چیزی رو از دست ندادی
یه راهی وجود داره
راهی که بتونی قدرت کهکشان رو در دست بگیری
منظورت چیه؟
...قصد داشتیم از همه ی این ها
فقط برای تصرف نپتون استفاده کنیم
آخه چرا؟
چرا فقط نپتون؟
اون بهت قدرت لازم برای کنترل تمام سیارات کهکشان رو میده
ایول
گور بابات
این سگ را ندیده اید؟ "گروچو" یه مژدگانی خفن!
ابریشمی، نرم، براق و لطیف
موهاتون همیشه فر میمونه
کریمازون" یعنی ماندگاری و دوام" به معنی کلمه
واسه یکی دیگه آماده این؟
مگه حق انتخابم دارم؟
با " اَد بادیز" انتخاب هاتون نامحدود هستن
خب؟ وجه برتری ما نسبت به " پالی اَدز " همینه
داشتم شوخی می کردم
- ...وقت کافی واسه - "وایسا، وقتی گفتی "نامحدود ...
منظورت واقعاً نامحدود بود؟
مثلاً اگه یه بلیط اتوبوس واسه سالت لیک سیتی خواستم
تو رو با خودم بیارم پولشو بدی؟
البته لزوماً نه شخصِ خودت ولی یکی از شماها رو بیارم،...
تا پول هتل و غذا و بلیط اتوبوس برگشت رو بده
همچین چیزی امکان پذیره؟
هیچکس تاحالا اینو ازم نپرسیده بود
خب، واسه این کار لازمه هزاران تبلیغ رو ببینی، ولی...
بله، گمونم میتونه امکان پذیر باشه اگه که....
چی؟
به نظرم میتونه سرگرم کننده باشه
آره
تو سالت لیک سیتی چه خبره؟
خواهر کوچیک ترم اونجاست
یه بازدید بهش بدهکارم
ایندفعه می خونمت...
چون الان دیگه انیِ سالم هستم
و آدم های سالم کتاب می خونن...
و سفر میرن و ورزش می کنن...
و به افکارشون رسیدگی می کنن
"خیال پرستی کافیه"
- جکی کجاست؟ - رفته توالت
چه غلطی کردی؟ تو پولم رو برداشتی؟
آره، من پولتو برداشتم سه ماهه اجاره ندادی.
من پنج ماه بیکار بودم
خب شاید بهتره یه کم بیشتر رو اهدافت تمرکز کنی
میشه حداقل 20 دلارش رو بدی؟
آره
درحال پاکسازی
خطا. خطا
عدم پردازش
خطا
عدم پردازش
خطا. خطا
عدم پردازش
خطا
عدم پردازش. خطا
خطا
عدم پردازش. عدم پردازش
خطا
خدانگهدار، آشغال کوچولو
آهای؟
مُردی؟
نه
خوبه
امروز میای بیرون؟
وضع حیاطت بدجور داغونه
تمام چیز های عالی " " همونقدر پیچیده و نایاب هستن
جمله از ریلکه بود؟
اسپینوزا
خوشم اومد
یه سر اومدم که بهت بگم قراره یه مدت آفتابی نشم
تو فکرش بودم که یه اتوبوس بگیرم برم سالت لیک دیدن الی
تو هم میتونی بیای
میتونیم باهم بریم
من الان خیلی سرم شلوغه
رمز گاوصندوق هنوز همونه؟
میخوام یه کوچولو واسه بلیط اتوبوسم قرض بگیرم
من عوضش کردم
چنده؟
تولدت
خسته شدم از بس هر دفعه به مادرت فکر کردم
قول بده وقتی نیستم خوب غذا بخوری؟
واست صبحونه آماده آوردم
اپل جک؟
البته
هی، شاید وقتی برگشتم واسه شام بریم رستوارن توتانو
شاید
باشه. دوستت دارم، بابا
از شنیدنش خسته شدی؟
ترمینال اتوبوس کتابخانه عمومی بروکلین
اطلاعات اتوبوس
گور بابات
بیشتر میخوام
نمی تونم
خب آخه چرا؟
حرکت خفنی بود، رفیق
کثافت
بیخیال رفیق
کالوین
فقط همون یه بار بود
بعد از این که دزدیدمشون بابام سکته ی خفیف زد
اصلاً چرا از این آشغال یو.ال.پی خوشت اومده؟
- خیلی ناجوره - خب اگه من خیلی ،
خیلی لازم داشته باشم چطوری میتونم جورش کنم؟،
کل روز رو وقت ندارم، داداش
واسه طرح نبردین ثبت نام کن کمک کن شرکت پدرم میلیون ها به جیب بزنه.
همین؟ فقط ثبت نام کنم؟
- رقت انگیز بود - نه
اونا زیر نظر می گیرنت - - مات
ممکنه واسه یه هفته آزمایش بوزدایی بدی
دخلم اومد
صد دلار از کفم رفت - چیزی که داری حالا مال منه، عوضی -
هی. هی، تو دوستمی
خب؟
- و میتونم یه چیزی به عنوان دوستت بگم؟ - حتماً. آره
شبیه عملی ها شدی
من عملی نیستم
من یه مصرف کننده ی موادم که تفریحی میزنم، مثل خودت البته
- اسم کسی که تو پذیرش هست چیه؟ - نمیتونم بهت بگم
یو.ال.پی بعد از جریان خودکشی ها خیلی مخفی کار تر شده
یه اسم بهم بده
عافیت باشه، عافیت باشه!
بی ادب
لوگو
پاتریشا لوگو
مرسی
چه دوست خوشگلی داری
نوبت توعه
صاف رفت تو بودجه اوکالیپتوس
سیصدتا واسه شروع
- واسه اخاذی از یه نفر؟ - آره
باشه باشه
هدفت کیه؟
نمیتونم دست خطت رو بخونم
پاتریشا لوگو
اون مدیر پذیرش شرکت داروسازی و بیوتکنولوژیِ نبردین ـه
میری داخل و نئشه میکنی و به اونجا دستبرد میزنی؟
پاتریشا لوگو داروسازی و بیوتکنولوژیِ نبردین،
اون به زیپ داکس پول داده تا سوابق دستگیری عمومی اش رو پاک کنن
زیپ داکس ـه راحت میشه بازیابی اش کرد.
این قانونیه دیگه؟
فکر کردی اگه کار بنر قانونیش نمیکرد جلوی مغازه انجامش می دادیم؟
آره
باید بیشتر از پولی که اون به داکس داد بهمون بدی
پونصدتا
یه تقویم مجانی هم می گیری
پاتریشا لوگو. معتاد به قمار بازی، واسه شلوغکاری تو آتلانتیک سیتی دستگیر شده
حضانت دخترش، اوسناوی رو از دست داده
مدرسه ی هانتر میره
شغل خوبی داره، 18ماهه مشغوله
حتماً سوابقش رو واسه گرفتن همین کار پاک کرده
فایل زیر و بم زندگیشو میخوای؟
میتونم تهدید کنم دخترش رو گروگان میگیری
نه
- لامصب همیشه جواب میده - نه، کافیه. نمیخوام ...
نمیخوام هیچ جوره بهش صدمه بزنم
خیلی خب
اینم تقویمت. انتخاب های دیگه
داوطلب مرکز توانبخشی فلج اطفال کاربر بنگاه دوست یابی،،
یه عالمه پول واسه چمدون میده...
وایسا، بنگاه دوست یابی؟ قرار ملاقات نزدیک هم داره؟
ام...
استراق سمع
هوم؟
پاتریشا؟
جوانیتا
اوه!
هی
- خیلی خوشحالم دوباره می بینمت - منم همینطور. منم همینطور
میدونی، هر وقت اینجا قدم میزنم
کشیده میشم به این اتاق، میدونی؟
اوه، منم همینطور
منم همینطور
عاشق درخت های کوچیکم
یعنی چون اینطوری آشنا شدیم
- درست همینجا - البته
- جلوی درخت کوچیک ژاپنی - اوه، آره. اونم بود. اونم بود
اون تابستون رو یادته؟
چقدر بهمون خوش گذشت، نه؟
اوه!
هر روز مثل خرگوش بالا پایین می پریدیم
بستنی یخی می خوردیم
آره، وقتی با عمو لیام قطار گرفتیم
عمو لیام دیگه کدوم خریه؟
ببخشید، من میخوای از اول شروع کنیم؟...
جداً؟ چیه، تازه واردی؟
نه. من...
رتبه بندی ات چیه؟
چون واقعاً حس خیلی خوبی به مردم منتقل نمیکنی، عزیزم
تو از سرویسی استفاده میکنی که بهت دوست های خیالی میده
من دوست های واقعی هم دارم این فقط راحت تره.
اوهوم
اوه، تو دوست داری؟
میدونی چیه؟ من اصلاً واسه بنگاه دوست یابی کار نمی کنم
خب؟
من قرارت رو کنسل کردم و اومدم اینجا گند بزنم تو زندگیت، خانوم
مثل سگ ازت اخاذی می کنم
چی؟
چی؟ راجع به چی حرف میزنی؟ تو کی هستی؟
فراموشش کن. متأسفم
- نه، نه، نه، صبر کن. تو کی هستی؟ - نه، من واقعاً متأسفم، باشه؟ متأسفم
هی
میشه پیشت بشینم؟
دارم سعی میکنم بفهمم
یه خرده گیج شدم
من یه هدف ام؟
آره
واسه چی؟ من...
من ورشکسته ام
سعی داشتم وارد یه طرح تو محل کارت بشم
و گفتم که متأسفم پس حالا میشه دیگه بری؟،
چرا؟
- ...من واقعاً نمیخوام - نه، دارم جدی ازت می پرسم ...
چرا؟
داری بازجویی میکنی؟
دارم از این برکه لذت می برم
تو منو یاد دختر کوچولوم میندازی، همین
اگه هر کمکی از دستم برمیاد...
خب...
چرا؟
چون من به موادی معتاد شدم که شرکت شما آزمایش میکنه
این جواب "چرا"یی که پرسیدم نیست
چه "چرا"یی پرسیدی؟
پنج سال پیش من و خواهرم یه دعوای خیلی بد داشتیم
خیلی خیلی بد
و نمیتونم درستش کنم
یه سنگی هست که داخل شکمم نشسته، یه سنگ سرد
مثل یه تخته سنگ، و تمام مدت...
همونجاست
و من این قرص رو پیدا کردم...
که کمکم میکنه روزمو شب کنم
به کسی صدمه نمیزنه
و باعث میشه حالم خوب شه تنها چیزی که حالمو خوب میکنه.
سعی کردی باهاش حرف بزنی؟
نمیتونم
چرا نباید بتونم هر وقت خواستم همچین قرصی رو بخورم؟
باید بتونی، عزیزم
اگه به کسی صدمه نمیزنه
هوم؟
به شدت خوشحال
مفید
صمیمیت
مجبور نیستی عجله کنی
باشه
ببخشید
خواهرا
واسه هم شکلک در میارن
قرار بود یه احساس باشه
چه حسی داری؟
خوبم
حالا، وقتی این سوال آخر رو می پرسم
لطفاً توجه ات به من باشه
تست تکمیل شد
لطفاً برگرد به محوطه پذیرش و منتظر باش
من...
تست رو قبول شدم؟ سوال آخر چی بود؟
راجع به همه ی اون عکس ها داشتم حقیقت رو می گفتم
- این تست راجع به حقیقت نیست - خب، راجع به چیه؟
مکانیزم های دفاعی
من مکانیزم های دفاعی کوفتی ندارم
گمونم باید بذاری دوباره انجامش بدم کی چراغ قرمز رو روشن کرد؟.
متوجه نمیشم چون قرار بود عضو این آزمایش باشم
متأسفم
این مزخرفه
پاتریشا. پاتریشا
نه. نه. نه. نه. نه دیگه لطفی در کار نیست
رئیس هام اینجا هستن. دیگه نه. برو
- ما یه قرار داشتیم - من گفتم از یو.ال.پی ردت میکنم
تو تست پذیرش رو رد شدی
از دست من خارجه
نه، من باید وارد طرح بشم، پاتریشا
هرجور شده
نمیتونم
بیخیال شو، لطفاً
بفرمایید
ممنون
پاتریشا، میشه لطفاً باهات صحبت کنم؟
تو یه دختر داری
اسمش یوسناوی ـه و به مدرسه هانتر میره
و اگه منو وارد اون طرح نکنی دیگه رنگ دخترت رو نمی بینی
چی؟
آره، یه بابایی رو میشناسم که ون داره
و اگه هر اتفاقی برام بیافته اون میدونه چیکار کنه
تو دیوونه ای
من دیوونه نیستم، پاتریشا
فقط رو هدفم تمرکز کردم
دو دقیقه
برو اونجا بشین
،اوون میلگریم لطفا برای تست دی ام به اتاق پنج مراجعه کنید
اوون میلگریم، لطفاً برای تست دی ام و بررسی یو.پی.ال به اتاق پنج مراجعه کنید
چه رنگیه؟
این که همون رنگه...
خب، گمونم یه جورایی خاکستری ـه
- سلام. ببخشید - سلام
خبرهای خوبی داریم قراره شما رو ارتقاء بدیم.
اوه
بین خودمون بمونه این آزمایش خیلی خیلی ایمن تره،
باشه. قیمتش همونه؟
- فقط این رو بدین به من - باشه
حالا میتونید برید و با همکارم که پشت میز نشسته صحبت کنید
و همه چی رو حل و فصل کنید
باشه
خب، منظورت از آزمایش ایمن تر چیه؟
چیزی نیست
دخترت در امانه
فعلاً
مغز انسان مثل کیهان پهناوره
و به همون اندازه کشف نشده
ما اینجا در داروسازی و بیوتک نبردین
روندی انقلابی رو پیشقدم شدیم
که از اصرار پنهان ذهن پرده برمیداره
و جایگزینی همیشگی برای گفتار درمانیِ از مد افتاده میشه
شرمنده، سیگموند
سلام. من دکتر جیمز کی مانترلی هستم
و من دکتر رابرت موراموتو هستم
به فاز سوم تست یو.ال.پی خوش آمدید
شما فقط یک شرکت کننده در یک آزمایش مواد و داروسازی نیستید
شما پیشگامانی در صف اول جهانی تازه هستید
شاید الان متوجه شده باشید که همراه 11 سوژه دیگر اینجا هستید
ولی نگران نباشید، تجربیات شما در اینجا
یحتمل بسیار قدرتمند
خصوصی و محفوظ خواهد بود
و کاملاً متعلق به شماست
...هیچکس داخل سرتون
و سلولهای گوناگون تخیل پنهان شده در داخلش رو نمی بینه
به جز ما
حالا شاید براتون سوال باشه که چطور کار میکنه؟
و ساده ست
سه قرص در سه مرحله مصرف میشن
که توسط ماهرترین مگا کامپیوتری که تابحال ساخته شده آنالیز شدن
جی. آر. تی. ای
.سلام دوستان من یه کامپیوتر هوشمندم
،بعد از قورت دادن قرص ها
هوش مصنوعی و فوق پیشرفته ی جی.آر.تی.ای
برنامه ریزی فراگیری شده توسط مغز شما رو شناسایی، ترسیم و مواجهه میکنه
، در پایان این آزمایش
غافلگیر نشین اگه لذتی خالص و بی آلایش رو تجربه کردین
شما دوباره متولد خواهید شد اما نه به عنوان یک بچه
حالا بیاید یه نگاه نزدیک تر بندازیم
قرص اِی. مرحله تشخیصی
قرص اِی آسیب های روحی عمیق تون رو پیدا میکنه و به سطح هلشون میده
ما بهش میگیم تقلا
از طریق خاطرات تون، ما بدترین لحظات زندگی تون رو می بینیم
ولی نگران نباشید...بی خطره
ما با استفاده از تکنولوژی قدرتمند مایکروویو
منشاء های شناخته شده و ناشناخته ی درد رو در گذشته ی شخصی شما مشاهده می کنیم
به منظور ساخت یک نقشه ی شاخه ای
که جی.آر.تی.ای به عنوان یک راهنما برای قرص بی و سی استفاده میکنه
قرص بی. رفتاری
...وقتشه نقاط کورتون رو - نشون بدیم -!
متأسفانه، مغز به طور قابل ملاحظه ای در محافظت از خودش
مهارت داره
با قرص دوم، می تونید
مکانیزم های دفاع از خود و نقاط کور
و مارپیچ ها و دیوارهایی رو که ذهنتون برای پنهان کردن شما از خودتون ساخته
شناسایی کنید
...بالاخره نوبت میرسه به
مواجهه
قرص سی. مقابله
این چیزیست که روانکاوها از زمان کشف ناخوداگاه ازش اجتناب کردن
پایانِ
رنگین کمان
مواجهه و پذیرش
به محض اینکه آسیب های روحی عمیق تون رو شناسایی کردیم
و علائم زیستی روانی اجتماعی تون رو ترسیم کردیم
مگا کامپیوتر جی.آر.تی.ای
سیستمی موثرتر و متناسب شده با شما رو دوباره ترسیم میکنه
که مسیرهای سالم تری رو با تکنولوژی های مایکروویو
قدرتمند و بدون جراحی شکل میده
به آغاز زندگی جدیدتون خوش اومدین
شما دیگه اون فرد سابق نخواهید بود
سوالی نیست؟
خوبه
سوژه های زوج، ما براتون غذاهای از پیش وزن شده آماده می کنیم
درحالی که سوژه های فرد...
آزمایش رو شروع می کنن
سوژه های فرد
گمونم تا الان میدونید کی هستید
لطفاً بلند شین، صف تشکیل بدین و برای شروع آزمایش هاتون آماده بشین
بقیه هم لطفاً سر جاتون بشینید به زودی میایم پیشتون.
صف ببندین لطفاً شماره یک جلو بایسته.
همه فکر میکردن من دیوونه ام ولی همه شون اشتباه می کردن
- خیلی خب - بعداً راجع بهش صحبت می کنیم
شماره نُه
من اشک هام رو خشک کردم و ترس هام رو"
با ده هزار سپر و نیزه مسلح کردم
طولی نکشید که فرشته ام برگشت
من مسلح بودم، اومدنش بیهوده بود
دوران جوانی از دست رفته بود
"و روی سرم موهای خاکستری رشد کرده بود
اوه، رابرت. چه شاعرانه
خوشحالم که خوشت اومد
اوه، عاشقش شدم
حالا برمیگردم داخل افکارشون
یک، سه، پنج، هفت، نه، یازده
وقتی به صندلی تون رسیدید می تونید پیشبند هاتون رو بپوشید
- جلیقه واسه چیه؟ - زیرسری شماره یک رو چک کن
انگار اومدی مطب دندون پزشکی
- جلیقه واسه چیه؟ - جهت احتیاط
چیزی راجع به پرتوافشانی گفته بودن؟
جهت احتیاط
جلیقه از اعضای مهم تون در برابر
مقدار جزئیِ پسماند حاصل از تشعشعات هدست محافظت میکنه
میشه شماره یک رو چک کنی، لطفاً؟
بررسی های مراحل نهایی، لطفاً
- خنک سازی - موثر
الکتریکی
پایدار
پروفایل پزشکی
- آپلود و حک شد - از هرکدوم یکی بردار
معلومه که شبکه ی ایمن گرتی انعطاف پذیر و جوابگوعه
از چیزی که خوندی خوشش اومد
میدونم
از هرکدوم یکی بردار از هرکدوم یکی بردار، لطفاً
صبر کن!
دکتر فوجیتا بهتون میگه چه موقع می تونید بخوریدش
ای
اطلاعاتی که طی سه روز آینده از سوژه هامون جمع آوری می کنیم
کاملاً برای موفقیت آزمایش حیاطی ـه
مهم تر از اون، جون شون تو دست ماست
دیگه اشتباه بی اشتباه
سوژه ها، لطفاً قرص هاتون رو با آب تون قورت بدین
جی.آر.تی.ای
بررسی بصری انجام شد آبی رو بتابونیم؟.
آبی رو می تابونیم
بیاید آروم اون ها رو بخوابونیم، بچه ها
ورود سخت دشمن مونه
باک پر شده
لطفاً نازل را خارج کنید
روز خوبی داشته باشید
سریع فکر کن
اوه
داخلش24هزارتا کلمه هست
چی؟
میدونی...عکس؟
اوه
بیست و چهار هزار کلمه
بانمک
چندتا کلمه تو اونه؟
یکی
- باشه، دهه 80 - یه عنصر فوق طبیعی هست
آره، ولی باید گریه ات رو دربیاره
- اوه، این یکی هست - اوه. تو این فیلم جاهاشون عوض شده
اون اونه، اونم اونه
اون ها با موتورهای کثیف همدیگه تصادف کردن
توی بیمارستان به هوش اومدن و جاهاشون عوض شده بود
و اون جوونه یه ضرب داشت تخیل میکرد
حالا افتادن تو این سفر جاده ای عجیب غریب
و پر از بی بند و باری که آخرش
میرسه به انجمن مخفی یه تاجر اهل یوتا
که، ام...
اِم...
مبادله ی روح تمرین میکنه
غافلگیر شدم که انحراف رو قاطیش نکردی. امیدوار کننده بود
خب، هنوز حرفم تموم نشده
غم انگیزه، چون اون پیرمرد الان تو اون جسم جوونه
و میخواد نوه ی پسریش رو ول کنه
قالش بذاره بره تا به حال و روز آلزایمر بیافته،
ایناهاشش
راستش خیلی رو اعصابمه
هی!
حواسم بهت هست عوضی!
اون از اولم جسم تو نبود باید پسش بدی!!
نمیتونی دوران پدری رو دور بزنی!
ظاهراً تو کولورادو لاین سرعت یعنی لاین آروم
وای خدا جونم عجب جاده ی ناهمواریه!!
میخوای یه عکس واقعی بگیری؟
از هردومون؟
- من احمق نیستم - چیه؟
الان بهترین وقته که دوباره سر به سرم بذاری
نه، سر به سرت نمیذارم نمیذارم. جدی میگم.
باشه
میخوام اینو یادم بمونه
دوربین داخل کیفمه
بیا، من می گیرم
- فرمون رو نگه دار - باشه
باید یه دسته واسه همچین چیزی میذاشتن
سه
دو
- یک - خیلی کار زشتیه
خیلی خنده دار بود
نه، دیگه خنده دار نیست
- بدش به من - زود باش
- انی...نه، من خریدمش - الی، وایسا، بیخیال
- من از زیربغلم عکس گرفتم - تو چرا عکس رو نمی گیری؟
خوش برگشتین سوژه ها
خوش برگشتین