همش داشتم خون دماغاشونو پاک میکردم
همش درحال دعوا بودن
فقط وقتی سر کار بودن باهم دعوا نمیکردن
از دست اینا!
زن داداش
چرا تو هیچی به شوهرت نمیگی؟
اون که به حرفم گوش نمیده
بیخیال شدم
"خوب گوش کن "دونگ هون
هیچوقت مردی و ندیدم که غرورشو کنار بذاره
غیر از پسرای تو مامان
ببخشید مامان
حرفی که میزنم اشتباه نیست
بنظرم حق با تو باشه
فکر میکنی تنها خواستم تو زندگی چیه؟
اینکه همتونو قبل مرگم با شریک مناسب ببینم
فقط میخوام قبل مرگم همتونو خوشحال ببینم
تا وقتی زوج ها بهم وفادار بمونن...
حتی اگرم فقیر باشن بازم اشکالی نداره
حتی اگه جنگم راه بیوفته بازم چیزی برای ترسیدن ندارن
اگه جنگ بشه منم نمیترسم
خیلی خب
یک، دو، سه
- تولدت مبارک- تولدت مبارک
- تولدت مبارک مامان - تولدت مبارک مامان
- تولدت مبارک- تولدت مبارک
صبر کن، صبر کن، صبر کن
باید یه آرزو بکنی
باید کوتاه آرزو کنی وگرنه شمعا آب میشه
میخوای سریع انجامش بدی تا بتونی بری بیرون آره؟
آرزوت خیلی طولانی شد!
من حساب های این ماهو پرداخت کردم
وقتی اومدم باید بهم میدادیش
اینجوری کمتر سرت داد میزدم
هرماه بهت خرجی میدم
بگیر، مامان
اینم از خرجی این ماهت
بگیر، هرماه دوتا میگیری
خرجی؟
ما دوتا از این به بعد هرماه بهت خرجی میدیم
انگاری خوب درآمد دارین
آره، بگیر
جونگ هی" ازم خواست اینو بهت بدم"
چرا همش اینکارو میکنه؟ ناراحت میشم
مامان من پولو میریزم به حسابت
اما اینکه دستی بهش بدی حس بهتری داره
اوه، راستی خونه جدید "جونگ هی" کجاست؟
منظورت چیه؟ اون خونه جدید نگرفته که
اما اون بهمون گفت گرفتش
اون هرشب درو قفل میکنه و میره
منظورت چیه؟ اون همش از اون اتاق میاد بیرون
گمونم میره قدم میزنه باز برمیگرده
چرا اینکارو میکنه؟ ناراحتم میکنه
بریم
گمونم نیازه من برگردم دفتر
تو برو خونه
بذار برای فردا
برو بیرون
همین الان برو بیرون منم سختمه
ببخشید
فقط خیلی خسته ام
ببخشید
یکی درمورد تلفن عمومی فهمیده
اینجوری برای تو هم خطرناکه
بیاقطع همکاری کنیم
ببخشید
شک داشتم که آخرش باهم پیروز میشیم یا نه
اونقدر که حتی نمیتونستم تصورش کنم
این همه دردسر کشیدی که تهش لغو همکاری کنی؟
یکم درباره ش فکر کردم
که قبلش اذیتت بکنم
یا فقط قراردادو کنسل کنیم
یکم میخوام اذیتت بکنم
میدونم خیلی نفرت انگیز میشم
و از کارم پشیمون میشم
اما بازم میخوام اذیتت کنم
ترحم انگیزی
خیلی ترحم انگیزی
از زمان دانشگاه ترحم انگیز بودی
همش میترسیدی بقیه بفهمن چیزی نداری
واسه همین جوری رفتار میکردی انگار همه چیز داری
هممون میدونستیم
واسه همین وقتی ازدواج کردی و اوضاع برات خوب پیش رفت
یکم برات خوشحال شدم
خداروشکر، دو جون یونگ
بالاخره غرورشو گذاشت کنار
اما بازم کاری کردی برات ناراحت بشم
بازم استرس داشتی
اما وقتی باهام شریک شدی،
زیاد مضطرب بنظر نمیومدی
واسه همین فکر کردم وکیل خوبی ام
فکر میکردم که زن باهوشیم
هیچوقت فکر نمیکردم تو همچین شرایطی گیر بکنم
منم دوست داشتم همکار بمونیم اما اوضاع اینجوری شده
کاری از دستم برنمیاد
اسم همکاریو نیار
کدوم آدم نادونیه که نخواد همکارشو زمین بزنه؟
حاضره همه چیزشو از دست بده؟
اونوقت تو چی از دست دادی؟
با چه خطری مواجه شدی؟
واقعا داری ازم میپرسی؟
من
داشتم طلاق میگرفتم
بخاطر اینکه باهات دست به یکی کردم
واقعا فکر کردی میتونستی کاری کنی اخراج بشه؟
فکر کردی میتونستی به کسایی که بیش از ده سال...
خانوادت بودن خیانت کنی؟
نه، نمیتونستی اینکارو کنی
نه حتی اگه یه شانس دیگه بهت میدادن
وقتی بامن دست به یکی کردی...
همش بهم میگفتی اخراج میشه با اونکه میدونستم کاری نمیکنی
میدونستم و توجهی نکردم
اینجوری برای ما بهترین راهه
اینکه برگردیم سر کار خودمون به نفع هردومونه
تو
شده واسه یه لحظه
فکر کنی که نخوای رئیس بشی؟
لطفا!
برای منم سخته
خیلی خجالت زده ام بهت کمک کردم
اونقدر خجالت زده ام که دلم میخواد بمیرم
چطور بگذرم؟
چطور بگذرم وقتی اینقدر خجالت زدم؟
ترحم انگیزی
خیلی ترحم انگیزی
جونگ هی
- هی- میخواین اینو بخورین؟
عجله کنین بخورین
بیاین دوباره انجامش بدیم
بدو، بدو
بهش نگاه نکنین
چه خبره...
من دختر نمایشم
خارجیا از این چیزا دوست دارن
بدو، بدو بدین بالا!
بدو، عجله کن!
هی قبل اینکه شروع کنیم یچیزی بخورین
باشه، اینم از این
باور نکردنیه!
خوبه، داره میره میره میره!
پرتاب کن
خیلی عجیبه
خیلی خیلی عجیبه
چی عجیبه
یه بچه ای بهم گفت...
سی هزار سالشه
بهم گفت سی هزار سالشه
گفته چون هی بدنیا میاد
اگه همه این سال هارو بشمره
احتمالا سی هزار سالش میشه
بهم گفته نمیدونه چرا هی بدنیا میاد
اما من میدونم چرا
چون اینجا خونه اش نیست
اما هی اشتباه میکنه و فکر میکنه که خونشه
واسه همین همش برمیگرده اینجا
هی، خنگه
تو واقعا نمیدونی؟
نمیدونی چکار باید بکنی تا دیگه بدنیا نیای و برگردی خونت؟
هان؟
وقتی هیچ هیچ هیچ تنفری تو دلت نباشه
و وقتی آدما رو بی هیچ هیچ هیچ حد و مرزی دوست داشته باشی
اینجوری میتونم برگردم به خونه قشنگم تو ستاره ها
که شدیدا دلتنگشم
من نمیخوام برگردم اونجا
خیلی کسل کننده است
بیاین اینجا و بازم غذا بخوریم
این خیلی بهتر نیست؟
هی!
سرده
بریم
- بریم خونه- باشه
- رفتیم- به سلامت
- خداحافظ- "هی "جونگ هی
جونگ هی"، ما امروز میخوایم بیایم"
باید یه جشن راه بندازیم
اینجوری میتونم برگردم به خونه قشنگم تو ستاره ها
رفتم
داری میری؟
به خونه قشنگت تو ستاره ها؟
- به سلامت- به سلامت
"جونگ هی"
خیلی خوبی
توام همینطور
میلیون، میلیون، میلیون گل شکوفه کرده
اینجوری میتونم برگردم به خونه قشنگم تو ستاره ها
که شدیدا دلتنگشم
بریم
خدافظ
اومدم خونه
دلم میخواد تمام عشق وجودمو بی هیچ چشم داشتی بدم...
اما بجز خدا کسی اونو نمیخواد
تحمل کن
چرا همه تو زندگیم...
از من بزرگترن؟
بزرگترین پشیمونیم...
اینه که بعد تو بدنیا اومدم مدیر
دلم میخواد تیکه تیکت کنم
هرچی میخوام بارت کنم
اما هنوزم قسط دارم و باید پولشو بدم
واسه همین
واسه همین...
از امروز میخوام تلاش کنم و باهات خوب باشم مدیر
روز و شب همش بهت زنگ میزنم
همش هم بهت پیام میدم
احتمالا همه از اینکه کسی دوستشون داشته باشه خوشحال میشن، درسته؟
وقتی صبحا چشمامو باز میکنم...
حتما خیلی برای خودم خوشحالم، آره؟
احساس هیجان میکنم
کافیه دیگه
خیلی داری تلاش میکنی که این پروژه رو قبول نکنی، نه؟
چت شده؟
اگه اینقدر ازش بدت میاد میتونستی به منیجرت بگی
میشه باهاش یه صحبت شخصی داشته باشم
"یورا"
واقعا دوست دارم
"که این پروژه رو بازی کنی، "یورا
شنیدم که تو هم فیلمنامه رو دوست داشتی
پس چرا اینجوری رفتار میکنی؟
امروز
اون هیچوقت واسه پول کاری نکرده؟
درسته
از اون تیپ آدما نیستش
خب اوضاع بینشون چطوره؟
به نظر میومد ؟
نه
پس... فقط صحبت کردن؟
فرق داشت
خب دقیقا چطور؟
کیه اونه؟
هی، کجا میری؟
هی، لعنت
ترسوندی منو
لعنتی؟
هی!
اون گفتش که تو رو دیده
که داشتی با یه مرد راه میرفتی
پارک دونگ هونو میگفت آره؟
چی بهش گفتی؟
منظورت چیه؟
بهش گفتم از چیزی خبر ندارم
اینکه کجاها میری و چیکارا میکنی
راستی، زنه بهت چی گفت؟
زن "پارک دونگ هون" رو میگم
گفت بهت پولو میده؟
چه پولی؟
مگه نمیخواستی ازش پول بگیری؟
دیگه نمیتونی پارک دونگ هونو اخراج کنی
نمیتونی با تهدید کردنش که
که به شوهرش همه چیو میگی ازش باجی بگیری؟
اصلا چرا اطلاعات اون زنه رو ازم خواستی؟
بهرحال "کانگ ایل" فهمیده
پس دیگه نمیتونی اونجا کار کنی
پس قبل اینکه دیر شه از اون پولو بگیر
غذا خوردی؟
نمیخورم
باید بری دکتر
فقط باید استراحت کنم
زود برمیگردم خونه
یه بی تفاوتی ساده است
آره همینطوره
اما تمام دارایی اون پسره همون یدونه ساختمون بود
که بعدش از دستش داد
حالا دوتا زنم داره
اولین بارشه
ازدواج که کرد...
مامان من
زن سوم بابام بود
فکرشم نمیکردین نه؟
آره
وقتی بچه بودم
عادت داشتم برم رو پای زن بابا بزرگترم بشینم و بغلش کنم
زن بابا دومیم
بعد اینکه زن بابا اولیم فوت کرد زنش شد
واسه همین با من مشکلی نداشت
فقط مشکل مامانم بود
اما وقتی میرفتم رو پاش مینشستم و تکون نمیخوردم،
اونم نمیتونست کاری کنه
"همش صداش میکردم "زن بابا...
بعد میدویدم سمتش و بغلش میکردم
وقتی راهنمایی بودم فوت شد
اما تا وقتی فوت کنه همش اینکارو میکردم
به این میگم دلیری؟
از وقتی بچه بودم
هیچوقت برام مهم نبود که...
دیگران چه فکری دربارم میکنن
گمونم از وقتی بدنیا اومدم این شکلی بودم
هروقت اوضاع برام سخت میشد
همه سعی میکردم حالمو بهتر کنن
وقتی اطرافشون بودم
همه راحت و خوشحال بودن
ببرش بیرون
آره، خیلی داری زیاده روی میکنی
چی میگین شما؟
امن اینجوری نبودم...
خیلی بی احساسین
دختر شادی بودم
منو برگردون به اون آدمی که بودم
تو منو اینجوری پر از چین و چروک کردی
پس خودتم باید درستم کنی
کاملا درست
منو بی چروک بکن مثل اون وقتا
هربار میرم برای اودیشن انگاری دارم جون میدم
نمیتونم نفس بکشم
دلم میخواد دوباره بازی کنم
واقعا دلم میخواد
نمیدونم چی بگم دلم براش میسوزه
چیکار کنم؟
منو بی چروک بکن مثل اون وقتا
منو درست کن
پوره
جلوتو نگاه کن
بله، متاسفم
بلند شو
یکم غذا بخور
چی کار میکنی
جلوتو نگاه کن
بله، متاسفم
جلوتو نگاه کن
بله، متاسفم
بفرمایید
صبر کن
چطور گمش کردی؟
نمیدونم
ببخشید کارتمو گم کردم
"پارک دونگ هون"
کارت ملی
"سامان ای سی"
این دوتا رو باهم انجام بده
- این دوتا؟- آره
پس معاون کیم... چند لحظه
خیلی تعجب کردم با من تماس گرفتی
"بله "سامان ای سی
الو؟
میخوام با "لی جی آن" صحبت کنم
لی جی آن"؟"
هنوز نیومده
باورم نمیشه
- اوه، این؟- آره
اگه این دوتا رو کنار هم بذاری...
بهش تماس بگیر
چی؟
اوه، مطمئنم که میاد
همه امروز دیر کردن بازسازی داره اونجا؟
باهاش تماس بگیر
بله
"یونگ کوانگ"
گروه سامان
جواب نمیده
ترسوندی منو
چی باعث شده سر صبحی بیای اینجا؟
گفتم ممکنه تو بیای محل کارم
پس خودم زودتر دست به کار شدم
واقعا یه چیزیت میشه
چطور فهمیدی؟
من که قسط هام عقب نیوفتاده
و مطمئنم که غیر از منم موکل دیگه ای نداری
واسه همین موندم چرا باید تعقیبم کنی
میخواستم ببینم چیکار میکنی که همچین پولی درمیاری
اما تو نمیتونی خیلی راحت تو
همچین شرکت بزرگی کار کنی
چطور تونستی همچین جایی کار گیر بیاری؟
هنوزم کارمندای زن استخدام میکنن
تا تلفن جواب بده و قهوه بیاره؟
فکر نمیکردم روزی بیاد که ببینم،
لی جی آن" تو یه شرکت کار میکنه"
بهم گفتی یکارایی کردی
پس همینه؟
دیدم یخورده مشکوک میزنی
هرنوع مسخره بازی باهم درآوردین
از اون تیپ آدما نیست که پول داشته باشه
باهم دست به یکی کردین از شرکت پول میدزدین؟
اون برات این کارو درست کرده آره؟
تا بتونین باهمدیگه پول بالا بکشین
اون میدونه
که تو قاتلی؟
تو هم میدونی
که من یه قاتلم؟
تو نمیتونی منو بکشی
اما من میتونم بکشمت
من ماهی یه میلیون و صد اونجا حقوق میگیرم
پولی که باید به تو بدم ماهی یه میلیون و دویسته
هر شب، دو ساعت ظرف میشورم تا بتونم پول اجاره رو بدم
دارم هرکاری میکنم تا تو رو نکشم
اگه باعث شی کارمو تو شرکت از دست بدم،
و کاری کنی نتونم همینقدرم دربیارم،
اونوقت فقط یه گزینه برام باقی میمونه
الان چه مزخرفی بهم گفتی؟
اومدن
به پلیسا گزارش یه دزدی دادم
کیف پول!
اگه بهم بدیش و بخوای برم، همینکارو میکنم
"پارک دونگ هون"
اسمشو میدونم،
محل کارشم بلدم
اگر بهش نزدیک شی
اگه اینکارو کنی، واقعا میکشمت
اون کیه تو میشه؟
آره
ارائه شده توسط سایت مووی شو
ببخشید
یه گزارشی بهمون دادن
میشه کارت ملیتونو ببینم؟
ببخشید
ولم کن!
بله؟
یه مشتری بهمون گفت یه کیف پول پیدا کرده
و گذاشته اینجا
شما صاحب این کیف پولین؟ پارک دونگ هون"؟"
اوه، بله
بله خودمم
اوه، خیلی ممنونم
بله، اونجا؟
بله، اونجا رو میشناسم
بعد از کارم میام میگیرمش
بله، بله
ممنونم
مادربزرگت
حالش خوب نبود؟
نه
خواب موندم
هی، یکم آرومتر!
آخه
تو برو سرکار من برمیگردم
هی، چی؟
هی!
همش کارا رو میندازه گردن من!
باشه، من درستت میکنم
من درستت میکنم، مثل روز اولت چیکار باید بکنم؟
باید چیکارت کنم تا درست شی؟
هان؟ بهم بگو
گفتم که، درستت میکنم
نمیخواد
گفتم درستت میکنم!
ببخشید
باهات خوب رفتار میکنم
تا وقتی دوباره خوب بشی
بعدا میبینمت
فقط یبار
نمیشه داد نزنی؟
جلسه رای گیری مدیر اجرایی جدید
- ببین- بیخیال
هیچکس به خوبی پارک دونگ هون نیست
- بیخیال، فقط ببین- ببینین مدیران
پارک دونگ هون استعدادی نداره
هیچکس به با استعدادی "پارک دونگ هون" نیست
اون بیشتر از ما تو این شرکت کار کرده
الان تو 2018 ایم و میدونی این حرفت اعتباری نداره
این روزا آدما بر اساس مهارتشونه که شناخته میشن
مهارت!
بگیر، یه نگاه بنداز
فقط حرف نزن اول به اعداد نگاه کن
سرپرست پارک دونگ هون
فقط تو یه ماه دوبار تیم بازرسی خواستنش
یبار رسمی، یبار غیر رسمی
و همه میدونن واسه اون دفعه رسمی چه اتفاقی افتادش
اون یه رشوه 50 میلیونیو قبول کرد
اون قبولش نکرد
انداختش تو سطل زباله
چون سرپرست "پارک" یکی از پاک ترین آدماییه که میشناسیم
آدمایی که حس کردم ممکنه اون براشون یه تهدید باشه،
براش نقشه کشیدن تا بهش رشوه بدن و اخراجش کنن
اینقدر دروغ نگو
و همون آدمای حسود بودن که نقشه کشیدن
اونو از تیم مهندسی انتقالش دادن به تیم بازرسی ایمنی
اینقدر حرفای بی پایه و اساس نزن
منظورت چیه نقشه کشیدن؟
مگه نمیدونی ایمنی مهمترین چیزه؟
دولت روی استحکام ساختمونا
واقعا سخت گیرانه عمل میکنه
واسه همین
یه آدمی که این همه مهارت داره رو گذاشتم سرپرست تیم بازرسی ایمنی
چطور میتونی تهمت نقشه کشیدن بهمون بزنی؟
خدای من!
خوبه همچین وقتایی بفهمی داری چی میگی
داری سخت تلاش میکنی از خودت دفاع کنی
چرا داستانات قاطی شده
هی!
اگه ما نمره های بد و خوبشو باهم قاطی کنیم
و یه نمره میانگینی ازش دربیاریم
بازم مدیر پارک شماره یکه
مدارک کاملا گویاست
اگر بازم همچین آدمی شایستگی مدیریت رو نداره
پس کدوم کاندیدی این شایستگی رو داره؟
هان؟
هی، هی، هی بیاین اینجا
چیه؟
اوه!
اوه "کاندید بعدی مدیریت : "پارک دونگ هون!
"کاندید بعدی مدیریت : "پارک دونگ هون
مدیر داره میاد
- اوه- "مدیر "پارک
- "مدیر "پارک- وای
- واو- تبریک میگم
تبریک میگیم!
- پیروزی
"کاندید بعدی مدیریت : "پارک دونگ هون
امشب شام مهمونمون کن
مدیر!
باورم نمیشه
باور نکردنیه
پس مدیر بعدی کی میشه؟
تبریک میگیم
خب؟ کی میریم بیرون یچیزی بخوریم؟
جدی میگم، سوتفاهم شده
من یکی از دوتا کاندیدامونو از شرکت بیرون میکنم
اگه نذاریم رای ها تقسیم بشه، میتونیم ببریم
نگران نباشین
کارت خوب بود
بازم این!
بیا بیرون
"مدیر "پارک دونگ وون
بله؟
"پارک دونگ هون"
وقتی اون بفهمه تو کاندید نهایی شدی
کارت تمومه
اگه وقتی نیازه حمله نکنی کاملا خورد میشی
حتما اون "دو جون یونگ" رو تو هم بشکن
بهش نشون بده عدالت چیه
اون لعنتی
باید با دستات نابود شه
فقط اینجوری عدالت برقرار میشه
عدالت حقیقی!
چرا از اون استفاده نکردی؟
عکس تون!
بخاطر یه کسی که خیلی تیز بود برداشتمش
من کسی بودم که برداشتمش
چطور؟
چون ممکن بود کارمو از دست بدم
روز بعدش "پارک دونگ هون" جلو همه گفت
پس چرا اخراج نشدی؟
نمیدونم
بعد اون چیشد؟
بهت نمیگم
پارک دونگ هون" مرد خوبی نیست؟"
خیلیا هواشو دارن
خیلی عجیبن چرا همچین آدمی ؟
تو
- بهم میگی- یه کار نامناسب
که چون مافوقت بوده مجبورت کرده اینکارا رو کنی
بخاطرش پول خوبی میگیری
اگه بگی چون مجبورت کرده اینکارو کردی،
سریعا اخراجش نمیکنم
فقط فعلا حواست بهش باشه
این ده میلیونه
گمونم اول باید پولشو بهت بدم
منم باید یه کارت برای بازی داشته باشم
باید بدونم میخواد چیکار کنه
با کیا ملاقات میکنه
درمورد چی با کی حرف میزنه
باهاش حرف بزن
میخوای چیکار کنم دیگه؟
نه اونجوری
اگه اینکارو کنی، میترسه
میدونم خودتم فهمیدی باید چیکار کنی
چون همش داری بهش گوش میکنی
آروم بهش نزدیک شو از تمام فرصتات استفاده کن
کم کم مدرک بساز برای خودت
اینجوری با گذشت زمان
اون دیگه راهی برای فرار نداره
قطار به مقصد دانگمو نزدیک میشود
پارک دونگ هون اینجوری نیست
میدونم چجور آدمیه
کاری کن که دیگه نتونه برگرده
اگه با کسی غذا و نوشیدنی بخوره یعنی هواشو داره
گه با کسی غذا و نوشیدنی بخوره یعنی هواشو داره
خودت میدونی باید چیکار کنی
فهمیدی خودت میدونی میدونی دقیقا باید چیکار کنی
تو چی فکر کردی پیش خودت که اون اصلا اهمیتی میده
پارک دون هون اونقدرام باهوش نیست
نمیدونه چی داره به سرش میاد
پس کاریو بکن که میدونی درسته
حالاهم میتونی بری
قطار واردمیشود مراقب باشید
قطار وارد میشود مراقب باشید
پارک دون هون نمیفهمه مطمئن باش
فقط کارتو درست انجام بده و پولتو بگیر
درهای امنیتی باز میشود مراقب باشید
سایت مووی شو قدر دان همراهی شما عزیزان است