بله ، 35 ساله که بازیم
فقط پنج ماه بسته بودیم چون من کمرمو عمل کرده بودم
پس احتمالاً همه رو اینجا میشناسی
همه به جز شما رو
من واسه شرکت تلفن کار میکنم
ما میخوایم یه دکل انتن دیگه بسازیم که آنتن دهی اینجا بهتر بشه
واسه اینکه تلفن هاتون بهتر کار کنه ، باید سیگنال رو نزدیک تر دریافت کنین
خب ، وقتی قرعه کشیمو بردم و یه تلفن خریدم ،
یه نامه واسه تشکر بهتون میدم
خب ، ما یه گروه عملیاتی داریم
که فردا میان که چنتا از محل های احتمالی رو نقشه برداری کنن
و میخواستم اگه بشه اینجا بمونن
اگه مشکلی ایجاد نمیکنه و شما هم جای خالی داشته باشین
اه ، عزیزم ، فصل شکار گذشته
اونقدری اتاق دارم که نمیدونم چیکارش کنم
دروغ نمیگم ، از کار و کاسبی هم خوشم میاد
عالیه ، ممنون سندی
خب ، شما توی کلبه شماره ۶ هستین درست اون قسمت سمت چپ
باش ، عالیه ، ممنون - اوهوم -
دو تیم رو در محل مستقر کردیم
سه تای دیگه هم تا یک هفته دیگه وارد محل میشن
آدم های محلی متوجه افراد جدید نمیشن ؟
تنها چیزی که لازمه ، اینه که یه فرد مشکوک یه حرفی بزنه
به تد کازینسکی اونم واسه همیشه ناپدید میشه
یا بدتر از اون ... دور کلبه ـش تله میزاره و دور کلبه دژ میسازه
خب ، ما برترین تیم های نظارت رو
از کل کشور جمع کردیم
افرادمون شدیداً مراقب هستن
یه عملیات آهسته هست
و بعلاوه ، تا جایی که میدونیم ،
کازینسکی از وقتی که داریم نگاهش میکنیم
از توی کلبه ـش بیرون نیومده
چیزی رو نه میبینه ، نه میشنوه
تا وقتی حکم جور نشه ، هیچ کاری از ما بر نمیاد
پس تا وقتی که نیاد بیرون
و یه دلیل واسه حکم جستجو بهمون نده ،
صبر کردن و نگاه کردن ، بهترین کاریه که میتونیم بکنیم
واسه چه مدت ؟
من میگم سه ماه ، شایدم شیش تا
بستگی داره چیا رو بتونیم بسازیم
یهو دیدی یه نامه که توش ما رو متهم میکنه رو فردا بفرسته
یا هفته دیگه با یه بمب بیاد بیرون
ما تا وقتی که اونا یه چیزی پیدا نکنن که
کازینسکی رو دقیقاً به بمب گذار دا.ف مربوط کنه نمیتونیم حرکتی بکنیم
و یه چیزی بیشتر از زبان لازم داریم
میدونم فیتز داره چیزای کازینسکی رو با
چیزای بمب گذار دا.ف مقایسه میکنه ولی با این کاری نمیتونیم بکنیم
ما یه مدرک محکم لازم داریم
خیلی خب ، بیاین همینطور پیش بریم
و یادتون باشه ، هرچیزی که لازم داشتین ، بگیرین
از هرجا که میتونین بیارین
همین
گفت که تهیه کننده ی 60 دقیقه هست
و همینطور اخبار عصرانه ی سی بی اس ، دان
خودم میدونم لاول بارگمن کیه
خیلی از مردم از دستت عصبانی هستن دان
و وقتی که مأمور های اف بی ای عصبانی بشن ، زنگ میزنن به من
کی بهت زنگ زده ؟
!بگو کی زنگ نزده
تو از نصف دفتر های عملیاتی اف بی ای افراد جمع کردی
فکر میکردی چی میشه ؟ هان ؟
هر تماسی که دریافت میکنم ، یه اس ای سی دیگه هست که به خونت تشنه هست
چندین منبع از اداره کل هست که یه فامیلی لهستانی رو تحویلم میدن
لینکون، مونتانا ، تد ، نمیدونم چیچی ، اینسکی
ببین ، من نمیخوام اینجا باشم من دنبال همچین داستانی نیستم
ولی میره که بزارم ای بی سی اول از همه برسه اینجا
اصلاً میدونی چه لطف بزرگی
دارم الآن بهت میکنم ؟
اگه به جای من ای بی سی ، یا ان بی سی ، یا حتی اون پی بی اس لعنتی بود ،
هیچکدومشون نمیومدن بهت هشدار بدن
الآن بصورت زنده دیگه پخش میشه
پس کلاهتو بنداز هوا که این اول رسید دست سی بی اس
و واسه خدمت به جامعه
فقط واسه 24 ساعت داستان رو پخش نمیکنیم
فقط 24 ساعت ؟ لاول ، گوش کن
...اگه اینو قبل از اینکه ما وارد بشیم پخش کنی و اونم بشنوه
اون اسلحه داره ، بمب داره
فقط 24 ساعت ، بعدش پخش زنده میکنیم ، موفق باشی دان
نابود شدیم
چطوری از یه مهلت شیش ماهه ، برسیم به یک روز ؟
آره ، میدونم وضع چطوریه کول ولی همینه که هست
میخوام با یه هواپیما بری هلینا
میخوام هرچه سریع تر افراد توی منطقه باشن
...باید از همه کمک بخوایم
نیروی ضربت ویژه سن فرانسیسکو ...جنگل دار های محلی
هرچی لازم داری ببر
ما تا نابود شدن این 24 ساعت وقت داریم
!فیتز ! جینلی
...همین الان برو تلفن بزن
تک تک مغازه های ماشین اجاره ای ، توی شعاع 100 مایلی
به استیو فرکرو از ساختمان عدالت هشدار دادم
یه حکم بنویس وقتی که فرکرو امضاش کرد ،
میبریمش پیش قاضی
هرکی که میخوای رو ببر هرچی میخوای رو بگیر
و اینو تمومش کن ، برو
من میرم روی شهادت نامه کار کنم
میدونی ، در حال حاضر ، تنها چیزی که کازینسکی رو به
بمب گذار دا.ف مربوط میکنه ، زبانش هست
خب ، باشه ، پس سریع بنویسش ، زود
ولی واسه حکم ، باید مدرک محکم داشته باشیم
مدارک زبان شناسی کافیه ؟
تو یک ماه گذشته رو میگفتی که مدرک داری
چی داری میگی الآن ؟ - ...بهتر بود میگفتم -
!بنویسش ، بنویسش
خب ، سواره نظام اومد
مأمور ویژه مک دانیل ؟ - خودمم -
استن کول - چه ورودی ! -
چه خبره ؟ طوفان صحرایی شده ؟
این تازه اول کاره
بقیه دارن از هلینا میان
تا یک ساعت دیگه ، 100 تا مأمور توی منطقه داریم
توی 5 ساعت 100 تا مأمور آماده کردی ؟
چیکار کردی ؟ کل دفتر سن فران رو خالی کردی ؟
کل ساحل غربی رو الآن دیگه تنها چیزی که میخوام یه حکم لعنتیه
حکم نداری ؟
خیلی خب ، این کاریه که میکنیم شما الان 150 تا نامه دارین
که از طرف تد کازینسکی هست و روی میزه
کپی های بیانیه رو هم دارین
که مطمئنم همتون خوندینش
و ما دنبال ایده های هماهنگ ، مفهوم های هماهنگ هستیم
روش های نوشتار هماهنگ بین نامه های تد
با بیانیه
باید هرچی که میتونیم سر نخ های زبانشناسی جمع کنیم
که بتونیم ثابت کنیم کسی که نامه ها رو نوشته
همون کسیه که بیانیه رو نوشته
و باید اونقدری پیدا کنیم که نتونن بگن این تصادفی بوده
...پس
یه سوزن توی انبار کاهه
کی اینو گفت ؟ کی بود ؟
این ، اون تو هست ، باید پیداش کنیم حالا هم بگردین
خیلی خب ، چیا داری ؟
گاز اشک آور میکشونتش بیرون
مأمور های عملیاتی هم عین جت میگیرنش
و اونم مدارک رو میسوزونه و همه ی تله هایی که
توی 20 سال گذشته کار گذاشته منفجر میشه و اونم خودشو میکشه
خب ، پس ، نقشه چیه ؟
باید تاثیر کم باشه کار تاکتیکی نیست
فقط همون سه شنبه های
معمولی توی روستای مونتانا هست
بیاین نمیریم بچه ها
ما 19 ساعت و خورده ای داریم
دستیار وکیل ایلات متحده ، استیو فرکرو
من رابط ساختمان عدالت با شما هستم
چیزی دارین که بخونم ؟
فیتز - حله -
ما صد ها تشابه زبانی
بین نامه های تد و بیانیه پیدا کردیم
میخوای یه حکم دستگیری رو
...بفرستم واسه قاضی فدرال بر اساس گفتارش ؟
آره - فقط اینا نیست -
نه ، نه، تو حتی به داشتن مدرک
نزدیک هم نیستی با این کارت
اگه من بخوام اسممو بزنم پای این حکم ،
باید چیز بیشتری داشته باشی
وقتی توی 18 ساعت بخوایم عمل کنیم همینا رو داریم فقط
نه ، مدرک ، دلیل قابل قبول اینو میخوام
من طرف شماها ام اگه لازم باشه کل شب رو اینجا میمونم
ولی اگه دلیل قابل قبولی نبینم ، امضا نمیکنم
باید چیزی بهتر از این جور کنین
باشه ، حتما ، بجنب
مأمور کول ، جری برنز هستم ، جنگلبان
شما شخصاً کازینسکی رو میشناسین ؟
بعضی وقتا میبینمش که دوچرخه ـشو میرونه
دوبار باهاش صحبت کردم
که اساساً برادر به حساب میاین
هیچکس زیاد با کازینسکی صحبت نمیکنه
به جز کتابخونه داره و بچه اش
ولی اون میشناستت میدونه کی هستی
...آره ، آره ، منو منو میشناسه
مگه چطور ؟
خب ،ما بای یه حکم رو واسه کلبه ی تد به اجرا بزاریم
اه ، پسر ، تد خودشو تو چه دردسری انداخته ؟
ما فکر میکنیم که تد کازینسکی همون بمب گذار دا.ف هست
خدایا
اگه اون واقعاً بمب گذار دا.ف باشه ، اونجا دیگه کلبه به حساب نمیاد
...اونجا
اونجا کارخونه ی بمب سازی هست
بیشتر از یک ماهه اونجاس
حتی پاشو هم از کلبه بیرون نذاشته
و ما هم باید بکشیمش بیرون
ولی با دقت و ظرافت
واسه اینه که تورو صدا زدم جری
تو بهترین دوست بمب گذار دا.ف هستی
تو اونو واسمون میکشی بیرون
...نه ، نه ، نه بعد از اینکه
کول هست ، دوباره
خیلی خب ، حرکت میکنیم ، سرگروه ها ، برین
وایسا ببینم ، این چیه ؟ - همه ی چیزی که داریم -
من دوباره از همونا نمیخواستم
من چیز بهتری میخوام من یه مدرک غیر قابل انکار میخوام
شاید بشه زبان شناسی باشه ، فک کنم
ولی اگه بخوام اینو بفرستم پیش قاضی ،
باید بتونم به رئیس هام ثابت کنم که تصمیم درستی گرفتم
میخوای از شغل خودت محافظت کنی استیو ؟
میخوام از اساس ایالات متحده محافظت کنم
ما اینجا رو لبه تیغ هستیم و منم این یارو رو چون تو
دنبال ترفیع رتبه خودتی ، از دستش نمیدم - خب ، برو مدرک غیر قابل انکار پیدا کن -
چون من تا وقتی که تو اونو پیدا نکنی ، امضا نمیکنم
فرکرو امضا نمیکنه هرچی داشتیمو بهش دادیم
میگه یه مدرک غیر قابل انکار میخواد
شوخیت گرفته ؟
گوش کن فیتز ، این عملیات برگشت نداره
ما سحر دستگیرش میکنیم شیش ساعت وقت داری
باید اون حکم رو بگیری
بــاید اون حکم رو بگیری
چقدر وقت داریم ؟
لعنت بهش ، ای لعنتی ، این مال کسی بود ؟
این مدرکه ، نه ؟ نیست ؟
خیلی خب ، همگی ، - من نمیتونم اینجوری کار کنم -
بیاین استراحت کوتاه بریم - من نمیتونم با این وضع کار کنم -
یه قهوه بخورین ، به پاهاتون استراحت بدین برین بیرون ، یه هوایی عوض کنین
این یه دستور بود ، بجنبین
من همه تلاشمو دارم میکنم
میدونم میکنی
فقط خواستم بگم که تقریباً آماده ی حرکت هستیم
هروقت پیداش کردم بهت میرسونمش
تو اینجایی
و منم پیدات میکنم
پیدات میکنم
کیکتو بخور
!پاراگراف 1-8-5 ، پاراگراف 1-8-5
!پاراگراف 1-8-5
اینا نامه هایی هست که تد در اوایل دهه 70 به ویراستار فرستاده
مامانش یه کپی ازش نگه داشته
اینجارو بخون
شما نمیتونین هم کیکتونو بخورین ، هم داشته باشینش
باید برعکسش باشه ، نه ؟
کیکتو داشته باش ، ازشم بخور
... بیانیه ی بمب گذار دا.ف پاراگراف 1-8-5
شما نمیتونین هم کیکتونو بخورین هم داشته باشینش
دوبار اشتباه نوشته
نه ، دو بار درست نوشتتش جمله ی درست اینجوریه
ما حدود 400 سال پیش دیگه اینجوری نگفتیمش
ولی کازینسکی درست استفاده میکنه ازش
هممون اشتباه میگیمش
اوه ، اوه
گفتی یه مدرک غیر قابل انکار میخوای
یه مثل غیر قابل انکار چطوره ؟
حالا حکم رو امضا کن
به قاضی زنگ میزنم
کارت خوب بود فیتز
حالا سریع ببرش به اخر کار
!داریم راه میفتیم بچه ها ، بریم
میخوام که صدای بی سیم همه کم بشه
همین الآن چکشون کنین
نمیخوام سر و صدایی یا چیزی خبردارش کنه
بریم
خیلی خب ، ببینیم چی داریم اینجا
جلوی اونا رو بگیر - بله قربان -
وقت تمومه ، چیکار کنیم ؟
بدون یه مدرک امضا شده هیچ کاری نمیتونیم بکنیم
میدونی ، ام ، اینجا هیچی جز زبان نیست
من یک ذره سابقه هم از این
توی کل تاریخ قانونی غرب ندیدم
ولی بعدش یه چیزی یادم اومد
من توی اوکیناوا داشتم خدمت میکردم
ژاپنی ها رمز هامونو میدزدیدن
و شبا میومدن سمت مرز هامون
واسه همین ، نگهبانامون از رمز استفاده کردن
مثل کلمه های سنجاب ، یا گردباد ، یا برعکس
خب ، من 18 سالم بود که داشتم نگهبانی میدادم
شب تاریکی بود
کلمه رمز ، آزادی بود
یهویی ، سایه های سیاهی میومدن سمتم
نمیشد تشخیص داد خودی هستن یا ژاپنی
تا وقتی که کلمه رمز رو شنیدم
مازادی ، " مازادی "
و ما هم شلیک کردیم
روش صحبت اون سرباز ، روش استفاده از زبانش
بهمون فهموند که کیه
زیاد با کار تو فرقی نداره
حکم جستجوتونو دارین الآن
حالا برین اون آشغال رو بگیرینش
قربان
گرفتیمش ، بزن بریم
اون روزنامه نگار های لامصب رو هم دور نگه دار
تیم آبی ، تیم سفید ، پخش بشین
آروم و آهسته
مراقب قدم هاتون باشین ، حداقل صدا رو ایجاد کنیم
تیم آبی ، زانو بزنین ، تیم سفید ، برین
تیم سبز ، بلند شید
تیم آبی ، محل هدف جلوروتون هست
دنبال یه مکان مناسب واسه پوشش بگردین
دستور حرکت ، زیرو ، اوکتا دلتا هست
موقعیت تأیید میشه ؟
دریافت شد ، حرکت میکنیم
تیم آبی ، پایین بمونین ، معلوم هستین
تیم ها توی موقعیت هستن
تیم سبز ، چک
تیم آبی ، چک
تیم سفید ، چک
خیلی خب
راه بیفت مک داف
درستش " بیفت جلو مک داف " هست
نه راه بیفت
مردم مامولاً اشتباهی میگنش
این چرندیات زبان شناسی رو تحویلم نده
یادت باشه ، بزار ما رو ببینه
بعدش یه داستان تعریف میکنیم
و میکشونیمش از کلبه بیرون
هر حرکت یهویی دیدی ، بگیرش
خب ؟
و سعی کن لو نری
خدا به دادمون برسه
تیم به کلبه نزدیک میشه ، 70 یارد فاصله داره
چیزی نمیبینیم
حالا 60 یارد فاصله داره
هنوزم چیزی معلوم نیست
مراقب تله باش ، هرچی دیدی ، داد بزن
اون خط املاک گهرین هست
یک مایل شرق هم ، اسکالتونه
تد
تد ، خونه ای ؟
اگه نیاد بیرون چی ؟
اون موقع یه اره برقی برمیداریم و درخت ها رو میبریم
اینجاها درخت رو نزدیک املاک یکی ببری ،
اونا میان بهت گیر میدن
حدس بزن چی شده تد ، چنتا نقشه بردار اومدن اینجا
میخوام ملک تورو ببینن
هی ، تد
دو نفر از گهرین اومدن
که میخوان حقوق معدن رو اجاره کنن
و منم میخواستم مرز هاتو نشونشون بدم
که به ملک تو تجاوز نکنن
گوشه های ملک من کاملا واضح علامت گذاری شده
آره ، خب ، همه جا شاخه ریخته
و منم نتونستم شمال شرقی
و جنوب شرقی تورو پیدا کنم
میشه بیای واسمون بهش اشاره کنی ؟
بزار کتمو بردارم
تد ، تو ... تو درست رفتار کن ما هم همینکارو میکنیم
ما اف بی ای هستیم و یک حکم فدرال داریم
که کلبه ی تورو تفتیش کنیم
به منظور امنیت خودت ، بازداشت میشی
در حین اینکه مِلکت تفتیش میشه
هدف کنترل و دستگیر شده
من دستگیرم ؟
نه
پس میشه لطفاً دست بند ها رو در بیاری ؟
نه
اگه دستگیر نشدم ، ازادم که برم ؟
نه
ما یه حکم تفتیش داریم که
به ما این حق رو میده که تورو در حین جستجو ی مِلکت ، دستگیر کنیم
میشه لطفاً اون حکم رو ببینم ؟
وقتی به اتاق کنترل رسیدیم ، آره
سلام ، ناتالی راجرز هستم
پیغام بزارید و من به محض اینکه بتونم باهاتون تماس میگیرم
الو ؟ - سلام ، بابا ام -
!بابا ، بابا
میای خونه ؟ من جمعه مسابقه شنا دارم
نمی...نمیدونم
نمیدونم ، سعیمو میکنم مامانت هست ؟
میخوام یه چیزی بهش بگم
مامان میگه که خوابه
بهش بگو خبرای خوبی دارم
مامان میگه من باید برم دیگه
باشه ، باشه ، خب ، ... دوست دارم
منم دوست دارم بابا
هی ، دن ، دن
...به برادرات بگو که اونا رو هم
این یک گزارش مخصوص ، از ای بی سی هست
من پیتر جنینگز هستم ، از مرکز کنترل ای بی سی رولدز
اف بی ای ، یک نفر رو توی لینکون ، مونتانا دستگیر کرده
کسی که تحت نظر داشتنش
در طی چند هفته ی گذشته
به عنوان هدف اصلی پرونده ی بمب گذار دا.ف
دیوید
دیوید ، همین الان بیا اینجا - چیه ، چی شده ؟ -
در رو باز نکن
نه بابا ! درو باز نمیکنیم
زود باش ، کمکم کن ، کمکم کن
به دنبال جستجو برای قاتل شناخته شده به عنوان بمب گذار دا.ف
اف بی ای یک مظنون رو توی لینکون مونتانا دستگیر کرده
که توسط خویشاوندان خودش شناسایی شده بوده
تا وقتی که و در صورتی که این هدف گناهکار شناسایی بشه ،
گفتن که ما رو درگیر نمیکنن
اونا ... اونا بهمون دروغ گفتن
گزارشگر اخبار سی بی اس ، جیم استوارت
کسی که پرونده ی بمب گذار دا.ف رو در طی
...مدت اخیر دنبال کرده
طولانی ترین و سخت ترین تعقیب در طی تاریخ آمریکا
روی یک مظنون اصلی متوقف شده
و ممکنه که به پایان خود نزدیک باشه
منابع اخبار سی بی اس ، حاکی از این است که اف بی ای
خونه ی یک مرد 53 ساله ،
و دبیر سابق ریاضیات ، تئودور کازینسکی رو داره میگرده
دریافت شد
مأمورین فدرال بهم اطلاع دادن که
وسایل ساخت بمب رو توی کلبه ی تو پیدا کردن
حالا دیگه دستگیر شدی
حق اینو داری که سکوت کنی
هر حرفی که بزنی ، ممکنه و حتماً
توی دادگاه بر علیهت استفاده میشه
حق اینو داری که با یک وکیل صحبت کنی
و یک وکیل رو در حین سؤالات من حاضر داشته باشی
اگه نمیتونی از پس هزینه ی یک وکیل بر بیای ،
یک وکیل با هزینه دولت ، برای شما فراهم میشه
با توجه به اینکه حق و حقوقتو میدونی و متوجه ای
چون من برات توصیفشون کردم
تمایل داری که به سؤالات من پاسخ بدی
بدون حضور وکیل ؟
میتونم الآن حکم تفتیش رو ببینم ؟
آیا چیزی داخل یا اطراف کلبه ی تو هست
که جون مامورینی کا ملک تورو میگردن رو به خطر بندازه ؟
خب این خیلی جدی به نظر میاد
و میگن که اگه توی دردسر بزرگی افتادی ،
بدون وکیل صحبتی نکن
...پس
فکر کنم تا وقتی که ویلم بیاد صبر کنم
بسته ی زیر تختت حاوی بمب هست اقای کازینسکی ؟
مأمورین اف بی ای وارد خانه ی کازینسکی شدن
دو مایل خارج از لینکون ، مونتانا
در حالی که تنها به یک حکم تفتیش مجهز بودن
مخصوصاً به دنبال وسایل ساخت و ساز بودن
و یکدستگاه تایپ ، به عنوان
دستگاه کار بمب گذار دا.ف شناسایی شده
در طول 17 سال گذشته ،
بمب گذار داف ، تصور شده که در کل 16 وسیله ی منفجره رو
ارسال کرده یا شخصاً کار گذاشته
که در نتیجه سه نفر کشته و 23 نفر مجروح به جای گذاشته
کازینسکی از اوایل 1970
توی یک کلبه بدون برق
یا آب زندگی کرده
خیلی کم به شهر میومده
ولی ساکنین اون رو به عنوان
یک تنهای بی سر و صدا توصیفش کردن
این جلیقه واقعاً لازمه ؟
واسه امنیت خودته
یهو دیدی یکی اومد و اون کسی رو که
یه بمب رو
توی یه هواپیما پر از زن و بچه منفجر کرده با تیر زد
اصطلاحاً
بزن بریم
اولین گزارش پرونده از شیکاگو ارسال شد
از طرف خونواده ی خود کازینسکی
از طریق وکیل واشینگتون
برادرش به اف بی ای گفت که مدارکی رو
داره که برادرش ممکنه مظنون باشه
مقامات از اون پس به خونه ی خونواده در شیکاگو رفتن
که چندین ورق چاپی رو کشف کردن
انتونی کالینز از سی ان ان ، بهمون ملحق میشه بصورت زنده
از ساختمان عدالت ، با آخرین اخبار انتونی ؟
خب ، ناتالی ، مأمورین اف بی ای
که به دنبال بمب گذار دا.ف مرگبار بودن
یک مرد مونتانایی رو گرفتن که به عنوان یک مردم گریز شناسایی شده بوده
یک همسایه، اونو به عنوان تئودور کازینسکی شناسایی کرده
از سرگروه ای او دی ، به کول ، دستگاه منفجر شده
کلبه و اون محدوده پاکسازی شده ، تمام
دریافت شد ، کارتون خوب بود ای او دی
اون یک مرد ریشی هست
که چندین سال توی لینکون ، مونتانا زندگی کرده
اون توسط مأمورین اف بی ای دستگیر شده
موقعی که نذاشته خونه ـشو بگردن
مردی که به عنوان تئودور کازینسکی شناسایی شده ،
ئر سال 1962 از هاروارد فارق تحصیل شده
و از دانشگاه کالیفورنیا ، برکلی
میگه که یک مردی به اون اسم
توی ساختما ن ریاضیاتش ...از سال هزار و نهصد و
داریم یه جشن خصوصی میگیریم این کافه واسه عموم بسته شده
اشکالی نداره
فیتز ، اینجا پول لازم نداری دیگه
همه به حساب اونه ، مرد با افتخار
فیتز ، کیکتو بخور
ما به همه ی افراد
و همه ی پرسنل اجرای قانون
قدردانی و سپاس خودمونو اعلام میکنیم
میخوام که مخصوصاً از تلاش های
مأمور ویژه اف بی ای ، دان اکرمن و مأمور ویژه جنلی
رو برای تلاش خستگی ناپذیر شون
برای اجرای عدالت روی اقای کازینسکی تشکر کنم
الآن بصورت زنده
میریم به سراغ رهبر گروه ضربت بمب گذار دا.ف
من میدونستم که کلید کل ماجرا زبان شناسی هست
و از همون اول
من به سراغ مدارک زبان شناسی رفتم
که بالاخره نتیجه هم داد
وقتی که جمله ی
کیکتو بخور و در عین حال داشته باشش رو متوجه شدم
تلاش سختی بود
که این روش ها جدید رو قابل قبول کنم
...ولی بالاخره روش هام موفق شد
هی ، کارت شناسایی ، کارت شناسایی آقا