"قسمت سیزدهم"
"جی‌جی؟"
"توزیع‌کننده: جی‌جی فشن"
جی‌جی فقط پنج ساله تأسیس شده
ولی این لباسه مال بیش از سی سال پیشه، درسته؟
صددرصد یکی از محصولات خودمونه
کی ساخته شده؟
یه لحظه لطفاً
سیزده ژانویه
"بخش تولید اوسی‌اِم، سیزده ژانویه 2015"
شبکه‌ی تلویزیونی درخواستش داده؟
شماره‌ی تماس درخواست‌دهنده رو دارید؟
بله، داریم
یه لحظه صبر کنید
ایناهاش
مرسی
"شماره‌ای که گرفتید" "در حال حاضر در دسترس نیست"
نتیجه‌ها آماده‌ن
مرسی
اره‌ی برقی شارژی از صنایع جونگ‌ووـه
شماره سریالش چنده؟
باشه
چی شده؟
یه زنی به اسم جانگ می ‌یون در اصل دورگه‌ی کره‌ای-چینیه
قبلاً شیاد معروفی بوده
شیاد؟
آره
سه تا پرونده‌ی کلاهبرداری هشت تا گزارش مفقودی
همه‌ی شاکیا افراد مسن بودن
به نظر میاد فقط سرِ پیرمردا کلاه می‌ذاشته
گزارش مفقودی‌ها برای چی بوده؟
احتمالاً فکر می‌کردن اگه پیداش کنن می‌تونن پول‌شونو پس بگیرن
اطلاعات تماس همه‌ی کسایی که گزارش دادن رو برام بفرست
اره رو شناسایی کردیم
لیست خریدارای همون موقعی که کانگ مرده رو چک کن
بله، آقا... ها؟
یعنی همه‌ی خریدارا رو چک کنم؟
می‌دونید ما چند تا فروشگاه تو کل کشور داریم؟
فقط جمع کردن اون لیست خودش تا صبح طول می‌کشه
جین می‌تونه تو نیم ساعت تمومش کنه
چی؟
غر نزن، پاشو انجامش بده
الو؟
در مورد پان هیو جونگ شنیدم
خودتو سرزنش نکن
یه وقت دیگه در موردش حرف می‌زنیم
یه چیز غیرعادی...؟
"اتاق کارکنان برنامه‌ی تلویزیونی"
مصاحبه‌ی خانم اوه رو دوباره ضبط کردیم
تصاویر خوبی گرفتیم، ولی چون نوار گم شد
از دست گروه تولید حسابی عصبانی شدم
روی اون نوار چی بود؟
راجع‌به لباسی که دخترش پوشیده بود و کفشاش، وقتی آخرین بار از هم جدا شدن
چنین جزئیاتی تو پرونده‌ی گم‌شدن آدما خیلی مهمه
اون بخش تو پخش برنامه نبود، درسته؟
نه، حذفش کردیم چون داستان خیلی طولانی بود
دفتر حراست کجاست؟
"طبقه‌ی هفتم، بخش سه، راهروی اتصال"
اینو می‌گه؟
اتاق نگهداری نوارها رو نشونم بده
چشم قربان
صبر کن
رو صورتش زوم کن
چشم قربان
این مرد رو می‌شناسی؟
هوم، مطمئن نیستم
اون دختره نیست؟
اومده بود می‌گفت می‌خواد نویسنده‌ی تلویزیون بشه
می‌گفت هر کاری می‌کنه، حتی کارای دم‌دستی
التماس می‌کرد که استخدامش کنم
شماره تماسش رو داری؟
چند روزی بی‌خبر نیومد سر کار وقتی هم زنگ زدم
شماره‌ش از دسترس خارج شده بود
چرا باید همچین کاری کنه؟
"رهبر باند کلاهبرداری ده میلیاردی؟"
"مسئول داده‌ها"
"بازیگر مفقود شده؟"
"نقش خلافکار و طلبکار رو بازی کرده بود"
"مردی که توی معبد دیده شده بود"
دختری که بعد سی سال دید، عضو یه بانده
"جونگ سونگ می؟ کیم جونگ ‌هی؟"
بازی قشنگی درآورد، نه؟
"جونگ سونگ می؟ کیم جونگ ‌هی؟"
همه رو قشنگ سر کار گذاشتن
یه پروژه به ارزش بالای ده میلیارد وون بود
کارشناسای رشته‌های مختلف توش بودن
قطعاً حسابی برنامه‌ریزی شده بوده
حتی صاحب‌خونه‌ای که اطلاعات داده بود هم فریب خورده بود؟
مدت‌ها برای این نقشه آماده شده بودن
و اون نقش یه زن بدبخت و دلتنگ دوران بچگی‌شو بازی می‌کرد
حتی وسایلی که دستش بود عمدی انتخاب شده بودن
چیزی که همیشه بغلش می‌کرد
دقیقاً همونی بود که مادرش گفته بود دخترش باید با خودش داشته باشه
دقیقاً همون چیز
پس الان پرونده از گم‌شدن تبدیل شده به یه پرونده‌ی کلاهبرداری
ولی یه چیزی توش منطقی نیست
اون مادر پولدار دنبال دختر خودش بود
اگه هیچ کاری هم نمی‌کرد ارث به خودش می‌رسید
پس چرا باید غیبش بزنه؟
کلاهبرداری؟ جدی می‌گی؟
می‌ یون همچین آدمی نبود
واسه هزینه‌ی درمان پدرش از هر طرف بدهی بالا آورده بود
واسه همین دفترچه‌ی حساب خودمو بهش دادم
ممنونم
اینو با خودت ببر
اگه لازم شد، ازش استفاده کن
دفترچه‌ی حسابه، خجالت نکش
به‌عنوان هدیه از طرف من قبولش کن
خواهش می‌کنم بپذیرش
دلیل نداره رودربایستی کنی
واسه هزینه‌ی بیمارستان به کارت میاد
بدهی‌هاتو بده و بقیه‌شو هرطور خواستی خرج کن
خیلی خوشمزه‌ست، دستپختت حرف نداره
ولی اون دختر هی می‌گفت نمی‌تونه قبول کنه
خواهش می‌کنم می‌ یون رو برام پیدا کنید
دختر حساسی بود. مدام نگرانم کجاست و داره چطوری زندگی می‌کنه
شب‌ها از فکرش خوابم نمی‌بره
می‌دونید، خیلی از پرستارا وقتی کسی نگاه‌شون نمی‌کنه
به آدمایی که باید ازشون مراقبت کنن، فحش می‌دن یا می‌زنن‌شون
ولی می ‌یون اینجوری نبود
صورتت چی شده؟
بذار ببینم
حتی وقتی پدرش می‌زدش و کبودش می‌کرد
بازم لبخند می‌زد و از تمیز کردن خونه شکایتی نداشت
من فکر می‌کنم خوب می‌تونم آدمارو بشناسم
می‌ یون اون‌جور آدمی نبود که نقش بازی کنه یا تظاهر کنه
پس خواهش می‌کنم التماس‌تون می‌کنم، پیداش کنید
اون هنوز زنده‌ست، مطمئنم
چرا اینطور فکر می‌کنی؟
یه روز یه چیزایی برام اعتراف کرد
این چیه؟
چی شده؟
دیگه نمی‌تونم ببینمت دارم به فرار می‌کنم
می‌خوام مثل یه آدم معمولی زندگی کنم
مهربونی‌تو هیچ‌وقت فراموش نمی‌کنم
نرو
حتماً پدرش خیلی عذابش داده بوده
که همچین حرفی بزنه "دارم فرار می‌کنم"
یکی از مغازه‌هامو فروختم و پول‌شو به می‌ یون دادم
از اون‌موقع منتظرم یه خبری ازش بشنوم
الان سه ماهه گذشته ولی هنوز به نظر میاد جایی ساکن نشده
شماره‌شو داری؟
تو شماره‌گیر سریعم، نفر اوله
صد برابر بهتر از بچه‌های خودمه که فقط منتظرن من بمیرم
پسر بزرگمه که از طرف من ازش شکایت کرده
هی بهش می‌گم بی‌خیال شو
ولی گوش نمی‌ده فکر می‌کنه اون ارثو بالا می‌کشه
خسته نباشی
وقتی داشتم فروشگاه‌هایی که اره برقی می‌فروشن رو بررسی می‌کردم
به یه کشف بزرگ رسیدم
چی شده؟
بین خریدارای اره‌های شرکت صنایع جونگ‌وو
یه زن هم تو لیست بود
همون زن کلاهبردار
سه ماه پیش نقدی خریده بوده
خریدش اونقدر عجیب بوده که فروشنده هنوز یادشه
کلاهبرداری و قتل زن وحشتناکیه واقعاً
رئیس؟
متهم رو پیدا کردیم، ولی انگار خوشحال نیستی
یه چیزی نمی‌خونه
چی؟
نزدیک همون موقع که مقتول مُرد اون ناپدید شد و یه اره خریده بود
از طرف پدرشم کتک می‌خورده
انگیزه، شرایط، مدرک همه‌چی رو داره
خیلی یه‌دنده‌ای، نه؟
حتی اگه جانگ می ‌یون قاتل واقعی باشه
جسد رو منجمد کرده و قایمش کرده بوده
پس چرا الان یهو فقط یه دست‌شو انداخته بیرون؟
اولین کسی می‌شد که بهش شک می‌کردن
خب پس
ما هنوز نمی‌دونیم چرا اون دست رو انداختن بیرون
ولی یکی غیر از می ‌یون هم هست که می‌دونه جسد کجا پنهانه
چی؟
این شماره می ‌یونه تماسا و پیاماش رو چک کن
چَشم
باشه
الان می‌رم اونجا
قبل از این‌که خانم سونگ‌ می ناپدید بشه رفتار خاصی ازش دیدی؟
نه، اصلاً. هر روزش عین هم بود
همیشه خونه بود، حدودای چهار عصر می‌رفت پارک قدم بزنه
دقیقاً نیم‌ساعت بعد هم برمی‌گشت همیشه همین‌طوری بود
هر روز می‌رفت قدم بزنه؟
"بخش گم‌شده‌ها، اتاق تحلیل ویدیو"
لطفاً تأیید کنید
"بخش گم‌شده‌ها، اتاق تحلیل ویدیو"
از مغازه تا اینجا حدود یه ربع راهه
بعدش وارد نقطه کور دوربین‌ها می‌شه
دقیقاً نیم‌ساعت بعد برمی‌گشت همیشه همین‌طور بود
پس جونگ سونگ‌ می اون‌موقع
اینجا چی‌کار می‌کرده؟
سو جون، تیم صحنه‌ جرم رو بفرست اینجا
موهایی که از خونه‌ی کانگ وو سوک جمع کردیم
مال خود قربانی، هم‌خونه‌ش جانگ می‌ یون
و یه مرد دیگه‌ست
یه مرد؟
موها ریشه نداشتن، نتونستیم دی‌ان‌ای بگیریم
ولی جنسیتش مرده
سن تخمینی بین سی تا چهل سال
مال خودِ کانگ نیست
پس یه مرد دیگه تو کاره
جالب شد
خط می ‌یون با قرارداد جعلی ثبت شده بود
بعد از این‌که از اون پیرمرده جدا شد خط رو باطل کرد
ولی
یه شماره بوده که زیاد باهاش تماس می‌گرفته
کانگ وو سوک، درسته؟
سوابق تماس‌های کانگ رو بررسی کن
به‌جز شماره‌ی جانگ می‌ یون همه‌ی شماره‌ها رو چک کن
یه چیز دیگه هم هست که عجیبه
با اون پیرمرده فقط پیامکی حرف می‌زده
اون منطقیه
ولی
با کانگ وو سوک، پیامکی نبوده
با تماس صوتی حرف می‌زده
عجیبه، نه؟
تطابق داره
اثر انگشتای تلفن عمومی با اثرایی که اینجا پیدا کردیم، یکیه
باشه
بله، رئیس تیم؟
سو جون
"شماره 02-371-9637" شماره‌ی اون تلفن عمومیه
ببین بین ساعت 4 تا 4:30 هر روز به کی زنگ زدن
بفهم با کیا در ارتباط بودن
چَشم
اثر انگشتا رو برات می‌فرستم
باشه "اثر انگشت‌ها"
بین تماس‌های کانگ یه زن کره‌ای-چینی هست
اقامت غیرقانونی داره
الان کجاست؟
هی
با عجله برات قرض گرفتمش
شرمنده‌م که باعث شدم تا این حد برام زحمت بکشی
معذرت‌خواهی لازم نیست
مهم اینه که زنده‌ای
اول عملت رو انجام بده بعداً هر وقت تونستی، پس بده
اگه مادرم مریض نبود، هیچ‌وقت ازت همچین درخواستی نمی‌کردم
مادرت پارسال فوت نکرد؟
اشتباه گرفتی، آقا
باید بیش‌تر مواظب باشی
هی
باورنکردنیه
تو کار من دخالت نکن بهتره با هم همکاری کنیم
تو اونو می‌شناسی، مگه نه؟
آره، معلومه
به‌خاطر اون کارم به این روز افتاد
تقصیر اون بود؟
اون از یه دانشگاه تو چین فارغ‌التحصیل شد
در واقع می‌خواست معلم بشه
ولی بعد از اون ماجرا، یهویی غیبش زد
اون ماجرا؟
و می‌خوان منم به عنوان بازیگر همکاری کنم
چه نقشی مثلاً؟
تا نقش مشخص شه، نمی‌گفتن
ولی معلوم بود یه چیز مهمه
بعد که رفتم برای تست بازیگری
اون عوضی گفت تو حس‌شو نداری و ردم کرد
اون مردی که ازت مصاحبه گرفت؟
مصاحبه کجا بود؟
خونه‌ی کانگ وو سوک
چطور آدمی بود؟
عینک آفتابی زده بود
و پشتش به من بود، صورت‌شو ندیدم
ولی می‌دونی
یه حس خیلی
ترسناک و ناخوشایند داشت
"سوابق تماس"
سوابق تماس تلفن عمومی رو بررسی کردیم
نشون می‌ده تقریباً هر روز حدود ساعت چهار و ربع، با یه کافه‌ی ثابت
تماس گرفته شده
چرا دیروز نیومدی؟
اوه، ببخشید، فکر کردم آشنام هستی
اونم مثل شما عینک آفتابی می‌زد، آقا
و هر روز به اینجا زنگ می‌زد
چی میل دارین سفارش بدین؟
اون مرد کی بود؟
نمی‌دونم، هیچ‌وقت چهره‌ی واقعیش رو ندیدم
ولی مطمئناً به خوش‌تیپی شما نبود
کانگ وو سوک درست بعد از اون مُرد "کانگ وو سوک: 7 سابقه‌ی کلاهبرداری"
بعدِ این‌که به مردی که داشت یه کلاهبرداری بزرگ می‌چید، یه بازیگر معرفی کرد
ممکنه این تار مو مال اون مرد باشه؟
قربان
این داده‌های مکان کانگ قبل از مرگ‌شه
بیش‌تر به سالن ماساژ و جاهای غیرقانونی می‌رفته
جاهای غیرقانونی؟
آره، چند تا متل هم بوده
متل‌ها؟
آره، متل‌ها
"کالیفرنیا"
متل کالیفرنیا
جونگ سونگ ‌می هر روز داشت به یه نفر گزارش می‌داد
اون یه نفر باید رئیس باند بوده باشه
"رئیس باند کلاهبرداری 100 میلیاردی"
اگه هر روز می‌اومده اینجا احتمالاً پاتوق‌شون یه جای نزدیکه
کسی که باعث می‌شه اون از کافه تماس بگیره برنامه‌ریزیش واقعاً دقیق بوده
حتماً از جلوی دوربینای امنیتی هم رد نشده
این داده‌های مکان کانگ قبل از مرگ‌شه
یه متل
متل کالیفرنیا
"متل کالیفرنیا"
کارآگاه او، مگه مرخصی نبودی؟
آره، قرار همین بود
ولی دیگه طاقت نیاوردم
فکر کنم کار کردن بیش‌تر به من می‌سازه
چی شد که اومدی اینجا؟
داشتم دنبال مغز متفکر پرونده‌ی مثله‌سازی می‌رفتم
که ردش منو تا اینجا کشوند
جیمز چی؟
همون مغز متفکر کلاهبرداری؟
منم خودم دارم دنبال رئیس یه کلاهبرداری 10 میلیاردی می‌گردم
کلاهبرداری 10 میلیاردی؟
آره
یعنی کسی که هر دومون داریم دنبالش می‌گردیم
دو تا مرد؟ این یکی دیگه دردسره
آره، منم اهل مردا نیستم
بین مهمونات این مردو دیدی؟
این مرد
شبیه مهمون اتاق 304ـه
چند ماهه داره اینجا می‌مونه
الان تو اتاق‌شه؟
نه
بدون این‌که کلید بذاره رفته بیرون دو سه روزه نیومده
چیزی ازش دیدی؟
هیچ‌وقت نمی‌ذاشت کسی نزدیک اتاقش بشه برای همین مشکوک شدم
درِ 304 رو باز کن
برو جلو
براشون بازش کن
به نظر نمیاد چیزی اینجا باشه
یه لحظه صبر کن
"پروژه‌ی اوه جونگ‌ ایم"
"جونگ سونگ می، متولد 1980"
"ساخت وسایل: 13 ژانویه" "جراحی: 18 ژانویه"
"فیلمنامه‌ی اصلی"
"رئیس"
"سرعت"
"جونگ سونگ می"
"بازیگر نقش اصلی"
"عمل زیبایی بعد از انتخاب بازیگر"
"کیم جونگ ‌هی، انتقال در 30 ژانویه"
"مکان: معبد سونگ‌بول"
"روز عملیات: 13 آوریل 2015"
پس اینجا پاتوق کلاهبرداری ده میلیاردی بوده
پرونده ناپدید شدن جونگ سونگ می
شروع ماجرای قتل‌های تکه‌تکه شدن بود
به عبارتی
پرونده جونگ سونگ می و قتل‌های تکه‌تکه شدن
به هم مربوطن؟
بله
همه‌چیز از ثروت اوه جونگ ‌ایم شروع شد
تو سوم ژانویه، اون مغز متفکر دید
حضور خانم اوه توی تلویزیون رو دید "سه ژانویه 2015: دنبال دختر‌ش می‌گرده"
و از اون برای نوشتن سناریو استفاده کرد
باید معامله‌ی پرسودی بوده باشه
اونم برای نقش تست داد
همه‌ی اون سالایی که از مامانم جدا بودم
انگار از درون مرده بودم
مامان
عوضی
قاتل
می‌خونم
منو انتخاب کن
بی‌پولم، توروخدا فقط می‌خوام یه پولی دربیارم
توروخدا
انتخاب بازیگر تکمیل شد
یه پسر هم داشت که می‌خواست فیلمنامه‌نویس بشه
فرستادش توی شبکه تلویزیونی تا نوار رو بدزده
بعدش وسایلی ساختن که با حرفای خانم اوه، مطابقت داشته باشه
سناریو رو اونقدر به بازیگره یاد دادن
که مثل دختر واقعی به نظر بیاد "لباس گل‌دار"
سناریو رو اونقدر به بازیگره یاد دادن
که مثل دختر واقعی به نظر بیاد "کفش‌های آبی لعابی"
حتی عملش هم کردن
"تاریخ عمل: 18 ژانویه"
عملش کردن
تا قیافه‌ش مثل اون دختری بشه که اوه ازش یادش می‌اومد
حتی براش چال لپ هم درست کردن
بیا موضوع کار رو مشخص کنیم
مثلاً "دختر گمشده" چطوره؟
طوری بسازیمش که مادر از عذاب وجدان نابود شه
یه "آدم حرکت" هم براش آماده می‌کنیم
رئیس
هی، همون‌جوری که گفت انجامش بده
صبر کن
جدی انجامش بده
اینجوری، درسته؟
یه بار دیگه
حتی اون طلبکارا هم همه‌شون بازیگر بودن
"نتیجه آزمایش دی‌ان‌ای"
"احتمال والد-فرزند بودن"
از قبل از نقشه خبر داشتن و جعلش کرده بودن
"گزارش تجزیه دی‌ان‌ای"
روز پخش برنامه، گزارش تقلبی رو با اصلی عوض کردن
وقتی پخش شد
فیلمنامه‌ی دیدار مادر و دختر کامل شد
یه کلاهبرداری عظیم با بازی جونگ سونگ می
"روز موعود: سیزده آوریل 2015"
روز موعود؟ یعنی چی؟
روز موعود؟ چی هست اصلاً؟
یعنی پایان نمایش
آخرین مرحله این بود که خانم اوه رو بکشن
اینطوری، کل داراییش می‌رسید به جونگ سونگ می
پس کی کانگ وو سوک رو کشته و چرا؟
اون قسمت رو هنوز نمی‌دونیم
از حالا به بعد
تو و کارآگاه او با هم پرونده رو پیش می‌برید
ولی
در مورد بازگشتت به واحد جرائم بزرگ
بعد از بسته شدن پرونده تصمیم می‌گیریم
دکتر کانگ
می‌شه همین الان بیاین؟
نمونه مویی که از خونه‌ی کانگ وو سوک گرفتیم
و از اون متل
دی‌ان‌ای‌شون یکیه
یعنی مردی که کانگ وو سوک رو کشت و تیکه‌تیکه‌ش کرد
همین مرده‌ست
موی متل ریشه داشت واسه همین تونستیم شناساییش کنیم
هویتش تأیید شده
پارک گوانگ‌ چول، 47 ساله
دو سابقه‌ی اقدام به قتل و چهارده‌تا کلاهبرداری
کارنامه‌ش واقعاً پر و پیمونه، نه؟
فقط برای این از من خواستی بیام اینجا؟
یه چیز خیلی شوکه‌کننده‌تر هم هست
یه چیز شوکه‌کننده‌تر؟
لی سو جین؟
یعنی کیم جونگ ‌هی هم یه اسم مستعار بوده؟
با این حال، قیافه‌ش کاملاً فرق داره
"لی سو جین"
اثر انگشتا یکی‌ان، ولی چهره فرق داره
"کیم جونگ ‌هی / جونگ سونگ می"
"کیم جونگ‌هی / جونگ سونگ می"
درگیر چند پرونده‌ی کلاهبرداری بوده
و سه ساله مفقوده‌ "گزارش فرد مفقود، 2012"
هردوشون از یه یتیم‌خونه بودن، ولی
"پرورشگاه سووُن"
هردوشون از یه یتیم‌خونه بودن، ولی
"در سال 2005 بسته شد"
از اون‌موقع تعطیل بوده، پس نمی‌شه تأیید کرد
"در سال 2005 بسته شد"
عجیبه
دی‌ان‌ای گرفته شده از خونه‌ی کانگ که متعلق به جانگ می‌ یونه
با دی‌ان‌ای جونگ سونگ می یکیه
یعنی در واقع، هردوش یکی‌ان
چی داری می‌گی؟
"جونگ سونگ می / کیم جونگ ‌هی"
ولی قیافه‌هاشون زمین تا آسمون فرق داره
قیافه‌هاشون زمین تا آسمون فرق داره
"جانگ می‌ یون"
"جانگ می ‌یون"
جراحی پلاستیک؟
اون تاریخ عملی که توی برنامه‌ش نوشته بود
عمل برای شبیه شدن به جونگ سونگ می نبوده
بلکه یه بازسازی کامل چهره از جانگ می ‌یون بوده
بازیگری که پارک گوانگ ‌چول برای نقش دختر انتخاب کرده بود
اون زن لال، جانگ می ‌یون بوده؟
هیچ زنی به درد نمی‌خوره، هان؟
"سه ماه پیش"
برای جمع کردن آدما باید پول خرج کرد
یادت رفته تا حالا چقدر خرج کردیم؟
یادت نیست؟ لقبم بازگشت سرمایه‌ست
هرچی سرمایه‌گذاری کنم، باید جواب بده
زیادی فکر نکن، فقط کارت رو بکن
باشه باشه، آروم شو، بشین حرف بزنیم
اون کیه؟
یه زن کره‌ای-چینیه
درست حرف نمی‌زنه، من مراقب‌شم
می‌خوای با من بیای؟
یه پیشنهاد خوب برات دارم
لطفاً تمومش کن
بازی رو تموم کن
می‌تونی حرف بزنی، نه؟
فکر می‌کنی ولم می‌کنه برم؟
اگه چیزی می‌خوای، باید براش بها بدی
مثل این‌که گوشیم رو جا گذاشتم
واقعاً؟ خب برو تو، بگرد پیداش کن
اسم واقعی جونگ سونگ می، لی سو‌ جینه
سه ساله مفقوده
بعد از این‌که هویت کیم جونگ ‌هی رو گرفت
رفت و نقش جونگ سونگ می رو بازی کرد
لی سو‌ جین، کیم جونگ ‌هی
جونگ سونگ می جانگ
چند تا اسم داره این؟
دیگه گیج‌کننده شده
حالا همه‌چی روشن شد
اون سه سالی که گم شده بود قبل از این‌که سو جین بشه جونگ هی
تو اون مدت با اسم جانگ می ‌یون زندگی می‌کرد
چون می‌تونست حرف بزنه، دیگه با کانگ وو سوک از طریق ایمیل ارتباط نداشت
ایمیلی در کار نبود
احتمالاً پرونده‌های کلاهبرداری بیش‌تری هم هست
هویت جعلی درست کرده بود و نقش‌های مختلفی بازی می‌کرد
و همه رو کامل گول زده بود
می‌شه گفت یه بازیگر نابغه‌ بوده
پارک هم همون اول کار فهمید که مشکوکه
و اون دوتا با هم نقشه کشتن کانگ رو کشیدن
شکی توش نیست، اما
کی و چرا
دست کانگ رو تو پارک انداختن بیرون؟
همون باعث شد کل ماجرای کلاهبرداری لو بره
چرا همچین کاری کردن که به ضررشون تموم بشه؟
هیچ منطقی نداره
شاید جواب تو ناپدید شدن جونگ سونگ می باشه
اون دست بعد از ناپدید شدنش پیدا شد
خیلی نزدیک بود به هدفش برسه
اون روز پارک خودش از معبد با مغازه تماس گرفت
هی تماس می‌گرفت ولی کسی جواب نمی‌داد
الو؟
لعنتی
اون اصلاً از ناپدید شدن سونگ می خبر نداشت
حتماً بین‌شون یه مشکلی پیش اومده بود
تو روز موعد
"روز موعد، سیزده آوریل 2015"
تهیه‌کننده جونگ
الان میام
دارم می‌رم سمت شبکه تلویزیونی
بین اون دوتا چی گذشته بود؟
ارشد
خیلی خوشحالم برگشتی
مرسی
و
می‌دونم
"اتاق کارکنان برنامه تلویزیونی"
یه چیزی یادم افتاد
"اتاق کارکنان برنامه تلویزیونی"
برای جشن دیدار دوباره‌شون یه قسمت ویژه ساختیم
اون‌موقع یه تست دی‌ان‌ای سورپرایزی گرفتیم
نتیجه رو نشون‌شون دادیم که تأیید می‌کرد با هم فامیلن
فکر کردم صحنه قشنگی برای ضبط کردن می‌شه
بعدش چی شد؟
وقتی نتیجه رو اعلام کردیم چهره خانم اوه
یهو گرفته شد
خانم اوه؟
آره
فکر می‌کردی باید خیلی خوشحال بشه، نه؟
بعد از این‌که فهمید واقعاً دخترشه؟
به‌خاطر همین، اصلاً نتونستیم چهره‌ش رو جلوی دوربین نشون بدیم
می‌تونیم اون ویدیو رو ببینیم؟
اون قسمتیه که پخش نشد
نتیجه آزمایش دی‌ان‌ای نشون می‌ده که واقعاً مادر و دخترن
تبریک می‌گم
چهره‌ش شبیه کسیه که نمی‌خواسته همچین نتیجه‌ای بگیره
عجیبه، نه؟
"سردخانه بان‌هوا"
ارشد
دست کانگ یخ‌زده بود، درسته؟
آره
آخرین جایی که پارک ازش زنگ زده بود
سردخانه بان‌هوا بود
سه ماه پیش اونجا یه فریزر اجاره کرده بود
آدرسش چیه؟
از جین توقع همینو داشتم
خیلی سریع بودی
پیداش کردم
تکون نخور
خانم سو جون
یه بررسی کامل درباره اوه جونگ ایم انجام بده
وایسا
چهاردهم آوریل
صبحی که اون دست پیدا شد
تو بودی که بدن تیکه‌تیکه‌شده رو انداختی بیرون؟
پارک گوانگ چول
می‌گی اون واقعاً دختر خودشون نیست؟
یه بچه رها شده تو پرورشگاه، که حتی چهره مادر واقعی‌شو هم هیچ‌وقت ندیده
جشن سفالگری؟
الان کجا برگزار می‌شه؟
فرقی نداره کجا فرار کنی
تو مشت منی
مامان
سونگ می
بُکشش
در عوضش، مامانو نجات بده
تا حالا شده تفنگت رو سمت آدم اشتباهی بگیری؟
این انتخاب درسته، نه؟
دروغ می‌گی
این درست نیست
چطور کار به اینجا کشید؟
با من بازی نکن