قبلاً در "لاست" اتفاق افتاد
هر چیزی با ارزش بیشتر از 10،000 دلار باید اعلام بشه
شما.. اینو... اعلام نکردید
آقا، شما باید با من بیاید
بهتون که گفتم. من هیچی نمی دونم - رفیق. آروم باش!
چرا منو تعقیب میکنی؟ - زنت منو فرستاده!
یه کاری که باید انجام بدی
گفت که باید جلوی مرد سیاهپوش رو بگیری
باید جلوی خروجش از جزیره رو بگیری
تو جزیره "هایدرا" چه خبره؟
هواپیما. همون هواپیمایی که دوستات رو برگردوند
برای همین ازت میخوام بری اونجا و سر از کارشون دربیاری
تو کی هستی؟
اسلحه ات رو بنداز!
ببریدم پیش سردسته تون
خب، چرا به من نمی گی چی تو رو به این جزیره کشونده؟
جان لاک " منو فرستاده" حالا قرارمون اینه، رئیس
من برمیگردم به اون یکی جزیره و می گم کسی تو ساحل نبود
می گم هیچکس رو پیدا نکردم
بعدش پیرمرد رو میارم اینجا درست جلوی در اتاقت
و در مقابل چی می خوای، "جیمز"؟
ما رو از یه راه امن از جزیره خارج میکنی
کاکائو میخوای؟
کاکائو از کجا پیدا کردی؟
پیدا نکردم. شوخی کردم
پات چطوره؟
هنوز درد میکنه
باید برای یه مدتی باندهات رو باز کنی. بذاری یه کم هوا بخوره
امتحانش میکنم
اشکالی نداره اگه بشینم؟
می دونم که وقت نشده تو و من باهم حرف بزنیم
اما فکر میکنم "جیمز" بهت گفته که تو صخره ها چی نشونش دادم
منظورت اون غاره. همونی که اسمامون رو دیوار بود؟
بیشتر اسمها خط خورده بودن
فقط چندتایی مونده
کوآن " هم یکی از اوناست"
این یعنی من یا "سان"؟
خب، "جین" ، مطمئن نیستم
اما این یعنی تنها راهی که میشه این جزیره رو ترک کرد
جمع کردن همه اون اسمهای باقی مونده با همه
اما "سان" اینجا نیست
تو مواظب پات باش
من ترتیب اونو میدم
"خیلی خب، آقای" کوآن
این چمدونتون اینم ساعتتون
پول؟
متاسفم. طبق قوانین باید 25هزار دلارتون رو توقیف کنیم
توقیف؟ - یعنی، اگه میخواین پسش بگیرین ،
باید فرم های لازم رو پر کنید
اه... پول
می تونید از اونجا خارج شید، آقا
بریم
تو خوبی؟
من قرار ملاقات تو رستوران رو از دست دادم
اون پول برای چی بود؟
نمی دونم
پدرت قبل از اومدنمون دادش به من گفت که با ساعت تحویلشون بدم
من از پدرت سوال نمیپرسم
کاری رو که بگه انجام میدم
می تونم کمک کنم؟
"پیک"
"اتاق رزرو شده برای" پیک
بله. همینجاست
ما یه اتاق زیبای رو به دریا براتون تو طبقه هشتم آماده کردیم
دو اتاق. دو
ازدواج نکرد
"کوآن". "جین-سو کوآن"
متاسفم. معذرت میخوام
بله، یه اتاق جداگانه هم برای آقای "کوآن" رزرو شده
اتاق 842. بفرمایید، آقا
"خانم "پیک"، آقای "کوآن به "لس آنجلس" خوش آمدین،
من برای یه مدتی میرم. یه کاری هست که باید انجام بدم
کِی برمیگردی؟
صبح
تا برمیگردم مواظب همه چی باش
من هیچی احساس نمیکنم
ببخشید؟
خشم
خوشحالی
درد
دیگه احساسشون نمیکنم
"شاید اینجوری بهتر باشه،" سعید
کمکت میکنه از پس اتفاقایی که قراره بیفته بربیای
چیکار داری میکنی، خرس گنده؟
دارم قبل از اینکه اون چیز برگرده از اینجا میرم
کدوم چیز؟
"لاک"
و تو هم بشین همینجا
هرچی بهت میگه گوش کن - من به حرف کسی گوش نمیدم
بهت که گفتم با "ویدمور" یه قرار گذاشتم
حالا اگه آروم باشی - مهم نیست با کی قرار گذاشتی
به اندازه کافی صبر کردم. میخوام زنم رو پیدا کنم
کجا پیداش کنی؟ - برمیگردم به معبد
و اگه اونجا نبود. میرم لب ساحل
اما "سان" رو پیدا میکنم، پس سعی نکن
برید
این همونه؟
آره. بیا ببریمش
نوبت توئه، کاپیتان
حالا چی؟
صبر میکنیم
صبر... واسه چی؟
تا "ریچارد" برگرده
بدبینی منو ببخش، اما
"آخرین حرفی که" ریچارد قبل از رفتنش به جنگل زد
این بود که ما همه تو جهنمیم
و اصلاً نمی دونه که الان باید چیکار کنیم
درواقع، من حاضرم شرط ببندم دیگه نمی بینیمش
هوگو " پیداش میکنه"
پیداش میکنه و برش میگردونه
مگر اینکه خودش رو به شکل استیک دراورده باشه که پیداش کنه
وگرنه "هارلی" هیچی رو نمیتونه پیدا کنه - هی، از استیک حرف نزن
جیکوب " تاحالا هیچوقت به من دروغ نگفته"
وقتی گفته "ریچارد" میدونه باید چیکار بکنیم پس "ریچارد" میدونه باید چیکار کنیم
اون برمیگرده
و تا اونموقع، ما صبر میکنیم
گوجه فرنگی هات چطورن؟
از بین رفتن
خوب اولین باری رو که اینارو کاشتی یادمه
انگار صدها سال پیش بود
تو فکر نمیکنی "الپرت" برگرده، نه؟
برام مهم نیست که برگرده
ما چی
اینکه کاندید هستیم؟
که چی؟
هارلی " منو برد به یه فانوس دریایی"
"فانوس دریایی" جیکوب
و... اونجا یه آینه ای بود
و دور تا دورش، اونجا... صدها اسم نوشته شده بود
"برام مهم نیست. نه" الپرت برام مهمه نه کاندید بودن
"سان"
یه دلیلی وجود داره که ما برگشتیم
نمیخوام بشنوم که این هدف ماست یا سرنوشتمونه!
فقط میخوام از اینجا بری و منو تنها بذاری
"جین"
تو اینجا چیکار میکنی؟
پدرت منو نصف دنیا کشوند تا این ساعت رو برسونم
برای همین میخوام برم به اون رستوران
میای تو؟
نمیخوام اینجا از این بحث ها کنیم
الان یازده و نیمه
هیچکس تو رستوران نیست
اما هنوز باید سعیم رو بکنم
"جین"
این مرد برای پدرم کار میکنه
مشکلی پیش نمیاد
برای تو چرا مهمه؟
تو اومدی اینجا که خرید کنی
پس اینجوری در مورد من فکر میکنی؟
که اومدم خرید؟
"سان"
متاسفم. نمیخواستم بترسونمت
روز سختی داشتی؟
تو اینجا چیکار میکنی؟
شوهرت رو پیدا کردم
چی؟
بهت قول داده بودم شما دونفر رو به هم میرسونم
یه کم بیشتر از اونچیزی که فکر میکردم طول کشید
اما اون با افرادم تو کمپ اونور جزیره است
همین الان میتونم ببرمت پیشش
حرفات رو باور نمیکنم
تو اون آدمها رو تو معبد کُشتی
اون آدمها گیج شده بودن
بهشون دروغ گفته شده بود
من نمیخواستم بهشون آسیبی برسونم
تک تکشون میتونستن با من اومدن رو انتخاب کنن
و منم حالا دارم به تو همین "حق انتخاب رو میدم،" سان
من هیچوقت تورو وادار به کاری خلاف میلت نمیکنم
ازت تقاضا میکنم
لطفاً
با من بیا
جین " منتظره"
"سان"!
سان " صبر کن"!
سان "؟"
سان "، صدام رو میشنوی؟"
چه اتفاقی افتاده؟
تو خوبی؟
اون کجاست؟
ببخشید. چی؟
اون داشت منو تعقیب میکرد
اون اینجا بود... دیدمش. اون
سان "، آروم باش. بهم به انگلیسی بگو چی شده" کی این بلا رو سرت اورده؟
"لاک"
"سعید"
چی شده؟
به ما حمله شد
کی اینکارو کرد؟
نمی دونم
جین " کجاست؟"
"به زندگیت فکر کن"
"ما عامل بدبختی هامون هستیم"
"همه چیز تغییر میکنه"
خب، خیلی عجیب بود نه؟
من کجام؟
بهش میگن اتاق 23
ابتکار دارما اینجا روی فرستادن پیام از طریق ضمیر ناخودآگاه آزمایش میکرد
اما تو در مورد ابتکار دارما همه چیز رو میدونی، مگه نه، آقای "کوآن"؟
چرا منو اوردین اینجا؟ - آروم باش. جات امنه
من میرم
متاسفم
اما برای اوردنت اینجا از اون جزیره خیلی دردسر کشیدیم
و من نمیتونم اجازه بدم بری
از من چی میخواین؟
اینا نقشه هایی هستن که... دارمایی ها برای شناسایی توده های انرژی الکترومغناطیسی استفاده میکردن
و کسی که اینارو امضا کرده میتونه حسابی کمکمون کنه
اه، می دونم... می دونم که نوشته هاش خوانا نیستن
اما... اما مطمئناً اسم "جین-سو کوآن" رو میشه خوند
حالا
اون تو هستی یا نه؟
میخوای جواب سوالت رو بدونی؟
پس منو ببر پیش رئیست
میخوام با "چارلز ویدمور" صحبت کنم
خب، پس رو شانسی
آقای "کوآن" چون اونم دوست داره باهات صحبت کنه
شنات خوبه؟
به اندازه کافی خوبه - یه پلاستیک بپیچ دورش
بهتره خیس نشه. ما قایق رو هم میبریم
چیزی شده، "کلیر"؟
حرفی... حرفی که به "جین" زدی
در مورد اسم هایی که روی دیوار بود
بهش گفتی باید همه اونارو از جزیره ببری
آره، درسته
حالا... اه، اسم منم رو دیوار بود؟
نه
خب، پس برات مهم نیست منم سوار اون هواپیما بشم یا نه
منظورم اینه که به من احتیاج نداری - این درست نیست، "کلیر" ، من بهت احتیاج دارم
و تو اون هواپیما واسه هممون جا هست
خب، وقتی بریم خونه، "آرون" منو نمیشناسه
برای پسر خودم غریبه ام اون فکر میکنه "کیت" مادرشه
اسم اونم رو دیواره؟
نه، "کلیر" ، نیست
دیگه نه
اما به "کیت" احتیاج دارم
چرا؟
چون سه نفر برای خروج از این جزیره کم دارم
و "کیت" کمکم میکنه اون سه نفر رو سوار هواپیما کنم
اما وقتی اینکارو کرد
بعدش هر اتفاقی میخواد بیفته، بیفته
این تفنگها برای چیه؟
شما دوتا جایی دارین میرین؟
میخوایم با قایق بریم به اون یکی جزیره
قایق برای چی میخوای؟
نمیتونی دود بشی و روی آب به پرواز دربیاری؟
واقعاً فکر میکنی اگه میتونستم، هنوز اینجا بودم؟
نه، چون خیلی مسخره میشد
حالا واسه چه کوفتی دارین میرین اونور؟
فکر میکردم نمیخوای با "چارلی ویدمور" روبرو بشی
"اونا یکی از افرادمون رو بردن،" جیمز
برای همین میرم برش گردونم
پول تو گمرک توقیف شده. اما من پول دارم
میگه پولی که پدرشون داده رو تو گمرک ازشون گرفتن
این مشکل من نیست
بذار بریم بانک، و من پولو بهت میدم
ازت خواهش میکنه که اجازه بدی برن بانک
پول رو برات بیارن
تو ببرش به بانک
منم اقای دلربا رو میبرم به رستوران
و اونجا همدیگه رو میبینیم
اون جین رو میبره به رستوران
خواهش میکنم، باید قول بدین که در مورد ما به آقای "پیک" نگین
خواهش میکنم
در مورد چی غر غر میکنه؟
ازت میخواد که قول بدی به پدر دختره نگی که اونا باهم بودن
اه، هی، نگرانش نباش
خب؟ رازتون پیش من جاش امنه
خب؟ فقط پول منو بیارید
و بعد هممون خوشبخت میشیم و با خوشحالی به زندگیمون ادامه میدیم، خب؟
چیه؟
اه، برای چهارمین بار میگم من داشتم انبه جمع میکردم
و وقتی پیداش کردم از قبل بیهوش شده بود
چرا حرفم رو باور نمیکنین؟ - چون داری حرف میزنی
سرت حسابی باد کرده
شاید یه ضربه مغزی مختصر باشه
تو میفهمی که من چی میگم
اما فقط میتونی کره ای صحبت کنی
درسته
سرش خورده به درخت و انگلیسی یادش رفته؟
قراره باور کنیم؟
از کسی بپرس که با مُرده ها ارتباط برقرار میکنه
ممکنه زبان پریشی باشه
این یه وضعیتیه که در اثر ضربه بوجود میاد
و روی مرکز گفتاری و زبانی مغز اثر میذاره
اما معمولاً موقتیه
"سان"
تو حالت خوب میشه
داری به چی میخندی؟
وسایلتون رو جمع کنید. داریم میریم
تکون نخور!
بذار دستات رو ببینم
آروم باشین دوستان، من دوستانه اومدم
می دونی من کی هستم؟
"چارلز ویدمور"
می دونی من کی هستم؟
مشخصاً، "جان لاک" نیستی
بقیه چیزایی که میدونم یه تلفیقیه از افسانه
داستان های ارواح و نجواهای شبانه جنگله
فکر میکنم بیشتر از اینا بدونی، با توجه به این... تیر ها
چرا اومدی اینجا؟
"شما یکی از افرادم رو دزدیدین..." جین کوآن
اصلاً نمی دونم راجع به چی داری صحبت میکنی
مرد دانایی یه زمانی گفت تو این جزیره جنگی به پا خواهد شد
فکر کنم وقتش رسیده
ما دقیقاً داریم کجا می ریم "ریچارد"؟
لاک " کجاست؟" - چی؟
گفتی اون اومد تا تو رو ببره نگفت کجا می ره؟
"جزیره" هایدرا
که دقیقاً همونجائیه که تو اون هواپیما رو نشوندی
- که باهاش برگشتید، درسته؟ - درسته
این... مرد می خواد جزیره رو ترک کنه
و اون هواپیما تنها راهیه که می تونه اینکارو بکنه
می خوای بدونی کجا می ریم؟ داریم می ریم جلوش رو بگیره
این تقصیر توئه، نه؟
یه جورائی
چطور می خوای جلوش رو بگیری سوار هواپیما نشه؟
باید نابودش کنیم
چی؟
میخوای هواپیما رو نابود کنی؟
اونوقت چجوری از جزیره خارج بشیم؟
چرا اون انگلیسی حرف نمی زنه؟
وقتی داشت از دست "لاک" فرار می کرد سرش به یه جا خورد
اون برگشت اینجا؟
اون... اون چی می خواست؟
بهت چی گفت؟ می فهمی چی می گم؟
آره
میفهمم، احمق
اما اگه فکر کردی کمکت میکنم تا تنها راه خروج از جزیره رو نابود کنی
کور خوندی
من اومدم اینجا که شوهرم رو پیدا کنم
تا ببرمش خونه. نه اینکه دنیای لعنتی رو نجات بدم!
اون میگه من مهمم
اگه درست باشه پس به من احتیاج دارین!
پس اینو بفهم
من هیچ جا نمیام
فکر نکنم دلش بخواد بیاد
مشکلی پیش اومده؟
خانم "پیک" می خوان بدونن آیا مشکلی پیش اومده
متاسفم، اینجا نشون می ده که حساب شما بسته شده
موجودیش صفره
میگه حسابت بسته شده
نه، نمی تونه درست باشه
هیچکس بدون من نمیدونست که وجود داره
می پرسن کی حسابشون رو بسته؟
به نظر میاد... پدرشون
آقای "وو-جانگ پیک" دسترسی داشتن
پول ها منتقل شدن به یکی
از حساب های پدرشون در شعبه اصلی ما "در" سئول
پدرت حساب رو بسته
چرا... چرا باید اینکارو بکنه؟
خودت چی فکر میکنی؟
برو اینجا
بیا بریم تو! یالا! برو تو!
چه خبر؟
سرش رو زدم به در
اه، بی خیال "عمر". باید بیشتر از اینا مراقب باشی
من ترتیبش رو میدم
تو برو اون یارو عربه رو بیار
هی، من هم عرب هستما!
فقط برو بیارش
ببخشید به خاطر اون
عمر " وفاداره" اما به جزئیات زیاد دقت نمی کنه
تو یه کلمه از حرفائی که بهت می زنم رو هم نمی فهمی، نه؟
هیچی؟
خیلی خب فقط تکون نخور، باشه؟
من می خوام به اینجا ببندمت
فقط برای وقتی که بفهمی چه بلائی قراره سرت بیاد
نمی تونم بذارم بترسی و در بری
فکر نکنم تشخیص بدی
وقتی آقای "پیک" فهمید، چقدر ناراحت بود
که تو داری ترتیب دختر کوچولوش رو می دی
خب، اون 25 هزارتا رو یادته که
باید می رسوندی؟
اون دستمزد من برای سر به نیست کردن تو بود
از اون چیزی که من شنیدم، می دونی،
هر کی برای "پیک" کار می کنه قانون اصلی رو باید بدونه
کسی به دختر رئیس دست نمی زنه
ولی تو... تو نتونستی جلوی خودتو بگیری، مگه نه؟
دل آدم اون چیزی رو که می خواد، می خواد
ممنون
متاسفم
بعضی آدما قسمت نیست با هم باشن
آخه تو چه فکری می کردی؟
متاسفم. می دونم می دونم ما عصبی شدیم
این قرار نبود تا چند روز دیگه اتفاق بیفته
ما یه جدول زمانی داریم
می بینی، اون داشت کمپ رو ترک می کرد
خب، تو باید میذاشتی بره و بعد توی جنگل بگیریش
خب، تو هم شاید باید یه سرباز مزدور رو واسه اینکار پیدا می کردی
به جای یه متخصص ژئوفیزیک
چیزی که شده، دیگه شده
می خوام محموله رو از زیردریایی برداری
و ببریش به درمانگاه
می تونی لطفاً اینکار رو برام بکنی "زوئی"؟
آره، حتماً
"آقای" کوآن
کمال عذرخواهی منو برای اتفاقاتی که براتون پیش اومده بپذیرید
اسم من - من می دونم تو کی هستی
چرا منو آوردی اینجا؟
ما هواپیمای پرواز اجیرا رو گشتیم
چمدون همسر شما رو دیدیم و اینو داخلش پیدا کردیم
فکر کردم دلتون بخواد اینو داشته باشید راحت باش
روشنش کن
"اسمش هست" جی یون
دخترت
می دونم که تا حالا ندیده بودیش
من هم یه دختر دارم
می دونم دور بودن ازشون چه حسی داره
من درک می کنم تنها چیزی که می خوای
اینه که برگردی پیش همسر و دخترت
ولی عمر این با هم بودن خیلی کوتاه می شه
اگ بذاریم اون... چیز
که با شکل "جان لاک" می گرده پاشو از این جزیره بیرون بذاره
همسر شما، دختر شما، دختر من
همه کسائی که می شناسیم و دوست داریم
به سادگی از هستی محو می شن
من اومدم اینجا تا مطمئن بشم چنین چیزی اتفاق نمی افته
چطوری؟
با من بیا
فکر کنم وقتشه که محموله رو ببینی
محموله چیه؟
اون "چی" نیست
یه آدمه
خواهش میکنم منو نکُش
خواهش میکنم، بذار برم!
تو کی هستی؟
انگلیسی نه
من نمی دونم تو چرا اینجائی و برام مهم هم نیست
نه!
آزادی
آزاد!
آزادی
موفق باشی
"مارتین"
مارتین "؟"
کی این بلا رو سرت آورده؟
پشت سرت رو نگاه کن احمق
اسلحه ات رو بنداز
آروم باش
چیزی نیست
کی اینکارا رو کرده؟
گفتم اسلحه ات رو بنداز! زود!
سان " از اینجا برو"
شنیدی چی گفتم؟
بندازش یا میکُشمت
نه، فکر نکنم
چون اگه اینکاره بودی از اول این کارو میکردی
"سان"!
اه، خدای من. اه، خدای من
الان برات کمک میارم!
تو حالت خوب میشه
من حامله ام
یه چندتا چیز برات آوردم
داشتم به یه مریض که تو دوره رزیدنتی داشتم فکر می کردم
با ماشین تصادف کرده بود و سرش ضربه خورد
وقتی بهوش اومد نمی تونست حرف بزنه
همه ناامید شده بودن خب
کی نمی شد؟
:و بعد یکی از پرستارا گفت چون اون نمی تونه حرف بزنه
معنیش این نیست که نمی تونه بنویسه
فکر می کنی بتونی سعی ات رو بکنی؟
"آره"
یه کم بیشتر طول میکشه تا منظورت رو برسونی
ولی اقلاً دوباره می تونی حرف بزنی
من برگشتم پیش باغچه ات تا ببینم اون اونجاست یا نه
نبود، ولی
بعدش اینو پیدا کردم
به این می گن یه گوجه ی سرتق
فکر کنم کسی بهش نگفته بود که قراره بمیره
"متاسفم"
نگرانش نباش
تو اولین کسی نیستی که بهم گفتی تنهات بذارم
"لاک"
به تو چی گفت؟
"گفت که "جین" پیش اونه"
چرا پس باهاش نرفتی؟
"بهش اعتماد ندارم"
به من اعتماد داری؟
"سان"
با ما بیا من کمک می کنم "جین" رو پیدا کنی
کمکت می کنم پیداش کنی و بعد هردوتون رو سوار اون هواپیما می کنم
و تا اونجا که ممکن باشه از این جزیره دورتون می کنم
قول می دم
کجا رفتی؟
چی؟
به نظر میاد فکرت یه کم رفته هواخوری
چرا تو نگران نیستی "جیمز"؟
نگرانم
فقط توی ادای خوب بودن رو درآوردن خیلی خوبم
ولی یه حسی به من می گه دیگه تقریباً تموم شده
چون اگر "لاک" با "سعید" و اون قایق رفته اونجا
پس "چارلی ویدمور" به محض اینکه از آب بیاد بیرون ترکوندتش
و اگر نکرده باشه چی؟
خب، اونوقت کارمون همه جوره تمومه
اوه لعنتی
اون تنهاست
فکر کردم رفتی "جین" رو پیدا کنی
گفتن اون پیششون نیست
- و تو باور کردی؟ - نه
سعید " کجاست؟" اونو هم از دست دادی؟
"وقتی رفتی اونجا" جیمز
گفتی "ویدمور" یه نفرو گذاشته
از یه اتاق توی زیردریائی محافظت کنه
از یه چیزی محافظت می کنه که نمی خواست تو ببینی
آره، خب که چی؟
من از اسرار خوشم نمیاد
خیلی خب، یالا
هی، حواست بهش باشه
باشه
خیلی خب این یارو بزور سرپاست
خب، چه توقعی داشتی؟
چقدر بهش دادی؟
خب معلومه که زیادی بهش دادم
ولی باید برای این سفر بیهوش می شد من که پرستار نیستم
یالا، بلندش کن - "بیا آقای" هیوم
مواظب باش
یالا