این قصه کاملاً تخیلی ـست و هیچگونه ارتباطی با افراد اُرگان ها، مکان ها یا اتفاقات ندارد،.
«باشگاه بوکس ماگوان»
بسته ایم.
.: وبسایت مووی شو :. .: MovieSho.Com :.
پس بوکسور بودی.
عجیب هم نیست.
ببخشید.
تو کی هستی؟
چرا کشتیشون؟
خانواده ام رو میگم.
یادت اومد؟
حق نیست.
چون من هیچوقت فراموشت نکردم.
کل زندگیم دنبالت گشتم.
پلیس شدم که راحت تر پیدات کنم.
صورت و مشتت.
همینا رو ازت داشتم.
برای همینم، پیدا کردنت سخت بود.
بیا بینم چی بلدی.
«انجیل»
چشم برای چشم.
دندان برای دندان.
برای شکنجه و قتل مادرم.
اینم برای برادر کوچیکم که سوزوندیش.
و اینم برای بلاییه که سر ناپدریم آوردی.
«قسمت هفدهم»
الان می خوای چیکار کنی؟ بگو بینم می خوای چیکار کنی!
دیگه نمی تونم باهاش زندگی کنم.
اون...
اون برادر کوچیکه خودش رو سوزونده.
وقتی ماهی هام و چوکو رو کشت می دونستم دیوونه ست.
آخرش آدم هم می کشه.
کافیه الان صدات رو می شنوه..
لعنتی.
اون چشم های لعنتیش رو نگاه.
- .به من زل نزن - گلم .
ای خدا.
جه هون، بیا اینجا.
بیا حمومت بدم.
حتماً خیلی گرسنته.
جه مین و جه هی کجان؟
بابات بردشون شهربازی.
اشتباه نکن.
نمی خواستم جه مین رو بکشم.
اون همش درموردم شایعه پخش می کرد.
می خواستم یه درس حسابی بهش بدم.
همین.
راست میگم، مامان.
باشه.
غذات رو بخور.
مامان چرا گریه می کنی؟.
هیولا بمیر..
بمیر!
جه هون.
بمیر بمیر!!
مامان.
جه هون.
ببخشید.
ببخشید که حرفت رو باور نکردم.
مامان.
چاره ای...
نداشتم.
تو با یه ژن خاص...
به دنیا اومدی.
چرا...
چرا فقط من؟
نه.
بازم هست.
یه بچه دیگه هم هست...
که ژنش مثل توئه.
طفلکی بچه ام.
مامان دووم بیار..
مامان.
پسرم.
تو پسر مهربونی هستی. آره؟
امیدوارم...
زندگی درست و...
شرافتمندانه ای داشته باشی،
بچه عزیزم.
- .یا خدا - یا خدا .
یا خدا.
طفلکی بچه.
آخه کی این کار رو کرده؟
- الان چیکار کنه، بدبخت؟ - دقیقاً .
«یک خانواده در گوریونگ به قتل رسیدند»
با اینکه خانواده مُردن گریه نمی کنه.
نباید همچین بلایی سر بچه بیاری.
اون روز، چیز دیگه ای هم دیدی؟
نه، چیزی ندیدم.
چطور جرئت کرد، خانواده ام رو بکشه؟
پیداش می کنم و همون بلایی که سرم خانواده ام آورد...
رو سرشم میارم.
قتلم از سر انتقام بود.
دارم انتقام می گیرم.
میشه این عکس رو قرض بگیرم؟
چرا؟ واسه چی؟
باید یه چیزی رو بررسی کنم.
سری بعد بهتون میگم.
سو هو، بوکس رو ادامه داد؟
نه بعد از اون بلایی که سر خواهرش اومد....
بوکس رو کنار گذاشت.
اون زمان، رفت توی یه شرکت، مشغول به کار شد.
شرکت؟ کجا؟
یه شرکت حراست بود.
اینقدر اوضاعش بد شده بود...
که توی یه مرکز دولتی...
بهش مشاوره دادن.
اونا برای کار تو شرکت...
معرفیش کردن.
ده سال اونجا کار کرد.
خیلی هم کار می کرد.
تا اینکه یه شب،
تا صبح داد و فریاد کرد.
سو هو چی شده؟.
- ...اولین باری بود که - چی شده؟
بعد از مرگ خواهرش، اینطوری گریه می کرد.
روز بعدش وقتی داشتم اتاقش رو تمیز می کردم،،
رسید محل پرداخت عوارضِ گوریونگ رو پیدا کردم.
بعد از اون بود که استعفا کرد...
و رفت به دوستش توی باشگاه بوکس، کمک کرد.
گوریونگ.
هیچوقت نگفت چه اتفاقی افتاد؟
یه بار ازش پرسیدم، ولی نگفت.
چند شب، بعد از اون شب
یه کاراگاه اومد.
چندتا سوال پرسید،
و رفت.
کاراگاه.
این دریاچه گوریونگ ـه. آره؟
هیچوقت نگفت...
چرا خانواده ام رو کشت.
دزدی؟
نه. اگه اینطور بود منم می کشت.
چرا اول منو از خونه آورد بیرون بعد آتیشش زد؟
چرا فقط من؟
این مرد...
چهره اش آشناست.
باید می ذاشتی بمیرم.
چرا؟
باید می ذاشتی می مُردم.
اینطوری اونم به دنیا نمیومد.
- چرا فقط منو نجات داد؟ - چرا فقط منو نجات داد؟
مدرسه ابتدایی سونگ یو هان توی گوریونگ بود.
این بچه، سونگ یو هانه؟
آره همین به قتل "سونگ سو هو" وصلش می کنه..
میتونم بهتون کمک کنم؟
پلیس دنبال چندتا چیز می گردم..
پلیس چی از این خونه می خواد؟
فهمیدم پسر ملی، افسر جونگ..
ای خدا.
توی اخبار دیدمت.
خیلی به خاطر اون بی شرف عذاب کشیدی.
به خاطر سونگ یو هان اومدی.
سونگ یو هان؟
اون روز که اخبار رو دیدم نزدیک بود غش کنم.
فکر کردم "جه هون"ـه.
چی؟
اون روز، سونگ یو هان اینجا اومد...
زل زد به این خونه.
سونگ یو هان اینجا اومد؟
اون روز، یعنی...
همون شبی که بهش شلیک شد دیگه.
اون روز اومد و به این خونه زل زد.
نگاه کردم ببینم کیه.
هم سنِ "جه هون" بود.
گفتم...
تویی، جه هون؟
اونم گفت: نه، اشتباه می کنی.
بعدش هم در رفت.
جدی؟
بله.
آره بعدش هم درمورد...
دوقلوهایی که اینجا زندگی می کردن، پرسید.
درباره جه هی؟
دختر کوچیکشون گم شد.
فقط سه تا جسد پیدا کردن.
همه می گفتن...
احتمالاً پسر بزرگشون، قاتله ست.
اینکه احتمالاً خواهرش رو کشته و یه جا دفنش کرده.
جه هون خیلی آدم عجیبی بود.
دوس دارم بدونم کجاست و داره چیکار می کنه.
دوس دارم بدونم داره عین آدما زندگی می کنه یا نه.
امیدوارم عین خودت...
شده باشه، پسر ملی.
ممنونم.
اینجا چیکار داشت؟
از کجا "جه هی" رو می شناخت؟
سال 2005 گم شد.
اون زمان 22 سالش بود.
اون زمان اسمش "جونگ جه هی" بود.
سندرم ساوان هم داشت.
هرچیزی که می شنید رو کامل یادش میموند.
هیچ بچه ای...
با این مشخصات که در سال 2005گمشده باشه، نداریم.
مرکز حقوق معلولین هم چک می کنم.
ممنونم.
لطفاً خواهرم رو پیدا کنید.
این "جه هون"ـه اینجا کلاس سومه..
- .نه یو هان - جه هون؟
بله جونگ جه هون..
جریان قتل عام خانواده گوریونگ رو نشنیدید؟
اون پسر بزرگه بود.
قتل عام خانواده گوریونگ.
یه رسید از محل پرداخت عوارض گوریونگ پیدا کردم.
تا اینکه یه شب تا صبح، داد و فریاد کرد.
چند روز، بعد از اون شب،
یه کاراگاه اومد.
بعد از اون حادثه این بچه چی شد؟
فکر کنم شنیدم که رفت پیش یکی از فامیل هاش.
پیش پلیس برید زودتر نتیجه گیرتون میاد.
ممنونم.
خونه هنوز به نام پدر و مادره.
به خاطر همینم الان خرابه شده و همه میگن نفرین شده ست،.
اون خواهر دوقلوش که گم شد، چی؟
- دختره؟ - بله .
پیداش کردیم.
سلام.
آهای، با رام.
- .کاراگاه کو - چرا گوشیت رو جواب نمیدی؟
باید یه چیزی رو بررسی می کردم اینجا چیکار می کنی؟.
من کاراگاه "کو مو چی" از پلیس موجین هستم.
کاراگاهی که مسئول
قتل عام خانواده گوریونگ بود هنوز هستش؟
پرونده من بود.
خوبه.
این پسر رو می شناسید؟
این بچه بزرگشونه.
این اون روزیه که چوکو رو غرق کردم.
اینم، اون موقع مظنون بود؟
اونم یه مدتی جزء لیست بود به خاطر خودش هم تا موجین رفتم..
بعدش چی شد؟
یه لحظه اجازه بدید فایلم رو چک کنم..
نبودش.
وقتی پلیس شدم، آمار کل مظنون ها رو گرفتم
ولی توشون نبود.
نیستش.
چه عجیب چرا گمشده؟.
یه گزارش تحقیقاتی آماده کردم.
گم شده؟
چه عجیب کی همچین اشتباهی کرده؟.
پسر بزرگه هم هستش گزارش تحقیقات رو بررسی کردم..
پسر بزرگه؟ اونه؟
اونم مظنون بود؟
اون که بچشون بود.
خب، وقنی خانواده اش مُردن،
هیچ نشونه ای ناراحتی نشون نداد بی تفاوت بود..
خیلی مشکوک بود.
به خاطر همینم از بچه تست دروغ سنج گرفتیم.
- خب؟ - منفی بود .
یه بچه یازده ساله که خانواده اش رو نمی کشه.
فقط محض اطمینان، این کار رو کردیم.
می دونی الان کجاست؟
عمه اش بردش.
عمه اش؟ میشه اطلاعات تماسش رو بهم بدی؟
ایناهاش.
«قیم: عمه»
دستگاه مشترک مورد نظر، خاموش می باشد.
خاموشه.
میشه عمه رو واسم چک کنی؟
یه دقیقه.
«شماره ملی»
چرا چیزی نشون نمیده؟
عجیبه.
یادمه خودم شماره اش رو چک کردم.
میشه دنبال این بچه بگردی؟
چشم یه لحظه..
الان نشون میده که من جونگ جه هون ـم.
حالا چیکار کنم؟
شماره ملیش منقضی شده.
- منقضی شده؟ - منقضی شده؟
این یعنی یا مُرده یا رفته خارج.
این که شماره ملی من نیست.
عمه گفت منو به فرزندی قبول کرده،
ولی جاش شماره ملیم رو منقضی کرد.
پس دارم با شماره ملی کی زندگی میکنم؟
اینجا چیکار می کنی؟
وقتی داشتم رو قتل چی کوک تحقیق می کردم،
توی پرونده اش نگاه کردم...
که ببینم سونگ یو هان همدستی داشت یا نه.
یه زمانی توی گوریونگ زندگی می کرد.
گفتم شاید یه چیزی اونجا دستگیرم بشه.
راستی، عکس اون بچه رو از کجا گیر آوردی؟
از آلبوم سونگ سو هو.
یه تتوی "اُز" هم رو بازوش بود.
رفتم پیش مادرش که تأییدش کنه.
گمونم اونم توی قتل خانواده پسره دخیل بوده.
سونگ سو هو هم دخیله؟
مادرش می گفت که،
وقتی از گوریونگ برگشت تا صبح گریه کرد.
همون زمانی که خانواده پسره به قتل رسیدن.
احتمالاً اون سازمانی که به "اُز" معروف بود
روانی ها رو تربیت می کرده...
که کانگ دوک سو، لی جه شیک و کیم بیون ته رو کشتن.
یه مدتی ساکت بوده ولی دوباره خودش رو نشون میده،.
روانی هایی عین اون، نمی تونن دست از قتل بردارن.
باید قبل از اینکه هوا تاریک بشه برگردیم.
تو با یه ژن خاص به دنیا اومدی.
یه بچه دیگه هم هست...
که ژنش عین توئه.
آخه مادرم از کجا می دونست؟
ژن خاص؟
از همون اول می دونستی که
من درنده ام؟
فکر کردی اگه می دونستم باهات همکاری می کردم؟
- .مطمئن بودم کار سونگ یو هان بود - از کجا مطمئن بودی؟
چون خودم روی نطفه هان سو جون آزمایش انجام دادم.
اون ماشین از کی داره تعقیبم می کنه؟
خیلی خب.
اگه سونگ سو هو، خانواده اون پسر رو کشت،
اون پسر خواسته انتقام بگیره.
ولی این پسر، سونگ یو هان نیست.
بنابراین، "سونگ یو هان"، سونگ سو هو رو از سر انتقام کشت.
چی شده؟
سونگ یو هان سعی کرد "نا چی کوک" رو بکشه،
ولی وقتی به هوش اومد، یکی تهدیدش کرد...
و بنابراین خودم آقای اُز هم کشتش.
دارم دیوونه میشم.
صبر کن.
این مدرک...
- مربوط به پرونده سونگ یو هان نیست؟ - بله .
دنبال چی می گردی؟
تا زمانی که "مو چی" به قاتل بودن سونگ یو هان شک داره، نمی تونم کاری کنم.
گفتم کامل بگردمشون...
که مدرک قطعی واسش پیدا کنم.
آهای جریان اثر انگشت....
روی اعتراف نامه به کجا رسید؟
آزمایشگاه، دیتابیس رو بررسی کرد...
و مشخص شد که مال یه نفر سومیه.
ولی هنوز هویتش مشخص نشده.
کاراگاه "لی"، الان کجاست؟
دارم کار درست رو انجام میدم،
جنیفر؟
چه بی خبر!
تو سرم کلاه گذاشتی.
عوضی های رو مُخ.
- چی شده؟ - واحد سایبری ...
میگه اون روز که داشتیم فیلم رو نگاه می کردیم...
بهش آسیب زدیم.
یعنی چی صدمه دیده؟
ظاهراً، مو چی، ویدیو رو با خودش برده
که ببینه ادیت شده یا نه.
چی میگی بابا؟
اینکه من با ژن خاص به دنیا اومدم...
و یه پسر دیگه هم با این ژن به دنیا اومد.
مادرم از کجا می دونست؟
تو بودی؟
تو پسر "مین کیو" هستی؟
پسرِ پارک مین کیو و "کیم هی جونگ"؟
آره اسم پدر و مادر من....
اینه.
مطمئن بودم که مادرت...
سقطت می کنه.
سقط؟
دنبال این می گردی؟
کاراگاه لی الان کجاست؟
گمونم رفته سیگار بکشه.
- .نپو - بله؟
وقتی برگشت،
غیر مستقیم بهش بفهمون که...
از جریان ویدیوی ادیت شده توی لابی خبر دارم.
- ببخشید؟ - باید ببینم ...
عکس العملش چیه.
دنبال اینی؟
نگران اینی که توی این ویدیو دیده باشمت؟
چی میگی بابا؟
پس چیکار میز کارم داشتی؟
بیا بینم.
چیکار می کنی بابا؟
دستت بذار دستت رو ببینم..
لعنتی.
ایناهاش.
الان فهمیدم چرا عجله داشتی.
استرس داشتی.
شماها کی هستین؟ سازمان روانی ها؟
هویتت رو بگو!
می خوای به چی برسی؟
از نامزدم جدا شده بودم اسمش رو روی سینه ام پاک کردم.
واقعاً؟ خب جریان ویدیو رو توضیح بده.
اعتراف نامه کانگ دوک سو رو دادی آقای اُز بخونه.
دقیقاً الان داری منو به چی متهم می کنی؟
هارد رو ریکاوری کردم بیا ببین..
بذار برات توضیح بدم.
اعتراف نامه توی لابی از دستم افتاد...
و یکی واسم آوردش.
در ضمن، من اون ویدیو رو ادیت نکردم.
فهمیدم.
اینجا حقوقمون کافی نیست.
نونمون بخور نمیره.
اونا خوب بهت پول میدن؟
لعنتی چی میگی بابا؟.
موش کثیف.
پول؟
از سر وظیفه ست.
هی.
هی، این کاپشن رو از کجا خریدی؟
- .خیلی خوشگله - لعنتی .
- .گمشو بابا - بذار مارکش رو ببینم .
وای! داغه.
ببخشید.
درش بیار.
- .ببخشید - چته بابا؟
کاراگاه شین، خیلی ناشی هستی.
ای خدا صدمه دیدی؟.
کاراگاه لی، پوستت سوخت.
گفتم حالم خوبه.
انگار ضد آبه.
حیف شد بو قهوه میده.
نظرت چیه با قیمت ارزون بهم بفروشیش؟
- .ول کن بابا - ببخشید بابا .
چک کردی؟
- !مو چی - بله؟
درست گفتی گوشیش یک بار مصرفه.
از طرف وزارت علوم و فناوری باهاش تماس گرفتن.
- وزارت علوم و فناوری؟ - آره .
می خوای یه پرونده بر علیه کاراگاه لی تشکیل بدیم؟
برای چی؟ سوزوندن یه تتو؟
برای اینکه از گوشی یک بار مصرف استفاده می کنه؟
خودش ویدیو رو ادیت کرده، ها.
هیچ مدرکی برای اثبات این حرف نداریم.
اون ویدیو...
اثبات نمی کنه که با آقای "اُز" کار می کنه.
اگه بخوام با یه حدس بریم سراغش فقط اوضاع رو بدتر کردیم.
پس چرا بهش اتهام زدی؟ اینطور که فقط خودت رو تو خطر انداختی.
حداقل، الان دیگه مطمئنم.
باید حواسمون بهش باشه.
بررسی کن ببین با کی قرار می ذاره...
- .و با کی حرف میزنه - فهمیدم .
هنوز داری دنبال اون شماره پلاک می گردی؟
بله.
ولی تقریباً محاله که پیداش کرد...
مگر اینکه تصادف کنه.
راستی، افسر جونگ کجاست؟
فعلاً بین سه تامون باشه.
چرا؟
حس میکنم، یه کاسه ای زیر نیم کاسه ست.
پدرت عضو تیم تحقیقاتیم بود.
برای کمک کردن به روند تحقیقات مادرت رو مجاب کرد،...
که اجازه بده، روی بچه تست انجام بشه.
مشخص شد که اون بچه ژن روانی داره.
چاره ای نداشتم، جزء اینکه حقیقت رو بگم.
بهشون توصیه کردم که بچه رو سقط کنن و اونا هم قبول کردن.
فکر نمی کردم بچه رو به دنیا آورده باشن.
تو گفتی، روانی ها، موجودات خودخواهی هستن.
ولی اینکه از سونگ سو هو انتقام گرفتم...
مشخص میکنه که خانوادم رو دوست داشتم.
از سر عشق نبود.
چطور جرئت کردی، رو مال من، دست درازی کنی؟
چطوری جرئت کردی وارد قلمرو من بشی؟
این عصبانیت کرده بود.
«سونگ سو هو، اُز یک»
مجبور شدم یه آدم بی گناه رو به خاطر تو بکشم.
توی دیتابیس سابقه دارها دنبالش گشتم و همون جا پیداش کردم.
«شانه، انگشت، مو»
- .من عمه ات هستم - پدرم که خواهر نداشت .
شماره ملیش منقضی شده.
«سونگ سو هو، اُز یک، شوهر عمه، عمه»
کسی که قتل منو دید و فرار کرد.
مصمم بودم که پیداش کنم و بکشمش.
افسر جونگ!
- .کاراگاه کو - ولی یهو کاراگاه کو رو دیدم ...
و نتونستم شاهد رو پیدا کنم.
ولی به محض اینکه، کاپشن کاراگاه کو رو دیدم
یاد اون کاپشنه افتادم.
«خشکشویی شینارا، نام گو، موجین»
«خشکشویی شینارا»
آره، خودشه لپ تاپ "کیم جون سونگ" رو بردم..
وقتی قربانی ها زنده بودن ازشون عکس می گرفتم.
ولی اینا بعد از مرگشون گرفته شدن.
مثل عکس هایی هستن که توی خونه "سونگ یو هان" پیدا شدن.
پس اول میدید که چطور قربانی هام رو می کشم...
بعدش میومد ازشون عکس می گرفت
و به پلیس هم نمی گفت؟
اونم از خودشون بود.
نه.
سونگ یو هان، می خواست منو بکشه.
چرا برعکس عضوهای دیگه اُز می خواست منو بکشه؟
سونگ سو هو، مادرم رو کشت که نجاتم بده.
ولی چرا سونگ یو هان می خواست منو بکشه؟
اول بچه رو نجات بده.
هان کوک، که زیر پاته.
می خواست هان کوک رو نجات بده.
اگه اون عضو اُز بود،
باید از شر جسد هان کوک خلاص میشد که لاپوشونی کنه.
ما...
دوتا...
چی گفت؟
ما...
دوتا...
باید بررسی کنم.
«سونگ یو هو، اُز یک، شوهر عمه، عمه، سونگ یو هان»
با یه آدمی در اینجا تماس گرفت.
یعنی ربطی داره به اینکه کیم جونگ سونگ
برای وزارت علوم و فناوری کار می کرده؟
یعنی "کیم جون سونگ" هم عضو اُز بوده؟
چیزی ندیدم.
مطمئنی؟
افسر جونگ شغل من بررسی اجساده،.
مطمئنم خوب یادمه.
چیزی نبود.
احیاناً، جسد سونگ یو هان رو کالبد شکافی کردید؟
نه، مادرش قبول نکرد.
یعنی کیم جونگ سونگ، یکی از اونا نبوده؟
سونگ یو هان چی؟
- افسر جونگ؟ - بله .
اونم همین سوال رو پرسید.
ازم پرسید که "کیم جون سونگ"، تتوی فیل داشت یا نه.
می خواسته چی رو بفهمه؟
وقت نداشتم که بررسیش کنم.
از اونجایی که به شکمش شلیک شده بود فقط همون جا رو بررسی کردم،.
سونگ یو هان، اسم کسی رو روی
بدنش خالکوبی کرده بود؟
نه راستش شخصیت سردی بود..
با کسی حرف نمیزد.
کجا برم ته توش رو در بیارم؟
نه، ویدیویی از عمل نداریم.
ندارید؟
ناسلامتی، اولین عمل مغز تاریخ بشریت بود.
مطمئنم فیلمبرداری کردید.
هان سو جون، نمی خواست قضیه لو بره.
نه تنها به فیلمبرداری نه گفت
بلکه گفت همه غیر خودش هم از اتاق عمل برن بیرون.
نمی خواست کسی یاد بگیره.
هنوز نمی فهمم چرا اون که محکوم به اعدامه..
باید همچنین تکنیک های پزشکی به اشتراک گذاشته بشن.
خیلی حیف شد.
در ضمن، حتی هم اگه فیلمبرداری می کردیم،
از اونجایی که عمل مغز بوده
از جای دیگه فیلمبرداریش نمی کردیم.
باشه.
صبر کن.
هنوز سردرد شدید داری؟
برات چندتا دارو می نویسم برو از داروخونه بگیر..
واقعاً که دیوونه ست.
باورم نمیشه همچین کاری کرده.
حیف شدی.
اگه قاتل نبود توی دنیا مشهور میشد،.
ولی بازم،
شاید چون اون آدما رو کشت تونست موفق بشه.
جالبه.
اینقدر سعی نکن خودت رو بکشی.
همینطورش هم خیلی زمان نداری به زودی می میری..
با رام.
خسته ام.
دلیل این رفتارهات چیه؟
عقل نداری، ها خودت چی فکر می کنی؟.
دیگه ازت خوشم نمیاد حالم رو خراب می کنی..
برو خونه.
می دونم بخاطر کانگ دوک سو ـه.
جریان رو میدونم.
میدونم تو "کانگ دوک سو" رو کشتی.
به خاطر همینم محلم نمی ذاری.
تو...
با رام، برام مهم نیست.
کانگ دوک سو، مستحق مرگ بود.
اگه نمی کشتیش یو نا، جاش می مُرد،.
- ...پس - آره، درست میگی .
من "کانگ دوک سو" رو کشتم.
به خاطر تو بود.
کشتمش، چون فکر می کردم واست خطر درست کنه.
ببین مجبورم کردی چیکار کنم.
نباید همچین بلایی سرش می آوردم ولی به خاطر تو، من تبدیل به هیولا شدم..
- .با رام - تو منو یاد اون روز میندازی .
دائماً کابوس می بینم.
لطفاً از زندگیم برو بیرون.
با رام.
اگه دوباره پیدات بشه،
به قتل کانگ دوک سو اعتراف می کنم و میرم زندان،.
اگه دوست نداری تا ابد تو زندان بپوسم،
دیگه دور و برم پیدات نشه.
الان دیگه همه چی یادمه.
خواهش میکنم کمکم کن کمکم کن..
خواهش میکنم کمکم کن.
اون روز...
بونگ یی.
کمکم کن.
خواهش میکنم کمکم کن.
اگه...
خواهش میکنم کمکم کن.
چیکار کنم، بونگ یی؟
چیکار کنم؟
اگه این بچه و نه "سونگ یو هان" قاتل بود،
چی کوک این رو می دونسته و به خاطر همینم تهدید به قتلش کرده بوده،.
حالا چرا سونگ یو هان سعی کرد افسر جونگ رو بکشه؟
عکس های قربانی ها که تو خونه بودن، چی؟
«اون از سونگ سو هو، کینه داشته»
«کانگ دوک سو، لی جه شیگ، کیم بیون ته»
«اعتراف نامه مادر کانگ دوک سو؟ یه نفوذی»
«خودروی اندازه وسط، اُز»
«مخفیگاه؟ متلی در محله بالا شهر»
صبر کن.
هونگ جو، چیزی رو پیدا کرده؟
چرا یهو می خواد یه برنامه درمورد قتل های زنجیره ای موجین، پر کنه؟
قاتل رو که گرفتن.
چی؟
چرا می خوای یه برنامه دیگه درمورد قتل های زنجیره ای موجین، پر کنی؟
چیزی پیدا کردی. آره؟
مثلاً چی؟
اونی که کانگ دوک سو، لی جه شیک و کیم بیون ته رو کشت...
امضاهایی از خودش به جا گذاشته که عین قتل "سونگ سو هو" هستن.
به خاطر همینم خواستم از اول تحقیق کنم.
پس یه چیزی هست.
یه چیزی هست.
فهمیدم.
اینو خودم درست کردم.
توی ماشینتون آویزونش کن. خب؟
نمی خواستم دیگه قربانی عین تو...
وجود داشته باشه.
ولی برادر بزرگه ات...
«کاراگاه کو مو چی»
الو؟ الو؟
ای بابا آخه چه وقته مزاحم شدنه؟.
الو؟
خودت رو جمع و جور کن نباید خودت رو ببازی..
همون جاست پاک یادم رفته بود..
چی؟ الو؟
امروز کار دارم.
فردا میبرمش.
ظاهراً جونگ با رام از یه گوشی یکبار مصرف استفاده می کرده.
سیگنالش رو پیدا کن.
ببین با کی در تماسه.
داره میره سر کار.
رفت موجین.
محل سیگنال رو پیدا کردم.
به تله موش خوش اومدید، موش ها.
الو؟
- .صدات رو نمی شنوم، کاراگاه - کجایی؟
الو؟
چرا صداش نمیاد؟
گوشیم رو کپی کردن.
بهشون توصیه کردم که بچه رو سقط کنن و اونا هم قبول کردن.
فکر نمی کردم...
بچه رو به دنیا آورده باشن.
می دونست مادرم سر من بارداره.
ازم تست دی ان ای گرفتی.
اگه اُز می دونست من ژن روانی دارم،
از بچگی دنبالم میفتاد.
این یعنی تو با اونا کار می کردی.
پس باید بدونم چرا در خفا زندگی می کنی
و وانمود می کنی که مُردی.
اگه اُز دنبالته،
من به عنوان طعمه ازت استفاده می کنم.
بهترین راه برای گرفتن یه موش...
گذاشتن یه تله وسوسه کننده ست.
همون جاست پاک یادم رفته بود..
امروز کار دارم.
بگید ببینم شماها کی هستید؟.
منو می شناسید. آره؟
پس باید بدونید چه هیولایی هستم.
اگه بهم نگید گلوش رو میبُرم، جمجمه اش رو می شکافم،،
و مغزش رو می خورم.
یک.
دو.
سه.
به نظرت بونگ یی رو می دزدن و بعد یه مدتی، جسدش پیدا میشه؟
یا به سلامت به مقصدش می رسه؟
خودت انتخاب کن.
لعنتی.
چیزیش نمیشه. نه؟
خیلی خب.
کجاست پس؟
جاش گذاشتم.
نه.
چطور پیش رفت؟
گمشون کردم.
- چی شده؟ - چیه؟
فکر کنم یه عکس رو جا گذاشتم.
عکس؟
عکس چی؟
عکس خواهرم، جنیفر.
اگه پیداش کنن...
خودم پیداش می کنم.
خودم میارمش.
تو همین جا بمون.
قطعاً شکارش کردن.
خانواده اش هم می شناسن.
این چیه؟
«سابقه تماس»
«دکتر دنیل لی»
دکتر دنیل لی؟
«پیغام صوتی»
پیغام صوتی اول.
یو هان، جون سونگ هستم.
این گوشی سونگ یو هان ـه.
دنیل و سونگ یو هان، در ارتباط بودن.
چیزی که بهم گفتی بررسیش کنم خیلی ترسوندم.
فکر کنم اشتباه شنیدم.
اسم اون سازمان، اُز ـه.
بیا حضوری حرف بزنیم.
ای بابا.
یعنی نه "سونگ یو هان" نه کیم جون سونگ...
عضو اُز نبودن.
این اینجا چیکار می کنه؟
پس اون روز...
بشین. استراحت کن.
اون روز فهمیدم که دفتر خاطراتم گم شده.
«پانزده اکتبر 2019»
«...غرق خون»
«چشم به چشم، دندان به دندان»
هفده اکتبر، هوا صاف شکم یه خرگوش رو شکافتم....
که ببینم وزن اضافه کرده یا بارداره.
به خاطر یکی دیگه شاگرد اولی رو از دست دادم.
این جایزه اهدا می شود...
به دستاورد فوق العاده شخصی که برنده المپیاد ریاضی شد.
دانش آموز انتقالی که رو مُخم بود.
آدم عجیب غریبیه.
همه ازم فرار می کنن، ولی اون نه.
همین بیشتر اذیتم می کنه.
ولی بازم، کاش عین اون بودم.
می خوام عین اون باشم.
دانش آموز انتقالی رو مُخ.
آخه نمرات بالا، به چه درد می خورن...
وقتی ندونی یکی داره تعقیبت می کنه؟
آره.
یکی داشت تعقیبش می کرد.
داشت رصد میشد.
ممکنه...
یک سال از قتل های زنجیره ای موجین می گذره.
حالتون چطوره؟
خوبم.
راستش نه چندبار تلاش کردم خودم رو بکشم..
نمی تونستم نفس بکشم.
من چه گناهی کردم...
که هردو بچه ام، باید...
الان بهترم.
کم کم دارم فراموش می کنم.
اینا به لطف اونه.
اون؟
اون آدم با رحم و مروتی که...
اشتیاقم به زندگی رو برگردوند.
آره.
نباید اینطوری درمورد یه بچه حرف میزدم،
پس فقط برای این عذرخواهی می کنم.
وقتی اینجا زندگی نمی کنین...
- حق ندارید سگتون رو اینجا بذارید؟ - ببخشید .
نتونستم تو خونه، تنها بذارمش.
بوکسیل، معمولاً خوش اخلاقه.
باورم نمیشه ببرش، لعنتی..
نمی بینی بچه ام ترسیده؟
همش به خاطر این سگ چلاقته.
این چه طرز حرف زدنه؟
- چی؟ - آدم هم اینقدر ...
گستاخ؟
بازم همدیگه رو دیدیم، خانم.
اون روز اومده بودم پیشتون،
ولی ظاهراً نقل مکان کرده بودید.
بله، مجبور شدم.
بگو ببرش دیگه!
عجب آدمیه، ها!
- چطوری؟ - بهتره برید .
دلم نمی خواد ساکنین، سیم جیمم کنن.
مادر بچه نیم ساعت دیگه میاد.
میشه تا نیم ساعت دیگه اینجا باشه؟
نمیشه لطفاً ببریدش..
نظرتون چیه "بوکسیل" رو نیم ساعت ببرم پیاده روی؟
بوکسیل، بریم پیاده روی.
خیلی ممنونم زحمت که نمیشه؟.
مادر بچه، به زودی میاد.
مشکلی نیست. نگران نباشید.
بازم ممنون.
آقا، میشه...
وقتی ساکن واحد 805 اومد، این رو بهش بدید؟
- واحد 805؟ - بله .
از این طرف بریم..
بوکسیل...
- حالتون خوبه؟ - آره .
بوکسیل، چیزی نیست.
- می خواین ببرمتون پیش دکتر؟ - نه، نیازی نیست .
بوکسیل، پیاده روی چطور بود؟
- .ممنونم - خواهش می کنم .
به لطف اون یه خورده پیاده روی هم کردم،.
- .من دیگه برم - یه لحظه .
بذار واست شام درست کنم.
نه، نیازی نیست.
من همین نزدیکا زندگی می کنم دوس ندارم تنهایی شام بخورم..
اگه مشکلی نیست بیا پیشم،.
چه خوشگلی تو.
انگار همون سگه.
شام آماده ست بیا..
باشه.
من همیشه تنهایی غذا می خورم ببخشید که چاشنی کم آوردم،.
نفرمائید خیلی وقت بود....
کسی واسم غذا درست نکرده بود.
خب...
گفته بودید که...
پسرتون، بوکسیل رو روی پل پیدا کرد.
میشه بپرسم کدوم پل بود؟
اوه.
همون که توی آنشین دونگ ـه.
یه مدت پیش، اونجا زندگی می کردیم.
همون زمان که...
اون حادثه...
توی محله اتفاق افتاد؟
بله، پرونده کانگ دوک سو.
از کجا می دونین؟
اون پسر...
بچتون بود؟ الان کجاست؟
خب...
یه حادثه ازم گرفتش.
ممنون بابت همه چی.
ممنون بابت غذا.
- .به سلامت - من دیگه برم .
«پلیس موجین»
هی، بونگ یی.
آقا.
روز حادثه...
مگه تو نبردیم بیمارستان؟
گذاشتمت رو کولم و تا بیمارستان بردمت.
ولی من پیدات نکردم.
ولی من جواب تماس رو دادم.
سلام، حوزه آنشین دونگ.
من زیر پلِ آنشین دونگ هستم.
بچه جون، کسی صدمه دیده؟
لطفاً عجله کنید.
عجله کنید.
حالش خوبه؟ بدش به من.
تو حالت خوبه؟
- .دکتر، شدیداً مجروح شده - بیارش اینجا .
واسم حوله خشک و پتو بیارید.
- .جراح هم خبر کن - چشم، دکتر .
«مدرسه راهنمایی گودون»
من و مادربزرگت، اون یونیفرم رو به مدرسه بردیم.
کسی نگفت که کیه.
هیچوقت نفهمیدیم کار کی بود.
چرا می پرسی؟
مادر اون بچه رو...
اتفاقی دیدم.
واقعا؟
دنیا چه کوچیکه.
ولی...
گفت که پسرش مُرده.
یا خدا.
- الو؟ - پیداش کردم .
اون ماشینه رو پیدا کردیم.
باشه ببخشید، باید برم..
«پلیس موجین»
(67D6264)
می شناسیش؟
نه کارت شناسایی باهاشه، نه گوشی اثر انگشتش هم اسکن کردیم..
پیداش کردی، خبرم کن.
دوربین ماشین رو برداشته؟
خودکشی نکرده صحنه سازیه..
دستگاه مشترک مورد نظر، خاموش می باشد لطفاً پیغام بگذارید..
کاراگاه شین شماره رو واست می فرستم،.
چکش کنم پایگاه داده هم می خوام..
چرا همچین چیز خصوصی رو آویزون کرده؟
ماشینش که نیست.
این چیه؟
یه منبع ذخیره دیگه هم گذاشته بود؟
عجب آدم باهوشی.
محض احتیاط این کار رو کرد.
اون بچه، تو بودی؟
بله. همون شب رفتم پیش پلیس تاییدش کردن..
وقتی رو به موت پیدام کرد
زنگ زد به پلیس و خودش هم باهام اومد.
پسرت زندگیم رو نجات داد.
که اینطور.
پسرم...
این رو بهم نگفته بود.
نمی دونستم.
ممنونم.
باید قبلاً ازت تشکر می کردم.
کاش زنده بود که...
ازش تشکر می کردم.
پسرم...
پس پسرم، همچین آدمی بود.
بچه مهربونی بود.
چرا اون عکس ها رو برداشت؟
اون روز، عکس بچه اش هم برداشت.
یعنی چرا؟
حتماً یه دلیلی داره.
مطمئنم همین نزدیکا بود.
اوناهاش.
یه چیزی اینجا نوشته شده بود.
الان دیگه خوبم.
حالم خوبه.
خوب غذا می خورم.
همه اینا به لطف اونه.
اون؟
اون امیدم به زندگی رو برگردوند و ازش ممنونم،.
دارم درموردِ دکتر "سونگ یو هان" حرف میزنم.
«...سونگ یو هان»
چی...
یعنی سونگ یو هان، منو نجات داد؟
«سونگ یو هانِ قاتل، خونه اش اینجاست»
آخه چطوری آدمی که جونم رو نجات داد...
و یه سگ مجروح رو بزرگ کرده...
میتونه مادربزرگم رو اینقدر بی رحمانه بکشه؟
ای بابا.
اصلاً می دونی چیه؟ اون روانیه.
شاید همه اینا فیلمش بود ادای آدم خوب ها رو در می آورد..
احتمالاً می خواست ادای بچه خوب ها رو در بیاره.
نمیر.
نخواب.
خواهش می کنم نمیر.
به خاطر خانواده ات دووم بیار.
به این فکر کن که اگه بمیری خانواده ات چقدر اذیت میشن.
مامان، بابات.
مامان بزرگ.
نه.
فیلم بازی می کرد.
از ته دل بود.
یه روانی که اینطوری نیست.
با عقل جور در نمیاد.
هرچی بیشتر گذشت، بیشتر به این می رسیدم...
که ممکن نیست دکتر "سونگ" قاتل باشه.
نه، مزخرفه.
زر مفته.
مدرک واضح هست.
سونگ یو هان می خواست "با رام" رو بکشه.
با چشم های خودم دیدم که داشت "با رام" رو با چکش میزد.
اگه کار سونگ یو هان نبود،
پس کی مادربزرگم رو کشت؟
بله؟ پایگاه داده...
یونگجا دونگ؟
چشم.
دیروز، وقتی می خواست...
باهام تماس بگیره، کشته شد.
فکر کنم خودش بود.
بفرمائید.
ممنونم.
«سابقه دانش آموز»
«نام: سونگ یو هان»
سونگ یو هان؟
اون بچه ای که...
زخمم رو درمان کرد، سونگ یو هان بود.
بچگیاش خیلی باهوش بود.
نمی دونم یهو چش شد.
آدم ها رو نمیشه کامل شناخت.
«ارزیابی معلم: به نظر، ذره ای وسواسی»
اینجا نوشته که وسواسی بوده یعنی چی؟.
مطمئن نیستم همچین ارزیابی زیاد پیش نمیاد..
این معلم، هنوز اینجا مشغوله؟
این چیه؟
همش دنبال افسر جونگ بود؟
نزدیک همون پلیه که بونگ یی پیدا شد.
این چیه؟
کی...
سلام شما معلم سونگ یو هان بودید..
درسته؟
سرم شلوغه.
بچه های کلاس علوم، امروز برنامه دارن.
ببخشید من پلیسم..
یه سوال می خوام بپرسم.
اینجا نوشتید وسواسی یادتونه؟.
یو هان می گفت...
یکی همش دنبالشه.
دائماً این ورد زبونش بود.
به خاطر همینم بهش مشاوره داده شد.
یو هان هم مثل من بچگیاش، تعقیب میشد.
بچه ها به زودی میان لطفاً برید..
ممنونم.
این موش ها برای چی ان؟
اینا موش های آزمایشگاهین که بچه ها، قرار توی برنامشون استفاده کنن.
به یکیشون کربوهیدرات دادیم، به اون یکی پروتئین.
صبر کنید.
چی گفتید؟
ما...
جونگ با رام.
چرا تو توی صحنه جرم کانگ دوک سو،
لی جه شیک و کیم بیون ته حضور داری؟
جونگ با رام.
کار تو بود؟
چی؟
ما...
موش های آزمایشگاهی.
موش های آزمایشگاهی هستیم.
موش های آزمایشگاهی.
ما...
موش های آزمایشگاهی هستیم.
ما...
موش های آزمایشگاهی هستیم.
.: وبسایت مووی شو :. .: MovieSho.Com :.
این قصه کاملاً تخیلی ـست و هیچگونه ارتباطی با افراد اُرگان ها، مکان ها یا اتفاقات ندارد،.
«باشگاه بوکس ماگوان»
بسته ایم.
.: وبسایت مووی شو :. .: MovieSho.Com :.
پس بوکسور بودی.
عجیب هم نیست.
ببخشید.
تو کی هستی؟
چرا کشتیشون؟
خانواده ام رو میگم.
یادت اومد؟
حق نیست.
چون من هیچوقت فراموشت نکردم.
کل زندگیم دنبالت گشتم.
پلیس شدم که راحت تر پیدات کنم.
صورت و مشتت.
همینا رو ازت داشتم.
برای همینم، پیدا کردنت سخت بود.
بیا بینم چی بلدی.
«انجیل»
چشم برای چشم.
دندان برای دندان.
برای شکنجه و قتل مادرم.
اینم برای برادر کوچیکم که سوزوندیش.
و اینم برای بلاییه که سر ناپدریم آوردی.
«قسمت هفدهم»
الان می خوای چیکار کنی؟ بگو بینم می خوای چیکار کنی!
دیگه نمی تونم باهاش زندگی کنم.
اون...
اون برادر کوچیکه خودش رو سوزونده.
وقتی ماهی هام و چوکو رو کشت می دونستم دیوونه ست.
آخرش آدم هم می کشه.
کافیه الان صدات رو می شنوه..
لعنتی.
اون چشم های لعنتیش رو نگاه.
- .به من زل نزن - گلم .
ای خدا.
جه هون، بیا اینجا.
بیا حمومت بدم.
حتماً خیلی گرسنته.
جه مین و جه هی کجان؟
بابات بردشون شهربازی.
اشتباه نکن.
نمی خواستم جه مین رو بکشم.
اون همش درموردم شایعه پخش می کرد.
می خواستم یه درس حسابی بهش بدم.
همین.
راست میگم، مامان.
باشه.
غذات رو بخور.
مامان چرا گریه می کنی؟.
هیولا بمیر..
بمیر!
جه هون.
بمیر بمیر!!
مامان.
جه هون.
ببخشید.
ببخشید که حرفت رو باور نکردم.
مامان.
چاره ای...
نداشتم.
تو با یه ژن خاص...
به دنیا اومدی.
چرا...
چرا فقط من؟
نه.
بازم هست.
یه بچه دیگه هم هست...
که ژنش مثل توئه.
طفلکی بچه ام.
مامان دووم بیار..
مامان.
پسرم.
تو پسر مهربونی هستی. آره؟
امیدوارم...
زندگی درست و...
شرافتمندانه ای داشته باشی،
بچه عزیزم.
- .یا خدا - یا خدا .
یا خدا.
طفلکی بچه.
آخه کی این کار رو کرده؟
- الان چیکار کنه، بدبخت؟ - دقیقاً .
«یک خانواده در گوریونگ به قتل رسیدند»
با اینکه خانواده مُردن گریه نمی کنه.
نباید همچین بلایی سر بچه بیاری.
اون روز، چیز دیگه ای هم دیدی؟
نه، چیزی ندیدم.
چطور جرئت کرد، خانواده ام رو بکشه؟
پیداش می کنم و همون بلایی که سرم خانوادم آورد...
رو سرش میارم.
قتلم از سر انتقام بود.
دارم انتقام می گیرم.
میشه این عکس رو قرض بگیرم؟
چرا؟ واسه چی؟
باید یه چیزی رو بررسی کنم.
سری بعد بهتون میگم.
سو هو، بوکس رو ادامه داد؟
نه بعد از اون بلایی که سر خواهرش اومد....
بوکس رو کنار گذاشت.
اون زمان، رفت توی یه شرکت، مشغول به کار شد.
شرکت؟ کجا؟
یه شرکت حراست بود.
اینقدر اوضاعش بد شده بود...
که توی یه مرکز دولتی...
بهش مشاوره دادن.
اونا برای کار تو شرکت...
معرفیش کردن.
ده سال اونجا کار کرد.
خیلی هم کار می کرد.
تا اینکه یه شب،
تا صبح داد و فریاد کرد.
سو هو چی شده؟.
- ...اولین باری بود که - چی شده؟
بعد از مرگ خواهرش، اینطوری گریه می کرد.
روز بعدش وقتی داشتم اتاقش رو تمیز می کردم،،
رسید محل پرداخت عوارضِ گوریونگ رو پیدا کردم.
بعد از اون بود که استعفا کرد...
و رفت به دوستش توی باشگاه بوکس، کمک کرد.
گوریونگ.
هیچوقت نگفت چه اتفاقی افتاد؟
یه بار ازش پرسیدم، ولی نگفت.
چند شب، بعد از اون شب
یه کاراگاه اومد.
چندتا سوال پرسید،
و رفت.
کاراگاه.
این دریاچه گوریونگ ـه. آره؟
هیچوقت نگفت...
چرا خانواده ام رو کشت.
دزدی؟
نه. اگه اینطور بود منم می کشت.
چرا اول منو از خونه آورد بیرون بعد آتیشش زد؟
چرا فقط من؟
این مرد...
چهره اش آشناست.
باید می ذاشتی بمیرم.
چرا؟
باید می ذاشتی می مُردم.
اینطوری اونم به دنیا نمیومد.
- چرا فقط منو نجات داد؟ - چرا فقط منو نجات داد؟
مدرسه ابتدایی سونگ یو هان توی گوریونگ بود.
این بچه، سونگ یو هانه؟
آره همین به قتل "سونگ سو هو" وصلش می کنه..
میتونم بهتون کمک کنم؟
پلیس دنبال چندتا چیز می گردم..
پلیس چی از این خونه می خواد؟
فهمیدم پسر ملی، افسر جونگ..
ای خدا.
توی اخبار دیدمت.
خیلی به خاطر اون بی شرف عذاب کشیدی.
به خاطر سونگ یو هان اومدی.
سونگ یو هان؟
اون روز که اخبار رو دیدم نزدیک بود غش کنم.
فکر کردم "جه هون"ـه.
چی؟
اون روز، سونگ یو هان اینجا اومد...
زل زد به این خونه.
سونگ یو هان اینجا اومد؟
اون روز، یعنی...
همون شبی که بهش شلیک شد دیگه.
اون روز اومد و به این خونه زل زد.
نگاه کردم ببینم کیه.
هم سنِ "جه هون" بود.
گفتم...
تویی، جه هون؟
اونم گفت: نه، اشتباه می کنی.
بعدش هم در رفت.
جدی؟
بله.
آره بعدش هم درمورد...
دوقلوهایی که اینجا زندگی می کردن، پرسید.
درباره جه هی؟
دختر کوچیکشون گم شد.
فقط سه تا جسد پیدا کردن.
همه می گفتن...
احتمالاً پسر بزرگشون، قاتله ست.
اینکه احتمالاً خواهرش رو کشته و یه جا دفنش کرده.
جه هون خیلی آدم عجیبی بود.
دوس دارم بدونم کجاست و داره چیکار می کنه.
دوس دارم بدونم داره عین آدما زندگی می کنه یا نه.
امیدوارم عین خودت...
شده باشه، پسر ملی.
ممنونم.
اینجا چیکار داشت؟
از کجا "جه هی" رو می شناخت؟
سال 2005 گم شد.
اون زمان 22 سالش بود.
اون زمان اسمش "جونگ جه هی" بود.
سندرم ساوان هم داشت.
هرچیزی که می شنید رو کامل یادش میموند.
هیچ بچه ای...
با این مشخصات که در سال 2005گمشده باشه، نداریم.
مرکز حقوق معلولین هم چک می کنم.
ممنونم.
لطفاً خواهرم رو پیدا کنید.
این "جه هون"ـه اینجا کلاس سومه..
- .نه یو هان - جه هون؟
بله جونگ جه هون..
جریان قتل عام خانواده گوریونگ رو نشنیدید؟
اون پسر بزرگه بود.
قتل عام خانواده گوریونگ.
یه رسید از محل پرداخت عوارض گوریونگ پیدا کردم.
تا اینکه یه شب تا صبح، داد و فریاد کرد.
چند روز، بعد از اون شب،
یه کاراگاه اومد.
بعد از اون حادثه این بچه چی شد؟
فکر کنم شنیدم که رفت پیش یکی از فامیل هاش.
پیش پلیس برید زودتر نتیجه گیرتون میاد.
ممنونم.
خونه هنوز به نام پدر و مادرهه.
به خاطر همینم الان خرابه شده و همه میگن نفرین شده ست،.
اون خواهر دوقلوش که گم شد، چی؟
- دختره؟ - بله .
پیداش کردیم.
سلام.
آهای، با رام.
- .کاراگاه کو - چرا گوشیت رو جواب نمیدی؟
باید یه چیزی رو بررسی می کردم اینجا چیکار می کنی؟.
من کاراگاه "کو مو چی" از پلیس موجین هستم.
کاراگاهی که مسئول
قتل عام خانواده گوریونگ بود هنوز هستش؟
پرونده من بود.
خوبه.
این پسر رو می شناسید؟
این بچه بزرگشونه.
این اون روزیه که چوکو رو غرق کردم.
اینم، اون موقع مظنون بود؟
اونم یه مدتی جزء لیست بود به خاطر خودش هم تا موجین رفتم..
بعدش چی شد؟
یه لحظه اجازه بدید فایلم رو چک کنم..
نبودش.
وقتی پلیس شدم، آمار کل مظنون ها رو گرفتم
ولی توشون نبود.
نیستش.
چه عجیب چرا گمشده؟.
یه گزارش تحقیقاتی آماده کردم.
گم شده؟
چه عجیب کی همچین اشتباهی کرده؟.
پسر بزرگه هم هستش گزارش تحقیقات رو بررسی کردم..
پسر بزرگه؟ اونه؟
اونم مظنون بود؟
اون که بچشون بود.
خب، وقنی خانواده اش مُردن،
هیچ نشونه ای ناراحتی نشون نداد بی تفاوت بود..
خیلی مشکوک بود.
به خاطر همینم از بچه تست دروغ سنج گرفتیم.
- خب؟ - منفی بود .
یه بچه یازده ساله که خانواده اش رو نمی کشه.
فقط محض اطمینان، این کار رو کردیم.
می دونی الان کجاست؟
عمه اش بردش.
عمه اش؟ میشه اطلاعات تماسش رو بهم بدی؟
ایناهاش.
«قیم: عمه»
دستگاه مشترک مورد نظر، خاموش می باشد.
خاموشه.
میشه عمه رو واسم چک کنی؟
یه دقیقه.
«شماره ملی»
چرا چیزی نشون نمیده؟
عجیبه.
یادمه خودم شماره اش رو چک کردم.
میشه دنبال این بچه بگردی؟
چشم یه لحظه..
الان نشون میده که من جونگ جه هون ـم.
حالا چیکار کنم؟
شماره ملیش منقضی شده.
- منقضی شده؟ - منقضی شده؟
این یعنی یا مُرده یا رفته خارج.
این که شماره ملی من نیست.
عمه گفت منو به فرزندی قبول کرده،
ولی جاش شماره ملیم رو منقضی کرد.
پس دارم با شماره ملی کی زندگی میکنم؟
اینجا چیکار می کنی؟
وقتی داشتم رو قتل چی کوک تحقیق می کردم،
توی پرونده اش نگاه کردم...
که ببینم سونگ یو هان همدستی داشت یا نه.
یه زمانی توی گوریونگ زندگی می کرد.
گفتم شاید یه چیزی اونجا دستگیرم بشه.
راستی، عکس اون بچه رو از کجا گیر آوردی؟
از آلبوم سونگ سو هو.
یه تتوی "اُز" هم رو بازوش بود.
رفتم پیش مادرش که تأییدش کنه.
گمونم اونم توی قتل خانواده پسره دخیل بوده.
سونگ سو هو هم دخیله؟
مادرش می گفت که،
وقتی از گوریونگ برگشت تا صبح گریه کرد.
همون زمانی که خانواده پسره به قتل رسیدن.
احتمالاً اون سازمانی که به "اُز" معروف بود
روانی ها رو تربیت می کرده...
که کانگ دوک سو، لی جه شیک و کیم بیون ته رو کشتن.
یه مدتی ساکت بوده ولی دوباره خودش رو نشون میده،.
روانی هایی عین اون، نمی تونن دست از قتل بردارن.
باید قبل از اینکه هوا تاریک بشه برگردیم.
تو با یه ژن خاص به دنیا اومدی.
یه بچه دیگه هم هست...
که ژنش عین توئه.
آخه مادرم از کجا می دونست؟
ژن خاص؟
از همون اول می دونستی که
من درنده ام؟
فکر کردی اگه می دونستم باهات همکاری می کردم؟
- .مطمئن بودم کار سونگ یو هان بود - از کجا مطمئن بودی؟
چون خودم روی نطفه هان سو جون آزمایش انجام دادم.
اون ماشین از کی داره تعقیبم می کنه؟
خیلی خب.
اگه سونگ سو هو، خانواده اون پسر رو کشت،
اون پسر خواسته انتقام بگیره.
ولی این پسر، سونگ یو هان نیست.
بنابراین، "سونگ یو هان"، سونگ سو هو رو از سر انتقام کشت.
چی شده؟
سونگ یو هان سعی کرد "نا چی کوک" رو بکشه،
ولی وقتی به هوش اومد، یکی تهدیدش کرد...
و بنابراین خودم آقای اُز هم کشتش.
دارم دیوونه میشم.
صبر کن.
این مدرک...
- مربوط به پرونده سونگ یو هان نیست؟ - بله .
دنبال چی می گردی؟
تا زمانی که "مو چی" به قاتل بودن سونگ یو هان شک داره، نمی تونم کاری کنم.
گفتم کامل بگردمشون...
که مدرک قطعی واسش پیدا کنم.
آهای جریان اثر انگشت....
روی اعتراف نامه به کجا رسید؟
آزمایشگاه، دیتابیس رو بررسی کرد...
و مشخص شد که مال یه نفر سومیه.
ولی هنوز هویتش مشخص نشده.
کاراگاه "لی"، الان کجاست؟
دارم کار درست رو انجام میدم،
جنیفر؟
چه بی خبر!
تو سرم کلاه گذاشتی.
عوضی های رو مُخ.
- چی شده؟ - واحد سایبری ...
میگه اون روز که داشتیم فیلم رو نگاه می کردیم...
بهش آسیب زدیم.
یعنی چی صدمه دیده؟
ظاهراً، مو چی، ویدیو رو با خودش برده
که ببینه ادیت شده یا نه.
چی میگی بابا؟
اینکه من با ژن خاص به دنیا اومدم...
و یه پسر دیگه هم با این ژن به دنیا اومد.
مادرم از کجا می دونست؟
تو بودی؟
تو پسر "مین کیو" هستی؟
پسرِ پارک مین کیو و "کیم هی جونگ"؟
آره اسم پدر و مادر من....
اینه.
مطمئن بودم که مادرت...
سقطت می کنه.
سقط؟
دنبال این می گردی؟
کاراگاه لی الان کجاست؟
گمونم رفته سیگار بکشه.
- .نپو - بله؟
وقتی برگشت،
غیر مستقیم بهش بفهمون که...
از جریان ویدیوی ادیت شده توی لابی خبر دارم.
- ببخشید؟ - باید ببینم ...
عکس العملش چیه.
دنبال اینی؟
نگران اینی که توی این ویدیو دیده باشمت؟
چی میگی بابا؟
پس چیکار میز کارم داشتی؟
بیا بینم.
چیکار می کنی بابا؟
دستت بذار دستت رو ببینم..
لعنتی.
ایناهاش.
الان فهمیدم چرا عجله داشتی.
استرس داشتی.
شماها کی هستین؟ سازمان روانی ها؟
هویتت رو بگو!
می خوای به چی برسی؟
از نامزدم جدا شده بودم اسمش رو روی سینه ام پاک کردم.
واقعاً؟ خب جریان ویدیو رو توضیح بده.
اعتراف نامه کانگ دوک سو رو دادی آقای اُز بخونه.
دقیقاً الان داری منو به چی متهم می کنی؟
هارد رو ریکاوری کردم بیا ببین..
بذار برات توضیح بدم.
اعتراف نامه توی لابی از دستم افتاد...
و یکی واسم آوردش.
در ضمن، من اون ویدیو رو ادیت نکردم.
فهمیدم.
اینجا حقوقمون کافی نیست.
نونمون بخور نمیره.
اونا خوب بهت پول میدن؟
لعنتی چی میگی بابا؟.
موش کثیف.
پول؟
از سر وظیفه ست.
هی.
هی، این کاپشن رو از کجا خریدی؟
- .خیلی خوشگله - لعنتی .
- .گمشو بابا - بذار مارکش رو ببینم .
وای! داغه.
ببخشید.
درش بیار.
- .ببخشید - چته بابا؟
کاراگاه شین، خیلی ناشی هستی.
ای خدا صدمه دیدی؟.
کاراگاه لی، پوستت سوخت.
گفتم حالم خوبه.
انگار ضد آبه.
حیف شد بو قهوه میده.
نظرت چیه با قیمت ارزون بهم بفروشیش؟
- .ول کن بابا - ببخشید بابا .
چک کردی؟
- !مو چی - بله؟
درست گفتی گوشیش یک بار مصرفه.
از طرف وزارت علوم و فناوری باهاش تماس گرفتن.
- وزارت علوم و فناوری؟ - آره .
می خوای یه پرونده بر علیه کاراگاه لی تشکیل بدیم؟
برای چی؟ سوزوندن یه تتو؟
برای اینکه از گوشی یک بار مصرف استفاده می کنه؟
خودش ویدیو رو ادیت کرده، ها.
هیچ مدرکی برای اثبات این حرف نداریم.
اون ویدیو...
اثبات نمی کنه که با آقای "اُز" کار می کنه.
اگه بخوام با یه حدس بریم سراغش فقط اوضاع رو بدتر کردیم.
پس چرا بهش اتهام زدی؟ اینطور که فقط خودت رو تو خطر انداختی.
حداقل، الان دیگه مطمئنم.
باید حواسمون بهش باشه.
بررسی کن ببین با کی قرار می ذاره...
- .و با کی حرف میزنه - فهمیدم .
هنوز داری دنبال اون شماره پلاک می گردی؟
بله.
ولی تقریباً محاله که پیداش کرد...
مگر اینکه تصادف کنه.
راستی، افسر جونگ کجاست؟
فعلاً بین سه تامون باشه.
چرا؟
حس میکنم، یه کاسه ای زیر نیم کاسه ست.
پدرت عضو تیم تحقیقاتیم بود.
برای کمک کردن به روند تحقیقات مادرت رو مجاب کرد،...
که اجازه بده، روی بچه تست انجام بشه.
مشخص شد که اون بچه ژن روانی داره.
چاره ای نداشتم، جزء اینکه حقیقت رو بگم.
بهشون توصیه کردم که بچه رو سقط کنن و اونا هم قبول کردن.
فکر نمی کردم بچه رو به دنیا آورده باشن.
تو گفتی، روانی ها، موجودات خودخواهی هستن.
ولی اینکه از سونگ سو هو انتقام گرفتم...
مشخص میکنه که خانواده ام رو دوس داشتم.
از سر عشق نبود.
چطور جرئت کردی، رو مال من، دست درازی کنی؟
چطوری جرئت کردی وارد قلمرو من بشی؟
این عصبانیت کرده بود.
«سونگ سو هو، اُز یک»
مجبور شدم یه آدم بی گناه رو به خاطر تو بکشم.
توی دیتابیس سابقه دارها دنبالش گشتم و همون جا پیداش کردم.
«شانه، انگشت، مو»
- .من عمه ات هستم - پدرم که خواهر نداشت .
شماره ملیش منقضی شده.
«سونگ سو هو، اُز یک، شوهر عمه، عمه»
کسی که قتل منو دید و فرار کرد.
مصمم بودم که پیداش کنم و بکشمش.
افسر جونگ!
- .کاراگاه کو - ولی یهو کاراگاه کو رو دیدم ...
و نتونستم شاهد رو پیدا کنم.
ولی به محض اینکه، کاپشن کاراگاه کو رو دیدم
یاد اون کاپشنه افتادم.
«خشکشویی شینارا، نام گو، موجین»
«خشکشویی شینارا»
آره، خودشه لپ تاپ "کیم جون سونگ" رو بردم..
وقتی قربانی ها زنده بودن ازشون عکس می گرفتم.
ولی اینا بعد از مرگشون گرفته شدن.
مثل عکس هایی هستن که توی خونه "سونگ یو هان" پیدا شدن.
پس اول میدید که چطور قربانی هام رو می کشم...
بعدش میومد ازشون عکس می گرفت
و به پلیس هم نمی گفت؟
اونم از خودشون بود.
نه.
سونگ یو هان، می خواست منو بکشه.
چرا برعکس عضوهای دیگه اُز می خواست منو بکشه؟
سونگ سو هو، مادرم رو کشت که نجاتم بده.
ولی چرا سونگ یو هان می خواست منو بکشه؟
اول بچه رو نجات بده.
هان کوک، که زیر پاته.
می خواست هان کوک رو نجات بده.
اگه اون عضو اُز بود،
باید از شر جسد هان کوک خلاص میشد که لاپوشونی کنه.
ما...
دوتا...
چی گفت؟
ما...
دوتا...
باید بررسی کنم.
«سونگ یو هو، اُز یک، شوهر عمه، عمه، سونگ یو هان»
با یه آدمی در اینجا تماس گرفت.
یعنی ربطی داره به اینکه کیم جونگ سونگ
برای وزارت علوم و فناوری کار می کرده؟
یعنی "کیم جون سونگ" هم عضو اُز بوده؟
چیزی ندیدم.
مطمئنی؟
افسر جونگ شغل من بررسی اجساده،.
مطمئنم خوب یادمه.
چیزی نبود.
احیاناً، جسد سونگ یو هان رو کالبد شکافی کردید؟
نه، مادرش قبول نکرد.
یعنی کیم جونگ سونگ، یکی از اونا نبوده؟
سونگ یو هان چی؟
- افسر جونگ؟ - بله .
اونم همین سوال رو پرسید.
ازم پرسید که "کیم جون سونگ"، تتوی فیل داشت یا نه.
می خواسته چی رو بفهمه؟
وقت نداشتم که بررسیش کنم.
از اونجایی که به شکمش شلیک شده بود فقط همون جا رو بررسی کردم،.
سونگ یو هان، اسم کسی رو روی
بدنش خالکوبی کرده بود؟
نه راستش شخصیت سردی بود..
با کسی حرف نمیزد.
کجا برم ته توش رو در بیارم؟
نه، ویدیویی از عمل نداریم.
ندارید؟
ناسلامتی، اولین عمل مغز تاریخ بشریت بود.
مطمئنم فیلمبرداری کردید.
هان سو جون، نمی خواست قضیه لو بره.
نه تنها به فیلمبرداری نه گفت
بلکه گفت همه غیر خودش هم از اتاق عمل برن بیرون.
نمی خواست کسی یاد بگیره.
هنوز نمی فهمم چرا اون که محکوم به اعدامه..
باید همچنین تکنیک های پزشکی به اشتراک گذاشته بشن.
خیلی حیف شد.
در ضمن، حتی هم اگه فیلمبرداری می کردیم،
از اونجایی که عمل مغز بوده
از جای دیگه فیلمبرداریش نمی کردیم.
باشه.
صبر کن.
هنوز سردرد شدید داری؟
برات چندتا دارو می نویسم برو از داروخونه بگیر..
واقعاً که دیوونه ست.
باور نمیشه همچین کاری کرده.
حیف شدی.
اگه قاتل نبود توی دنیا مشهور میشد،.
ولی بازم،
شاید چون اون آدما رو کشت تونست موفق بشه.
جالبه.
اینقدر سعی نکن خودت رو بکشی.
همینطورش هم خیلی زمان نداری به زودی می میری..
با رام.
خسته ام.
دلیل این رفتارهات چیه؟
عقل نداری، ها خودت چی فکر می کنی؟.
دیگه ازت خوشم نمیاد حالم رو خراب می کنی..
برو خونه.
می دونم بخاطر کانگ دوک سو ـه.
جریان رو میدونم.
میدونم تو "کانگ دوک سو" رو کشتی.
به خاطر همینم محلم نمی ذاری.
تو...
با رام، برام مهم نیست.
کانگ دوک سو، مستحق مرگ بود.
اگه نمی کشتیش یو نا، جاش می مُرد،.
- ...پس - آره، درست میگی .
من "کانگ دوک سو" رو کشتم.
به خاطر تو بود.
کشتمش، چون فکر می کردم واست خطر درست کنه.
ببین مجبورم کردی چیکار کنم.
نباید همچین بلایی سرش می آوردم ولی به خاطر تو، من تبدیل به هیولا شدم..
- .با رام - تو منو یاد اون روز میندازی .
دائماً کابوس می بینم.
لطفاً از زندگیم برو بیرون.
با رام.
اگه دوباره پیدات بشه،
به قتل کانگ دوک سو اعتراف می کنم و میرم زندان،.
اگه دوس نداری تا ابد تو زندان بپوسم،
دیگه دور و برم پیدات نشه.
الان دیگه همه چی یادمه.
خواهش میکنم کمکم کن کمکم کن..
خواهش میکنم کمکم کن.
اون روز...
بونگ یی.
کمکم کن.
خواهش میکنم کمکم کن.
اگه...
خواهش میکنم کمکم کن.
چیکار کنم، بونگ یی؟
چیکار کنم؟
اگه این بچه و نه "سونگ یو هان" قاتل بود،
چی کوک این رو می دونسته و به خاطر همینم تهدید به قتلش کرده بوده،.
حالا چرا سونگ یو هان سعی کرد افسر جونگ رو بکشه؟
عکس های قربانی ها که تو خونه بودن، چی؟
«اون از سونگ سو هو، کینه داشته»
«کانگ دوک سو، لی جه شیگ، کیم بیون ته»
«اعتراف نامه مادر کانگ دوک سو؟ یه نفوذی»
«خودروی اندازه وسط، اُز»
«مخفیگاه؟ متلی در محله بالا شهر»
صبر کن.
هونگ جو، چیزی رو پیدا کرده؟
چرا یهو می خواد یه برنامه درمورد قتل های زنجیره ای موجین، پر کنه؟
قاتل رو که گرفتن.
چی؟
چرا می خوای یه برنامه دیگه درمورد قتل های زنجیره ای موجین، پر کنی؟
چیزی پیدا کردی. آره؟
مثلاً چی؟
اونی که کانگ دوک سو، لی جه شیک و کیم بیون ته رو کشت...
امضاهایی از خودش به جا گذاشته که عین قتل "سونگ سو هو" هستن.
به خاطر همینم خواستم از اول تحقیق کنم.
پس یه چیزی هست.
یه چیزی هست.
فهمیدم.
اینو خودم درست کردم.
توی ماشینتون آویزونش کن. خب؟
نمی خواستم دیگه قربانی عین تو...
وجود داشته باشه.
ولی برادر بزرگه ات...
«کاراگاه کو مو چی»
الو؟ الو؟
ای بابا آخه چه وقته مزاحم شدنه؟.
الو؟
خودت رو جمع و جور کن نباید خودت رو ببازی..
همون جاست پاک یادم رفته بود..
چی؟ الو؟
امروز کار دارم.
فردا میبرمش.
ظاهراً جونگ با رام از یه گوشی یکبار مصرف استفاده می کرده.
سیگنالش رو پیدا کن.
ببین با کی در تماسه.
داره میره سر کار.
رفت موجین.
محل سیگنال رو پیدا کردم.
به تله موش خوش اومدید، موش ها.
الو؟
- .صدات رو نمی شنوم، کاراگاه - کجایی؟
الو؟
چرا صداش نمیاد؟
گوشیم رو کپی کردن.
بهشون توصیه کردم که بچه رو سقط کنن و اونا هم قبول کردن.
فکر نمی کردم...
بچه رو به دنیا آورده باشن.
می دونست مادرم سر من بارداره.
ازم تست دی ان ای گرفتی.
اگه اُز می دونست من ژن روانی دارم،
از بچگی دنبالم میفتاد.
این یعنی تو با اونا کار می کردی.
پس باید بدونم چرا در خفا زندگی می کنی
و وانمود می کنی که مُردی.
اگه اُز دنبالته،
من به عنوان طعمه ازت استفاده می کنم.
بهترین راه برای گرفتن یه موش...
گذاشتن یه تله وسوسه کننده ست.
همون جاست پاک یادم رفته بود..
امروز کار دارم.
بگید ببینم شماها کی هستید؟.
منو می شناسید. آره؟
پس باید بدونید چه هیولایی هستم.
اگه بهم نگید گلوش رو میبُرم، جمجمه اش رو می شکافم،،
و مغزش رو می خورم.
یک.
دو.
سه.
به نظرت بونگ یی رو می دزدن و بعد یه مدتی، جسدش پیدا میشه؟
یا به سلامت به مقصدش می رسه؟
خودت انتخاب کن.
لعنتی.
چیزیش نمیشه. نه؟
خیلی خب.
کجاست پس؟
جاش گذاشتم.
نه.
چطور پیش رفت؟
گمشون کردم.
- چی شده؟ - چیه؟
فکر کنم یه عکس رو جا گذاشتم.
عکس؟
عکس چی؟
عکس خواهرم، جنیفر.
اگه پیداش کنن...
خودم پیداش می کنم.
خودم میارمش.
تو همین جا بمون.
قطعاً شکارش کردن.
خانواده اش هم می شناسن.
این چیه؟
«سابقه تماس»
«دکتر دنیل لی»
دکتر دنیل لی؟
«پیغام صوتی»
پیغام صوتی اول.
یو هان، جون سونگ هستم.
این گوشی سونگ یو هان ـه.
دنیل و سونگ یو هان، در ارتباط بودن.
چیزی که بهم گفتی بررسیش کنم خیلی ترسوندم.
فکر کنم اشتباه شنیدم.
اسم اون سازمان، اُز ـه.
بیا حضوری حرف بزنیم.
ای بابا.
یعنی نه "سونگ یو هان" نه کیم جون سونگ...
عضو اُز نبودن.
این اینجا چیکار می کنه؟
پس اون روز...
بشین. استراحت کن.
اون روز فهمیدم که دفتر خاطراتم گم شده.
«پانزده اکتبر 2019»
«...غرق خون»
«چشم به چشم، دندان به دندان»
هفده اکتبر، هوا صاف شکم یه خرگوش رو شکافتم....
که ببینم وزن اضافه کرده یا بارداره.
به خاطر یکی دیگه شاگرد اولی رو از دست دادم.
این جایزه اهدا می شود...
به دستاورد فوق العاده شخصی که برنده المپیاد ریاضی شد.
دانش آموز انتقالی که رو مُخم بود.
آدم عجیب غریبیه.
همه ازم فرار می کنن، ولی اون نه.
همین بیشتر اذیتم می کنه.
ولی بازم، کاش عین اون بودم.
می خوام عین اون باشم.
دانش آموز انتقالی رو مُخ.
آخه نمرات بالا، به چه درد می خورن...
وقتی ندونی یکی داره تعقیبت می کنه؟
آره.
یکی داشت تعقیبش می کرد.
داشت رصد میشد.
ممکنه...
یک سال از قتل های زنجیره ای موجین می گذره.
حالتون چطوره؟
خوبم.
راستش نه چندبار تلاش کردم خودم رو بکشم..
نمی تونستم نفس بکشم.
من چه گناهی کردم...
که هردو بچه ام، باید...
الان بهترم.
کم کم دارم فراموش می کنم.
اینا به لطف اونه.
اون؟
اون آدم با رحم و مروتی که...
اشتیاقم به زندگی رو برگردوند.
آره.
نباید اینطوری درمورد یه بچه حرف میزدم،
پس فقط برای این عذرخواهی می کنم.
وقتی اینجا زندگی نمی کنین...
- حق ندارید سگتون رو اینجا بذارید؟ - ببخشید .
نتونستم تو خونه، تنها بذارمش.
بوکسیل، معمولاً خوش اخلاقه.
باورم نمیشه ببرش، لعنتی..
نمی بینی بچه ام ترسیده؟
همش به خاطر این سگ چلاقته.
این چه طرز حرف زدنه؟
- چی؟ - آدم هم اینقدر ...
گستاخ؟
بازم همدیگه رو دیدیم، خانم.
اون روز اومده بودم پیشتون،
ولی ظاهراً نقل مکان کرده بودید.
بله، مجبور شدم.
بگو ببرش دیگه!
عجب آدمیه، ها!
- چطوری؟ - بهتره برید .
دلم نمی خواد ساکنین، سیم جیمم کنن.
مادر بچه نیم ساعت دیگه میاد.
میشه تا نیم ساعت دیگه اینجا باشه؟
نمیشه لطفاً ببریدش..
نظرتون چیه "بوکسیل" رو نیم ساعت ببرم پیاده روی؟
بوکسیل، بریم پیاده روی.
خیلی ممنونم زحمت که نمیشه؟.
مادر بچه، به زودی میاد.
مشکلی نیست. نگران نباشید.
بازم ممنون.
آقا، میشه...
وقتی ساکن واحد 805 اومد، این رو بهش بدید؟
- واحد 805؟ - بله .
از این طرف بریم..
بوکسیل...
- حالتون خوبه؟ - آره .
بوکسیل، چیزی نیست.
- می خواین ببرمتون پیش دکتر؟ - نه، نیازی نیست .
بوکسیل، پیاده روی چطور بود؟
- .ممنونم - خواهش می کنم .
به لطف اون یه خورده پیاده روی هم کردم،.
- .من دیگه برم - یه لحظه .
بذار واست شام درست کنم.
نه، نیازی نیست.
من همین نزدیکا زندگی می کنم دوس ندارم تنهایی شام بخورم..
اگه مشکلی نیست بیا پیشم،.
چه خوشگلی تو.
انگار همون سگه.
شام آماده ست بیا..
باشه.
من همیشه تنهایی غذا می خورم ببخشید که چاشنی کم آوردم،.
نفرمائید خیلی وقت بود....
کسی واسم غذا درست نکرده بود.
خب...
گفته بودید که...
پسرتون، بوکسیل رو روی پل پیدا کرد.
میشه بپرسم کدوم پل بود؟
اوه.
همون که توی آنشین دونگ ـه.
یه مدت پیش، اونجا زندگی می کردیم.
همون زمان که...
اون حادثه...
توی محله اتفاق افتاد؟
بله، پرونده کانگ دوک سو.
از کجا می دونین؟
اون پسر...
بچتون بود؟ الان کجاست؟
خب...
یه حادثه ازم گرفتش.
ممنون بابت همه چی.
ممنون بابت غذا.
- .به سلامت - من دیگه برم .
«پلیس موجین»
هی، بونگ یی.
آقا.
روز حادثه...
مگه تو نبردیم بیمارستان؟
گذاشتمت رو کمرم و تا بیمارستان بردمت.
ولی من پیدات نکردم.
ولی من جواب تماس رو دادم.
سلام، حوزه آنشین دونگ.
من زیر پلِ آنشین دونگ هستم.
بچه جون، کسی صدمه دیده؟
لطفاً عجله کنید.
عجله کنید.
حالش خوبه؟ بدش به من.
تو حالت خوبه؟
- .دکتر، شدیداً مجروح شده - بیارش اینجا .
واسم حوله خشک و پتو بیارید.
- .جراح هم خبر کن - چشم، دکتر .
«مدرسه راهنمایی گودون»
من و مادربزرگت، اون یونیفرم رو به مدرسه بردیم.
کسی نگفت که کیه.
هیچوقت نفهمیدیم کار کی بود.
چرا می پرسی؟
مادر اون بچه رو...
اتفاقی دیدم.
واقعا؟
دنیا چه کوچیکه.
ولی...
گفت که پسرش مُرده.
یا خدا.
- الو؟ - پیداش کردم .
اون ماشینه رو پیدا کردیم.
باشه ببخشید، باید برم..
«پلیس موجین»
(67D6264)
می شناسیش؟
نه کارت شناسایی باهاشه، نه گوشی اثر انگشتش هم اسکن کردیم..
پیداش کردی، خبرم کن.
دوربین ماشین رو برداشته؟
خودکشی نکرده صحنه سازیه..
دستگاه مشترک مورد نظر، خاموش می باشد لطفاً پیغام بگذارید..
کاراگاه شین شماره رو واست می فرستم،.
چکش کنم پایگاه داده هم می خوام..
چرا همچین چیز خصوصی رو آویزون کرده؟
ماشینش که نیست.
این چیه؟
یه منبع ذخیره دیگه هم گذاشته بود؟
عجب آدم باهوشی.
محض احتیاط این کار رو کرد.
اون بچه، تو بودی؟
بله. همون شب رفتم پیش پلیس تاییدش کردن..
وقتی رو به موت پیدام کرد
زنگ زد به پلیس و خودش هم باهام اومد.
پسرت زندگیم رو نجات داد.
که اینطور.
پسرم...
این رو بهم نگفته بود.
نمی دونستم.
ممنونم.
باید قبلاً ازت تشکر می کردم.
کاش زنده بود که...
ازش تشکر می کردم.
پسرم...
پس پسرم، همچین آدمی بود.
بچه مهربونی بود.
چرا اون عکس ها رو برداشت؟
اون روز، عکس بچه اش هم برداشت.
یعنی چرا؟
حتماً یه دلیلی داره.
مطمئنم همین نزدیکا بود.
اوناهاش.
یه چیزی اینجا نوشته شده بود.
الان دیگه خوبم.
حالم خوبه.
خوب غذا می خورم.
همه اینا به لطف اونه.
اون؟
اون امیدم به زندگی رو برگردوند و ازش ممنونم،.
دارم درموردِ دکتر "سونگ یو هان" حرف میزنم.
«...سونگ یو هان»
چی...
یعنی سونگ یو هان، منو نجات داد؟
«سونگ یو هانِ قاتل، خونه اش اینجاست»
آخه چطوری آدمی که جونم رو نجات داد...
و یه سگ مجروح رو بزرگ کرده...
میتونه مادربزرگم رو اینقدر بی رحمانه بکشه؟
ای بابا.
اصلاً می دونی چیه؟ اون روانیه.
شاید همه اینا فیلمش بود ادای آدم خوب ها رو در می آورد..
احتمالاً می خواست ادای بچه خوب ها رو در بیاره.
نمیر.
نخواب.
خواهش می کنم نمیر.
به خاطر خانواده ات دووم بیار.
به این فکر کن که اگه بمیری خانواده ات چقدر اذیت میشن.
مامان، بابات.
مامان بزرگ.
نه.
فیلم بازی می کرد.
از ته دل بود.
یه روانی که اینطوری نیست.
با عقل جور در نمیاد.
هرچی بیشتر گذشت، بیشتر به این می رسیدم...
که ممکن نیست دکتر "سونگ" قاتل باشه.
نه، مزخرفه.
زر مفته.
مدرک واضح هست.
سونگ یو هان می خواست "با رام" رو بکشه.
با چشم های خودم دیدم که داشت "با رام" رو با چکش میزد.
اگه کار سونگ یو هان نبود،
پس کی مادربزرگم رو کشت؟
بله؟ پایگاه داده...
یونگجا دونگ؟
چشم.
دیروز، وقتی می خواست...
باهام تماس بگیره، کشته شد.
فکر کنم خودش بود.
بفرمائید.
ممنونم.
«سابقه دانش آموز»
«نام: سونگ یو هان»
سونگ یو هان؟
اون بچه ای که...
زخمم رو درمان کرد، سونگ یو هان بود.
بچگیاش خیلی باهوش بود.
نمی دونم یهو چش شد.
آدم ها رو نمیشه کامل شناخت.
«ارزیابی معلم: به نظر، ذره ای وسواسی»
اینجا نوشته که وسواسی بوده یعنی چی؟.
مطمئن نیستم همچین ارزیابی زیاد پیش نمیاد..
این معلم، هنوز اینجا مشغوله؟
این چیه؟
همش دنبال افسر جونگ بود؟
نزدیک همون پلیه که بونگ یی پیدا شد.
این چیه؟
کی...
سلام شما معلم سونگ یو هان بودید..
درسته؟
سرم شلوغه.
بچه های کلاس علوم، امروز برنامه دارن.
ببخشید من پلیسم..
یه سوال می خوام بپرسم.
اینجا نوشتید وسواسی یادتونه؟.
یو هان می گفت...
یکی همش دنبالشه.
دائماً این ورد زبونش بود.
به خاطر همینم بهش مشاوره داده شد.
یو هان هم مثل من بچگیاش، تعقیب میشد.
بچه ها به زودی میان لطفاً برید..
ممنونم.
این موش ها برای چی ان؟
اینا موش های آزمایشگاهین که بچه ها، قرار توی برنامشون استفاده کنن.
به یکیشون کربوهیدرات دادیم، به اون یکی پروتئین.
صبر کنید.
چی گفتید؟
ما...
جونگ با رام.
چرا تو توی صحنه جرم کانگ دوک سو،
لی جه شیک و کیم بیون ته حضور داری؟
جونگ با رام.
کار تو بود؟
چی؟
ما...
موش های آزمایشگاهی.
موش های آزمایشگاهی هستیم.
موش های آزمایشگاهی.
ما...
موش های آزمایشگاهی هستیم.
ما...
موش های آزمایشگاهی هستیم.
.: وبسایت مووی شو :. .: MovieSho.Com :.