"آقای" هیوم
اسم من "زوئی"ه
می دونم یه کم گیج هستید
شما سه روزه که بیهوش بودید
ولی الان سرم بیهوشی رو قطع کردم
و یه آمپول بهتون زدم که به بیدار شدنت کمک می کنه
شما پرستارید؟
"شما دیگه توی بیمارستان نیستید آقای" هیوم
مجبور بودیم جابجاتون کنیم
چی؟ جابجام.. کنید؟ به کجا؟
همسر من کجاست؟
نه صبر کنید.. شما نباید... نباید
می خوام "پنی" رو ببینم
"متاسفانه چنین چیزی ممکن نیست" دزموند
تو
"آقای" هیوم
آروم، آروم، من می گیرمش - باید بشینی
"دزموند"
چه بلائی سر من اومده؟ من کجام؟
بنجامین لاینس " به تو شلیک کرد"
اینو یادته؟
آره، یادمه
آره، می خوام با "پنی" حرف بزنم "پنی"!
اون اینجا نیست اما بهت اطمینان می دم
هر دوشون، "پنی" و پسرت جاشون کاملاً امنه
خیلی متاسفم که تو رو ازشون دور کردم
ولی فرصت نشد که برات توضیح بدم، و
اگر توضیح میدادم، هیچوقت باهام نمیومدی
باهات بیام؟
کجا بیام؟
ما تو رو به جزیره برگردوندیم
من... نمی تونم تصور کنم الان چه احساسی داری
ولی اگر بهم فرصت بدی توضیح بدم
لعنتی! کاریش نداشته باشید - منو برگردون
همین الان برم گردون، می شنوی؟ - من نمی تونم برت گردونم
کار جزیره هنوز با تو تموم نشده
دزموند " اینجا چیکار می کنه؟"
اگر بهت نشون بدم راحت تره
"تا بخوام برات بگم، آقای" کوآن
با خودتون ببریدش به اتاق ژنراتور
من همراه آقای "هیوم" میام تا بتونیم آزمایش رو شروع کنیم
چارلز "، اون.. اون آزمایش برای فردا برنامه ریزی شده"
می دونم برای کی برنامه ریزی شده... الان حاضرشون کن
زودباشید. برای تماشای مناظر وقت نداریم
دارن "هیوم" رو میارن
- !چی؟ - شنیدی چی گفتم، باید الان بریم
چی؟ - شنیدی چی گفتم، باید الان بریم - کجای زمانبندی هستی؟ حتی به آماده شدن نزدیک هم نیستیم!
کجای زمانبندی هستی؟ حتی به آماده شدن نزدیک هم نیستیم
این ژنراتور احتمالاً 20 ساله کار نکرده
من چطور باید ویدمور" نمیخواد صبر کنه"...
شما اینجا چیکار می کنید؟ یه آزمایش کوچیک می کنیم
- چه جور آزمایشی؟ - خیلی خب، بذار ببینیم کجای کاریم
رو فعال کنید؟ M می شه منطقه حتما
بیاید یه تست قدرت بگیریم. روی آخرین درجه باشه لطفاً - باشه
بریم با شمارش من
سه... دو... یک
برق رو وصل کردم
عالیه
احتمالاً یه جا اتصالی داریم پیداش کنید
سیمونز " برو پائین و سیم های سیم پیچ رو چک کن"
بله قربان - دوباره امتحان کنید
حدس بزن چی، "آنگستروم"؟
نفر بعدی توئی که می ری تو
پیداش کردم!
یه قطعی تو خود ژنراتوره
الان وصلش می کنم - نه!
نه!
خاموشش کن! خاموشش کن!
"زوئی"
- آماده ایم؟ - بزن بریم
صبر کن
حالا می تونید ببریدش ممنون
بذاریدش داخل
نه! هی! چه غلطی دارید می کنید؟
"می دونم چطور به نظر میاد" دزموند
ولی اگر همه چیزائی که به من گفتن صحیح باشه
تو هیچیت نمی شه
وسیله فلزی همراهت داری؟ کلید؟ پول خرد؟
معلومه که نداره، احمق!
"من متنفرم که در برابرت به زور متوسل بشم" دزموند
ولی وقتی تموم بشه
ازت می خوام که یه فداکاری انجام بدی
و به خاطر همه مون، امیدوارم که کمکم کنی
فداکاری؟
تو از فداکاری چی سرت می شه؟
پسر من اینجا به خاطر این جزیره مُرد
همسر تو... دختر خود من
ازم متنفره
و من هیچوقت نوه ام رو ندیدم
"ولی اگر به من کمک نکنی" دزموند
همه اینها برای هیچ و پوچ بوده
پنی "، پسرت و باقی افراد"
از بین می رن... برای همیشه
خیلی خب، روشنش کنید
اگر می خوای توی هر کاری که داری می کنی کمکت کنم
باید بهم توضیح بدی
اون مرد تنها شخصی توی دنیاست که من می شناسم
که تونسته از یه حادثه فاجعه آمیز الکترومغناطیسی جون سالم بدر ببره
باید بدونم باز هم می تونه اینکارو بکنه یا نه
وگرنه همه مون می میریم
روشنش کن
- همه انرژی رو داریم؟ - بله، ولی
بذارید بیام بیرون!
بذارید بیام بیرون لعنتی ها!
بذارید بیام بیرون!
بذارید از اینجا بیام بیرون!
تحویل بار شماره 6
ببخشید؟
تو توی پرواز "سیدنی" بودی، درسته؟
آره - چمدونامون توی تحویل بار شماره ششه
با مسئولش دوبار چک کردم
ممنون
صبر کن، گرفتم... گرفتمش
خیلی ممنون
خواهش می کنم
باز هم چمدون دارید؟
نه... خدا رو شکر فقط همینه!
دختره یا پسر؟
اوه، ببخشید... قصد فضولی نداشتم - نه، نه.. چیزی نیست
فقط... خودم هنوز نمیدونم
اوه، درسته
خب، شما از من شجاع ترید من زیاد از غافلگیر شدن خوشم نمیاد
اوه، ببخشید، اون مال منه
ظاهراً من با تو میام
آقای "هیوم" سلام بذارید براتون بیارمش
ممنون
اسم من "جورج"ه - "سلام "جورج
ببرمتون به هتلتون؟
دفتر
دفتر. چه عالی از این طرف لطفاً
پس... از "سیدنی" اومدید؟
بله، همینطوره
و اونجا.. اونجا دقیقاً
چیکار می کردید؟
داشتم برای رئیس یه معامله انجام میدادم
اوه، آفرین تبریک میگم
هی، ببین.. اگر تا وقتی توی شهری
چیزی لازم داشتی، من همه رو می شناسم
اگر خواستید میز رزرو کنید، فقط رستورانش رو انتخاب کنید
سرویس اتاق هتل خیلی عالیه
ممنون
شما
دنبال... یه همراه نمی گردی؟
آخه متوجه شدم حلقه ازدواج دستت نیست
و یه عالمه دختر دوست داشتنی هست
که «مصاحبتشون» رو پیشنهاد می کنن
من دنبال مصاحبت نیستم
برای کار اومدم اینجا
فکر کنم واسه همینه که تو دست راست رئیسی
و من راننده ام
خیلی خب، گرفتم
- صبح بخیر آقای "هیوم". پروازتون چطور بود؟ - عالی، ممنون
گفتن که سریع بفرستمون داخل - مرسی
"چارلز"
"سلام" دزموند
به "لس آنجلس" خوش اومدی دوست من
متشکرم
برام مهم نیست اون چه غلطی کرده
یا چقدر هزینه برمیداره
فقط یه وثیقه بذارید و از اونجا درش بیارید
"ببخشید" دزموند
به نظر میاد جشن معامله استرالیامون
باید کوتاه بشه
می دونی که پسر من یه موسیقیدانه؟
بله. و شنیدم خیلی با استعداد هم هست
بله... هست، زیاد
بهرحال، همسر من مشغول سازماندهی
یکی از مهمانی های خیریه شه
و... پسره یه ایده عجیب داشت که
موسیقی کلاسیک رو با راک مدرن تلفیق کنه
درباره گروه موسیقی "درایو شفت" چیزی شنیدی؟
نه، چیزی نشنیدم
نوازنده گیتار بیس گروه اوور دوز کرده و بازداشت شده
و اگر من این پسره معتاد رو به جشن همسرم نرسونم
اون به سادگی... پدرمو درمیاره
پس می خواین ازش مراقبت کنم؟ - می دونم اینکار برای تو خیلی کوچیکه
ولی من یکی رو لازم دارم که بتونم برای انجام اینکار بهش اعتماد کنم
"دیگه چیزی نگو" چارلز انجام شده است
تو واقعاً زندگی خوبی داری پسر
بدون خانواده
بدون تعهد
رها از قید و بندها
من یه مرد خوشبختم قربان
نه، اونی که خوشبخته منم
که تو رو به عنوان کارمند دارم
یه نوشیدنی به افتخار مهم بودن تو
"این یه نوشیدنی باحاله" چارلز
هیچی قابل تو رو نداره
به سلامتی
آقای "هیوم"؟
درسته
وثیقه گذاشته شده
یادتون باشه نباید از این ایالت خارج بشه
آقای "پیس"، من "دزموند هیوم" هستم
چارلز ویدمور " منو فرستاده"
هی
کجا می ری؟
سپردمش به تو
هی!
هی! تو چته؟
ای بابا
به من هم همین که این می خوره بده
یه نوشیدنی، بعدش می ریم
خب، شغل تو چیه... مراقبت از من؟
تو چیکاره ای؟ رئیس نوکرای آقای "ویدمور"؟
پیشکار؟
هیچ کاره؟
عوضش کلی مزایا داره
مثلاً؟
می تونم با آدمای مسحور کننده ملاقات کنم
خب.. چه عالی
بگو ببینم آقای مزایا. تو خوشحالی؟
کاملاً
نه، نیستی
خب من یه شغل عالی با یه عالمه پول دارم
دور دنیا هم سفر می کنم چرا خوشحال نباشم؟
تا حالا عاشق شدی؟ - ده دوازده بار
منظورم این نیست
منظورم عشق دگرگون کننده ی تماشائیه
می دونی این چه شکلیه؟
نمی دونستم عشق شکل هم داره
من دیدمش رفیق... توی هواپیما که از "سیدنی" میومدم
که اینطور؟
خب، ما توی یه پرواز بودیم
شاید من هم دیده باشمش
باور کن، ندیدی
نه؟ خب روشنم کن
یه زنی بود
دو ردیف جلوتر از من... دستبند به دستش بود
کنار یه پلیس نشسته بود
پلیسه به من نگاه کرد
می دونست مواد همراهمه
اگر کاری نمی کردم گیر می افتادم
برای همین بلند شدم و رفتم دستشوئی
می خواستم شواهد رو از بین ببرم
با قورت دادن ذخیره ام
و درست توی همون لحظه
هواپیما تکون خورد
و بسته رفت توی راه تنفسیم
کل بسته هروئین توی گلوم گیر کرد
تموم شد.. همه چیز سیاه شد
داشتم سر می خوردم تو یه ورطه ی عمیق، و بعد
اونو دیدم
اونو؟
یه زن
بلوند
به طرز شادی آوری زیبا
و من می شناختمش
با هم بودیم
مثل اینکه
همیشه بودی و
همیشه خواهی بود
این
احساس، این
عشق
و درست در لحظه ای که داشتم درش غرق می شدم
چشمام رو باز کردم
و یه یاروی احمق
جلوم ایستاده و ازم می پرسه حالم خوبه یا نه
ولی من دیدمش
فقط برای یه لحظه، دیدم که چه شکلی بود
خب، این
شعره، برادر
می دونی.. تو باید یه ترانه درباره اش بنویسی
آره، آره :می دونم الان داری می گی
"ستاره راک بیچاره"
ولی من یه چیز واقعی رو دیدم حقیقت رو دیدم
نه، این حقیقت نیست
می خوای بدونی حقیقت واقعی چیه "پیس"؟
الان تو دو تا حق انتخاب داری
می تونی بشینی نوشیدنی بخوری یا می تونی با من بیای
حالا قبل از اینکه تصمیمت رو بگیری بدون که اگر اینجا بمونی
به احتمال خیلی زیاد نتیجه اش
نابودی حرفه ی موسیقیت خواهد بود
و اگر باهات بیام؟
بیست دقیقه
و تو توی یه هتل 5 ستاره داری خوش میگذرونی
درست رو به روی بندر "چارلز ویدمور"
یکی از قدرتمندترین مردان این شهر
یکی بهت بدهکار می شه
به نظر زیاد شبیه یه انتخاب نیست
همیشه یه انتخاب هست، برادر
این گروه ماست
"درایو شفت"
اولین تک آهنگمونه
شروع همه چیزهای عالی
تو خوشت میاد؟
آره، تو سبک خودش
من برات متاسفم رفیق
تو فکر میکنی خوشحالی فکر می کنی همه چیز داری
این رو.. زندگیت رو
ولی نداری
چرا، چون هیچ کدومش واقعی نیست؟
خیلی خب آقای "هیوم" چطوره من به تو یه حق انتخاب بدم
چی هست؟
یا من می تونم به تو نشون بدم منظورم چیه
یا تو می تونی از ماشین بری بیرون
آخه برای چی باید بخوام از ماشین
"چارلی"! "چارلی"!
بیا!
یالا، لعنتی!
توی اون حادثه ضربه بدی رو تحمل کردید
حالت تهوع نداری؟
نه
- دو بینی؟ - نه
گوش کن، من باید مردی رو که آوردم اینجا پیدا کنم
توهم چی؟
منظورتون چیه؟
توهم. دیدن چیزائی که واقعاً وجود ندارن
مطمئن نیستم
خب، سی.تی اسکن تون چیز قاطعی نشون نمی ده
میخوام بفرستمون پائین برای ام.آر.آی
نه، من برای اینکارا وقت ندارم
- باید مردی رو که باهاش اومدم اینجا پیدا کنم - متاسفانه تا آزمایشات مغزیتون رو انجام ندین
نمی تونین کسی رو پیدا کنید
چیزه فلزی، کلید یا زنجیر همراهتون هست؟
هیچ فلزی داخل بدنتون... دستگاه تنظیم ضربان قلب، پین یا گلوله نیست؟
صفحه فلزی داخل مغزتون نیست؟ - نه، هیچی
میبینم که شما جای تماس اضطراریتون رو پُر نکردین
هیچ دوست یا خانواده ای ندارین؟
"اسم رئیسم رو بنویسین..." چارلز ویدمور
این دستگاه خیلی سر و صدا داره
بهتره از اینا استفاده کنید
و این دکمه هم لازمت میشه
- دکمه؟ - دکمه اضطراب
اگه خواستی متوقف بشه، باید فشارش بدی. اما سعی کن اینکارو نکنی
چون مجبور میشیم دوباره از اول همه چی رو شروع کنیم
من تو اون اتاقک اونجا هستم
صدام رو میشنوی. سی دقیقه. خب؟
خیلی خب، بریم
دزموند "؟"
هی، منو از اینجا بیارین بیرون
چی شد، پسر؟ - باید کسی رو که باهاش اومدم اینجا پیدا کنم
اسمش "چارلی پیس" ه. یه ساعت پیش اومده اینجا
اگه شماره اتاقش رو بدین - اگه از بستگانش نباشین این اطلاعات محرمانه است
ببینید، ما باهم تصادف کردیم. باید ببینمش
متاسفم آقا. کاری از دست من ساخته نیست
ببخشید
ما تو هواپیمای "اوشیانیک" باهم بودیم
"از" سیدنی
بله، بله. شما، اه، شما بغل من نشسته بودین
- دزموند "، درسته؟" - آره، درسته
گوش بدین، من میخواستم که کمکم کنی برادر
باید یه نفر رو پیدا کنم. اونم تو هواپیما بود
اون یه جایی تو همین بیمارستانه - صبر کن. اونم تو همون هواپیما بوده
و حالا اینجا تو بیمارستانه؟
هیچی مهم نیست! هیچی مهم نیست - نه، آقا! وایستید!
آروم باش
چرا فرار میکنی؟ - چون هیچکس اینجا نمیتونه کمکم کنه. ولم کن
چرا سعی کردی منو بکُشی؟ - من سعی نکردم تورو بکُشم
داشتم سعی میکردم یه چیزی نشونت بدم
میخوای یه چیزی نشونم بدی؟ دستت رو ببینم - چیه؟
دستت. زود دست مسخره ات رو نشونم بده
تو هم یه چیزی دیدی، مگه نه؟
تو آب
اون چی بود؟
دنبال چی میگردی، رفیق؟
پنی " کیه؟"
نمی دونم
تو هم احساسش کردی، مگه نه - من هیچی احساس نکردم
پس چرا دنبال یه مردی افتادی که لباس بیمارستان تنشه؟
خیلی خب، بیا. از اینجا میریم
فکر میکنی بعد از این اتفاقا میام کنسرت راک اجرا کنم؟
این مهم نیست
هیچی مهم نیست
تنها چیزی که مهمه اینه که ما احساسش کردیم
میخوای سعی کنی جلوم رو بگیری؟ موفق باشی
هی، کجا داری میری؟
اگه جای تو بودم، بجای اینکه نگران من بودم
میرفتم دنبال "پنی" میگشتم
منظورت چیه که اون رفته؟
با یکی از دستگاه ها دکتر رو زد
و بعدش از بیمارستان فرار کرد - و تو هم گذاشتی بره؟
اون یه معتاده که ماشین منو "پرت کرد تو اقیانوس،" چارلز
من خوبم، به هرحال ممنون که پرسیدی - "و منم خوشحالم که زنده موندی،" دزموند
اما وقتی بهت یه کاری رو میگم، توقع دارم انجامش بدی
با تمام احترام، قربان، این فقط یه کنسرته - "بذار بهت بگم،" دزموند
اگه نتونستی "پیس" رو بیاری
چطوره خودت هم بری و به خانم ویدمور " بگی که این فقط یه کنسرته؟"
"آقای" هیوم
پس تاحالا همسر رئیس بزرگ رو ندیدین، نه؟
نه
موفق باشین
لطفاً بهم بگین چجوریه
که یه نفر تو شغل شما نمی دونه که چاقوی کره خوری سمت راست قرار میگیره؟
بخاطر خدا
خانم "ویدمور"؟
بله؟
اسم من "دزموند هیوم" ه. برای همسرتون کار میکنم
"اه، بله، آقای" هیوم
چارلز " خیلی در مورد شما حرف میزنه"
چقدر عجیب که تابحال همدیگه رو ندیده بودیم
خب، دیگه وقتش بود
"خب، این احساس دوطرفه است. خانم" ویدمور
اه، خواهش میکنم. "الوئیز" صدام کنید
"الوئیز"
"خب، حالا چه بحران بزرگی باعث شده که" چارلز
بهترین کار درست کنش رو بفرسته
وسط جشن خیریه؟
خب، "الوئیز" ، ام
من عمیقاً متاسفم
"اما مثل اینکه، اه،" درایو شفت
نمی تونونه کنار پسرتون برنامه اجرا کنه
و، ام، تقصیرش کاملاً متوجه منه
نگران نباشید
ببخشید؟
اه، پسرم درک میکنه
فکر میکنم اگه یکی از این گروه هایی که بهشون میگن راک استخدام کنه
حتماً باید احتمالات غیرقابل پیش بینی رو هم در نظر بگیره
بله. یعنی.. شما عصبانی نیستین؟
اه، اصلاً، عزیز
اتفاقی که افتاده دیگه افتاده
"خیلی ممنون، آقای" هیوم
که اومدین و شخصاً به من گفتین
دیدنتون باعث افتخار بود - برای من هم. ممنون
لطفاً چیدمان گل ها رو به وسط منتقل کنید
بعد از ظهرتون بخیر
ممنون
لیفر"، "استفانی"... با دو همراه"
مارکی"، "ماری"... با یک همراه"
میلتون"، "پنی"... تنها"
پیتر"، "نیکولاس"... با یک همراه"
ببخشید
متاسفم. ام
الان گفتید "پنی"؟
- و شما کی هستین؟ - من برای آقای "ویدمور" کار میکنم. میشه لیست رو ببینم
مطلقاً نه
اون لیست محرمانه است
خیلی عذر میخوام
من... هر روز با چیزای محرمانه سر و کار دارم
داری منو زیرسوال میبری؟
نه، من... فقط میخواستم یه نگاهی به یکی از اسمای تو اون لیست بکنم
و اگه، به دلایلی مشکلی وجود داره - با من بیا
بیرون، همه. زود.
ببینید
ببخشید اگه پام رو از حدم فراتر گذاشتم اما من فقط
"بسه،" هیوم
چیزایی که باید میگفتی رو شنیدم. حالا تو به من گوش کن
میخوام بس کنی
بس کنم؟ چی... رو بس کنم؟
یه نفر مشخصاً رو نحوه دیدت به چیزها اثر گذاشته
این یه مشکل جدیه. این، درواقع، تخطیه
پس حالا هرکاری رو که داری انجام میدی
هرچیزی که فکر میکنی دنبالش هستی
باید دیگه دنبالش نباشی
شما
شما می دونین من دنبال چی هستم، خانم "ویدمور"؟
نمی دونم چرا دنبال چیزی میگردی
تو زندگی کاملی داری
مهم تر از اون، تو موفق شدی
چیزی رو که بیشتر از همه چیز میخواستی بدست بیاری
تایید همسرم رو
از کجا می دونید من چی میخوام؟
چون می دونم
باید اون لیست رو ببینم
یا باید بهم بگین چرا نمیتونم
"نمی تونی چون هنوز آماده نیستی،" دزموند
آماده؟
آماده؟ آماده برای چی؟
خیلی بد بود، نه؟
تو ماشین نوشیدنی هست؟
اه، بله
هر چی که بخواین
پس، اه
کجا بریم، آقای "هیوم"؟
"فقط رانندگی کن،" جورج
"آقای" هیوم - بله؟
"اسم من "دنیل"ه. "دنیل ویدمور
باید باهم حرف بزنیم
ببین، اه، آقای "ویدمور" ، ام
دن". خواهش میکنم "دن" صدام کن"
آقای "ویدمور" پدرمه
دن"، ام، ببین، اگه... اگه در مورده "چارلی پیس"ه"
که نمیتونه باهات اجرا کنه
من... خیلی متاسفم
به عشق در نگاه اول اعتقاد داری، آقای "هیوم"؟
ببخشید؟
اولین باری که دیدمش، داشتم تو یه موزه قدم میزدم
چند هفته پیش
اون... اون اونجا کار میکرد. تو وقت ناهارش بود
داشت شکلات میخورد
چشم های بی نظیر آبی و موهای قرمز داشت
و من تا دیدمش
درست... در همون لحظه، انگار
از قبل عاشقش بودم
و از اونجا به بعد اوضاع عجیب غریب شد
همون شبی که اون زن رو دیدم
از خواب بیدار شدم و اینو نوشتم
حالا این چیه؟
من یه موسیقیدانم. اصلاً نمی دونم
برای همین بردمش پیش یکی از دوستام تو دانشگاه علوم محاسبات
اون یه مخ ریاضیه. گفت اینا مال فیزیک کوانتومه
گفت این معادلات اونقدر پیشرفته هستن
که فقط یه نفر که کل زندگیش فیزیک خونده میتونه بهشون برسه
حالا
حالا معنیشون چیه؟
خب، تصور کن... تصور کن یه اتفاق وحشتناکی قراره بیفته
یه فاجعه بزرگ
و تنها راهی که بشه جلوش رو گرفت
این بوده که
مقدار عظیمی از انرژی رو آزاد کنیم
مثل منفجر کردن یه بمب اتمی
میخوای بمب اتمی منفجر کنی؟
فقط گوش کن. اگه... همه اینا
اگه قرار نبوده این زندگیمون باشه چی؟
اگه ما... یه زندگی دیگه داشتیم و به دلایلی، اوضاع رو تغییر دادیم چی؟
"من نمیخوام بمب اتمی منفجر کنم، آقای" هیوم
فکر میکنم قبلاً اینکارو کردم
گوش کن، رفیق
من نمی دونم هیچکدوم از اینا چه ربطی به من داره. واسه همین
پس چرا از مادرم در مورد زنی به نام "پنی" پرسیدی؟
برای تو هم اتفاق افتاده، مگه نه؟
تو هم احساسش کردی
نمی دونم
نمی دونم چی احساس کردم
چرا، می دونی
تو عشق رو احساس کردی
این غیرممکنه چون
من هیچی در مورد این زن نمی دونم
نمی دونم... نمی دونم اون کجاست
حتی نمی دونم وجود داره
اون
اون یه فکره
"نه، آقای" هیوم
اون خواهر ناتنی منه
و من دقیقاً بهت میگم کی و کجا میتونی پیداش کنی
ببخشید؟
بله؟
شما "پنی" هستین؟
اه، بله
سلام
من "دزموند"م
اه، سلام
الان اون تو رو چک میکنم
اون خوبه
درسته خوبه
حالت چطوره، "دزموند" ؟ چه احساسی داری؟
خوبم
چندوقت بیهوش بودم؟
اه، بیشتر از چندثانیه نشد
میشه کمکم کنی بلند شم، لطفاً؟
من واقعاً متاسفم که مجبور "شدیم اینکارو بکنیم،" دزموند
اما همونطوری که بهت گفتم... استعداد تو برای انجام این ماموریت حیاتیه
حالا اگه فقط بذاری توضیح بدم
اشکالی نداره. درک میکنم
چی؟
گفتم درک میکنم
گفتی که منو به این جزیره آوردی تا کار خیلی مهمی انجام بدم
آره
از کی شروع میکنیم؟
چه بلایی سرت اومده؟
منظورت چیه؟
منظورم 20دقیقه پیشه
که تو داشتی "ویدمور" رو با میله سُرمت میزدی
و... و حالا آقای همکاری کننده شدی
تو 20دقیقه خیلی اتفاقا میتونه بیفته
مطمئناً همینطوره
اون دستگاه مغزت رو سوزونده
جدی؟
هرچی باشه. این کاری رو که تو قراره بکنی
فرار کن
دزموند "، برای توضیح دادن وقت ندارم"
اما این آدم ها بینهایت خطرناکن
باید همین الان بریم
باشه، حتماً
اول شما بفرمایین
سلام؟ تو خوبی؟
چه اتفاقی افتاد؟
خب، من باهات دست دادم و تو غش کردی
باید یه تاثیری روت گذاشته باشم
آره
آره، حتماً همینطوره
ما قبلاً همدیگه رو ندیدیم؟
فکر کنم اگه می دیدیم خوب یادمون میموند
آره
خب، تا وقتی که مطمئنی حالت خوبه
آره، خوبم
هی، گوش کن، ام
میای بریم یه قهوه بخوریم؟
چی، الان؟
من کلی عرق کردم
منم الان جلوت غش کردم
من که میگم باهم بی حسابیم
یه کافی شاپ تقاطع خیابان "ملروز" و "سوئیتزر" هست
یه ساعت دیگه اونجا میبینمت
مطمئناً
خیلی خب - خیلی خب
حالا... چیزی که دنبالش بودی رو پیدا کردی؟
آره، "جورج" ، پیدا کردم
برو تقاطع "ملروز" و "سوئیتزر" لطفاً
حتماً
"و اگه کار دیگه ای هم از دستم برمیاد، آقای" هیوم
فقط کافیه بگین
"درواقع، یه کاری هست،" جورج
"میشه لیست اسامی مسافرای پرواز "اوشیانیک من از "سیدنی" رو برام پیدا کنی؟
"پرواز 815" اوشیانیک
فقط اسم مسافرها رو میخوام
حتماً، می تونم
اشکالی نداره اگه بپرسم برای چی میخواین؟
فقط میخوام یه چیزی نشونشون بدم