‫آنچه گذشت...
‫مارکو،
‫هرگز فراموش نمی‌کنم که سرهنگ چکار کرد.
‫اون آزمایشات وحشتناک. ‫ارتباطی که با پسرم داشتی.
‫وقتی تونستم بیام
‫همه بهم می‌گفتن که پنج سال گذشته.
‫فکر کردم دارم دیوونه میشم. ‫یه نفر زنگ زد به پلیس.
‫چیزی نیست. الان جات امنه.
‫پلیس نیویورک.
‫هی وسکز از 129! آروم باش پسر.
‫- اون به کسی آسیب نمیزنه. ‫- کی اهمیت میده؟ یه مسافره.
‫میدونی چی نیاز داری؟ یه فال تاروت.
‫تو جناب، یه آینده‌ی خیلی خوش‌یمن داری.
‫من خوش‌شانسم.
‫«ارائه شده توسط سایت مووی شو»
‫طاقت بیار رفیق.
‫درستش می‌کنیم.
‫این بار فقط نتایج بهتری می‌خوام.
‫ما طی یک ماه گذشته شما رو ‫تحت درمان ایمونوتراپی سانوی
‫قرار دادیم.
‫بدنت جواب نمیده.
‫و سرطان پیشرفت داشته.
‫به سرعت.
‫الان چه اتفاقی میفته؟
‫برو خونه. استراحت کن.
‫همراه خونواده‌ت باش.
‫نه...
‫نتایج آزمایش بهتر میشن، و انرژیش برمی‌گرده.
‫- چقدر زود می‌تونه یه دوره‌ی دیگه رو شروع کنه؟ ‫- متأسفانه دیر شده.
‫هرگز نمی‌تونیم درمورد محدوده‌های زمانی مطمئن باشیم
‫ولی... به جای چندین هفته باید ‫نگاهتون به چند روز باشه.
‫باید یه کاری باشه که بتونید انجام بدید. ‫دفعه قبل نجاتش دادین.
‫الکس هرکاری که من انجام میدادم رو انجام داده.
‫متأسفم.
‫نه.
‫ما تسلیم نمی‌شیم. خب؟
‫هر روزی که بتونیم بخریم، خودش یه روز دیگه‌ست ‫که بتونیم راه شکستش رو پیدا کنیم.
‫گاهی اوقات، هرچقدر هم که بخوایم
‫نمی‌تونیم زمان بیشتری بخریم.
‫شرایط راحتی کال رو فراهم می‌کنیم. ‫می‌بریمش آسایشگاه.
‫مورفین میزنیم.
‫یه تخت بیمارستانی واسه توی خونه براش می‌گیریم.
‫باید به خونواده خبر بدی
‫چون به همدیگه نیاز پیدا می‌کنین.
‫میشه اینو بین خودمون نگه داریم؟
‫امشب باید درمورد میک و زیک باشه،
‫و نمی‌خوام همه فکر کنن که دارم می‌میرم.
‫نباید بهشون بگیم، چون تو نمی‌میری.
‫- باشه؟ ‫- باشه.
‫آخ.
‫آزاردهنده‌ست.
‫- سلام. همه چیز مرتبه؟ ‫- سلام.
‫شرمنده، فقط مرتب توی ذهنم پخشش می‌کنم.
‫نمی‌دونم چکار کنم.
‫درمورد شغل اداره بازرسی؟
‫درا اونجا موفق شد
‫می‌دونی، ولی من مثل اون یه شخص سیاسی نیستم.
‫نمی‌دونم.
‫فقط حس نمی‌کنم که بتونم دوباره ‫به عنوان یه بدخواه 828 جلو بیفتم.
‫باید دوباره کارآگاه بشی.
‫میشم. ولی اینجوری؟
‫ببین، تو زیادی فداکاری کردی. ‫می‌دونیم کجا ایستادی.
‫- سلام پسر. ‫- سلام.
‫پات چطوره؟
‫امروز رو بچسب، ولی نمی‌خواستم ‫دیگه از جشن گرفتن طفره برم.
‫اوه لعنتی. شرمنده بچه‌ها. ‫اشتباه از من بود. باید اول زنگ میزدم.
‫دارین چی رو جشن می‌گیرین؟ سه سالگی رو؟
‫سالگردتون مبارک.
‫یه عالمه غذا داریم. چرا نمی‌مونی؟
‫بریم.
‫ممنون پسر.
‫هی اونجارو جارو کن.
‫کنروی، فندک داری؟
‫کنروی!
‫باسابقه‌ میخواد سیگار بعد شام رو بکشه.
‫سیگارکشیدن ممنوعه. قوانین رو که میدونی.
‫آدمای من هربار که صداشون میزنم جواب میدن
‫ولی تو از هر 10 بار 8 بارشو جواب میدی.
‫پس جریان چیه؟
‫شنواییم زیاد تعریفی نداره.
‫درسته. از چی فرار می‌کنی؟
‫فقط مثل تو واسه کمک اینجام.
‫به یارو بگو می‌تونه بیرون سیگار بکشه، ‫حداقل با 15 متر فاصله از در.
‫خودت بهش میگی کنروی.
‫من میرم استراحت کنم.
‫آره.
‫مطمئنی اشکالی نداره؟
‫چیزی نیست. یه جشنه.
‫بسیارخب.
‫- برو بریم. ‫- برو بریم.
‫- بسیارخب. ‫- بیا.
‫ممنون.
‫- من یکم میخورم. ‫- شاید بهتر باشه نخوری رفیق.
‫آها! پلیس بد. اینم یه دلیل دیگه ‫که نمی‌خوام بچه‌دار شم.
‫بیخیال بابا.
‫اوه.
‫یه مقدار ضرری نداره.
‫باشه.
‫به افتخار خواهرم.
‫تکیه‌گاه من.
‫به افتخار زیک، برادرم. تکیه‌گاه میک.
‫و گاهی اوقات تکیه‌گاه من.
‫گمونم چیزی که سعی داریم بگیم ‫اینه که تو تکیه‌گاهی (بی‌نظیری).
‫با همدیگه شما بهمون نشون دادین ‫که امروز رو چطور زندگی کنیم.
‫و چطور عاشق باشیم.
‫- نوش جان. ‫- نوش جان.
‫خب به عنوان کسی که هنوز در جستجوی آدمشه
‫شما دوتا بهم امید میدین.
‫پس به افتخار خوشحالی و امید.
‫- آره. نوش جان. ‫- نوش جان.
‫یکی دیگه. یکی دیگه.
‫خب...
‫فقط اونجوری که هست میگمش...
‫من همیشه از این زوج حمایت نکردم.
‫اینطوریه؟
‫ولی بهترین مرد پیروز شد. ‫همینطور بهترین زن.
‫- نوش جان. ‫- نوش جان.
‫من و میکلا به‌شکل باورنکردنی سپاسگزاریم
‫بابت این سالگردی که هرگز فکر نمی‌کردیم داشته باشیم.
‫بخصوص با تشکر از کال که ما رو به هم رسوند.
‫- احسنت. ‫- آره.
‫- به افتخار کال. ‫- به افتخار کال.
‫آه...
‫بسیارخب. چی رو از دست دادیم؟
‫اُلیو، تو هیچی ندیدی؟
‫نه، چرا باید از الهام شما چیزی ببینم؟
‫- چون توام داخلش بودی. ‫- صبر کن. اُلیو توی الهامتون بود؟
‫- همه‌تون بودین. ‫- من اصلاً الهامی نداشتم.
‫- این معنیش چیه؟ ‫- نمی‌دونم... فقط...
‫حس دلشوره داشت.
‫گمونم وقتمون داره تموم میشه.
‫درسته.
‫بسیارخب. واسه من سخت بود که ‫اولش بفهمم کی اونجاست.
‫گمونم دیدن شما روی صندلی‌های ما...
‫ترسناک بود.
‫بعدش هواپیما یه کاهش ارتفاع ناگهانی داشت.
‫گمونم دیدم یه چراغ تماس روشن شد.
‫یه مسافر به کمک ما نیاز داره.
‫شاید بیشتر از یکی. اون آدمی ‫که ته هواپیماست رو دیدین؟
‫توماس بود. مسافر قاچاقی رو یادته؟
‫جوری دریچه‌ی بار رو میکشید ‫که انگار زندگیش بهش وابسته‌ست.
‫کسی بازم نوشیدنی می‌خواد؟
‫- تابلوی مسافرین. ‫- آره.
‫واو، واو، واو.
‫گمونم سبک وزنم.
‫برید. برید. ما این پایین درمورد ‫این دکمه تماس به یه نتیجه میرسیم.
‫اون توماس که دیدین این بود؟
‫آره باید باهاش صحبت کنیم. ‫ببینیم توی الهام چکار داشته می‌کرده.
‫آره ممکنه سخت باشه. ‫بتانی یک سال پیش ارتباطش رو باهاش از دست داد.
‫مطمئنم دوران سختی رو تجربه کرده.
‫توی جامائیکا از تهدیدات مرگ فرار کرد.
‫پنج سال بعدش میرسه به نیویورک، ‫و بعدش رفیقش لئو گم میشه.
‫آره و با ناپدیدشدن توماس، ‫اون احتمالاً یه جایی گم و گور شده.
‫چطوری میشه یه مرد نامرئی رو پیدا کرد؟
‫میک؟
‫خب من هنوز الهامات رو درک نمی‌کنم. ‫پس میشه یکم کمک کنید؟
‫سوزنش داشت می‌چرخید. حالا سمت شمال رو نشون میده.
‫گمونم داره ما رو به یه جایی هدایت میکنه.
‫- یا یه نفر. ‫- یا سمت یه مسافر قاچاقی نامرئی
‫اوه صبر کن. صبر کن. من میارمش.
‫چیزی نیست. ولش کن. ولش کن. من میارمش.
‫بیا.
‫زود باش.
‫نه، نه، نه.
‫نباید درد بکشی کال.
‫نیاز دارم تا بتونم فکر کنم ‫و بتونیم این الهام رو حل کنیم.
‫بابا، من می‌خوام توی جریان قایق نجات کمک کنم.
‫- آره میدونم ولی مسکن‌هات حس بهتری بهت میدن. ‫- اگه الهام بتونه بهم کمک کنه چی؟
‫اگه خودم بتونم به خودم کمک کنم چی؟ ‫بابا، این انتخاب منه.
‫باشه.
‫چشم رئیس. بیا بفهمیم دکمه تماس کی رو دیدی.
‫درست جایی بود که ساک بزرگ از بالا افتاد.
‫خب اون ردیف هفته.
‫چرا ندیدمش؟
‫دقیقاً آخر الهام چراغ روشن شد.
‫بخش مخالف هواپیما بود. صندلی کنار پنجره.
‫میشه 7 اف.
‫- صندلی مارکو والریوـه. ‫- باید بریم مارکو رو ببینیم.
‫بیخیال، امکان نداره تو رو در معرض
‫اون باکتری توی مرکز مراقبت قرار بدم.
‫خب اگه بتونم به قایق نجات توی ‫نجات‌مون کمک کنم، پس باید بیام.
‫بیخیال کال. لطفاً آروم باش.
‫- خب من اگه من نرم، تو باید بری. ‫- نه، من از کنارت جم نمی‌خورم.
‫من میرم.
‫- زیک، مطمئنی؟ ‫- خوبم.
‫باشه دوتامون میریم.
‫بسیارخب. ممنون. وقتی پیداش کردین ‫خبرمون کنین، و تماس بگیرید...
‫نه. میتونید مارکو رو بیارید اینجا؟
‫کال، فکر خوبی نیست.
‫خب باید با مارکو صحبت کنم. می‌دونم.
‫اجازه نمیدن غریبه‌ها بیماران رو ‫واسه گردش ببرن بیرون.
‫سعیمون رو می‌کنیم.
‫آره.
‫بسیارخب.
‫آره، نمی‌دونم چرا یه آدم عادی بدون الهام ‫مثل من باید توی یه الهام پیداش بشه.
‫منم همینطور.
‫خب، پیشرفتی توی یاقوت کبود امگای گریزپا داشتی؟
‫ممکنه یه اشاره‌ای بهش توی
‫یه ترجمه‌ از خاطرات یه تاجر قرن نوزدهم ‫از ایروان پیدا کرده باشم.
‫چی گفته؟
‫ملاقاتی با یه مرد از یه سازمان مخفی ‫به اسم امگا داشته
‫تنها هدفشون محافظت از ‫یه یاقوت کبود عرفانی بوده.
‫بسیارخب اینم خودش یه چیزیه.
‫فقط اینکه بعدش پیداکردنش سخت میشه.
‫به اونجام می‌رسیم.
‫چه موقع؟
‫چه موقع؟ چون هفته‌ها مشغولش بودیم.
‫این چیزا وقت می‌برن، اُلیو. خودت می‌دونی.
‫چیه؟
‫افسانه میگه که یاقوت کبود الهی ‫به پیشگوی شهر دلفی، قدرت های بیشمار داد.
‫پس فقط تصور کن... فقط تصور کن ‫باهاش چکار می‌تونیم بکنیم.
‫مثلاً کمک به کال.
‫شاید.
‫چون من نمی‌دونم واسه کال
‫چقدر زمان مونده.
‫امیدوارم این چیز قدیمی شل و ول ‫بدونه کجا داره میره.
‫حس خیلی بدی دارم که تو رو ‫از سالگردتون کشوندم بیرون.
‫نه ببین، دفعه قبل توماس رو با هم پیدا کردیم...
‫صبر کن، صبر کن.
‫گمونم قطب‌نما داره بهمون میگه ‫که وارد این ساختمون بشیم.
‫- قبلاً اینجا بودیم. ‫- اوه خدای من.
‫این شوفاژخونه‌ایه که توماس رو توش قایم کردیم.
‫شاید برگشته.
‫این پایین چیکار می‌کنی؟ اینجا ممنوعه.
‫واو! بپا شدی؟
‫دارم سعی می‌کنم بفهمم که ‫توی این هزارتوی مرموز چی مخفی شده.
‫توام کنجکاوی، کنستر؟
‫من فقط این پایینم تا جلوی ورود غیرمجازت رو بگیرم؟
‫و دزدیت رو! نباید اینکارو کنی.
‫بیخیال.
‫دوتامون می‌دونیم هرکسی که ‫اینجارو ساخته با جون کندنِ
‫افرادی مثل ما پولش از پارو بالا رفته. ‫یه کاشی قدیمی واسشون مهم نیست.
‫برش گردون سر جاش وگرنه به پلیس زنگ می‌زنم.
‫اگه بهت می‌گفتم یه سنگ این پایین ‫قایم کردن که اونقدر قدرتمنده
‫که می‌تونه رویاها رو به واقعیت تبدیل کنه چی؟
‫مزخرفه.
‫تو یه آدم مذهبی هستی، درسته؟
‫خب من درمورد معجزات می‌دونم. ‫من توی پرواز 828 بودم.
‫بودی؟
‫حالا، پیام‌هایی بهم میرسه ‫از سمت یه انرژی برتر.
‫و اون منو هدایت می‌کرده، ‫یه وقتایی با بداخلاقی،
‫بهم گفته که باید از این در رد بشم.
‫می‌تونی به پلیس زنگ بزنی.
‫یا...
‫ببینی اون طرفش چی هست.
‫بسیارخب، یکم ناامیدکننده‌ست.
‫متوجه نمیشم. چرا قطب‌نما ‫ما رو به یه اتاق خالی هدایت کرده؟
‫سانوی، برو کنار!
‫خب، واتسون و هولمز اینجان!
‫- خب، اون یارو کیه؟ ‫- یه دوست.
‫نیست که توام دوست و رفیق داری؟ ‫اینجا چکار می‌کنی ایگان؟
‫خودت چی فکر می‌کنی؟ مثل تو. ‫دنبال یه الهامم، درسته؟
‫الهامت چی بود؟
‫خب می‌بینم که داریم بازی ‫"نشونم بده تا نشونت بدم" بازی می‌کنیم.
‫آره، یکم. میخوای اول بگی؟
‫کی اینو نوشته؟
‫آه...
‫یه مسافر. اسمش توماسـه.
‫وقتی فرود اومد، دنبال دوست عزیزش می‌گشت.
‫قرار بود دم فواره ملاقاتش کنه.
‫توی فرشته‌ی آب‌ها،
‫ولی اون اونجا نبود.
‫تو لئو هستی.
‫می‌دونستم! پس کنروی نیستی.
‫چه اتفاقی...
‫کجا بودی؟
‫وقتی هواپیما ناپدید شد
‫فکر کردم خدا می‌خواسته ما رو
‫بخاطر گناهانمون از هم جدا کنه.
‫امیدوارم متوجه شده باشی که چنین چیزی نیست.
‫هر شب خوابش رو می‌بینم.
‫نه اینکه بخوام این لحظه رو به مشاجره ختم کنم
‫ولی قطب‌نمای شما چندان قطب‌نمایی نمی‌کنه.
‫دقیقاً سمت قلب رو نشونه رفته.
‫صبر کن ایگان! نه!
‫- بس کن! ‫- چکار داری می‌کنی؟ بس کن، بس کن!
‫نمی‌بینید؟ اون قطب‌نما ‫داره یاقوت کبود رو نشون میده.
‫جدی؟
‫من و لوگان توی زندان هم‌سلولی بودیم.
‫لوگان استریکلند پرواز 828؟
‫نه لوگان استریکلند مربی پیلاتس.
‫آره، همون مسافر 828. ‫همه چیز رو درمورد قطب‌نما بهم گفت.
‫اون گفت این یه ارثیه خانوادگی بوده، ‫ولی اصل مطلب رو نگفت.
‫خب، من نسخه ‌ی طولانی رو دیدم.
‫پدر پدربزرگش آرنولد، اولین صاحب ‫معروف قطب ‌نما بوده.
‫و یه ساختمون که روش کار می‌کرده ‫مسافرخونه‌ی کناری بوده.
‫که به اسم معبد سازمان امگا شناخته میشه.
‫این شوفاژخونه باید یه زمانی بخشی از اون بوده باشه.
‫اون عکس به‌نظر آشنا میاد.
‫روی یه قلب یه قلب دیگه کشید.
‫انگار که توماس داشته ما رو مستقیم ‫سمتش هدایت می‌کرده.
‫یه معما که توی سنگ حک شده ‫توسط پدر پدربزرگ لوگان.
‫بازم هست.
‫واقعاً فکر می‌کنی این قراره ‫مارو برسونه به یاقوت کبد امگا؟
‫اوه می‌دونم که می‌رسونه.
‫یکی کمک کنه لطفا؟
‫اون چیز که اونجاست. اینو تکون بده.
‫نمی‌تونم اجازه‌ی دسترسی غیرمجاز ‫به یه بیمار 828 رو بدم.
‫اداره بازرسی در این مورد خیلی سخت‌گیره.
‫خب گوش کن، کار اورژانسیه.
‫خب پس چرا هیچکس بهم اطلاع نداده؟
‫بسیارخب، اینو یه اطلاع درنظر بگیر.
‫مارکو والریو شخص مدنظر ‫توی یه پرونده‌ی درحال پیشرفته.
‫نه این با عقل جور درنمیاد. ‫اون مرد سالها توی اغما بوده.
‫گمونم می‌دونید که ممانعت از یه افسر مجری قانون
‫یه جرم قابل دستگیریه.
‫بیخیال وسکز. ‫زین فقط سعی داره کارش رو انجام بده، درسته؟
‫پیشنهاد دادم کارشون رو یکم بهتر انجام بدن.
‫چون از وقتی اینجا ایستادم ‫متوجه یکی دوتا تخلف شدم.
‫امیدوارم هیچی بیماران رو توی خطر نندازه.
‫اون حسابی نسبت به قوانین سختگیره.
‫قبل از طلوع آفتاب برش می‌گردونیم. چی میگی؟
‫نمی‌دونم.
‫بسیارخب. ببین، اگه مشکلی داری
‫زود باش و خودت به اداره بازرسی زنگ بزن
‫چون امشب یا تو و یا مارکو با من میاید به اداره.
‫انتخاب با خودته.
‫سایز این تکه‌ها با کاشی‌های من می‌خونه.
‫کاشی‌های دزدیده شده.
‫قرض گرفته‌شده.
‫این تصاویر به نظر آشنا میان. ‫گمونم اطلاعات بیشتری درموردشون باشه.
‫میشه به ما هم بگی؟
‫هی ببین چی پیدا کردم.
‫- اوه خدای من. ‫- امکان نداره.
‫کارت‌های تاروت الزوراس.
‫تصاویر با کارت‌ها دقیقاً مطابقت دارن. ‫عمه میک، تو کجایی؟
‫داستانش مفصله ولی گمونم تمامش یه جستجوی گنجه
‫که مارو هدایت می‌کنه به سمت یاقوت کبود...
‫امگا.
‫آره، شاید.
‫هی می‌تونی یه عکس از تمام ‫کارت‌های تاروت واسم بفرستی؟
‫گمونم این یه نقشه‌ست.
‫آره، الان می‌فرستم. الان می‌فرستم.
‫آره.
‫کارت‌های تاروت؟ لطفا بگو که شوخی می‌کنی.
‫ببین، اعداد رومی با اونایی که ‫روی کارت‌های تاروت هستن مطابقت دارن.
‫نمی‌تونه اتفاقی باشه.
‫می‌دونی، شاید باید عکس رو ‫با عدد متناظرش مطابقت بدیم.
‫فقط اینکه رومی‌ها صفر ندارن نابغه.
‫کارت‌های تاروت الزوراس دارن.
‫کارت صفر. کارت ابله.
‫اون یکی اسم تو رو همه‌جاش داره.
‫اینو بسپار به من پسر.
‫حالا که اصرار می‌کنی.
‫خب بعدیش چیه؟
‫کال!
‫صبر کن. گرفتمت.
‫گرفتمت.
‫- خوبی؟ ‫- اوهوم.
‫- چی شد؟ ‫- فقط کنترل رو می‌خواستم.
‫من کنترل رو میارم واست، آب، خوراکی، ‫هرچیزی. تو فقط استراحت کن، باشه؟
‫بابا من خوبم. فقط یه لحظه سرم گیج رفت.
‫مورفین داریم.
‫نه، من... مارکو هنوز نیومده.
‫باید هشیار بمونم. بهم نیاز داره. ‫قایق نجات بهم نیاز داره.
‫همه‌ش گردن تو نیست کال.
‫خب؟ داری زیاد به خودت فشار میاری.
‫بذار کمکت کنم.
‫پس آب چطوره؟
‫در خدمتم.
‫عدالت، هشتمی. ‫دوازدهم، مرد به دار آویخته.
‫هی، حالا حس شخصی داره.
‫تمامش درمورد توئه، مگه نه؟
‫هی اومدن.
‫زود باش. بذار بلندت کنم.
‫- ممنون بچه‌ها. ‫- یه پلیس خوب، یه پلیس بد. تلاش تیمی.
‫آره.
‫از بعد از هواپیما ندیدمش.
‫سرم رو نوازش کرد.
‫اینجا پیش تو آروم‌تر از وقتیه ‫که داشتیم میاوردیمش.
‫عمیق‌تر نفس می‌کشه، آروم‌تر.
‫شاید هنوز یجورایی به هم وصلیم.
‫به‌نظر ناراحت میاد.
‫- کال. ‫- کال مواظب باش پسر.
‫مارکو بهش آسیب نمی‌زنه.
‫مطمئنم این اتفاق قبلاً نیفتاده.
‫وقتی قطره اشکش چکید، ‫پرستار گفت که اون باورش نمیشده.
‫انگار که یه چیزی می‌بینه.
‫یه کاغذ و خودکار می‌خواد. موقعیت انگشت رو نگاه کن.
‫مثل وقتیه که نمی‌تونستم الهاماتم رو توضیح بدم.
‫شاید داره تلاش می‌کنه چیزی رسم کنه.
‫سلام.
‫این خطوط رو کشید و بعدش...
‫هیچی.
‫آره.
‫بچه‌ها، شاید کارش تموم شد.
‫گمون نمی‌کنم.
‫بابا خوب کمک می‌کنه.
‫ممنون.
‫بیا.
‫مارکو یه چیزی می‌خواد.
‫بابا، به مدادشمعی‌های ایدن نیاز داریم.
‫گاهی وقتا وقتی که الهاماتی بهم میشه، ‫احساسات مثل رنگ به نظرم میان.
‫بهم کمک کرد قدم بعدی رو بردارم.
‫یه رنگ دیگه رو امتحان کن.
‫داره جواب میده.
‫اون...
‫یه آتشفشانه؟
‫یه آتشفشان معمولی نیست.
‫تمام شد و تر و تمیز.
‫باشه ولی کارت‌های الزوراس یه کارت دیگه دارن.
‫کارت جهان.
‫- و با هم مطابقت دارن. ‫- معنیش چیه؟
‫نمی‌دونم. شاید واسه همین همه‌مون ‫توی یه الهام مشترک بودیم.
‫ماجراجویی‌های شما با هم مرتبطن.
‫هی، ما هرچیزی که می‌تونستیم رو حل کردیم، ‫ولی چیزی که کم داریم...
‫کارت جهان. همونی که روش آتشفشان داره.
‫- از کجا می‌دونی؟ ‫- مارکو نقاشیش کرد.
‫صبر کن، مارکو می‌تونه نقاشی بکشه؟
‫آره و تونستیم به لطف کال بفهمیم که چیه.
‫خب پس می‌دونیم که واسه حل این ‫به کارت جهان نیاز داریم
‫ولی حالا چی؟
‫توی نقاشی مارکو یه چیزی فرق داره.
‫یه آتیشه.
‫این واست معنایی داره؟
‫میدونی چیه؟ ممکنه. ‫دوباره بهت زنگ میزنم، باشه؟
‫خب یکم قبل متوجه این شومینه شدم.
‫منم همینطور.
‫آره یه مثلثه.
‫شاید اشاره به آتشفشان داره؟
‫کسی فندک داره؟
‫داداش.
‫اوه من.
‫ممنون.
‫اوه خدای من.
‫روی تابلوی بن بود.
‫داره می‌میره.
‫یه چیزی اون داخله.
‫ممکنه...
‫یاقوت کبود باشه.
‫آخرین یاقوت کبود امگا؟
‫ایگان صبر کن. گمونم هنوز بهتر باشه تکونش ندیم.
‫فکرشو بکن می‌تونستم سالها پیش داشته باشمش.
‫- از کجا میفهمیدی؟ ‫- اولین الهامم.
‫باید اون موقع پیداش می‌کردم.
‫گمونم ما هم همینطور.
‫ایگان! ایگان!
‫- میکلا! ‫- پام!
‫میکلا!
‫برید! قبل از اینکه کامل خراب شه!
‫- ما باید اینجا پیشت باشیم. ‫- امکان نداره ولت کنیم.
‫بسیارخب. وقتی گفتم بکش، بکش.
‫یک، دو، سه. بکش!
‫خب یکم دیگه! یکم دیگه!
‫گرفتمت!
‫می‌تونم جلوی خونریزی رو بگیرم، ‫ولی باید فوراً ببریمش بیرون.
‫ایگان ما رو حبس کرد.
‫اون چی؟
‫با جوش بسته شده.
‫شاید بتونیم از اینجا رد شیم؟
‫صبر کن، صبر کن! میک! اون چیه؟
‫تویی.
‫توماس!
‫باید فوراً لئو رو از اینجا ببریم بیرون.
‫بذار یکم بهشون زمان بدیم. ‫شاید یه عکس از اون واسه اُلیو بفرستیم.
‫هووم.
‫هی، خبر خوب و خبر بد.
‫خبر خوب اینکه یاقوت کبود امگا رو پیدا کردیم.
‫باورنکردنیه. اگه اونقدر که ‫فکر می‌کنیم قدرتمند باشه...
‫خبر بد اینکه ایگان برداشتش و فرار کرد.
‫ولی می‌تونست کلید الهامات باشه. می‌تونست...
‫- باید پیداش کنیم. ‫- می‌دونم. پیداش می‌کنم.
‫برش می‌گردونم.
‫من کمک می‌کنم. هر چیزی که نیاز داشته باشید.
‫آره.
‫هی، انجامش دادیم رفیق.
‫انجامش دادیم رفیق.
‫گمونم وقتشه که برگردی بالا بخوابی.
‫[شماره ناشناس]
‫هی ممنون بچه‌ها. ‫که مارکو رو آوردید اینجا. واسه همه‌چیز.
‫من باید ازت تشکر کنم.
‫امروز واسه شفاف‌سازی اومدم اینجا. ‫گمونم پیداش کردم.
‫باید مارکو رو ببریم خونه.
‫اوه گمونم امروز یکم زیاده‌روی کردم.
‫دارمت.
‫صبر کنید.
‫مارکو.
‫کاش کمک بیشتری ازم واست برمیومد.
‫حس می‌کنم مارکو خوشحال بود که بهمون کمک کرد.
‫خیلی‌خب.
‫ایدن، عزیزم، این مال تو نیست که ببخشیش.
‫اشکال نداره بابا.
‫حق با ایدنه. این باید پیش مارکو باشه.
‫بسیارخب. بریم.
‫کارت‌های تاروت و کاشی‌ها
‫حتی الان تعجب می‌کنم که همه‌چیز اینقدر...
‫به هم وصله؟
‫آره.
‫امکان نداره.
‫الهه ماعت، از پاپیروس من.
‫بهمون یاد داد که همگی شما ‫قرار بود با همدیگه قضاوت بشید.
‫چیه اُلیو؟
‫مرتب آدمایی که دوست دارم رو از دست میدم.
‫مطمئن نیستم این الان کمکی کنه
‫ولی منو از دست نمیدی.
‫از کجا می‌دونی؟
‫چطوره با کارت‌های تاروت مشورت کنیم؟
‫اسم این فال رو بذار
‫تاروت پیشگو.
‫آماده‌ای؟
‫مهم‌ترین سوالت رو بپرس عشقم، ‫ولی هوشمندانه انتخاب کن.
‫تقدیر توی دستان توئه.
‫[مـرگ]
‫هی نگران نباش...
‫کارت مرگ تماماً درمورد تحول روحیه.
‫حتما.
‫یا منظورش اینه که قراره کال رو از دست بدم.
‫هی، حالت خوبه؟
‫گمونم الان نیاز به مورفین دارم.
‫باشه. همینجاست.
‫- میشه اونو بدی بهم؟ ‫- آره.
‫ممنون.
‫بفرما.
‫یکم تنهاتون میذارم.
‫می‌دونی من هیچوقت ازت ناامید نمیشم.
‫هرچی پیش بیاد.
‫می‌دونم.
‫چه خبر شده کال؟
‫خواهش می‎کنم.
‫فقط بهم بگو.
‫دیگه مخفی‌کاری نداریم.
‫اوضاع بده اُلیو.
‫نه.
‫نه! نه، خواهش می‌کنم!
‫خواهش می‌کنم، نه!
‫ببین گربه‌ی نُه جون اومده.
‫بازم سرک میکشه جایی که بهش تعلق نداره.
‫این به تو مربوط نیست.
‫این مرکز تحت کنترل اداره بازرسیه. ‫همه چیزت به من مربوطه سرکار.
‫درواقع درستش کارآگاهه.
‫دارم منتقل میشم به اداره بازرسی.
‫نشنیدی؟
‫تموم شد.
‫یه مدت آهسته راه برو.
‫- مطمئنی نمی‌تونم واست جبران کنم؟ ‫- می‌تونی واسه هرکس که نیاز داره جبران کنی.
‫ممنون.
‫الان میام پیشتون.
‫- ممنون ‫- بیخیال. چیزی نبود.
‫نه، فقط این نیست.
‫بخاطر کال. به کس دیگه‌ای نمی‌تونستم اعتماد کنم.
‫می‌خواستم بیشتر انجام بدم، ‫حداقل واسش زمان بیشتری بخرم.
‫وقتی یه چیزی باارزشه، همیشه دلت بیشتر می‌خواد.
‫هر فرصتی که بتونی اونو ادامه بدی.
‫کال، خیلی متأسفم.
‫چیزی نیست.
‫ولی هیچکدوم ما تسلیم نمیشیم.
‫الکس!
‫چی شده؟ چرا هنوز اینجایی؟
‫اوه خدای من.
‫بابا!
‫فقط ما نیستیم.
‫واسه همین اینجان.
‫کشتی نوح. الهامات
‫تاریخ مرگ فقط واسه مسافرین نیست. واسه همه‌ست.
‫واسه همه‌ست. کل دنیاست.
‫همه‌مون می‌میریم.
‫ببینید!
‫ایگان!
‫هی.
‫به من نگاه کن. ایگان، به من نگاه کن.
‫زود باش. اون یاقوت کبود رو بده به من.
‫زود باش، این بزرگتر از تاریخ مرگـه! ‫بزرگتر از پرواز 828ـه.
‫ایگان، خواهش می‌کنم!
‫یاقوت کبود رو بده به ما!
‫نه! نه، نه!
‫«ارائه شده توسط سایت مووی شو»